/ Language: Русский / Genre:proce,

Материнские Заботы

Йозеф Вестфален


Вестфлен Йозеф Фон

Мтеринские зботы

Йозеф фон Вестфлен

Мтеринские зботы

Он должен хорошо выглядеть, быть не лысым, не толстым, не великном, не коротышкой, рзумеется, умным - д только где же они, критерии ум? Ну и выпускником приличной школы, хотя это тоже ничего не знчит, но лучше уж зконченное высшее обрзовние, чем совсем никкого. Не збыть про битуриентские экзмены, хотя это все больше стновится похожим н объявление тип "Приглшем н рботу", кстти, Томс Мнн тоже битуриенские не сдвл.

Только, пожлуйст, не поэтом. Непременно с музыкльным слухом, но не музыкнтом. О художнике не может быть и речи, они невыносимы по отношению к своим женм, не говоря уже о скудном доходе. Он должен быть верным, но пончлу в верности и тк все клянутся.

Ев-Мрия в рстерянности положил крндш возле блокнот, откинулсь н спинку стул, зкрыл глз и предствил себе мужчину своей мечты, описть которого он толком не могл. Ее смое можно с чистой совестью нзвть изыскнной штучкой лет пятидесяти, хотя иногд от 6 вечер и до полуночи ей удвлось выглядеть всего н сорок. Он рзмышлял. Интересня профессия - это, рзумеется, еще одно условие. Доходня и не знющя кризисов. Но не т, что держит избрнник в офисе з письменным столом ежедневно до десяти вечер. Неплохо бы профессор. Ствк, не подлежщя сокрщению. Преуспевющего, у ткого попытки добиться успех уже в прошлом. Рзведенного пожилого было бы не дурно. Во-первых, рзведенные мужчины имеют больше опыт, то есть реже делют ошибки, , во-вторых, они всегд блгодрны женщинм помоложе з их молодость. Желтельно состояние. А еще будущий зять должен быть спортивным, но пусть спортом не знимется.

Дочь Евы-Мрии зовут Лур. Совсем недвно ее чще величли Лурочкой, теперь это бывет реже. Только что ей исполнилось 25. С усилием дотянули Луру до битуриентских экзменов. Чстня гимнзия обошлсь в кучу денег. Потом дв год в ожиднии мест в университете. Медицинский фкультет. Через три семестр он бросил учебу. "Жуткий стресс!" - шептл Лур. Жуткий стресс? "Дети совсем не спрвляются", - думл Ев-Мрия, пп Рудольф, грубятин, скзл это вслух:

- Теперь никто из вс не спрвляется!

Ев-Мрия торопливо порылсь в своих исторических знниях и отприровл:

- Не кждый сделн из крупповский стли!

У Лурочки неясные плны: устроиться в PR- или реклмном генстве. Хуже не бывет! Реклм. Ну и ну! "Реклм, - скзл пп Рудольф, поддерживет экономику, кк бифштeксы плоть, но, во-первых, можно жить и без мяс, , во-вторых, совершенно не обязтельно идти в мясники, если ты не вегетринец."

Толстяк Рудольф всегд все лучше знет. Еве-Мрии хотелось, чтобы Лурочке достлся муж получше, чем ее Рудольф.

Потом Лур отпрвилсь в Грецию, чтобы собрться с силми. После всех этих стрессов в университете 3 месяц передышки. Тм-то все и произошло. Он влюбилсь в тип "кож с солью". Смуглый блондин. Из Штуттгрт, швбский кцент. Учил туристов серфингу. Пустые росскзни о том, что он, мол, хочет открыть школу серфинг, вот только стртового кпитл нет. Носил серые мйки.

Великолепные плечи, потрясющие руки, это верно. К Лурочке был внимтелен.

Ев-Мрия ни рзу не видел, ккие у него ноги. А жль. Нверняк, невероятно жилистые. Еще не хвтло, чтобы он явился знкомиться в шортх. Рзумеется, в греческий ресторн н углу, где только желудок себе испортишь. К тому же имечко у этого морского фрукт Хйнц. "Меня зовут Хйнц", - предствился он с видом победителя. Об непременно хотели пожениться. Это еще зчем, господи спси! В спльне Ев-Мрия попытлсь зтеять рзговор о том, кк избвить Луру от кошмрного будущего в сттусе жены учителя по серфингу, ведющей проктом серфбордов в смом зхолустье Пелопоннес. Рудольф, примитив, только фыркнул в ответ:

- Д чего уж теперь...

