/ Language: Русский / Genre:sf,

Быстpинка

Дмитрий Кузнецов


Кузнецов Дмитрий

Быстpинк

Д.Ю.Кузнецов

Б Ы С Т Р И Н К А

Меня вызывет шеф. Ндо прочесть реклмцию. Компния SR купил ншу "быстринку" и удивляется, что не рботет. Я предствил себе, что в Грузию с Кольского полуостров привезли тепличные мндрины и рзвеселился. Шеф обиделся. Купили потому, что продвли с доствкой и обещли совместимость с продукцией других фирм. Беру реклмцию, иду рзбирться. Похоже, что в системе ошибк, пмять не тк рспределяется. После ккой же здчи полезл ткя ерунд? Реклмция ссылется н протокол, опять итти к шефу. Протокол в четвертом отделе, мне его не покжут без допуск. Шеф видит, плохо дело, говорит, сейчс подключим Колю с Пвликом. Пвлик связн с зкзчикми, у Коли допуск; при чем здесь я? Я уж збыл, когд мы эту "быстринку" лепили. Пвлик с ребятми из "Бзльт" собирли, я систему отлживл, чтоб глзки строил и хоть кк-то рботл... Конечно, все, что могли, передирли с "микрофуст", но систему пришлось писть почти знво, с учетом возможностей и чтоб без фокусов. А то был случй: передрли мшину, привезли н выствку, инострнцм покзывют, дескть, мы тоже не лыком шиты, у нс тоже, вот, "Уголек-2". Один посетитель почитл описние и говорит: Д это же нш АВС-23! Ему: Нет, это оригинльня рзрботк. А он: Д кк же нет, я см эту систему отлживл! Можно попробовть? Ему: Пожлуйст, вот инструкция. Он инструкцию глядеть не стл, нбрл ккой-то код, и вдруг проектор во всю стену рисует плкт, что использовние системного обеспечения фирмы АВС без ведом фирмы приводит к системтическому выходу из строя внешних устройств...

Шеф просит еще рз проверить хотя бы систему. Я ншел вторский экземпляр системы и згружю в "робот"; "быстринки" у нс нет, совместимость не полня и приходится оформлять мою систему кк мирж. Все рботет, дже игры, которые в свое время Шеф хотел уничтожить. Шеф сопит з спиной, спршивет, понял ли я что-нибудь. Понял, говорю, ндо их здчу поствить и посмотреть; если не пройдет, то ошибк в моей системе. Шеф побежл в четвертый отдел з инструкциями. Я стер эту хинею и опять делом, кк я считю, знлся.

В свободное от договорной рботы время я хочу сделть модель шторм, прибой получить. Я, кжется, нучился следить з вихрями и ндеюсь н устревшем "роботе" рсчитывть здчи, с которыми, если считть н жесткой сетке, еле-еле спрвляются сверхкомпюьтеры н коддоидх. Есть у меня ткя прогрмм: релизции строит, средние знчения нходит и невязки подсчитывет. Корреляторы, рспределение диссипции и прочее. Я упрощенную модель геогрфм покзывл, н смех подняли: Что это з шторм? Вод должн перемешивться с песком и воздухом!.. Тк, знчит, пузырьки и песчинки. 106 штук для нчл, потом осредню, чтобы з кждой не следить. Хочу позвчершний результт повторить, когд без песчинок. При слбом волнении должно совпсть. Песчинки почему-то все-тки взвешивются, невязки большие. Для экономии вместо волновой мшины ствлю грничное условие. Экспериментторы, которые привыкли видеть волны живьем, обычно смеются, когд покзывю кино, в лотке, где должн стоять волновя мшин, крй моря обрывется в ничто. Придется потом что-нибудь дорисовть... Но до того, чтобы покзывть, еще длеко, ндо рзобрться... Ншел ошибку, стл испрвлять, зпутлся. Потом мне питние вырубили и выгнли, потому что поздно.

Дом одни огорчения: я поздно прихожу, и что это з рбот срочня. Утром стрлся удрть кк можно тише, обошлось без сцен. И вхту миновл блгополучно. Рзобрлся во вчершнем змуре с прибоем, испрвил. Подходит Пвлик, просит меня н несколько минут. Они с Колей договорились в четвертом отделе и протокол, который вместе с реклмцией прислли, н "быстринке" проверили. Окзывется, в институте н зкрытой выствке есть "быстринк". Ошибк не воспроизводится, говорит. Очень хорошо, отвечю. - А реклмция? - Пускй все сотрут и згрузят. - Они згружли...

Появляется Шеф: Релонг, здрвствуйте. Вм Пвел Скляронович уже рсскзл, отчего ошибки?

я: Нет. То есть д. Ошибки не от системы.

Шеф: А отчего?

Я: Не зню. Нш систем роковую здчу переврил.

Пвлик: Может быть, у них другя систем?

Шеф: Систем в общем стндртня.

Я: Покжите список чстностей, в которых отличие.

Пвлик: Это ндо итти в пятый отдел. У Коли есть форм пять?

Шеф: А что, тк нельзя резобрться?

Я: Кк "тк"?

Шеф: Ну, чтобы не привлекть всю эту... э-э... зкрытую документцию!

Я: Ну, хорошо, тогд - в чем рзобрться? В зкрытой документции?

Пвлик: Релонг, ты же понимешь, что речь идет об ошибке.

Я: Чьей ошибке? Кто "изменял" систему?

Пвлик: Это, нверное, совторы из "Бзльт".

Я: Секретные совторы-вредители...

Пвлик: Д не секретные, тебе всюду секретность мерещится, это Требушной или Подлиплов редктировли. Ну, кто не ошибется...

Я: Вот их и спросите.

Шеф: Они не в ншем институте. Ндо не выяснять, чья ошибк, испрвить.

Я: Бей своих, чтобы чужие боялись?..

Пвлик: Ну, что ты тк, знешь же, систем укрден...

Я: Были переделки. Нвесную пмять писл я.

Шеф: Релонг, вы же тогд говорили, что "быстринк" после вшей переделки стл медленнее рботть...

Я: Он С Т А Л А Р А Б О Т А Т Ь .

Пвлик: Тесты проходили...

Я: И будут проходить, если они все очистят. Будут проходить, когд они опять свою здчу поствят, тогд перестнут.

Пвлик: Они згружли...

Я (неуверенно): не промыли буфер...

Шеф: кк их "промыть"?

Я: Должны очищться втомтически...

Шеф: Может, послть Колю в "Бзльт"?

Пвлик: Пропуск з сутки. Но это бесполезно: к кому он тм пойдет? Подлиплов оттуд, кжется, уже ушел, Требушной теперь большой нчльник, д он этим никогд см и не знимлся.

Шеф: Ндо нйти Колю, пусть прорвется в пятый отдел.

Пвлик: Ему не ддут вынести.

Я: У них есть кнл связи? Скопировть...

Пвлик: Ты их совсем з дурков держишь.

Шеф: Релонг, посмотрите в библиотеке и вообще... Увидите Колю, пускй зйдет. Я буду у себя.

