Disclaimer

En este volumen se reunieron en una única lista los muy diversos cuentos que Cortázar calificó de «inolvidables» en épocas sucesivas. La base para la elección la forman, desde luego, sus famosos ensayos-conferencia.<

Recopilación de relatos traducidos y colgados en el blog Cuentos para Algernon de forma totalmente gratuita. Las traducciones han sido hechas por la bloguera Marcheto. Quedarse atrás por Ken Liu - Finalista Premios Ignotus 2013. Un diez con una bandera por Joseph Paul Haines - Finalista Premios Ignotus 2013. Otro final del imperio por Tim Pratt Radiante mañana por Jeffrey Ford La hija de Frankenstein por Maureen McHugh 26 monos, además del abismo por Kij Johnson - Ganador premio World Fantasy Award 2008 - Finalista Premios Ignotus 2014 Las siete pérdidas de Na Re por Rose Lemberg Cerbo un Vitra ujo por Mary Robinette Kowal Halo por L. Annette Binder Caída de una mariposa al amanecer por Aliette de Bodard Los ojos de Dios por Peter Watts Loup-garou por R. B. Russell<

Soledad, incertidumbre y magia… Soy un demonio sumergido en el averno al que desean rescatar y llevar al lugar que le corresponde. Sin embargo, mi decisión es pertenecer aquí, al Más Allá, porque no es cierto eso que dicen: la muerte no es el olvido. Yo soy la prueba de ello. 2.10.2003 fue el día en el que todo cambió para Diletta Mair. El día en que se dio cuenta de que había algo más, de que los ángeles existían y no eran como ella creía, de que el infierno era real y los demonios lo poblaban, de que quien la condenó era el único que podía salvarla y de que se había transformado en aquello que más temía. El 2.10.2003 no fue un día corriente. Fue el día en que Diletta Mair murió.<

Recopilación de relatos traducidos y colgados en el blog Cuentos para Algernon de forma totalmente gratuita. Las traducciones han sido hechas por la bloguera Marcheto. Quedarse atrás por Ken Liu - Finalista Premios Ignotus 2013. Un diez con una bandera por Joseph Paul Haines - Finalista Premios Ignotus 2013. Otro final del imperio por Tim Pratt Radiante mañana por Jeffrey Ford La hija de Frankenstein por Maureen McHugh 26 monos, además del abismo por Kij Johnson - Ganador premio World Fantasy Award 2008 - Finalista Premios Ignotus 2014 Las siete pérdidas de Na Re por Rose Lemberg Cerbo un Vitra ujo por Mary Robinette Kowal Halo por L. Annette Binder Caída de una mariposa al amanecer por Aliette de Bodard Los ojos de Dios por Peter Watts Loup-garou por R. B. Russell<

Hugo von Hofmannsthal compiló estas narraciones, tal y como declara en el prólogo, guiado solamente «por la peculiar belleza con que conmovieron mi corazón en la juventud o en la madurez, convirtiéndose para mí en algo inolvidable». Aunque la nómina de autores escogidos —Goethe, Eichendorff, Brentano, Hauff, Tieck, Hoffmann, Hebbel, Büchner, Gotthelf, Von Droste-Hülshoff, Von Arnim, Kleist, Sealsfield— bastaría por sí sola para refrendar su interés, no carece de importancia el criterio de Hofmannsthal, pues todas tienen en común una indeclinable belleza.<

Hugo von Hofmannsthal compiló estas narraciones, tal y como declara en el prólogo, guiado solamente «por la peculiar belleza con que conmovieron mi corazón en la juventud o en la madurez, convirtiéndose para mí en algo inolvidable». Aunque la nómina de autores escogidos —Goethe, Eichendorff, Brentano, Hauff, Tieck, Hoffmann, Hebbel, Büchner, Gotthelf, Von Droste-Hülshoff, Von Arnim, Kleist, Sealsfield— bastaría por sí sola para refrendar su interés, no carece de importancia el criterio de Hofmannsthal, pues todas tienen en común una indeclinable belleza.<