А н следующий день мть в отчянии нписл объявление о знкомстве, выствив Луру изыскнной крсвицей и пожелв себе (дочери соответственно) профессор рхитектуры с еще более великолепными плечми, который вырвет девочку из рук этого морского чудищ с швбским кцентом н серфборде. Рзумеется, до рзмещения объявления в гзете дело не дошло. Хйнц же и в смом деле стл ее зятем, этого было не избежть. Пп Рудольф невозмутимо снял сотню тысяч со срочного вклд для будущей серфинг-школы. Брк вполне удлся. Хотя хвстть нечем. Хйнц бросил гимнзию, когд ему было 14. Его не мучли ни угрызения совести, ни отчяния психолог-недоучки по поводу, нпример, того, ищет ли мужчин в своей жене мть. Со своими мелкобужузными (мельче не бывет!)

родителями он более или менее лдил, с тестем и тещей у него нет проблем. То, что отец у Луры хирург, он считл вполне нормльным, предрссудков тещи не змечл вовсе. Они жемчужно переливлись н его солнечной коже и испрялись без след. В конце концов, он их тоже больше не змечет. Иногд ей снятся руки Хйнц.

Если пп Рудольф, примитив, больше стрдет от стрсти своей молодой любовницы к тйным свидниям с ним, 55-летним глвврчом, чем от неподходящих пртнеров его детей, именно они, эти пртнеры доствляют Еве-Мрии мссу збот.

Смуглые руки Хйнц. Руки рукми, но он никогд не будет тем, что нужно ее девочке. Кроме Лурочки у нее еще есть Йонс, н которого теперь все ее ндежды.

Первый брьер млдшенький Йонс взял уже в 14. Он влюбился в 16-летнюю фрнцуженку, когд родители были в отпуске, большую чсть которого пп Рудольф провел в телефонной будке, координируя стрсти сын (рдиотелефонов тогд еще не было). Знчит, Йонс не голубой. Уже легче. Потом он послушно откзлся от службы в рмии и поступил н юридический. Подружек у него много, но ни одной нстоящей. Что у него с ними происходит? - устремляет бессонный взгляд в потолок мть Ев-Мрия. Лур был по меньшей мере влюблен по уши, Йонс выглядит тк рвнодушно.

Мть, дрож и спотыкясь, попытлсь зговорить с сыном, которому уже 27, о том, что для него любовь, ошршенный сын змкнулся. Теперь (н все мтеринскя воля!) пусть примитив Рудольф проявит интерес к счстью собственного сын и рсспросит его о дльнейших плнх. Кк мужчин с мужчиной. Рудольф рзглядывет жену поверх очков, нливет себе полный сткн виски и роняет:

- Пустое это дело...

Йонс поступет в спирнтуру, пишет кндидтскую, Йонс принимют в смую знменитую двоктуру город. Йонсу еще нет 30. Йонс для Евы-Мрии все. Йонс - это потрясющя кндидтур для женитьбы. Йонс - влделец великолепно рсположенной роскошной 4-комнтной квртиры в стром фонде. Вот только с женщинми ему не везет. Мть помогет обствлять квртиру. Йонс не возржет.

Блгодря тому, что мть время от времени нведывется к нему, знося то переделнные дивнные подушки, то удлиненные грдины, ей удется познкомиться с рзными подружкми сын. Сюзнн. Врч, но говорит н швейцрском дилекте!

Змужем! Муж терпеливо относится к ее связи с Йонсом. Хуже не бывет. А дльше-то что? Зто кк они об глядят друг н друг! Хитрецы! Хотя по ее взгляду зметно, что Йонс неплохой любовник. И все-тки это невозможно. Нельзя же тк себя вести. Словно мтери здесь вовсе нет. Но вот Сюзнне предлгют ствку в одной из клиник Цюрих, и прелюбодейк исчезет из светлой жизни Йонс.

Потом мексикнк. Консуэло. Совершенно мужское имя. Из лучшей семьи крупных землевлдельцев. Уже чувствуется пород. Но кк он обрщется с Йонсом!

Мльчик под кблуком. А вкус! Спльня ей не понрвилсь. Он обствляет ее по-новому, но кк! Нпыщенный китч. И Йонс это допускет! Словно они уже женты. Тк он того и гляди змнит мльчик в Мексику. Об этом не может быть и речи.

Ев-Мрия испытывет большое облегчение, когд ромн с Консуэло зкнчивется. У Йонс есть элегнтня "Лнчи", 150 тысяч глз не режут, но он предпочитет мотоцикл. Консуэло с ним не ездит. Слишком опсно. Д и бнльно к тому же. Ей это совершенно не подходит. Хотя мть тоже считет мотоцикл слишком опсным и бнльным, тысячи жертв, умирет он от стрх, ее Йонс тоже может попсть в переплет. Однко мотоцикл стновится избвлением от Консуэло, поэтому ей нчинет нрвиться мощный "Хрли".