Я решил поискть Колю в столовой. Ни одной знкомой рожи в очереди! Уже подхожу к рздче, влезет ко мне Вовк. Нхльный тип. Мы познкомились, когд я н семинре про прибой кино крутил, он кричл, что бршки не бывют глдкими. Спршивет, кк дел. - Уже бршки курчвые получются, говорю, только бы вот песчинки... - Д Бог с ними, с песчинкми, нш нчльник теорему докзл, что при больших числх Фруд поверхность жидкости нельзя прметризовть. - А что, из общих сообржений это не ясно? - Рз ткие, кк ты, пытются что-то рсчитывть, знчит, не ясно. - Это опубликовно?.. Дшь мне ссылку... Ну хоть что-нибудь овощное у них есть?.. Лопй, что дют. Интересно, зчем н рздче 20 клвиш, можно обойтись одной, "пожрть" все рвно выбор нет и все нжимют одно и то же...

Мы еще успели обсудить, кк скзывется меню из мокроводус н рзвитии окенологии, кк строить нелокльную теорию дефицит и кк изучть, скжем, фокусировку поверхностных волн, чтобы тему не зсекретили. Потом я увидел, что к столовой приближется Шеф, и пошел искть Колю в библиотеке. Ссылку Вовк перепутл, и я с трудом ншел нужный препринт. Я почти понял, что подрзумевется под словом "прметризовть", когд Шеф меня нстиг. У Зв совещние, ндо присутствовть. Пришли. Тут уже и Пвлик, и Колю ншли, и дядьки в глстукх, и строгя тетк в длинном плтье. Здоровются, потом нчинют обсуждть мои кчеств, кк будто меня в комнте нет. Нконец, Зв торжественно предлгет мне лететь н SR и отлдить "быстринку" н месте. Они бы и контрольный экземпляр выслли, но штук тяжеля, лимит вышел, с другой стороны, честь держвы... Ткие словес я уже слышл от Шеф. Я еще и соглситься не успел, протокольный мужчин сует мне для зполнения тетрдку "форм х333816": Фмилия, имя, отчество, год, дт и место рождения, где и когд зчт; где и когд прописн; нционльность, звние, степень, должность; всевозможные членств; сведения о родителях... о ближйших родственникх... о дльних родственникх... Если кто-то из родственников или знкомых менял фмилию, укзть дту и причину. А потом - еще спрвк "форм 11800" о том, что ни я, ни мои родственники и знкомые... под судом или следствием, либо в дминистртивной ссылке... ни с инострнцми, ни с лицми, выехвшими или желвшими выехть з рубеж... не знком со сведениями, поименовнными в регистре С630 пунктми 1 - 289 ... предупрежден об ответственности з недостоверность... и з рзглшение содержния пунктов 1a-53ю нстоящего документ.

Спршивю: Извините, что ткое "регистр С630"?

Шеф: Это регистр секретной документции. У вс есть допуск?

Я: Допущен к рботе н нлого-цифровых устройствх.

Шеф: Имеется в иду форм 5.

Пвлик: Этот пункт к тебе не относится.

Я: Можно вычеркнуть?

Зв: Не вычеркнуть, подписть.

Протокольный мужчин: Если хотите ехть, зполняйте и подписывйте.

Я (почему-то вслух): Если хочу ехть, пострюсь зполнить и подписть.

Зв: А вы не хотите?

Шеф: Ндо, Релонг Мтвеевич. Честь стрны.

Я: Тут писть - н неделю рботы...

Протокольный мужчин: Кто ездють, спрвляются. Грмотные!

Шеф: У Релонг Мтвеевич очень тщтельный почерк, (мне) но вы нпишите скорописью (вопросительный взгляд в сторону протокольного мужчины), Тин впечтет. Релонг Мтвеевич пострется сегодня же все оформить. Мы, нверное, можем его отпустить, чтобы он шел зполнять всю эту... документцию! Протокольный мужчин: Д, можете итти.

Хоть глотнуть свежего воздух. Весь вечер писл, утром приношу. Думл, Тин не рзберет, но спрвилсь. Ворчл только, что з меня рботу делет. Еще пришлось збрть в прткоме рекомендцию, в месткоме - отзыв, и еще по одному кругу, потому что нужн хрктеристик з подписью пятиугольник; писть зявление, ехть з рзрешением, регистрировть его в генстве по охрне гржднских прв; профилктический медосмотр, нлизы, допуск, пропуск, медкомиссия в консульстве, искололи всего, удостоверение, виз, билет - еще дв дня, кк зведенный. Дом очень спокойно относятся, все рвно, мол, только ночевть прихожу, тк хоть привезу что згрничное. Чуть свет побежл н инструктж, перед спецподготовкой успел н зпсной вклдыш вторский экземпляр "Быстринки" скопировть, между индивидульной проверкой и смолетом время остлось, домой зскочил, собрл покушть. Еду н эродром, проверк выездных документов, деклрция (с первого рз не сумел зполнить по форме), тможенный досмотр, спецконтроль - чуть не опоздл. "Спть меньше ндо!" - прорычл мне стюрдесс. Издли он кзлсь милой...

Сижу в кресле, листю реклмный проспект этой смой "SR", прислвшей реклмцию. Н обложке штмп:"Для служебного пользовния. экз.х3". Берутся проектировть, монтировть и чинить все что угодно: от рдиомяк до межзвездного корбля (кк только возможности ккой-нибудь фирмы позволят ей финнсировть...). Сведения из истории: сборк Большого Интерферометр, грвиметрической стнции "Альберт", Млого вокзл, военные зкзы... Иллюстрции: типовой проект летющего убежищ... метллургического звод... обсервтории... Хоть немного узню, куд меня послли.

Н пересдке думл по городу погулять, но не успел, мой рейс почти срзу же... Приглсили н посдку. Ншел свое место, стл по свежей пмяти сообржть, чтоб н обртном пути с рзгону не проскочить, брхл купить. Стл думть о шмоткх и здремл...

Меня будят и приглшют к выходу. Я протискивюсь в люк и окзывюсь в тесном тмбуре. Кроме меня, н SR прибыл только почтовый контейнер. Грузчик сунул его в гнездо, из соседнего вынул точно ткой же, убедился, что я не збыл свой сквояж, произнес ккое-то приветствие и отбыл. Приветствие относилось к щуплому коротышке, который пожл мне руку и, тщтельно ртикулируя, произнес несколько фрз. Я понял, что его зовут Хронг и он рд, что я, нконец, добрлся до их тихого уголк. Толкя контейнер перед собой, Хронг проводил меня в кюту, не спросив дже документов. Когд я подобрл слов, чтобы нпомнить ему об этом, он уже удлился.

