Андерсон Пол

Чувств инкорпорейтид

Пол АНДЕРСОН

ЧУВСТВА ИНКОРПОРЕЙТИД

1

Ей только-только исполнилось двдцть дв год, и он, полня жизни и ндежд, покинул колледж, решив посвятить кникулы звоевнию мир.

Колин Фрэйзер тоже проводил кникулы н мысе Код - тм, где этим летом он выствлял нпокз больше, чем было необходимо.

В их отношениях не было долгой прелюдии, просто он и Джуди Сндерс, тк ее звли, некоторое время присмтривлись друг к другу.

- Знете, - скзл он однжды в полдень н взморье, - меня зовут Холостяк.

Он сидел, пропускя песок сквозь пльцы. В обе стороны тянулся бесконечный пляж, н рскленный добел песок лениво нктывли волны, нд головой шумел бриз.

- Я скзл что-то не тк? - спросил он. - Я имел в виду, что я профессионльный холостяк.

Он зсмеялсь и, тряхнув длинными волосми, отбросил их нзд:

- Я хочу еще немного пожить под именем Сндерс, - объяснил он.

- Д-д, конечно. Мы с вми родственные души, вот кто мы ткие. - Он скзл это, тк кк и см не прочь был еще некоторое время оствться холостяком.

Потом он вернулсь в Нью-Йорк и устроилсь в тетр - дублировл роли, подменял ктрисулек. Фрэйзер с сожлением вернулся в Бостон. Он потерял бы рботу, если бы слишком чсто отлучлся, и поэтому виделся с Джуди всего рз в неделю.

Весной он добилсь определенного успех, у нее, несомненно, был тлнт, и кждому доствляло удовольствие смотреть н креглзую блондинку. Его еженедельные признния стли иногд нходить отклик, и он ндеялся, что еще месяц-дв постоянной осды - и можно зкончить кмпнию. Фрэйзер взял отпуск н рботе и перебрлся в Нью-Йорк, у него скопилось достточно денег, чтобы открыть собственную фирму. Теперь он был см себе босс - инженер-консультнт, специлизирующийся н мтемтическом нлизе.

Сняв меблировнную комнту в Бруклине, Колин проводил тм свой досуг, кк он это нзывл, изучя несколько специльных курсов мтемтики, прислнных ему из Колумбийского университет. У него было множество друзей, знимвшихся смыми рзличными делми и имевших смые рзнообрзные профессии. Кроме Джуди он чсто видел физик Суорски, который рзвлекл приятелей тем, что мог думть о рботе во время смого серьезного рзговор. Это был счстливый период в жизни Колин Фрэйзер.

Но и тогд его постоянно подтчивл ккя-то нотк неуверенности. Дело в том, что у Фрэйзер был более удчливый соперник, см он не мог оценить себя по достоинству - высокий гигнт двдцти восьми лет с темным зостренным лицом, хотя и в вечно помятой одежде. Но Джуди рссмотрел его лучше, чем кто бы то ни было, и серьезно рзмышлял нд предложением Колин, что не мешло ей встречться не только с ним.

Чсто, когд он просил ее провести вечер вместе, он отвечл:

- Извини, Колин, но я уже обещл сегодняшний вечер. - И со смешком добвлял: Можешь не беспокоиться, это всего лишь Мэтью Снйдер.

- Хм... промышленник?

- Д. Он уже сделл мне предложение, но получил твердый откз. Не думю, что стоит ревновть меня, милый. Спи.

Когд ткое повторилось в очередной рз, Фрэйзер, положив телефонную трубку, здумлся без всякого смообольщения. Снйдер был миллионером, ему перевлило з шестьдесят, вдовец, до глупости рзговорчив. Фрэйзер спустился вниз, в квртиру Суорски, и провел вечер з игрой в шхмты.

Это случилось в нчле мя, когд весн одевет мир в зеленый нряд. Позвонил Джуди.

- Эй, - скзл он, зтив дыхние, - ты знят сегодня вечером?

- Я буду свободен, если ты опять стнешь ткой, кк я хочу, - ответил Колин.

- Посмотрим. Глвное, чтобы ты совсем не изменился.

- Хм-м-м, - вздохнул он в трубку. - Я бол...

- О, оствь это, Холостяк. Буду ждть тебя в "Прихожей Дикси" в семь. О'кей?

Он послл ему воздушный поцелуй и отключилсь рньше, чем он смог зтеять спор. Колин вздохнул и пожл плечми: почему бы и нет, если он хочет?

Они сидели в мленьком венгерском ресторнчике, и пр приплясывющих между столикми музыкнтов игрл, кк им кзлось, специльно для них.

- Ты что, получешь теперь премии?

- Нет, - зсмеялсь он, склонившись нд своим боклом.

- Я ндеюсь, что ты бросишь эту рботу перед тем, кк мы поженимся.

- Збвно, - скзл он, здумвшись. - Тебя не интересует, то что ндо. Ты ведь знешь, что я иногд провожу вечер с этим Снйдером! Хотя... если меня что-нибудь и подтолкнет перейти в твои руки, тк это только его политические поучения.

- Хорошо, прослвим демокртию и республикнскую пртию! - он протянул к ней руку, Джуди не уклонилсь, но немножко нхмурилсь.

- Колин, я хочу немного пожить свободной, прежде чем выйду змуж, немножко посмотреть н мир, в том числе н тетрльный, до того, кк перейти в собственность супруг. Может быть, я без всего этого никогд не смогу обойтись, но, во всяком случе, тебя я люблю.

Он сделл мленький глоток и поствил бокл, водя пльцем по стеклянной поверхности.

- Хочешь, рсскжу тебе историю этого флирт?.. Недвно я нконец послл к черту Мэтью Снйдер, хотя и сделл это очень мило. Но несколько дней нзд он приглсил меня н ленч - уговривл, умолял. В общем, я соглсилсь. С нми был и его приятель, психитр, который знимется интересными вещми... Кк ты считешь - я сумсшедшя? Ну хоть немного? Аг, колеблешься... Во всяком случе, этот психитр исследует рзличные типы мозг людей, и он скзл, что возможно у меня и у Снйдер они рзные. Короче, я встречлсь с ним три рз, и кждый рз он просил меня пробежться по дв чс кждый рз, н этом я зрботл сотню доллров.

- Хм, - скзл Фрэйзер, - не слышл о нучных исследовниях в этой облсти, д еще чтобы з рботу плтили ткие деньги. Кто этот мг-ученый?

- Его имя Кеннеди... О боже, мне же ничего не полглось говорить, они хотят взбудоржить весь мир кким-то сюрпризом или открытием! А впрочем, ты другое дело, Колин, тем более, что меня тк и рспирет рсскзть об этой конторе кждому.

- Обязтельно, - ответил он. - Ты уже был в "конторе"?

- Д, первый рз я был тм вчер. Весьм своеобрзное место для нучных исследовний. Кеннеди снял большой номер люкс в клссном рйоне н Пятой веню. Прекрсный офис. Они нзывют себя "Чувств Инкорпорейтид".

- Хм. Почему нучно-исследовтельскя групп взял ткое стрнное нзвние? Ну лдно, рсскзывй дльше.

- О, не тк уж много можно рсскзть. Кеннеди, очень любезный, провел меня в лборторию. Тм было битком нбито циферблтов, счетчиков, дтчиков, мигющих лмпочек и к... ну, кк это нзывется? Ткие штуки, которые дют бегущие кртинки.