Но мть слишком рно обрдовллсь. Консуэло сменяет Ребекк. Ребекк из Берлин, нстоящя мотодив. Рссиживет целый день в кожных шмоткх, говорит, что они - отпд, ничем не знимется, дымит кк провоз, не готовит, не убирет со стол после звтрк и не убвляет громкость, слушя рок-музыку, когд Ев-Мрия приходит мыть посуду. Кк-то рз Ев-Мрия укрдкой попытлсь сосчитть серебряные кольц в левом ухе у Ребекки, и тут кожня крс зявил:

- Слышь, свекровк, бушь глзеть, я себе н губу еще одно присобчу!

- Пок я еще не свекровь! - мужественно ответил Ев-Мрия. Ребекк. Бросил литфкультет. Читет много. Сплошь книги, о которых Ев-Мрия никогд не слышл. Недвно мть принесл сыну столик в стиле мпир, дргоцення вещиц умершей тетушки. Идельно будет смотреться в эркере роскошной квртиры Йонс.

Н лестнице ей нвстречу поплсь Ребекк из кожи вон. Сперв з Йонсом в двоктуру, потом вдвоем н мотоцикле н выходные в Тессин. Что? Ев-Мрия в полном неведении. Ребекк мотнул подбородком в сторону 20-тысячного столик в мтеринских рукх:

- Не-е, щс некогд возиться, поствь эту штуковину перед дверью, ок?

Тк продолжлось все лето. От примитив Рудольф не было никкого толку. Он всего лишь рз мельком увидел Ребекку, присвистнул сквозь зубы и скзл:

- Потрясня девиц!

Ев-Мрия, не нйдя другого выход, нписл Луре в Грецию. Лурочк ответил:

"Мужйся, ммочк!" и прислл кссету, н которой рок-леди из Англии по имени Сузи Квтро в ребекковском прикиде хрипел во всю глотку: "Your mama won't like me".

Но вот ужс миновл. Ев-Мрия глубоко вздохнул, хотя о причинх не знл. А Ребекк скзл Йонсу совершенно не по-берлински:

- Учти, дорогуш, если твоя мть будет приходить постоянно, я грнтирую тебе мое внезпное исчезновение.

- Д чего тм, - неопределенно ответил Йонс.

Появилсь Штефни. Ни серфинг в кчестве жизненного кредо, ни кожных одежд.

Нконец-то приличные юбки. Юрист госудрственной службы. Ев-Мрия ликует.

Штефни очровн столиком в стиле мпир. Роскошня квртир преобржется. У Штефни не ткя безукоризнення кож, кк у Консуэло. Но нельзя же иметь все срзу. Ев-Мрия вместе со Штефни зново обствляют изуродовнную Консуэло спльню. У Йонс мло времени, и он оствляет это н женщин. Ев-Мрия берет Штефни з тонкие белые ристокртические руки и говорит:

- Ты мне и дочь и сестр.

Он приходит рз в неделю. Штефни удлось добиться того, что Йонс по четвергм зкнчивет рботу в двоктуре ровно в 6. Штефни умеет с ним обрщться. По четвергм они все вместе ходят ужинть в ресторн. Когд Штэфни отлучется в тулет, мть нклоняется к сыну и шепчет:

- Он остнется с тобой для меня!

Йонс неподвижно глядит н мть и н секунду стновится похожим н примитив Рудольф.

Через полгод они прзднуют свдьбу. Йонс нстивет, чтобы Штефни не ндевл белого. Однко сил воли у мльчик! Йонс не выносит мтушку Штефни, жль, конечно, но это не проблем. Нельзя же иметь все срзу. Мечт Евы-Мрии сбылсь.

Он отмщен. В жизни опять появился смысл. У них будут слвные детки. Хйнц в кчестве зятя он перенесл, кк бы невесток Сюзнну, Консуэло и Ребекку збыл.

Йонс не збыл Сюзнну и Ребекку. Кк всякий неглупый человек он вновь и вновь спршивет себя, что это было: верное решение или поспешня и вяля сдч в плен. Только прошлого не воротишь. Кк-то рз Йонс побывл в Цюрихе. Сюзнн тоже не смогл ответить н его вопрос. Ребекк преподет нглийскую литертуру в Восточном Берлине. Йонс нписл ее длинное-предлинное письмо. Потом он уехл в Берлин в комндировку. Дв четверг подряд Еве-Мрии приходится одной без ее преуспевющего сын в обществе невестки ужинть в ресторне. И в смом деле, очень уютно. Через неделю Йонс опять с ними. Н сей рз пп Рудольф тоже здесь. Ев-Мрия советует Штефни перейти н пол-ствки. Обе женщины вполголос единодушно произносят слов "дети" и "позднее". Йонс, похоже, ничего не слышит.

- Ребекк преподет литертуру, - сообщет он всем. Штефни продолжет есть суп из омров.

- Потрясно! - говорит отец.

- Подумешь! - говорит мть.

1995