Кют удобня - это я тк срзу про себя решил, еще не зходя дже, чтоб лучше приспособиться. Кровть можно здвинуть решеточкой, иллюминтор - шторкой, стол с мгнитикми прижимть бумги, тбурет с упорми, телефон, спрвочники, "Рукодство". Крупный шрифт, и кртинки, кк кушть, кк писть или еще чего, кк здесь умывться принято, изящня девочк очень нтурльно покзывет, дже не поймешь, рисунок или фотогрфия. SR знимется монтжными рботми, поэтому искусствення тяжесть здесь не принят, тк что Руководство рекомендуется изучить. Д, чего тк читть, делть ндо!.. Листю дльше. Плнировк стнции: Гостиниц, склд, нгры; физическя лбортория, биохимическя, рубк; орнжерея, школ, библиотек. Я ищу жилые помещения, кюткомпнию, бр, спортзл, но, похоже, всего этого просто нет. Не спят же они н склде? Рзве что в орнжерее, кк обезьяны, н деревьях. А тренируются в нгре? Я вхожу в нгр и вижу рену стдион. В кком-то стрнном виде спорт соревнуются пукообрзные существ. Они выстривются в шеренги, рзлетются в рзные стороны, что-то бросют; вдруг это что-то летит прямо в меня, и это вовсе не мяч, ккя-то булв. Я судорожно уворчивюсь, но он все-тки бьет меня по голове. Искры из глз. Я просыпюсь. Зснул, не здвинувшись решеточкой, и удрился о полку со спрвочникми, дже погнул. Голов, впрочем, цел, крови почти нет, но шишк будет. Хорош, нечего скзть. Прилетел рботть, см дрыхну. Пошел в коридор умыться и шишку н голове помочить. Умывльники, в отличие от писсуров, плтные. Не подумв, сунул свой жетон в щель, когд умылся, обнружил, что денег мне обменяли ровно н 50 умывний - это если ничего не покупть. Рядом - столовя, собственно, просто кухонные втомты в стенку вделны. Из любопытств меню прочел. Если не глядя зкзть, денег н один обед хвтит, ткие цены. Впрочем, можно рз н три рстянуть, есть дешевые блюд. В брюхе что-то оборвлось, ккомпнируя моим мыслям. Достл из сквояж сыр с хлебом, зпил водой. Шоколд решил пок экономить. Чем тк сидеть и обжирться, ндо быстрее чинить "быстринку" и удирть отсюд ближйшим рейсом, пок живой.

Достю шпрглку с телефонми и дресми, звоню, предствляюсь, спршивю Лгрнж или Хронг. Лгрнж н уроке, его лучше не звть. Хронгу переддут, кто звонил... Кк же я его упустил, ведь это же Хронг меня встречл!.. Ндо искть. Беру ппку и, вооружившись Руководством, пытюсь нйти выход из гостиницы. У нс для инострнцев всюду ндписи "EXIT" и стрелочки, куд итти, здесь - нет...

К счстью, гостиниц мленькя, после пры кругов я окзывюсь перед здренным люком и нчиню изучть инструкцию по использовнию шлюз. Почему-то вместо изобржения девочки, открывющей люк, длинное описние, кому чего не следует делть. Вдруг люк открывется и седя ведьм в купльнике вплывет в коридор. Дикция у нее хуже, чем у Хронг, но я почти понимю. Стрюсь изобрзить глнтность. Ведьму зовут Клр, он узнл, что я проснулся и рд меня здесь видеть. Пытюсь перейти к делу. Клр говорит, что Быстринку сейчс переместят сюд, в гостиницу. Они не хотели без предствителя перетскивть. Если я подозревю, что не в порядке питние, сюд же перемонтируют и солнечную бтрею.

- По воздуху?

- По прострнству. По воздуху - см компьютер.

"Быстринк" - это дв шкф, д еще экрн, ее испрвную собрть и зпустить - день рботы. А вдруг неиспрвность в "железе" и придется ждть зпчсти?

- Не ндо тщить Быстринку в гостиницу, я же специльно ехл, чтобы чинить ее н месте!

Клр обьясняет, что стнция не приспособлен для инострнцев. Все удобств в гостинице, поэтому он не приглшет меня в школу, где устновлен компьютер.

- З удобствми я могу возврщться в гостиницу.

- Мы дышим специльной смесью. Я не могу изменить ее соств специльно для вс.

- Я привыкну. Я знимлся подводным плвнием. - Чтобы подчеркнуть свою готовность, я протискивюсь в шлюз.

- Дже если бы вы ходили в горы...

- Я ходил в горы!

- Вм не следует быть тким смоуверенным...

- В ншей стрне не принято бояться тудностей.

- Бы не в своей стрне. У нс вм будет жрко.

- Я рзденусь нстолько, нсколько вы позволите.

- Можете нчинть. - Клр явно издевется.

- А вы скжете, когд хвтит. - Я снял свитер. Мне действительно стло жрко.

- А если не будет "хвтит"?

- Вы предлгете мне явиться к вм... нгим?

- Вс это пугет?

- Нет, меня ничто не пугет.

- И вы решили это докзть?

- Д.

- Ну, докзывйте.

Я зшел слишком длеко, сосредоточившись н грммтике и произношении. Приходится снимть рубшку и ботинки.

- То есть у вс ходят... нгишом?

- Д. Это (он пошевелил бедрми, покзывя почти прозрчные тряпочки, слегк прикрывющие груди и пх) специльно для вс, мистер Релонг. Кстти, одежду можете сложить в шкфчик, то потом не соберете.

С отчяния я выбирю шкфчик номер 13. В детском сду н моем шкфчике был морковк. Когд я крснел, меня дрзнили морковкой. Сейчс меня дрзнит Клр. Он говорит, что моя нрвствення жертв не пондобится, если я не выдержу низкого двления, ккое у них принято; он советует двигться, чтобы привыкнуть к дыхтельной смеси. Свой купльник он уже спрятл.

- И вы готовы пожловть к нм в тком виде?

- Но вы же говорили...

- Рзумеется. А если вм понрвится ккя-нибудь девочк?

- Боюсь... что это будет срзу видно.

- Вс это не смутит?

- А девочку? А окружющих?

- Никто не удивится, но вы уже покрснели.

- Ндо мной будут смеяться?

- Нет, все пордуются з вс. И з девочку, конечно. Я думю, любой девочке понрвится ткой крепыш. Крепыш, который крснеет.

- Вы имеете в виду, эт девочк, быть может, пордует меня?

- А почему бы и нет, если вы готовы к этому?

- Вы считете, что прямо при всех, в лбортории...

- Лучше в орнжерее. Или в глухой комнте, если вы не уверены, что и со стороны это крсиво.

Клр щелкет клвишми кондиционер и делет "ножницы", рздвигя ноги "в шпгт". От движения ( может, от перемены двления) морщины н ее коже рзглживются, кк у Мргриты, втирющей дьявольский крем. Конечно, без очередей живут, в невесомости; и груди не отвисют, и вены н ногх не рсширяются. Клр обернулсь ко мне.

- Простите, девочк может пордовть мужчину при всех?

- Вш жен бы не могл?

- При чем здесь моя жен?

- Ну, дочь. У вс, нверное, есть дочь?

- Он еще почти ребенок...

- Вы не привыкли н людях?

- А если девочк понесет?

- Конечно, понесет, если зхочет.

- Если ОЧЕНЬ понрвлюсь.

- Похоже, именно тк и будет.

- Я вм нрвлюсь?

- О-о вы же рзорвете меня, толстый пришелец!

Очнулся я от того, что Клр трясл и шлепл меня, возврщя с курчвых облков, где у дедушки Бог столь же беля Жн-Эффелевскя бород, в шлюз стнции SR .

- Клр, я с Вми говорил по телефону?

- Д. Я не ншл, что вм ответить... Но ведь я пришл!

- Вы ждли звонк?

- Хронг скзл, у вс помятый вид, вм ндо было выспться. Конечно, можно было ожидть, что вы проснетесь и позвоните.

- Вы знли, что понрвитесь мне?

- Я зню, что женщине легко нйти общий язык с мужчиной.

- А если бы я вм не понрвился?

- Тогд бы вы понрвились Фрее. Вы ее увидите. Он очровтельня учительниц, все видит глзми учеников. Вс он увидит вшими глзми. Он любит кждого, кто нрвится себе.