La minuciosa burocracia, exaltada satíricamente, es el tema esencial de la inconclusa fantasía de El cocodrilo. El ambiente es de sueño y está a punto de caer en la pesadilla, pero no se hunde en sus repetidos abismos gracias al tono de humorismo y a lo deleznable y trivial de los protagonistas. Lázaro, admirable relato, que puede, como si fuera un hecho personal, modificar nuestro concepto del mundo, refleja, en su cristal, el doloroso destino de Andréiev. En La muerte de Iván Ilich de León Tolstoi la revelación sobrenatural nos llega al final, inevitable y asombrosa, como la última experiencia de un alma. Jorge Luis Borges<

La minuciosa burocracia, exaltada satíricamente, es el tema esencial de la inconclusa fantasía de El cocodrilo. El ambiente es de sueño y está a punto de caer en la pesadilla, pero no se hunde en sus repetidos abismos gracias al tono de humorismo y a lo deleznable y trivial de los protagonistas. Lázaro, admirable relato, que puede, como si fuera un hecho personal, modificar nuestro concepto del mundo, refleja, en su cristal, el doloroso destino de Andréiev. En La muerte de Iván Ilich de León Tolstoi la revelación sobrenatural nos llega al final, inevitable y asombrosa, como la última experiencia de un alma. Jorge Luis Borges<

Coordinada y seleccionada por Jorge Volpi, Día de muertos es una antología de cuentos de escritores mexicanos que no pretende contribuir a una resurrección folclórica de las fiestas de los difuntos, de arraigada imaginería cristiana, sino más bien aprovechar sus metáforas y connotaciones y el poder de seducción que la muerte ejerce en las mentes contemporáneas. Trece autores con distintas trayectorias y distintos estilos nos ofrecen una particular visión del primero de noviembre con registros que van desde el humor a lo macabro, del tópico a la ternura, más allá de las calaveras de azúcar, las flores cempasúchil, las ofrendas de fruta y mole. El resultado es este singular volumen.<

Coordinada y seleccionada por Jorge Volpi, Día de muertos es una antología de cuentos de escritores mexicanos que no pretende contribuir a una resurrección folclórica de las fiestas de los difuntos, de arraigada imaginería cristiana, sino más bien aprovechar sus metáforas y connotaciones y el poder de seducción que la muerte ejerce en las mentes contemporáneas. Trece autores con distintas trayectorias y distintos estilos nos ofrecen una particular visión del primero de noviembre con registros que van desde el humor a lo macabro, del tópico a la ternura, más allá de las calaveras de azúcar, las flores cempasúchil, las ofrendas de fruta y mole. El resultado es este singular volumen.<

Donald John Trump el primitivo, el bravucón, el visceral, el desconfiado, el inestable, el demagogo, el pesimista, el constructor de muros, el fenómeno que se trasciende así mismo. Su llegada a la presidencia de Estados Unidos marcó un viraje radical en la relación con México que ahora se vislumbra tormentosa. El matrimonio por conveniencia con el vecino del norte ha degenerado en una unión abusiva sin opción a divorcio. En este contexto, once especialistas alertan sobre las consecuencias que nuestro país deberá enfrentar ante el racismo, las declaraciones viscerales, las amenazas populistas, la falta de estrategia para el combate al narcotráfico y la ruptura del diálogo de un empresario sin escrúpulos que dirige los destinos del país más poderoso del mundo como si fuese un «reality show».<