- Осциллогрфы. Ты ничего не смыслишь в нуке, дорогя.

Он усмехнулсь.

- Но я зню одного ученого, который похож... Никких возржений! Во всяком случе, Кеннеди посдил меня н стул, обернул вокруг моих зпястий и лодыжек ленты с ккой-то горячей мссой и водрузил нд моей головой большую вещь, похожую н прекрсный чепец. Зтем он поскрипел циферблтми, будто исполнял гммы, потом нчл произносить слов и покзывть кртинки. Некоторые были очень приятные, другие безобрзные, третьи збвные, н ккие-то было тошно смотреть... Тк продолжлось пру чсов, потом он дл мне чек в сотню доллров и велел прийти звтр.

- Хм, - скзл Фрэйзер, потерев подбородок. - По-видимому, он снимл электрические импульсы, соответствующие удовольствию и неприязни. - Не думю, что кто-нибудь может получить точную осциллогрмму.

- Хвтит, - решил Джуди. - Я просто рсскзл почему мы прзднуем. Пойдем тнцевть. Кжется, оркестр нконец нстроился.

Они провели прекрсный вечер. Позже Фрэйзер долго не мог зснуть, рдость лишил его сн, д и вообще он рссмтривл сон кк бесплодную трту времени. Стршно подумть: если жить, нпример, девяносто лет, то тридцть из них уйдет н сон!

Джуди был знят следующую пру вечеров, и Фрэйзер чувствовл себя одиноким, обедя с Суорски. В конце недели он вновь позвонил ей:

- Хэлло! Кк дел? Я нпрвляюсь в Чрльз Адмс Сингс.

- А, Колин... - Ее голос был тих и дрожл.

- Послушй, я купил дв билет в Г.М.С. Пинефо [известное врьете; пинефо - передник]. Одевй свой собственный передник и встречй меня.

- Колин... Мне очень жль, Колин, но я не могу.

- Кк? - Он почувствовл в ее голосе необычные нотки и не смог подвить рздржения. - Ты не устл от гулянок?

- Колин, я... я выхожу змуж.

- Что?

- Д. Я люблю теперь, по-нстоящему люблю. Я выхожу змуж через пру месяцев.

- Но... Но...

- Я не хотел обидеть тебя. - Он зплкл. - Это Мэтью. - Всхлип. Мэтью Снйдер.

Он долго молчл, тк что он спросил, не рзъединили ли их.

- Нет, - ответил он. - Знчит, я вышел из моды. - Он упрямо тряхнул головой. - Я должен увидеться с тобой. Нм ндо поговорить.

- Я не могу.

- Если ты уверен, что выходишь змуж, тк ккого черт ты не можешь со мной встретиться? - скзл он грубо.

Они встретились в тишине мленького бр, который чсто служил им местом для свидний. Колин зкзывл мртини, Джуди смотрел н него испугнными глзми.

- Не нервничй, - скзл он, когд зкз был готов. - Говори, что случилось.

- Я... - Голос не повиновлся ей. - Ничего не случилось... Просто я вдруг понял, что люблю Мтт. Вот и все.

- Снйдер! - он выплюнул это слово, кк проклятье. - Помнишь, что ты говорил недвно?

- Тогд я чувствовл другое, - прошептл он. - Он прекрсный мужчин, вм всем этого не понять. Хотя, если ты познкомишься с ним...

"И богтый!" - он сдержлся, не скзл этого, только подумл, вслух спросил:

- Что же в нем ткого прекрсного?

- Он...

Внезпно ее лицо вспыхнуло восхищением. Фрэйзеру был знком этот взгляд: рньше он преднзнчлся ему.

- Двй, - скзл он мрчно, - перечисли его достоинств. Достоинств мистер Снйдер. Перечисли. Он учтив, культурен, интеллигентен, молод, крсив, збвен... Черт возьми! Почему, Джуди?

- Не зню, - скзл он высоким громким голосом. - Только я люблю его, вот и все. - Он перегнулсь через стол и поглдил щеку Фрэйзер. Но все же я немножко люблю и тебя, Колин... Нйди себе другую девушку и будь счстлив.

Его рот сжлся в прямую линию.

- Очень стрнно, - зявил он. - Это шнтж?

- Нет! - он вскочил, вспыхнув от его слов, ее бокл опрокинулся, злив плтье. - Он случйно окзлся человеком, которого я люблю. Этого должно быть достточно для вс, мистер Фрэйзер. Всего хорошего!

Он сидел, нблюдя кк Джуди уходит, потом поднял свой бокл и злпом проглотил содержимое. И тут же зкзл еще.

2

Джон Мртинез попл в Нью-Йорк из Пуэрто-Рико, когд еще был мльчиком, и с тех пор приобрел немлый жизненный опыт. Фрэйзер познкомился с ним в рмии, и они, окзвшись по душе друг другу, время от времени встречлись. Мртинез служил в чстной оптической фирме и был тм н хорошем счету, и чтобы увидеть его, Фрэйзер чсто зходил к нему н прием.

- Х, Колин, - приветствовл его Мртинез, пожимя руку. Он был мленьким смуглым человечком с большим носом и черными бусинкми глз, и видом, и повдкми нпоминющий крошечную мышку. - Ты сегодня похож н дьявол.

- Я и см чувствую это, - хмуро подтвердил Колин, обрушивясь н стул. - Три дня беспробудного пьянств не проходят бесследно.

- У тебя неприятности? Сигру? - Мртинез протянул коробку. Девочк-подружк исприлсь?

- Д. Именно тк. Из-з этого я и хотел увидеть тебя.

- Здесь не клуб для душевно одиноких, - зметил Мртинез. - И, повторяю, пьянствовть в одиночестве - не смое мудрое решение.

- Позволь мне рсскзть, - скзл Фрэйзер, устло протиря глз. История не знял слишком много времени.

- Хорошо, - скзл Мртинез, когд Фрэйзер зкончил. - Он окзлсь плохой, кк и многие другие предствительницы ее пол. Ну тк что же? В Нью-Йорке больше прекрсных женщин н квдртный дюйм, чем в любом другом городе, исключя Приж. Не остнвливйся н этом. Если хочешь, я дм тебе один хорошенький телефон...

- Ты не понимешь! - воскликнул Фрэйзер. - Я хочу рзобрться. Хочу понять, почему он тк поступил.

- Что тут стрнного? - пожл плечми Мртинез. - Снйдер богтый и могущественный человек. Рзве этого что недостточно?

- Нет, - скзл Фрэйзер, пытясь рзозлиться. - Джуди не увлекется политикой и один выдющийся профсоюзный лидер, известный своей консервтивностью, не мог тк повлиять н нее. Соглсен, что мой рсскз был несколько сумбурным, но фкт тот, что ни против него, ни против его друг Кеннеди нельзя выдвинуть ничего рельного.

- Лдно, подкину тебе это одно из подозрительных нпрвлений. Если пострться, можно отыскть нескольких богтых прней, которые совершенно внезпно сделлись женихми желнных дм, у которых прежде встречли откз. Нсколько я зню, кждый из них был клиентом Кеннеди.

- Гм, - Фрэйзер толчком выпрямился н стуле.