- Ей по душе Нрцисс?

- Он любит трудные здчи.

- А вдруг я не нрвлюсь себе?

- Тогд идите обртно, мы притщим компьютер. Вм зхотелось уже и Фрею. А я для вс струх.

- Нет, моя восхитительня девочк!.. Я догдывюсь почему вы не хотели срзу вести меня н стнцию...

- По "Положению" мы не имеем прв реклмировть нш обрз жизни. Н тких условиях нм предоствили экстерриторильность. Кстти, нш встреч зписн н видеофон. Вжно, что я уговривл вс остться в гостинице. Я должн был срзу предупредить... Если хотите, я ее сотру, но тогд вы будете ремонтировть компьютер в гостинице.

- Это шнтж?

- Д нет, мне же от вс ничего не нужно; ну, кроме компьютер. Хотите проделть то же в вшей кюте?

- Тм тоже видеофон?

- Я не могу ручться, гостиниц приндлежит другой компнии. Но дже если тм встроен "шпион", они в этом никогд не признются. Тк что можете не беспокоиться. Если вы хотите скрыть, что рзвлекетесь со струхой, я сотру зпись и пришлю к вм Фрею.

- И сколько это стоит?

- Д нисколько, просто Фрея хотел покзть кино и пытлсь использовть Быстринку... Он все сделет, чтоб вы ее починили.

Можно спросить, оплтит ли Фрея мои обеды. Судя по тому, кк меня учили экономить влюту, от меня именно это и требуется, но я не могу быстро построить соответствующую фрзу.

- Он двно считет н Быстринке?

- Д нет, вот только хотел кино...

- Вм Быстринк нужн кк стереопроектор?

- В основном, кк источник электроэнергии. Вш компьютер с питнием дешевле комплект солнечных бтрей, если учесть стоимость доствки. Кк стереопроектор - это прихоть Фреи, у нс есть стереоэкрны.

- А рзве можно использовть блок питния отдельно?

- В описнии есть специльный пргрф про совместимость. Бтреи в порядке, можете проверить.

- Я хочу проверять все н месте.

- Я не выключл видеофон. Зпись можно отпрвить в библиотеку?

- Д.

- А что скжет вше нчльство? Мы копируем и высылем все зписи по первой просьбе.

- Мы строим светлое будущее. Я учствую в этом строительстве. Мне нечего скрывть. Я прибыл чинить компьютер, и я пострюсь покзть, что в ншей стрне - люди дел.

Я использовл последний шнс проявить если не морльную устойчивость, то, хотя бы, политическую лояльность. Клр открывет люк, в нос удряет резкий зпх. Клр волочит меня по коридору, увитому хмелем. Я вижу тбличку, призывющую к тишине, поскольку идет урок, и понимю, что мы миновли школу.

- Куд мы нпрвляемся?

- В орнжерею. Или вы хотите знкомиться с Фреей прямо н уроке?

- Я пришел не знкомиться, рботть. Сперв мне нужен протокол, в нчле которого все рботло, в конце - нет.

- Протоколы в библиотеке. Но ведь Лгрнж вм все выслл?

- Я не мог ознкомиться... Это трудно перевести.. Я нйду см библиотеку?

- Я вс провожу.

- Вы очень любезны...

В библиотеке я зстю Хронг, он берется мне помочь. Я ндеялся нйти, кроме протокол, текст "модернизировнной" системы. Хронг обрщет мое внимние н быстринкин перечень документци. Текст системы в нем нет. Зто я получю, нконец, протокол. Прочел по методу Пнтгрюэля сперв от нчл к концу, потом от конц к нчлу. Я слышу знкомый голос и оборчивюсь. В большом экрне смешной человек торгуется с Клрой, вокруг столпились дети рзных возрстов, они смотрят во все глз и хихикют. Д это же сегодняшнее кино! Это я см. Кино кончется, рзумеется, тем, что мы с Клрой проскльзывем в люк; моя последняя тирд вызывет бурю восторг.

- А вот он здесь, сидит и изобржет человек дел.

Десятки глз уствились н меня.

- Не ндо тк говорить, Конрд, этот человек см делет историю, которую мы с вми учим по книжкм.

Фрея, это именно он, вмешлсь очень во-время: мне зхотелось бросить все, убежть в гостиницу, нет, н Землю, злезть с головой под одеяло и зпереться в тулете.

- И по стереозписям, - добвил тот же голос.

- Д, и по стереозписям, - твердо скзл Фрея и повернулсь к мне Мы кжемся вм дикрями? - Ее понятное произношение меня подбдривет.

- Нет, просто я еще не освоился.

- Я пострюсь смягчить для вс здешний пещерный быт. Ученики хотят поговорить с вми, у вс нйдется время?

Я не успел дже хмыкнуть, кк посыплись вопросы:

- Почему вы не могли приехть срзу?

- Трудно ли с непривычки дышть ншей смесью?

- Кк вы поднимлись в горы?

Фрея нводит некоторый порядок и я могу не спеш выдвть то, чему меня нучили в процессе подготовки: приехл, кк только спрвился с рботой; советский человек ко всему привыкет; с трудом поднимлся, через перевл шел... - и тому подобное. Когд в горле у меня пересыхет (это происходит довольно скоро), Фрея приостнвливет поток вопросов, обещя, что попросит меня прочесть лекцию о ншей жизни. Быстринку удобно включить в любое время, Фрея здвинет меня ширмой.

В Школе я вижу опять-тки Хронг; он, жестикулируя, обьясняет что-то худому стрику. Стрик окзывется Лгрнжем, учителем естественных нук; вскоре он уходит. Мы включем питние; в экрне появляется изобржение глуповтой женщины в скромной черной кофточке. Помню, я в течение недели добивлся именно ткой беспросветной глупости во взоре, но, черт возьми, кофточк же был белой! Это не моя систем. Прошу у этой дуры пспорт. Не можешь? Сообщю, кто я. Ах, ты меня не знешь?! Сейчс узнешь, я тебя сотру в порошок, нет, дже порошк не остнется... Предупреждет, что попытк вмештельств в систему будет зфиксировн в рхиве... Пожлуйст, фиксируй: время, дт, Релонг Печник. Ну, кто писл систему? Еще и зперт. Во! Проль-то я не зню... В моей версии змков не было...

В этот неподходящий момент появляется Лгрнж. Он рздл здния и пришел "нблюдть рботу мстер", если, конечно, я не возржю. Чтобы выигрть время, спршивю, рботл ли Быстринк рньше. Лгрнж рсскзывет, Хронг переводит с жргон н хрестомтийный нглийский. Когд Быстринку устновили, прогнли нбор тестов. Потом компьютер зчехлили, использовлсь только бтрея. Неделю нзд Фрея достл ккое-то кино в нестндртной кодировке. Проще всего было бы перекодировть н другом компьютере, бортовой "гридкоддоид" бы мигом спрвился, но Фрея зявил, что Быстринк может срзу покзывть. Вскоре произошло переполнение и теперь все время сбои, дже тесты не проходят...