A mediados del siglo XIX, la londinense Dora Damage asume el control del taller de encuadernaciones de su marido. Sus primeros clientes son los miembros del club Los Nobles Salvajes, un grupo de aristócratas que coleccionan libros pornográficos que a veces encuadernan con piel humana. Dora experimentará un despertar sexual leyéndolos, hasta que descubra que esos hombres también coleccionan textos y fotos de africanos sometidos a las peores vejaciones.La novela aúna elementos esenciales para el éxito comercial de un libro: historia, ficción, metaliteratura, crímenes, sexo, reivindicación femenina y denuncia social con regusto dickensiano. Pero, por encima de todas estas cosas, presenta un elemento que la hace particularmente fascinante en la época que nos ha tocado vivir. Y es que muestra todo el proceso tradicional de encuadernación a mediados del siglo XIX, rindiendo homenaje a los artesanos que, metidos en sus talleres y rodeados de cuero, vistieron los libros de las grandes bibliotecas europeas.Hoy en día somos nosotros los «artesanos», que armados de nuestros PCs, vestimos de HTML y CSS los ePubs que compartimos en EPL.<

La narración que da título al volumen lleva a sus últimos límites el proceso de invención y de búsqueda de novedades en que se ha adentrado la ciencia-ficción en los últimos años. Una preocupación fundamental por la originalidad, por el hallazgo de fórmulas nuevas, se manifiesta a través de los relatos de Theodore Sturgeon, Brian Aldiss, Arthur C. Clarke, Christopher Anvil, Roald Dahl y Robert F. Young que integran este volumen, en el que se plantean, desde una perspectiva renovadora —en la que cuenta como punto de partida el análisis de un paradójico proceso de humanización de la técnica—, los temas clásicos de la literatura de anticipación.<

Donald John Trump el primitivo, el bravucón, el visceral, el desconfiado, el inestable, el demagogo, el pesimista, el constructor de muros, el fenómeno que se trasciende así mismo. Su llegada a la presidencia de Estados Unidos marcó un viraje radical en la relación con México que ahora se vislumbra tormentosa. El matrimonio por conveniencia con el vecino del norte ha degenerado en una unión abusiva sin opción a divorcio. En este contexto, once especialistas alertan sobre las consecuencias que nuestro país deberá enfrentar ante el racismo, las declaraciones viscerales, las amenazas populistas, la falta de estrategia para el combate al narcotráfico y la ruptura del diálogo de un empresario sin escrúpulos que dirige los destinos del país más poderoso del mundo como si fuese un «reality show».<

El editor John Joseph Adams presenta una nueva antología con la magia como protagonista. Poder. Todos lo ansiamos y ellos lo tienen. Brujas, hechiceros, magos, nigromantes, aquellos capaces de ver más allá del velo de la realidad cotidiana y de influir en los mecanismos que mueven el universo. Ellos pueden ver el futuro en una esfera de cristal, convocar seres fantásticos y transformar el plomo en oro... o a un incauto en una rana. De Gandalf a Harry Potter, la magia nunca ha sido tan excitante y popular como ahora. El aclamado editor John Joseph Adams nos trae treinta y dos de los más fascinantes relatos jamás escritos, por algunos de los talentos más mágicos del momento, entre los que se incluyen Neil Gaiman, Simon R. Green o George R. R. Martin.<

En vacances chez sa grand-mère, une sorcière plutôt amusante, Peggy Sue découvre que la vie du village est rythmée par un papillon gigantesque dont l'ombre à la propriété de rendre incroyablement heureux tous ceux qu'il survole. Les maisons sont d'ailleurs équipées de roues et de moteurs pour pouvoir suivre la bestiole fantastique. Hélas un ennemi étrange a installé sur les nuages une aciérie où il fait fondre les étoiles du firmament, et les verse telle de l'eau bouillante sur le papillon pour que ses ailes prennent feu. Ces mystérieux forgerons sont les invisibles. Le papillon terrifié se réfugie au centre de la terre où il commence à rétrécir persécuté par une peuplade obsédée par l'idée du bonheur et qui veut connaître son secret. Peggy Sue parviendra-t-elle à le sauver avant qu'il ne disparaisse complètement?<