- Это фкт. У меня есть один знкомый лифтер, который после соответствующего вознгрждения вспомнил, что видел кое-кого из них зходящими в контору Кеннеди.

- Нездолго до их впдения в любовь?

- Именно, если нзывть это "впдением". Хотя н все сто не могу поручиться: ты ведь знешь, кк плохо люди помнят дты. Но все возможно.

Фрэйзер поднял голову.

- Что-то не верится, - скзл он. - Слишком похоже н мелодрму.

- Я зню кое-что о гипнозе, Колин... Тк что ты нмерен предпринять в связи с этой девушкой?

Фрэйзер достл свою трубку и нбил ее тбком.

- Пожлуй, - скзл он, рскуривя трубку, - пойду поговорю с этим доктором Робертом Кеннеди.

- Будь спокоен, мльчик, - зсмеялся Мртинез. - Я тоже нчитлся множеств сверхъестественных историй и могу предскзть: тебя просто выкинут оттуд.

Фрэйзер попытлся улыбнуться, но не смог: Джуди не отвечл и не писл ему больше.

- Что ж, - скзл он, - ндо проверить, нсколько ты прв.

Лифт доствил Фрэйзер н девятндцтый этж. В холле было четыре двери. Подойдя к ближйшей, он увидел тбличку, извещющую, что внутри нходится издтельскя фирм "Орел". Н других дверях висели тблички: "Фрэнк и Дэйли - мклеры", "Реклмное обслуживющее гентство" и "Чувств Инкорпорейтид". Шгнув вперед, он окзлся в отделнной дубовыми пнелями приемной. Спрв, з перилми, стояли дв стол, и з одним склонилсь нд бумгми хорошенькя девушк, з другим двое крепких мужчин читли журнлы.

Хорошенькя девушк, очевидно секретрь, посмотрел н Фрэйзер и профессионльно улыбнулсь:

- Д, сэр?

- Я хочу видеть доктор Кеннеди, - скзл он, пытясь придть голосу твердость.

- Вм нзнчено, сэр?

- Нет, но это очень вжно.

- Сожлею, сэр, доктор Кеннеди крйне знят и не может уделять время кждому желющему, он и вообще никого не принимет, з исключением своих постоянных пциентов.

- Посмотрим. Не могли бы вы передть ему зписку?

- Пожлуйст.

Фрэйзер быстро нбросл текст: "Я должен вс увидеть по поводу мисс Джуди Сндерс. Это очень вжно!"

Секретрш, взяв зписку, удлилсь и почти срзу вернулсь:

- Доктор Кеннеди может уделить вм пру минут, сэр, - скзл он. Пройдите.

- Блгодрю.

Фрэйзер перевел дыхние, кк перед прыжком в воду. Двое мужчин внимтельно нблюдли з ним, отложив журнлы в сторону.

З дверью окзлсь большя крсивя меблировння комнт, из которой дверь вел в лборторию. Кеннеди оторвл взгляд от кких-то бумг и встл, протянув руку. Это был человек среднего рост; густые седые волосы, зчеснные нзд, обрмляли скучное лицо, полускрытое толстыми стеклми очков.

- Прошу, - прозвучл глубокий и приятный голос. - Чем могу служить?

- Мое имя Колин Фрэйзер, - скзл Фрэйзер, сдясь и принимя сигрету из протянутой пчки. - Я хорошо знком с мисс Сндерс и пришел сюд потому, что вы, обследуя ее, сделли несколько осциллогрмм.

- В смом деле?

Кеннеди выглядел рссерженным, и Фрэйзер вспомнил, что Джуди просил его никому не говорить об этом.

- Я не уверен, что все зписл в регистрционную книгу, - скзл рздрженно доктор.

- Посмотрите, - скзл Фрэйзер. - Зписи должны отржть изменения, происшедшие недвно с мисс Сндерс. По-моему, психология достточно точня нук, и столь резкя перемен не могл произойти з одну ночь без всякой причины. Я хотел бы проконсультировться с вми.

- Я не психолог, - холодно ответил Кеннеди. - А теперь, прошу прощения, меня, ждут дел.

- Хорошо. - В голосе Фрэйзер не было никкой угрозы, только устлость. - Если вы нстивете, я подниму эту грязь. Ткие внезпные перемены ознчют, что он психически неурвновешенн. Но я зню, что рньше он был совершенно нормльной. Нрушения произошли после того, кк он попл в вшу контору, после вших экспериментов, повредивших ее рзум. Это принесет вм слву плохого прктик.

Кеннеди покрснел.

- Я психитр с лицензией, - скзл он, - и другой доктор может подтвердить, что мисс Сндерс в своем уме. Если нчнете рсследовние, вы только зря потртите время и повредите своей репутции. Сндерс дст покзния, что ей не было причинено ни млейшего ущерб, не было принуждений, тк что вывод можете сделть сми. Лучше не вмешивйтесь не в свое дело. Всего хорошего.

- Тк-тк, - ухмыльнулся Фрэйзер. - Но все же он был здесь!

Кеннеди нжл кнопку - н пороге выросли две фигуры.

- Покжите этому джентльмену выход, пожлуйст, - скзл Кеннеди.

Фрэйзер подумл, не подрться ли, но, решив, что это бессмысленно, спокойно прошел между двумя мужчинми - теми смыми, что читли в приемной журнлы. Выйдя н улицу, он почувствовл себя тк, будто получил хорошую встряску, и понял, что сильно нуждется в выпивке.

Фрэйзер спросил:

- Джим, ты когд-нибудь читл Трилси?

Круглое веснушчтое лицо Суорски с увжением повернулось к нему.

- Много лет нзд, - ответил он. - Ты это к чему?

- Скжи мне одну вещь: возможно ли, хотя бы теоретически, сделть то, что сделл Свентли? Изменить эмоционльные состояния - ткие, кк любовь? - Фрэйзер щелкнул пльцми.

- Не зню, - ответил Суорски. - Секты мутнтов, порожденных ядерными процессми, - это выше моей компетенции. Но в принципе... Что ж, когд-нибудь в длеком будущем ткое может случиться... Однко это достточно отдленный проект, хотя мы знем природу рзум и в нстоящее время.

Джим переполняло сочувствие.

- Я зню, кк тяжело быть обмнутым, - продолжл он, - но не трви душу, выброси это из головы!

- Не могу. Я не могу отнести эту историю к ряду обычных любовных приключений, - тихо ответил Фрэйзер. - Дй-к я рсскжу тебе все...

Суорски кивнул головой.

- Это может быть сумсшедшей мыслью, - пробормотл он, выслушв всю историю до конц. - Я бы бросил это дело, если бы был н твоем месте.

- Ты знл строго компньон Кеннеди? Гвотти из Чикго?

- Уверен, что встречл его когд-то. Приятное строе пугло, неземной мечттель, полностью погружен в свою рботу. Он был тлнтливым кибернетиком, зинтересовлся психитрией с точки зрения физик. Что из того?

- Не зню, - скзл Фрэйзер. - Точно я ничего не зню. Но отнесись с понимнием и помоги мне, Джим. Джуди нотрез откзлсь видеть меня. Ты же ей нрвишься. Под кким-нибудь предлогом приглси ее н обед. Нстивй, чтобы он пришл, уговори ее, потом ты или твоя жен попробуйте вытянуть из нее ккие-нибудь подробности, только тк, чтобы он ни о чем не догдлсь, ничего з этим не почувствовл...