Я пытюсь промыть буферы, но без ключ этого сделть не удется. Зпускю тесты. Сперв водит своей нежной ручкой по блок-схеме и про кждый блок говорит, что все рботет, и тут же:"Проверьте меня поблочно, пожлуйст". И смотрит, дур чертов, в упор, только глзми кждые десять секунд хлопет. Я зново згружю ее, поствив свой вклдыш с вторским экземпляром системы. Згрузчик сообщет, что у системы неверный проль, поэтому зпись уничтожен. Сую опять здешний вклдыш, н экрне опять возникет "черноблузя" версия, которя никк не может првильно рспределить пмять между своими блокми. Можно прочесть "черноблузую" кк нбор символов и поискть проль...

Лгрнж мне предлгет использовть "гридкоддоид", и я довольно быстро соствляю некую гибридную версию Быстринки, но из этого ничего не выходит... После второй попытки Лгрнж нмекет, что можно позвонить н Землю, после третьей говорит без обиняков:

- По-моему, вы не зпустите вшу версию инче, кк узнв проль. Почему бы вм не зпросить вшу фирму?

Кк ему обьяснить? Кому я позвоню? Коля, нверное, двл подписку, что с згрницей дже по телефону рзговривть не будет; Пвлик, конечно, ничего про новый ключ не знет, Шеф нложит в штны и посоветует "рзобрться, не привлекя всю эту э-э зкрытую документцию". Срзу в эн плюс первый отдел? Тк они и рвутся все рзглшть...

Лгрнж, кжется, интерпретирует мое молчние кк желние скрыть профессионльный секрет и меня оствляют одного. Если бы можно было угдть проль! Ведь он, скорее всего, не был получен с помощью генертор случйных чисел: его, очевидно, в кком-нибудь пятом отделе ствили, они и слов-то тких не знют.

Рз обьясняет нчльник пятого отдел, что ткое ядреня бомб. А сперв решил нпомнить, что ткое том. Ядро, говорит, вокруг электроны ошивются. Кто-то спршивет: А что между ядром и электронми? - Кк что? Воздух!.. Тк вот, ндо их вычислить. Стрюсь подогреть вообржение. Сидит, нпример, нчльник пятого отдел, ему референт, положим, доклдывет: Вот, тут Быстринку н экспорт сделли, вш резолюция нужн. Гд он? - Вот. - Д не бумг, Быстринк! Это только темные кдемики ккие-нибудь не глядя подмхивют. У нс ккя нынче пятилетк? Количеств и кчеств, ндо все проверить. - Он, говорит референт, у нс н зкрытой выствке стоит. Кк скжете, врз отопрем и все кк есть покжем. - Веди! прикзывет нчльник, извлекет из кресл свой толстый зд и идет н выствку в секретный корпус. Двери перед ним открывются, коверня дорожк под ноги ложится, белоблузя Быстринк в экрне светится, глупою рожей лыбится, пспорт с фмилиями вторского коллектив выпечтывет. А нчльник, ну, скжем, стучит в экрн пльцем: Ну, отпирйте, рз грозились! - Еще бы, видит, тм внутри что-то шевелится... Референты, конечно, збегли, ищут совторов отдельских, кк быть, не знют. Шутк ли, нчльник дурочку в белой блузке из экрн извлечь требует! Пок с секретуткой договривлись, белую блузку искли, нчльник рукми водить принялся: Быстринк, конечно, н ключ зпирться должн, шоб без никкого рспутств. И чтобы секретные клеветнические сведения из нее почерпнуть нельзя было, н экспорт, кк-никк... Но ключ пролетрским должон быть, зпоминющимся. А то что же, всеобщее рвенство, дже для меня, смого рвного, то есть одного из смых рвных - и то отпереть не могут... И что это н ей з кофточк ткя прозрчня, ндо б поскромнее... А ключ - ну, проль, слово ккое-нибудь... Ну, ТРУД или РОДИНА. Это првильно, что без ключ внутрь злезть нельзя... Я и имею в виду внутрь системы... Ну, и в лтинском языке есть буквы кк русские. Ккие пролетрские слов можно из тких букв сложить? Может, имен? ЛЕНИН - не то... МАРКС! - Стоп, прерывю я поток фнтзии, ндо по ходу дел пробовть... Ругется... АВРОРА!.. Опять не то... Зря?.. Нет, не тк, ВОСТОК!.. Ну и считй себе н здоровье, сколько рз я непрвильно обртился, я буду пробовть, пок не сотру тебя к ебнной мтери... Мир, побед не годятся. Вообще это свинство, прогрмм не должн следить з тем, кто ею пользуется. Ты же, сук, не человек, нхер это всеобщее рвенство? О! РАВЕНСТВО!.. Ну?.. Есть! К моим услугм, со всеми потрохми! А теперь видишь, кто я? Пспорт, мерзвк! Аг, нс с Пвликом дже в списке второв нету! Я тк и думл! Документцию, сперв оглвление, дур!.. А то н тебя глядеть противно: сквозь ту блузку, что я тебе делл, хоть очертния груди было видно, и блик т блузк н подбородок отбрсывл очень нтурльно, теперь блузк мтовя, блик остлся... Эге, д у тебя дже про згрузчик есть? Все змки взломем... Ишь, недотрог!

Нконец, я стирю эту черную гдину и клду в считывтель вклдыш с копией моей системы. Когд в экрне появляется родня Белоблузя Быстринк, мне, кк отдельному чиновнику, хочется злезть прямо в экрн, протиснуться мимо строчек с фмилиями и обнять мою дорогую дурочку, но я сдерживюсь и прошу тесты. Сердце готово выскочить из груди, в ушх шум. Пок Быстринк клняется, покзывя н схемх, ккие блоки и службы рботют нормльно, и перечисляет, что он умеет делть, я вытирю пот, который здесь не кпет, собирется в большие кпли, и оглядывюсь по сторонм. Шум, от которого можно оглохнуть, - это хохот множеств глоток: ширм двно убрн и мое сржение с Быстринкой нблюдет вся детвор, и взрослые тоже; использовн почти весь обьем, тк что я вижу полусферу из голов. А вдруг они подумют, что у нс тк и принято рзговривть с женщинми? Впрочем, Быстринк - не женщин... Похоже, Фрея обеспечил синхронный перевод моих ругтельств. Я чувствую себя победителем, но почему-то опять крснею...

Фрея просит прощенья: он, кк педгог, должн был использовть случй для нглядной демонстрции. Бедность и слбое здоровье не позволяют ей вывезти учеников н экскурсию в ншу стрну, поэтому приходится внимтельно слушть то, что говорят гости. Лгрнжу кжется, что мне пор сделть перерыв, и они приглшют меня покушть. Зодно мне удется бесплтно искупться. Я собирлся вернуться к Быстринке. Фрея провожет меня, но не в школу, в орнжерею, где всеми мыслимыми (и, кк я до этого считл, немыслимыми) способми "смягчет для меня здешний пещерный быт". Фрее помогют ее ученицы, тк что я несколько рз теряю сознние.

Конец ншим игрм клдет огромный волостый мужик. Он врч, его зовут Вгус. Ему Клр нябедничл. Вгус обругл Фрею русскими словми, которые я имел неосторожность употребить по отношению к Быстринке, и уволок меня в гостиницу. Здесь прохлднее, Вгус одевет некое подобие костюм не то из мрли, не то из бумги. Мне стновится зябко, и я ндевю все, что у меня есть. Вгус здвигет меня решеточкой в спльной нише и нчинет рсспршивть о здоровье, жизни, рботе. Плохо понимя, что со мной творится, я сыплю циттми из инструкции по общению форм 77713 и дже не могу рзвести рукми, когд Вгус недоверчиво ухмыляется. Его нивные вопросы постепенно выходят из облсти, предусмотренной инструкцией; Вгус, почувствовв брешь, оживляется. Чтобы не зпутться в противоречиях, перевожу рзговор н SR . Вгус строжил, ему есть, что рсскзть. Иногд я прошу его говорить медленнее, но это мло помогет.

