AUSTIN, TEXAS

—Nora! ¿De veritat que no ens saps res? ¿No saps quina mà hi ha al darrera?

—Tinc alguna sospita, però sense fonament…

—¿De què sospites Nora? —vaig preguntar.

—Tinc l’estranya sensació que l’exèrcit de drons que vaig veure ahir ha estat el protagonista de l’atac! No! No eren els mateixos que havien sortit setmanes enrere… És més, diria que la intenció del seu vol era absolutament oposada. Em sembla comprendre que els primers s’havien dedicat a analitzar la selva per a dissenyar el seu pla de destrucció, i en canvi, aquests segons, arribats ahir, es dedicaren a localitzar totes les màquines que han estat objecte del seu atac aquesta matinada…

—¿I no saps d’on han sortit aquests drons en missió? ¿No tens ni la més remota idea de qui els pot haver enviat?

Es feu el silenci. Jo i la Jane vam coincidir en la percepció que a la Nora li estava costant ser sincera i entregar-nos, sense dilacions, tota la informació d’una sola tacada.

—Us prometo que no ho sé de segur, però sí que sospito qui pot haver-se posat al nostre costat.

—¿Qui, Nora, qui? Per favor, explica’ns ho tot!

—Ara mateix, no puc… Però us asseguro que, si és el que em penso, ho acabareu sabent amb detall. Si us plau noies, confieu en mi! ¿No sóc, jo, encara, qui encarna el misteri?… Sí hi ha una cosa que és cert que em va cridar l’atenció, i que no tinc perquè callar-la, és que dels drons que vaig veure ahir en penjaven unes cintes amb la bandera de Texas. Fou com un exèrcit arribat, sobtadament, dels Estats Units. Si ahir no comprenia perquè era precisament de l’altre banda de l’oceà que ens venia tanta hostilitat, avui tampoc encerto a endevinar, perquè és precisament d’on ets originària tu Jane, que ens ha vingut la salvació.

De seguida vaig posar els meus ulls sobre la Jane, i vaig veure que, ara sí, deixada enrere la ironia, s’estava desfent en llàgrimes d’emoció.

—¿És del meu país que ha vingut la salvació, Nora? És del meu país? —digué la Jane amb l’orgull de qui, malgrat haver-ne fugit, no ha deixat mai d’estimar apassionadament la terra dels seus pares…

Mentrestant el dron continuava recreant-se en un vol virtuós entre aquella mena d’escarabats gegants que havien estat aixafats, trepitjats sense pietat, i que, hores després encara continuaven expulsant líquids dels seus cossos cruixits.