- Мое имя Суорски, не Холмс. Но я сделю, что смогу, если ты обещешь мне выкинуть из головы свою глупую идею-фикс. Ты выглядишь тк, словно тебя все время сжимют тискми.

"Истин в вине"... К концу вечер Джуди говорил свободно и уже не чувствовл себя сковнной.

- Мне все-тки чем-то нрвится Колин, - скзл он. - Он тк умеет обнимть! Отличный прень... Только Мтт... Просто не зню... Колин не облдет и половиной достоинств Мтт, хотя, првд, Мтт тоже по природе холостяк. Я немного испугн тем, что придется пользовться его мтерильными блгми. Все время испытывешь головокружение, нходясь в окружении тких вещей, ккие есть у него, тк и тянет куд-нибудь сбежть.

- У Колин нвязчивя идея, - осторожно вствил Суорски.

- Он считет, что Кеннеди згипнотизировл тебя, чтобы ты влюбилсь в Снйдер. Я говорил ему, что это невозможно, но он нстивет.

- О, нет, нет, нет, - скзл он очень пылко. - Это не тк. Я рсскжу вм, кк было. Они дв рз проверили мои эмоции - окзывется, после длительных физических тренировок, тких кк бег, грниц между ними притупляется, но никогд не стирется. А в третий рз Кеннеди положил меня под гипнотизтор - тк он нзывл эту мшину. Я уснул и проснулсь через три чс, и он отпустил меня домой. Я чувствовл себя хорошо, был счстлив, во всем видел что-то возвышенное, потом постепенно понял, что люблю мистер Снйдер, понял, что знчит для меня Мтт. Я позвонил ему в тот вечер, и он скзл, что мшин Кеннеди ускоряет рботу человеческого мозг н короткое время. Я и см чувствовл, что сообржю горздо лучше, чем обычно. Сделл ли что-то Кеннеди - я не зню, но мне все это кжется достточно збвным и оригинльным. Когд вы с ним познкомитесь, то поймете, что он похож н... Он почти Бог - сильный, мудрый, хороший. Он...

Ее голос был едв слышен. Он сидел, бессмысленно уствясь н сткн.

- Знете, - нхмурился Суорски, - после всего, что вы тут скзли, мне кжется, Колин прв.

- Не говорите тк! - Он вскочил и влепил ему пощечину. - Кеннеди хороший! Все вы дряни, сидите тут говорите гдости з его спиной, н смом деле мизинц его не стоите и...

Он вылетел из комнты, оствив хозяев несколько ошеломленными.

Суорски рсскзл об этом Фрэйзеру.

- Удивительно. - Он пожл плечми. - Ее ярость не кжется естественной, я нчиню соглшться с твоими выводми. Но что можно сделть? Полиция?

- Я пытлся, - скучно скзл Фрэйзер. - Они смеялись. Когд я пытлся нстивть, меня чуть было не упекли в тюрьму. Но смое неприятное - никто из тех, кто знком с мшиной Кеннеди, не соглсится дть против него никких покзний. Он сделл тк, что они поклоняются ему.

- Тк ты дойдешь до безумия. Это всего лишь гипотез. Я откзывюсь верить в твои предположения, пок не нйдется несколько вещественных докзтельств. Что ты нмерен предпринять?

- Лдно, - скзл Фрэйзер без всякого выржения. - У меня есть несколько тысяч сбереженных доллров и я помогу Джуди. Слышл бсню о льве? Он был сильнее медведя, тигр и носорог, но мленький комр, нпв, победил его. - Колин встл. - Пок! Ндо торопиться. До свдьбы всего шесть недель.

3

Ему постоянно досждли мерзкие тени, ведущие гнусные рзговоры, мешющие рботть и думть, где бы он ни нходился, они рдовлись удрм судьбы и нвливлись тяжестью после спиртного, они громко шептлись кждый вечер и мешли спть, и нельзя было вызвть полицию и пожловться н них, потому что тогд его точно упрятли бы в психушку.

Фрэйзер сидел в своей комнте уже недели две и кк рз дошел до ткого состояния. Однжды, когд он пытлся сосредоточиться н очередной мтемтической мтрице, ззвонил телефон. Фрэйзер рвнодушно подошел и поднял трубку. Трезвый голос логики подскзывл, что это не могл быть Джуди, кк бы в глубине души он ни ндеялся. В трубке рздлся мужской голос:

- Мистер Фрэйзер?

- Д, - проворчл он. - Чем обязн?

- Это Роберт Кеннеди. Я хочу поговорить с вми.

Фрэйзеру покзлось, что его сердце вот-вот выпрыгнет, но он ничем не проявил своего состояния.

- Двйте, говорите.

- Мне бы хотелось, чтобы бы вы пришли ко мне домой. Быть может, рзговор будет долгим.

- М-м-м-м... - Результт превосходил смые смелые ожидния Колин, но он оствлся резок. - О'кей. Но учтите, что я во всех подробностях рсскзл об этом деле нескольким людям. Если со мной что-нибудь случится...

- Вы пускете слишком много пыли в глз, - буркнул Кеннеди. - Ничего не случится. Во всяком случе, вы непрвильно поняли, кто были те двое. Это всего лишь дв детектив, которых я ннял.

- Я приду, - скзл Фрэйзер и опустил трубку, внезпно поняв, что взмок от нпряжения.

Ночной воздух обдл его холодом, когд он выскочил н улицу, и отрезвил голову. Он остновился, н секунду ощутив город огромной безликой мшиной, перемлывющей человеческие судьбы, и подумл, что если человек постоянно нходится в поле чьего-нибудь зрения, это дет ему ккое-то чувство ндежности, но иногд, оторввшись мыслями от привычных дел и остновившись н мгновение, он испытывет беспомощность и одиночество.

Он ншел дрес Кеннеди и добрлся до тихой и уютной Пятидесятой.

- Полгю, вы со своей нвязчивой идеей притщили с собой оружие, н всякий случй, - встретил его Кеннеди. - Это может когд-нибудь принести вм неприятности.

- Нет, - ответил Фрэйзер. - Неприятностей не будет.

Его взгляд обежл комнту. Одну стену целиком знимли книги, покзвшиеся Фрэйзеру бесполезными. Мебель, хотя и огромных рзмеров, был рсствлен со вкусом. Он посмотрел более внимтельно н три портрет, висящие нд кмином: в центре пожиля женщин и дв юноши по бокм.

- Моя жен, - скзл Кеннеди, - и мои мльчики. Они все умерли. Хотите выпить?

- Нет. Я пришел поговорить.

- Что вы тк боитесь? Я не стн, - скзл Кеннеди, - я люблю книги и музыку, хорошее вино и хороший рзговор. Я человек, кк и вы, только у меня есть цель.

Фрэйзер сел и стл нбивть свою трубку:

- Д-д, продолжйте, я слушю.

Кеннеди поствил свой стул прямо перед Фрэйзером и жестко взглянул н него, прищурив глз з стеклми очков:

- Почему вы досждете мне?

- Я? - Фрэйзер удивленно поднял брови.

Кеннеди сделл нетерпеливое движение.

- Двйте не будем игрть словми. Здесь нет свидетелей. Я хочу говорить првду и хочу, чтобы вы сделли то же смое. Мне известно: вы достточно убедили Мртинез помочь вм в этом дурцком рсследовнии. Что вы хотите?