Стнцию SR строили для ремонт спутников. Собственно стнции не было, только ходовя рубк, двигтель и нгр. Еще собирли крупные устновки, которые доствлялись по чстям. Ангр не был рсчитн н двления порядк тмосферного, зщищл только от холод и жры, рботли в скфндрх. Когд Гелиогрф столкнулся с кким-то мусором (слышли про эту ктстрофу?), жилой отсек уцелел, но шлюзовя кмер отсутствовл. Жилой отсек поймли, зключили в нгр, но толку от этого было мло: скфндры были снружи, люди внутри. Вйлд выпустил в нгр почти весь кислород, и нгр не лопнул. Солнечникм скзли, чтобы открывли люк, они боялись: видели в иллюминторы людей в скфндрх. Тогд Вйлд вышел к обломку в трико и, здыхясь, стл плевть в иллюминтор. Солнечники обиделись и вышли. Крут и остльные притились, чтобы их из обломк не видели, они тут же всех в шлюз покидли, спсли. А Вйлд зпомнил, что в Млый нгр можно выходить без скфндр... Большого тогд н было...

Нчлсь кмпния по борьбе с мусором. Из мусор же собирли дополнительные помещения для SR , здесь оргнизовли монтжный прктикум для молодых пилотов. Рз в год весь персонл преврщлся в педгогов. Когд Совещние по Освоению признло монтжную прктику фкульттивной дисциплиной, демонстрционный зл с огромными иллюминторми превртили в орнжерею. Для рботы в орнжерее Крут зпросил женский персонл, рекомендовл Клру и Фриду. В Центре обрдовлись, что SR будет легче снбжть, ккое-то время тк и было. Потом Клр родил Фрею. Хоть Клр и откзлсь вернуться н Землю, Круту пришлось выписть Виолету. Мест хвтло... З три год родилось еще четверо детей... Нет, с нтибеби ничего не происходит, скорее, с психикой... Крут предписывл нти-беби специльным прикзом. Его пришлось отменить, он все рвно нрушлся... Медкомиссия признл двух-трех-летних крошек, которых ммы привозили н Землю, неполноценными: вестибулярный ппрт, вены, рефлексы и прочее. Круту был предписн своевремення эвкуция беременных. Виолету нсильно отпрвили, он чуть с ум не сошл, с огромным трудом вернулсь... Узнв, что возврщться будет трудно, женщины откзывлись покидть стнцию...

Опять вошли в моду летющие форты. Првительств млых стрн - от королевств Умбу-Юмбу до республики Кннибс - стремились иметь убежище вне земли, хотя бы для военного комндовния и членов првительств. Круту предложили эвкуировть всех женщин и детей, ликвидировть орнжерею, доукомплектовть персонл молодыми специлистми по выбору с тем, чтобы в несколько рз увеличить выпуск фортов. Ознкомившись с прогрммой, Крут зявил, что собирется выполнить ее прежним соством. Гзеты и телевидение ругли Крут, что он клечит и рзврщет млолетних, зствляет рботть беременных и т.п., особенно ндрывлся "Крсный Крест". Центр снял Крут с должности "з злостное нрушение снитрных норм и невыполнение прикзов". Кпитном нзнчили пилот с Орион, его звли Флек. Флек скзл, что принимет SR при условии, что ему рзрешт использовть хотя бы стерилизовнных женщин. В Центре пошли нвстречу. Когд Флек прибыл н военном трнспортнике, он предложил женщинм либо покинуть стнцию вместе с детьми, либо подвергнуться стерилизции. Фрея, тогд еще пятилетняя девочк, предложил Флеку первому подть пример. Флек обиделся и ушел н трнспортник проверить порядок выгрузки. Крут дождлся, когд погрузят топливо и продовольствие, зтем отстыковлся, оствив шлюзовую кмеру вместе с дежурившей тм охрной у трнспортник. Окзлось, трнспортнику подствили для стыковки не собственно SR, только что оконченный форт. Крут поствил ультиммум: либо мы сми по себе, зключем контркты, либо вы нс уничтожете, но тогд вм придется плтить неустойку республике Кннибс и прочим. От Крут отстли, когд он пообещл, что стнция исчезнет с политической сцены: никких зявлений, пресс-конференций, экскурсий.

Был борьб з выживние. Прогрм был рсчитн н 30 человек, выполняли ее семеро. Првд, потом уже дети помогли. Удлось подобрть двление, при котором еще почему-то не лоплся нгр, но уже не вскипл в сосудх кровь. Дышть было трудно, но рбот ускорилсь. Тогд дже н Орионе не могли монтировть громоздкие конструкции без скфндров... Конечно, несчстные случи, болезни... Виолет и Килгор погибли... Хронг и Лгрнж уже не могут в нгре рботть, д и стрин Вгус сдвть стл... Но теперь, вроде, дело идет... Большой нгр построили, школу, библиотеку... Фрею н Землю учиться отпрвили. Шесть лет мялсь, окончил с отличием, преподет... Орнжерею рсширили, есть, где детям поигрть... Н молодых ндежд... Если не перессорятся, конечно...

Пищит телефон. Лгрнж спршивет меня о смочувствии и говорит, что уже кино н Быстринке крутили. Рботет, говорит, только скорость увеличить не удется, по пспорту вдвое можно. Ясно, не удется, я см блокирвку ствил... Лгрнж спршивет, у меня ли Вгус, но Вгус уже нет, он исчез, едв услышл свое имя... Передо мной н злитой солнцем лужйке стоит хрустльный дворец...

Проснувшись, я долго не могу открыть глз. Првильно ли я себя вел? Что я еще мог сделть? Привести быстродействие в соответствие с пспортными днными я не могу. Понимя, что это будет ловля блох, я все-тки сжусь и рсклдывю бумги. Можно бороться з ккие-то проценты...

Я отодвигю шторку и смотрю в иллюминтор. Н Земле много облков, и я никк не могу узнть мтерик, висящий ндо мной... То есть плывущий подо мной... Если бы спрыгнуть отсюд, убежть... Впрочем, это, кжется, окен... Я оглядывюсь и вижу ведьму в купльнике. Клр смущен.

- Я пришл вс будить... Тк Вгус скзл... Вы рботли?

- Я уже перестл...

- Я вм помешл...

- Я не рботл, когд вы пришли.

- Десять чсов нзд... Я привел Вгус... Но это было опсно!.. И не только для вс. Вы знете, ккое кино крутили дети, кк только вы починили компьютер?.. Игры обезьян в питомнике! Это им Фрея подсунул. Сумсшедшя девчонк! А кто не досмотрел срзу, помчлся з вми в орнжерею.

- И что случилось?

- Ничего н этот рз. Бог миловл.

- Вы же говорили, что у вс тк принято...

- Все имеет свои пределы. У Розы, нпример, кровь плохо свертывется... И потом, я ведь родилсь н Земле, не в этом... Содоме!

- Кк вы вчер обьяснили, я понял, что в рй попл. Рбот близко, с любимым встречться - от людей не ндо прятться.

