13

— Connecté, chuchota le technicien de la Corporation.

À bord de L’Oregon, un opérateur radio ajustait son récepteur. Le bruit de quelqu’un qui faisait le ménage parvint à ses écouteurs. Il tourna un commutateur puis régla son micro.

— OK, annonça-t-il. On enregistre.

Redescendant de son arbre, le technicien ramassa les rameaux qu’il avait élagués et passa les heures qui suivirent à rafraîchir les buissons. Lorsqu’il eut terminé son travail et chargé la camionnette de location avec les branchages, l’après-midi était entamé. Se rendant à l’entrée de service, il tendit sa facture au régisseur. Puis il regagna son camion et partit.

Sur L’Oregon, l’opérateur radio écoutait les conversations à l’intérieur de la résidence et il prenait des notes. Rien de spécial pour le moment, mais cela pouvait changer.