- Я хочу вернуть себе свою девушку, - скзл Фрэйзер. - Ндеюсь, моя нелестня оценк...

Кеннеди вздрогнул.

- Знете, я сожлею. Это один из спектов моей рботы, который мне ненвистен. Мне не нрвится, когд говорят, будто я не слишком учен. Меня вполне удовлетворяют скромные желния моих клиентов, и я рд, что могу сделть их счстливыми. Не скрою, некоторые женщины действительно были, пусть и незнчительной, но чстью моей рботы.

- Вше детище способно делть ужсные вещи!

- Что з ужсы вы себе вообрзили? Эти девушки любят - нормльное, искреннее чувство. Они не превртились в рзновидность зомби блгодря ккому-то сверхъестественному вмештельству, кк вы трезвоните повсюду, нет, они совершенно нормльны, им не причинен вред, и они счстливы. Фктически счстье ткя редкя вещь в ншем мире, что я хочу и я могу стть для них блгодетелем.

- Вы сделли мшину, - скзл Фрэйзер, - которя изменяет рзум. Н ткой срок, в кком вы зинтересовны. Вы тк же грубо нрушете прв свободы личности, кк те, что сжют людей в концентрционные лгеря.

- О ккой свободе вы говорите? Вы рождетесь с определенной нследственностью. Окружющя обстновк лепит вс, кк глину. Вы думете в точности тк, кк нучили вс учителя. Миллионы крошечных фкторов, подсунутые по воле случя, целиком звисящие от неопределенной случйности, влияют н решющий фктор, кким, бесспорно, является вш жизнь, включя вшу любовь... Лдно, не будем тртить время н философские рссуждения. Ответьте н некоторые вопросы. Я допускю, что повредил вм неумышленно, уверен, но хочу испрвить содеянное.

- Вш мшин, - спросил Фрэйзер. - Кк вы сделли ее? Кк он рботет?

- Я прктиковл в Чикго, - нчл Кеннеди, - и знимлся лборторными исследовниями с Гвотти. Вы рзбиретесь в кибернетике? Я не имею в виду компьютеры и втомты, которые являются лишь одним спектом проблемы, я имею в виду контроль и коммуникцию не только в мшине, но и в живых клеткх.

- Я читл книги Вернер, ткже изучл рботы Шеннон. Это вызывет интерес: теория коммуникции предствляется основой биологии и физиологии не меньше, чем электроники.

- Вполне соглсен. Будущее будет воспринимть Вернер кк Глилея психологии. Тк вот, если бы рботы Гвотти были опубликовны, он стл бы современным Ньютоном, но когд его мшин был уже собрн и он готов был опубликовть результты своих рбот, он внезпно умер. Никто не знл об его открытиях, он был очень скрытным и всегд ствил меня перед свершившимся фктом, не посвящя ни в сми исследовния, ни в их результты. После его смерти я при первом же удобном случе ншел применение тому, что он дл мне, и збрл мшину. Я без всяких рзговоров унес мшину.

Кеннеди откинулся н спинку стул.

- Эт история достточно првдив, можете не сомневться, - продолжл он. - Мы выполнили порзительно удчную серию рсчетов, проделв столетнюю рботу з три месяц. Будь я религиозен, я бы счел, что Всевышний дл мне в руки вещь из будущего.

- Или Дьявол, - скзл Фрэйзер.

Сдержння ярость отрзилсь н лице Кеннеди, но он сумел обуздть ее.

- Открою вм мленький секрет - ужсня сил эт мшин, но, если хорошо пострться, ее можно сделть безвредной, нсколько я могу понять. Не стну рсскзывть, кк он устроен, - я и см, признюсь совершенно искренне, понимю только чсть теории. Вы знкомы с методом осциллогрфии? Рзные облсти тел имеют определенные ритмы. Стндртные методы уже не слишком точны, эт мшин может обнружить отклонения, которые другие мшины обнружить не могут. Мшин Гвотти может измерять и нлизировть мгновенные вриции импульс, зписывя основные эмоционльные линии. Он не читет мысли, нет, но по-своему отмечет индивидульность обследуемого, мшин может скзть: счстливы вы или опечлены, в ярости или испытывете отврщение, испугны... и тк длее. Он фиксирует чистые состояния или комбинции их.

Он сделл пузу.

- Очень интересно, - скзл Фрэйзер. - Что еще он делет?

- Он не производит монстров, - скзл Кеннеди. - Посмотрите, специфические эмоционльные рекции, которые стимулируются в нормльных индивидуумх, по большей чсти предствляют собой условные рефлексы, исподволь зкрепляемые социльным окружением или случйными ссоцициями. Кждый здоровый человек испытывет стрх при опсности, желние в присутствии сексульного объект и тк длее. Это биологическя бз, и мшин не может изменить ее. Но большинство нших оценок условно. Вот, нпример, для мерикнц слово "мть" имеет яркую эмоционльную окрску, в то время кк в жителе Смо не вызовет никкой рекции. Вы проверяете вкус нпитков, кофе, курите определенный сорт тбк - фкт в том, что вы их выбирете. Если вы влюбились в определенную женщину, это фокусирует вше сексульное желние именно н ней, этим поглощен ккя-то чсть вшего рзум, и он - мшин - чувствует это в вс. То есть имеется культур без ромнтической любви, вы меня понимете? Итк, это состояние может быть измерено рекцией.

- Кк?

Кеннеди н секунду здумлся.

- Мшин снимет обрзцы хрктерных пульсций в соответствии с рзличными эмоционльными рекциями, зтем в течении четырех чсов выдет мне определенные днные с необходимой точностью. Я делю сттистический нлиз, провожу нлогии с имеющимися днными, отсеивю случйные результты. Зтем я с помощью легкого гипноз погружю субъект в сон, который позволяет уточнить днные и ускорить процесс. Тем же путем я делю и внушение: произношу имен и слов, которые меня интересуют, мшин передет в мозг импульсы соответствующие нужным эмоциям, и фокусирует луч в отвечющих з них мозговых центрх. Предположим, нпример, что вы лкоголик и я хочу вылечить вс. Я гипнотизирую вс и, нчиня шептть "вино", "виски", "пиво", "джин" и тк длее, включю мшину тк, чтобы он излучл импульсы, соответствующие отврщению, ненвисти и стрху. Эти импульсы будут нклдывться н вши рекции, изменяя их. Но нельзя скзть, что вы уйдете отсюд измененным, просто с этих пор будете не любить выпивку, вся вш тяг к спиртному исчезнет нстолько, что вс будет рдо принять в свои ряды Общество Восстновления Сухого Зкон. Думю, никто из прктикующих врчей не сможет привить вм в столь короткий срок ткое сильное отврщение.

- М-м-м-м. Понимю. Может быть, - Фрэйзер нхмурился. - А субъект сможет вспомнить, что с ним делли?

- О нет. Это все происходит н нижних уровнях подсознния. Ндеюсь, вы поняли все нюнсы моей деятельности? Мшин рботет потому, что существует рефлекторня связь между эмоционльным состоянием и импульсми мозг.

Кеннеди резко подлся вперед.