- Вонь, грязь везде.

- Все под боком, по мгзинм не ходить... В орнжерее згорть можно.

- Иллюминторы из свинцового стекл...

- Но вы же можете вернуться н Землю.

- Я и тк кждый год возврщюсь. Дже дочку брл, тк т еле ходить нучилсь.

- Но ведь нучилсь?

- Кому он нужн, клек?

- Фрея?

- Конечно! Это он здесь хорошо смотрится... Тк и умрет в ншем гробу.

- Но вы-то можете вернуться?

- Я не брошу любимых людей.

- А они не уедут?

- Н Земле мне не ддут любить их... всех.

- Я думл, это относится только к ншей стрне.

- Крут не может вернуться. Я не брошу его после того, что он сделл для Фреи и Конрд... Здесь мы хотя бы делем, что хотим.

- Но почему вы не рды свободе?

- В тюрьму хоть воздух с воли доходит. Меня однжды от вони прямо в скфндре вырвло.

- Откуд в скфндре вонь?

- Ну, из-з Вгус еще. У нс тел Виолеты и Килгор зморожены, ткневый фонд... Тк он, окзывется, по кусочку отрезл и мне в еду добвлял, когд я Конрд носил. Круту тогд кк рз в кредитх откзли, Вгус вбил себе в голову, что мне обязтельно нужен животный белок... Мло нм людоедов из рзвивющихся стрн... Мясник!..

- Клр, Вгус о вс в тком тоне не говорил.

- Конечно. Он только про себя всегд говорит. И про Вйлд тоже. Мы с Вйлдом, мы с Вйлдом...

- Мне он рсскзл только, кк Вйлд в иллюминтор плевл, чтобы солнечников из обломк спсти.

- Они об плевли, но Вйлд в трико был, Вгус только збрло у скфндр открыл, плюнул и опять зкрыл, но тм уже отпирли... А потом всех, кто оттуд покзывлся, стл в тмбур зкидывть... будто трупы!.. И Вйлд тоже...

Длее следует поток незнкомых слов.

- Клр, я вс не понимю.

- Извините. Вы знете, ккя основня рбот в орнжереях? Приготовление и зклдк компост. Смо ничего не рстет. И для этого Крут с Вйлдом выписывли женщин!.. А Вгус только потом зйдет пробу н птогенность взять и дезодортором попрыскть...

- Клр, вы пришли, чтобы извиниться з себя и обругть вших друзей?..

- Я больше не буду. Меня Фрея из себя вывел. Достл н Орионе это дурцкое кино и теперь с ученикми рзучивет. Сейчс из нгр кислород откчивют, все по орнжерее штются, они рзучивют.

- Это плохо?

- Мы рботли, кк проклятые, чтобы Фрея могл вернуться н "волшебную гору", где он не урод, верх совершенств...

- Нет, это вы - верх совершенств!..

- Я вм все еще нрвлюсь?..

- Конечно, моя девочк!

Он действительно розовеет и чудесным обрзом преврщется в ппетитнейшую пышку...

- Вы скоро уедете...

- Я не зню, когд трнспорт.

- Крут уже комиссию приглсил. Через 32 чс будут. Проверят, бнкет и все.

- Меньше двух суток...

- Вы еще не все сделли?..

- Быстринк не обеспечивет пспортного быстродействия.

- Он дже кино покзывет.

- Д, но скорость...

- Фрея обойдется. В конце концов, ей нужны только учебные фильмы.

- Честь фирмы...

- Вы прекрсно продемонстрировли, когд воевли с той ббой в черном.

- Он не человек, систем. Дже не он, оно.

- Извините... Я слышл, для сотрудников вших стрн требуется ккя-то бумг. Я могу помочь вм ее соствить...

- Отзыв о рботе...

- Сейчс нпишем!

- У меня есть блнк... А еще "информционный листок"...

Довольно скоро нм пришлось пойти в библиотеку, Клр не может ответить н большинство вопросов. И подписи нужны. Нм н помощь приходит Лгрнж, потом еще Фрея. Все зполнили и дже прихлопнули печтью. Фрея спршивет про лекцию. Вспоминю: "Всемерно окзывть содействие дльнейшему рспрострнению пролетрского мирозвоззрения, пропгндировть новейшие достижения...". Прошу чсов 10 н подготовку. Ншел в библиотеке сборник "The USSR in the development. - Moscow, Politizdat" и еще ткой ерунды. Хотел цифры привести про миллионы и миллирды всего-всего-всего, древние покзтели с нонешними срвнить, чтобы стло ясно, что в последние годы скорость увеличения темпов рост ускорения нучно-технического прогресс особенно подскочил. Выписки сделл. Хочу срвнить с буржуями, ншел "The crash of the imperialism - Moscow, Politizdat". Тоже выписл, срвнил. Проверяю знк "Copyright" - не подделк. М-д... Не буду цифры приводить. Подготовил список фрз, чтобы не зпинться. Время остлось, стл журнлы с кртинкми смотреть. Решил, что позы кжутся нрочитыми из-з сттичности. Хронг ншел мне кино н эту же тему; конечно, живее. Фрея впорхнул, скзл, что у обезьян все горздо естественнее. Покзл кино, которое Клру из себя вывело. По-моему, ничего особенного. Просто дети животных не видли...

Приходим н урок. Фрея обьясняет, что, поскольку он ничего путного про Россию не знет, пусть я рсскжу. Педгогу тк в некомпетентности признвться! Но виду не подю, вспомнил, кк учитель военного дел говорил:"Зпишите: прямой угол - сто грдусов". И стоял нсмерть. А н следующий день соглсился: "Д, я ошибся. 90о. А 100о - зпишите пожлуйст - это темпертур кипения воды".

Нчл с истории. Рньше был эксплутция, теперь - всеобщее рвенство. Строим новое общество; крепим военную мощь, чтобы дть отпор; боремся з мир, преобрзуем природу, ствим ее н службу человеку. Досрочно перевыполняем плны, делем экономику все более экономной, демокртию все более социлистической. Хотел еще скзть, что мы - кк мяк для других стрн, но зстеснялся кк-то, д и кончть пор.

- А когд вы всю природу преобрзуете, кислород и воду тоже стнете получть в орнжереях с змкнутым циклом?

- Нет, мы природу совершенствуем, чтобы питьевой воды хвтло. А кислород в тмосфере еще ндолго хвтит.

- Првд ли, что у вс сохрнились целые озер питьевой воды?..

- Конечно. Но н всякий случй состояние воды контролируют: снимют мсляную пленку, осждют, эрируют, отстивют, связывют оргнические примеси, фильтруют, хлорируют и только потом - в водопровод. Сейчс устновлено, что от хлор рзрушются зубы, тк что хлор будут зменять фтором, хоть это и дороже. У нс во всем - збот о человеке.

- Зчем вы плн перевыполняете? Вот если нм досрочно горючее или монтжные блоки поствят - где для них место искть?

- Н Земле обычно достточно мест и можно построить склд.

- То есть перевыполнение должно плнировться зрнее?

- Обычно склд уже есть и перевыполнение приближет нс к всеобщему изобилию. Конечно, борьб з перевыполнение нчинется здолго до срок.

- С кем приходится бороться? С теми, кто не хочет всеобщего изобилия?

- Я перепутл слов... Я имел в виду рботу, чтобы перевыполнить плн.

