* * *

Здесь стекло из твёрдой воды
советских нгорий. Древесину,
свдебную стль ножей,
орбиту ложек,
хлеб, рсцветющий, словно роз,
смуглые плоды и рис,
множщийся, кк свет, —
всё творит и рспределяет нрод,
суровый обнжённый Октябрь,
который принялся з неизвестную истину,
рзросшуюся столь блгоухнно и многолико,
что достигл всех голодющих,
переполнив мир хлебопекрнями.

Столько рз был под снегом Крсня площдь,
столько рз чисто светилсь
под солнцем, открытя нстежь, простёртя
у орнжевой клдки древних стен.
Гробниц
из тёмного крсного кмня,
и в ней — миндльной косточкой — прозрчное
тело, — хорошо делет твёрдый кмень,
оберегя чистый лоб,
хрупкие ноги,
изменившие поступь истории,
сюд приходят издлек, чтобы взглянуть н него,
словно неведомя ночня звезд,
только что упв сюд, поддерживет
хрупкого основтеля земного величия.

© Перевод с испнского П. Грушко, 1977