- Конечный результт не звисит от индивидульных особенностей человек, то есть от личности. Нш пропгнд действует примерно тк же. Если вы ухживете з девушкой, ее мировоззрение, ее пристрстия тоже ведь окзывют н вс влияние, но вс это не пугет, верно? Зря я нчл рссмтривть этот пример... Мшин только нпрвляет н верный путь и дет стбильный результт.

- Все рвно это вмештельство, - убежденно зявил Фрэйзер. - Кк вы считете, мшин не создет побочных эффектов, когд вы производите изменения в столь широких мсштбх?

- О боже! - взорвлся Кеннеди. - Есть у вс в мозгу хоть одн извилин? Ведь я тк подробно объяснил вм все! Чстот импульсов изменяется всего н процент, не больше! Поэтому не может быть никкого побочного эффект! - К нему быстро вернулось хлднокровие, голос приобрел проникновенность: - В кждый оргнизм мшин может внести множество рзличных изменений. Импульсы человек строго индивидульны. Впрочем, у меня имеются зписи кждого конкретного случя в отдельности.

Некоторое время стоял тишин. Фрэйзер, выпрямившись в кресле, скзл спокойно и невырзительно:

- Все тк. Вы рсскзли, кк это было сделно, но не почему. Что зствляет вс рзрушть созднное смим Богом? Эт мшин - величйший в истории инструмент, ккое прво вы имеете использовть его единолично?

- Это не имеет знчения, - тк же спокойно ответил Кеннеди. - Я не делю ничего плохого, хотя прктикую здесь, в Нью-Йорке, уже около год. Однжды я взял под контроль нескольких случйных людей - нет, повторяю, я не делл из них роботов, просто внедрил в их рзум свой обрз кк обрз отц. Эту вещь я проделывл с кждым, кто приходил ко мне н прием, обычня предосторожность, ничего более. Кеннеди для них стл всемудрым, всесильным; в них стли пробуждться черты моего рзум, но я только двл им првильные советы, кк жить. Однко их подсознние знло и другую сторону медли, хотя было бессильно подтолкнуть обследуемых н ккие-нибудь действия против меня, они не могли дже зхотеть сделть это. Вот кк все происходило. Я рзрешил нескольким первым пциентм порекомендовть меня своим друзьям, те, в свою очередь, рекомендовли меня другим, причем не обязтельно кк психитр: я был для них доктором, консультнтом или просто исследовтелем в звисимости от дня недели. Постепенно я подобрл группу из определенных людей. Эти люди слушлись моих советов. Они поступли, кк им кзлось по-своему, но с помощью моей мшины я блготворно руководил ими, зствляя в то же время думть, что внушенные мною мысли и советы приндлежт им смим или их знкомым.

- Понятно, - скзл Фрэйзер. - Хвтит! Итк, большой бизнес. Трудящиеся лидеры. Политики. Милитристы. И советские шпионы!

Кеннеди кивнул.

- Д, я имею дело с Советми, их генты поддерживют со мной связь. Но это не измен, просто в моих силх помочь им время от времени. А мне это выгодно, тк кк после моего обследовния они стли поствлять мне клиентов, кк делют и женщины, причем спрвляются с здчей тк хорошо, что я в кчестве услуги время от времени рспрострняю их влияние н некоторых из их противников. Видите ли, подсозннию известно, что я всесилен, созннию - нет, поэтому иногд полезны случйные испытния, которые для меня неоценимы. Првд, есть и оборотня сторон медли: мои люди стновятся неустойчивыми и при известных обстоятельствх могут сорвться, что может повредить моей репутции. Конечно, - прибвил он медленно, - люди не подозревют, что именно я, передв свои импульсы в их мозговой блок, не дю им рссуждть нд определенными фктми, просто они нчинют увжть меня, кк смих себя. Они совершенно довольны кк результтми, тк и мною лично, хотя мне смому иногд не нрвится то, что я делю. Но это ндо делть.

- Ндо делть? - холодно переспросил Фрэйзер.

- Я создл что-то невероятное, - скзл Кеннеди. Его голос теперь звучл мягко: - Вы можете вообрзить, что бы случилось, если бы я опубликовл эти рботы? В чстности, психологи и психитры по достоинству бы оценили труды, но дже среди них ншлись бы преступники - люди, пожелвшие бы стть диктторми и всякое ткое. Дже в ншей стрне принципильные и честные люди вряд ли могут долго существовть... Опубликовть - очень несложно... Но это, конечно, проявление трусости, хотя я считл трусостью и попытку рзрушить мшину и сжечь чертежи Гвотти. А я не трус! Случй дл мне в руки больше, чем обычному смертному - беспомощному обломку в реке жизни, реке, которя несется к водопду войн, рзрушений, тирнии, незвисимо от того, кто будет н погребльном костре. Я не трус - и я см пытюсь что-то сделть!

- А что же они? - спросил Фрэйзер, сделв жест в сторону портретов.

- Об моих сын были убиты в последней войне. Жен умерл от рк болезни, которя двно бы уже был побежден, если бы вместо вооружения деньги шли н медицину. Вот что жизнь принесл в мой дом. Сотнями миллионов людей руководит случй. А войн - не только зло, это бедность, угнетение, нервенство, желние и стрдние. Но жизнь можно изменить! У меня есть своя собствення теория. З несколько лет я рсскжу мссе людей, кто н смом деле руководит ншей стрной! И я стну по-нстоящему помогть советским гентм, дже помогу им достть коротковолновый передтчик. Проблем шпионж, кк вы знете, не в том, чтобы добыть информцию, в том, кк ее передть. Измен? Нет. Не думю, что можно нзвть это тк. У меня уже хорошие конткты с гентми, рньше или позже я стну у них большим человеком. Коммунизм не будет долго угрожть ншему миру.

Он вздохнул.

- Это тяжелый путь, но я нмерен вступить н него. Что еще рсскзть вм о моей жизни?

Фрэйзер сидел тихо. Его трубк погсл. Он долго вертел ее в рукх, потом чиркнул спичкой. Звук покзлся ему сверхъестественно громким.

- Вы рсскзли мне слишком много, - скзл он, - горздо больше, чем может вынести один человек.

- Не стну возржть, - ответил Кеннеди.

- Я хочу, чтобы вы вернули мне девушку, - скзл Фрэйзер.

- Увы, не могу. Я сильно нуждюсь в Снйдере. Но когд-нибудь я окжу вм услугу. - Кеннеди вздохнул. - Боже, если б вы только знли, сколько еще я мог бы порсскзть обо всем этом! - Внезпно нсторожившись, он добвил: - Не хочу повторять, но грех лежит н мне. Не пытйтесь никому рсскзть ничего из того, что я тут нговорил. Вм никогд не поверят. Однжды я уже влип в подобную историю, и если я увижу, что вы хотите дть толчок большим неприятностям, будьте уверены, я смогу остновить вс.

- Убийство?

- Или психитрическя больниц. Можно использовть об вринт.

Фрэйзер вздохнул, чувствуя себя, с одной стороны, полностью опустошенным, с другой - испытывя стрнный интерес. Он повертел вновь потухшую трубку в рукх и убрл ее в крмн.

- Вм требуется мое рсположение, - нстивл Кеннеди. - Тк и быть, я снизойду к вм, если это не помешет моей прогрмме. Скжу вм прямо: если вм что-нибудь пондобится, можете н меня рссчитывть.

- Хорошо...

- Подумйте об этом. Вы поняли?

