Verräterische Töne

Wenn wir jetzt also schon den ganzen Kleinmädchenunfug abwerfen, der uns so sagenhaft alt aussehen lässt, dann schauen wir uns doch auch mal unsere Sprache an. Ich weiß noch, wie ich neulich zusammengeschreckt bin, als unsere fünfzigjährige Buchhalterin laut „cool ey“ auf dem Flur sagte. Natürlich geht die Jugendsprache in den allgemeinen Sprachgebrauch ein, aber eine erwachsene Frau, die mit „boah ey“, „trashy“ oder „Ist mir doch Latte“ oder gar „krass“ um sich schmeißt, wirkt nicht wirklich überzeugend, sondern scheint krampfhaft auf jung zu machen. Wenn wir also schon beim Entrümpeln sind – weg damit! Es sei denn, du neigst zur Ironie. Dann ist ein „voll krass, ey“ ab und zu angebracht.