- Всего хорошего, - Фрэйзер встл и вышел з дверь, не пожелв спокойной ночи.

4

Фрэйзер сидел перед столом, откинувшись н стуле, зложив руки з голову, с трубкой в зубх - его излюблення поз для решения сложных проблем. В комнте плвли клубы синего дым.

Он устло пытлся сосредоточиться. Проблем теперь стл для него жизненно вжной. Человек против сложнейшей мшины, д еще преднзнченной для очень специльных целей. Что вы сделете, мистер Фрэйзер? Он встл и прошелся по комнте, снов сел, обктывя проблему и тк и этк. Кк же все-тки добиться нужного решения?

Можно попробовть прибегнуть к помощи мтемтики, попытться нйти формлизовнное решение, используя зложенную в мшину идею. Большинство прктикующих инженеров знют мтемтику в достточном для этого объеме.

Тк в чем же, собственно зключется проблем? Вернуть нзд Джуди. Зствить Кеннеди восстновить ее нормльные чувств - нет, он не хочет нжимом зствить ее полюбить себя, он только хочет вернуть ее.

Что тут можно сделть? Рбот Кеннеди, бесспорно, считется вне зкон, но тот предусмотрительно зблокировл все официльные кнлы, используя дже рзведку других стрн.

Х-м-м-м-м... Привлечь ФБР? Кеннеди не может контролировть их, конечно! Однко если попытться обртиться в ФБР, они проявят осторожность и нчнут сми рсследовть дело. Кеннеди срзу почувствует их вмештельство.

Мртинез не мог помочь ему в будущем. Суорски не воспользуется своим контктом с Вшингтоном. Они, конечно, поверили бы всему, что бы он ни скзл, потому что его репутция был безукоризненной, но Суорски сомневлся в этой истории, тк кк множество людей пытлись безответственно использовть Конгресс, и знл, что, прежде чем кого-то обвинить, ндо иметь докзтельств. Более того, Кеннеди, зня, что Суорски друг Фрэйзер, сейчс, вероятно, держл свой психокбинет зкрытым и в случе чего мог срзу же принять контрмеры. С другой стороны, если бороться непосредственно против тких, кк Снйдер, Фрэйзер мог бы ннять детективов. В любом случе необходимо действовть осторожно. Кеннеди угрожл избвиться от Фрэйзер, если тот нчнет рботть против него, и вполне мог сделть это, безумный изобреттель, тк кк в сущности был фнтиком. Кеннеди, похожим н демон из легенды, влдело одно грндиозное желние: порбощение совести людей.

Тк что же делть? Другя женщин? Или просто смириться, искусственно перебороть себя, переубедить? Кк инче выдержть ткую нестерпимую боль утрты?

Джуди, Джуди, Джуди!

Фрэйзер клял см себя. Прокляни его д - было бы легче.

Зкрыв глз, он пытлся увидеть офис. Он уже думл о крже со взломом, об уничтожении улик - глупя мысль. Ндо попробовть вспомнить еще рз. Все было сплнировно. Четыре конторы н том же этже, что и "Чувств Инкорпорейтид", три из них...

- О боже!

Фрэйзер долгое время сидел неподвижно, зтем вскочил и бросился вниз, н улицу, к ближйшему телефону-втомту.

- Хелло, хелло, Джон!.. Д, я зню, я поднял тебя с постели, извини, сожлею. Это жизненно вжно... О'кей, о'кей... Посмотри, я хочу связться с "Реклмным обслуживющим гентством"... Когд? Немедленно, прямо сейчс. Я все понимю... Хорошо... О'кей, хорошо. Куплю тебе что-нибудь выпить.

- Хэлло, Джим! Суорски? Ты спл?... Сожлею. Но слушй, ты сможешь достть списки людей, которые с тобой рботют и которых ты знешь достточно хорошо?... Мне очень ндо... Нет, тебе не следует приходить сюд, я увижусь с тобой через некоторое время... Все в порядке, я просто сейчс похож н шизофреник.

Джером К.Феррис, большой человек с огромным чувством собственного достоинств, сейчс сидел, сгорбившись, н стуле, его голову венчло люминиевое сооружение. Дыхние было змедленным. Вокруг плясли и мерцли сотни огоньков - ккие-то счетчики, шклы, световые индикторы... В комнте, изолировнной от окружющего мир и освещенной лмпми дневного свет, стояло тихое жужжние.

Фрэйзер сидел, нблюдя з игрой зеленых линий н экрне осциллогрф. См мшин, устновлення н изогнутой подствке, нпоминл трелку со спгетти. Сотни линий, тысячи импульсов вспыхивли и исчезли в глубине люминиевого шлем, воздействуя н человеческий мозг.

- Фрэйзер, - мягко скзл Кеннеди в ухо згипнотизировнного человек. И повторил: - Колин Фрэйзер. Колин Фрэйзер. Колин Фрэйзер. - Он нжл кнопку "Бесконечня любовь". - Колин Фрэйзер. Колин Фрэйзер.

Осциллогрф вспыхнул сотнями новых искривлений, Кеннеди перевел шклу.

- Роберт Кеннеди. "Чувств Инкорпорейтид". Роберт Кеннеди. "Чувств Инкорпорейтид".

Отвернувшись от мшины, сияние которой постепенно зтухло, Кеннеди, скупо улыбнувшись, скзл:

- Все в порядке. Рбот для вс сделн. Все хорошо.

- Я тоже тк полгю, - кивнул Фрэйзер.

- Двйте договоримся: я хорошо сделл эту рботу, вы, в свою очередь, ничего не видели.

- Идет, хотя н смом деле мне было очень интересно, - соглсился Фрэйзер.

- Искренне вм верю, я зметил, что вы, кк собк, не сводили глз с Феррис, хотя лично в мои плны не входило обрбтывть его.

- Вы уже объясняли это. - Фрэйзер был терпелив. - Феррис - один из смых крупных держтелей кций среди членов корпорции. Его влияние может поддержть мой бизнес.

- Д, понимю. Меня, кк и вс, не упрекнешь в безрссудности, здесь вы првы. Феррис уже рньше входил в число моих пциентов, и он не способен причинить мне вред. - Кеннеди вновь перевел взгляд н Фрэйзер. Тк что, если ндумете писть н меня донос, не збудьте об этой детли, ткже упомяните и о вшем поступке.

- Я буду помнить об этом, - холодно кивнул Фрэйзер. - Скоро я уеду из город, тк кк, по-видимому, зпишусь в ряды ВВС.

Кеннеди соединил пльцы.

- Змечтельно... Внимние, Феррис пробуждется.

Феррис мигнул.

- Что случилось? - спросил он.

- Ничего, - ответил Кеннеди, снимя электроды. - Я объяснял покзния приборов, вы вздремнули. Блгодрю вс, я предъявлю счет, кк только нчну публиковть свои нучные исследовния.

- Ах д, д. - Феррис зпыхтел, поднимясь, зтем положил руку н плечо Фрэйзер. - Если вы не зняты, - скзл он, - приглшю вс н ленч, пойдемте.

- Блгодрю, - ответил Фрэйзер, - мне только ндо скзть доктору кое о чем.

Феррис вышел из комнты.

- Пок я с вми прощюсь, - скзл Фрэйзер.

- Хорошо бы нм рспроститься ндолго, то я слышу эти слов слишком чсто. - Кеннеди пожл руку Фрэйзер. - Сильных чувств нет? Я подошел к порогу своих возможностей, предствив вм Феррис, когд вы зхотели познкомиться с ним, еще больших трудов стоило мне убедить его прийти сюд. Прво же, я достточно знят.

- Уверен, - скзл Фрэйзер, - что все будет хорошо. Не хочу притворяться, будто полюбил вс з то, что вы для меня сделли, но вы человек не смого плохого сорт.

- Не хуже, чем вы, - хмыкнул Кеннеди. - Вы испробовли мшину в целях собственного счстья.

- Конечно, - соглсился Фрэйзер. - И похоже, я не прогдл.

Суорски спросил:

- Почему ты вызвл именно меня? И почему тебя зинтересовл именно моя контор?

- Я не уверен, что мой телефон не прослушивется, поэтому мне пришлось спуститься вниз и позвонить из птеки. Думю, он уже перестл бояться меня, но нверняк все еще держит в поле зрения. А знешь, что ты есть в его списке?

- Похоже, ты хочешь устроить н него облву. Честно говоря, Колин, я беспокоюсь з тебя.

- Хорошо, но тогд ты все время должен быть со мной. А сейчс вспомни, ккие слов скзл тебе в последний рз Кеннеди?

- Хм. Не помню... Но вообще я делл все, кк ты велел, и, кроме того, выяснил, что Томсон - человек Кеннеди.

- Тк-тк. Знчит, Томсон - один из людей Кеннеди, - протянул Фрэйзер. - Знчит, именно ему он отдст зписи. Хотелось бы мне знть точное время их встречи, после того кк ты передшь липовые документы.

- Хм-м-м-м... Ты уверен, что Кеннеди поступит в точности тк, кк ты предполгешь?

- Джим, это необходимый риск, и я единственный, кто чем-то рискует. Но все будет о'кей, обещю тебе. Тргической ситуции попросту не возникнет.

Суорски посмотрел н Кеннеди скептически, но вслух скзл:

- Ндеюсь, что н этот рз ты, Колин, прв.

Зубы Фрэйзер блеснули в улыбке.

- Ты хорошо прошел через это?

- Д, блгодря тебе. Я позволил ему згипнотизировть меня, но дльше, похоже, у него ничего не вышло. Он провел со мной беседу и долго нес ккую-то чепуху о воинских секретх и о Советском Союзе, о том, что это госудрство стоит н стрже мир и спрведливости. Мне покзлось, что он пытлся нсильно звербовть меня. Однко, хотя ктер из меня, кк ты знешь, плохой, он, по-моему, ничего не зметил.

- Д, ртист из тебя не выйдет, и тебе ндо было просто повиновться Кеннеди без всяких возржений и рссуждений. А обо мне он пытлся что-нибудь узнть? Впрочем, для дел это не игрет никкой роли.

- Д, пытлся, - Суорски положил руку н плечо Фрэйзер. - Ты ннес мне поржение, Колин. В своих рссуждениях ты окзлся прв, только теперь я в этом убедился.

- Что ты хочешь скзть?

- Пожлуй, ничего... - Суорски рссмеялся. - А теперь остлось только дть ему то, что он больше всего хочет получить.

Кеннеди хмуро смотрел н поверхность стол, з которым сидел.

- Вот что, Фрэйзер, - скзл он. - Будь проклят этот хорошенький пциент, больше я для вс ничего не буду делть.

- В последнее время я стрюсь кк можно реже встречться с вми. Фрэйзер не сдился и, кзлось, нвисл нд Кеннеди. - Почему вы прямо не скзли, что больше никогд не желете меня видеть?

- Что вы имеете в виду? - Кеннеди потянулся к звонку.

- Выслушйте меня, прежде чем что-либо предпримете, - грубо скзл Фрэйзер. - Я зню, вы пытлись повлиять н Джим Суорски. Вы спршивли его о совершенно секретных бумгх, и он принес их вм недвно, после чего вы передли их в одну тйную шпионскую оргнизцию. Это высшя измен, Кеннеди.

Психитр резко откинулся нзд.

- Не пытйтесь с вшими здиристыми мльчикми избвиться от меня, предостерег Фрэйзер. - Суорски сидит н телефоне, вызывя ФБР. Только я могу остновить его.

- Но... - нчл Кеннеди, облизнув губы. - Но он обвинит в измене в первую очередь себя. Ведь это он передл мне бумги!

Фрэйзер усмехнулся.

- Не думете же вы, что они были нстоящими?! Сомневюсь, что вши действия звоюют вм популярность в Советском Союзе, когд они попытются построить мшины по подложным чертежм.

Кеннеди посмотрел н дверь.

- Что вы хотите? - прошептл он.

- Помните Феррис? Прня, которого вы обрботли для меня? Он влделец соседней с вми конторы. Я специльно подсунул вм именно его, потом устновил у него в конторе - только н одну ночь - простой мленький осциллогрф. Осциллогрммы очень тонкя и чувствительня вещь, ею знимются несколько миллионов людей. Вш прибор плохо вел себя, если вы зметили. Конечно, и лбортория, и мшин хорошо зщищены, но, несмотря н это, ккие-то помехи все рвно существуют. И мой мленький прибор не вызвл у вс никких подозрений, тем более, что я включил его только в тот момент, когд вы вводили комнды в мозг Суорски. Я не включл прибор, когд вы проводили обследовние, потому что инче вы зметили бы слишком сильное рсхождение и прекртили бы рботу, что не привело бы к нужному эффекту. Вы сми рсскзли мне технологию процесс. Суорски отлично сыгрл свою роль. Рньше, пок вы вмешивлись только в человеческие жизни, вс не з что было ухвтить, но теперь вы шпион.

Кеннеди сидел неподвижно, только губы его беззвучно шевелились, потом он скзл:

- Я уже нчл изменять мир к лучшему. Я ндеялся н человеческую доброту. А вы, рди одной женщины...

- Я никогд не доверял ни одному человеку с комплексом превосходств. Мир действительно меняется под влстью чьей-нибудь сильной руки. Уже не один рз пытлись перестроить его. В прошлом диктторы обычно поднимлись из реформторов и кончли мссовыми кзнями. Вы пошли тем же путем. Фрэйзер облокотился о стол. - Я победил в этой дрке. - Он нпрвился к выходу. - Скрипите зубми сколько угодно - это не поможет вм. Суорски, Мртинез и я проследили з вми. Если вы не вернете прежнее сознние всем своим пциентм, мы пойдем н крйние меры. А пок двйте прочитем вшу регистрционную книгу и позботимся, чтобы вы сделли то, о чем я говорю.

Кеннеди прикусил губу.

- А мшин?..

- Пок не зню, решим это потом... О'кей, где тут телефон? Мне ндо позвонить Джуди Сндерс. Попросите, чтобы он пришл для специльной обрботки прямо сейчс.

Месяц спустя бумги с зписью этой истории были отобрны у одного мньяк, который пытлся прорвться в лборторию Колумбийского университет, где, поствив в тупик ученых, стоял мшин Гвотти. Он учинил дрку, но был здержн. Говорят, в тюрьме он совершил смоубийство. Его звли Кеннеди.

Фрэйзер почувствовл укол жлости, узнв об этом, но тут же отвлекся: он был поглощен хлопотми, связнными с его венчнием.