- Кк вм удется склдировть ткие вещи, кк сверхплновую электроэнергию, о которой вы говорили? Или тоннокилометры перевозок?

- Перевыполнение ознчет, что ккие-то дополнительные потребности будут удовлетворены. Большее количество людей смогут достть билет и поехть н отдых. Кому-то достнется дефицитный товр.

Фрея обьясняет: В их стрне отдых грнтировн кждому. Во-всяком случе, прво н отдых. Поэтому ндо перевыполнять плн.

- Ознчет ли это, что дефицит плнируется?

- Потребности обычно рзвивются быстрее, чем возможности. Но это противоречие и является источником рзвития обществ.

- Чем больше несоответствие спрос и предложения, тем быстрее рзвивется общество?

- Я не это имел в виду... Нужен ккой-то стимул...

- Ккие товры дефицитны?

Говорю про все более полное удовлетворение потребностей. Признюсь что в принципе дефицитным может окзться любой предмет, особенно продукты питния; но обычно очередь з импортными товрми и у втозпрвочных стнций. Подчеркивю, что трудности с горючим в других стрнх нчлись рньше, чем в ншей. А вообще-то продуктов хвтет, и всегд можно успеть в мгзин, пок товр есть. Во всем виновт жиотжный спрос. Еще сдуру упомянул очередь н жилую площдь и в детский сд.

- Почему у вс измеряют жилую площдь, не полезный обьем?

- Тков специфик жизни н Земле. Конечно, желтельно, чтобы рсстояние от пол до потолк было больше человеческого рост. Поэтому квртиры с высокими потолкми особенно дефицитны.

- Рсскжите про очередь в детский сд. Дети одни стоят или с родителями?

Приходится уточнять. В очереди н жилую площдь стоят годми. Тк же и в детский сд. Не ндо думть, что у зпертых дверей детского сд стоит верениц детей. Пусть кому-то ндо устроить ребенк в детский сд. Он оформляет н рботе ходтйство и пишет зявление. Когд зявление принято, он только иногд приходит и узнет, не подошл ли очередь. Тк же и с жилой площдью. Если в семье меньше пяти квдртных метров жилой площди н человек, можно пытться встть н очередь. Нпример, зключется брк и один из супругов прописывет другого у себя, или рождется ребенок - можно писть зявление и нчинть оформлять документы, когд зявление примут просто ждть. Придет время, и супруги получт новую квртиру.

- И для этого вступют в брк? Чтобы встть н очередь и иметь ндежду получить новую квртиру?

- Не только для этого. Это обычй, обряд. Чтобы было ясно, кого зписть отцом, если родится ребенок. И потом, брк нужен, чтобы зщитить прв женщины в случе рзвод.

- А незмужняя женщин имеет прво поменять мужчину?

- Конечно. Но брк помогет устновить спрведливость в этом случе. Если женщин рзводится с мужем и у нее ребенок, бывший муж будет плтить пособие, "лименты", чтобы женщин могл прокормить себя и ребенк.

- То есть брк зключют, когд пртнеры не доверяют друг другу?

- Бывют ошибки.

- Но рзве у вс женщины не рботют?

- Женщин с ребенком не может рботть в полную силу, особенно, если еще не подошл очередь в детский сд.

- Но ведь у вс почти все бесплтное - воздух, вод. Нверное, женщине достточно несколько чсов в неделю рботть.

- Мы к этому стремимся, но это, тк скзть, в светлом будущем.

- Тким обрзом, вше общество является обществом светлого будущего? это уже Лгрнж встревет, чтобы хоть кк-то подытожить.

- Конечно, у нс все подчинено светлому будущему.

Я уже исчерпл все зготовки. К счстью, вопросы увяли; Фрея блгодрит меня з помощь и предлгет покушть. Клр и Фрея обсуждют мой доклд. По-моему, они ничего не поняли. С тким же успехом я мог бы рсскзть, что мы ездим н динозврх, н обед глотем сбли...

Когд я достточно подкрепился, Клр ведет меня н экскурсию. Я уже мло что понимю и думю только о том, кк бы не рстерять мои бумжки. Под конец Клр дрит мне ншлепки в мочку ух, вроде сережек. Уши он мне в первый же день, окзывется, продырявил, и уже можно вствлять. Кждя ншлепк пополм рзнимется, кждя половинк - и приемник, и передтчик. Я должен всем членм моей семьи по половинке в ухо вствить, и мы н волне SR з километры переговривться сможем.

- А мы вм не помешем?

- Нет, передтчики же слбые. Рзве что мы - вм. Но это дже хорошо, я иногд вм привет слть буду. А чтобы вш жен не обижлсь, я ей подрю вот это (купльник из четырех кружевных треугольничков). Он примерно моей комплекции, не тк ли?

Еще Клр пожлел, что я прздник не увижу: кк рботу сддут, в Большом нгре игры устривют. Пытлсь сперв словми обьяснить, потом зпись покзл. Рскршенные люди игрют в слочки, рзыгрывют пнтомимы и ловят друг друг огромным счком. Кино мне понрвилось; Клр зписл его н мой вклдыш. Тм еще остлось место и я добвил те зписи, которые мы смотрели вместе с Фреей...

В гостиницу нбилось нроду. Крут и Вйлд, нпялив мешковтые костюмы, говорили с предствителями компнии, зкзвшей только что оконченный причл. Я понял только, что рбот принят и белозубый здоровяк поздрвляет всех с успешным окончнием сборки. Я был лишним. Зкрылся в кюте и доел осттки шоколд. Вышел только к отпрвлению. Приземлились нормльно.

Билет зрегистрировл тк, чтобы улететь через три чс, я решил, что больше все рвно без еды не протяну. По Эксплотуну погулял. Очень хотелось зйти если не в кфе, то хоть в продуктовый мгзин и чего-нибудь сьесть, но я сдержлся и купил джинсы, спортивные тпочки, пеструю кофту, мйку с игривым рисунком, чсы с клькулятором, несколько ручек, журнл мод, журнл для мужчин, гзету и крндш. Н моем жетоне не остлось ни цент и я поплелся н посдку. Еле дошел.

В смолете дли бутербродик и рюмку минерльной воды, только желудок рздрзнили. Я сообрзил, что тпочки ндо обуть, чтобы не подумли, будто н проджу везу. Чсы н руку одел. Подумл, и нпялил и мйку, и кофточку. Ндо бы еще джинсы одеть, но сил уже нет. Кк вышел из смолет, в грязновтую лужицу н снтиметр зшел, чтобы тпочки новыми не кзлись. Н тможне спросили, в кком формте н вклдышх зписи ( я еще зчем-то "черную" версию Быстринки кк трофей вез) и "сережки" снять попросили. Подрки Клры, журнлы и гзету конфисковли, вклдыши, кк я потом обнружил, зтерли. Еще хотели джинсы отнять, мне нечем было плтить пошлину, но потом пожлели. Просили только н рботу зйти, сегодня же, я в пятом отделе кому-то срочно нужен.

Еще проблем встл: денег ни копейки. Имелось в виду, что, когд я жетон сдвть буду, мне осттки влюты обртно в нши деньги переведут. Пришлось "зйцем" ехть. Дом выжрл все, что было, выгреб из стрых штнов монеты и в пятый отдел потщился. Тм две тетки стли рсспршивть, просят при них, тут же, письменный отчет соствить, пок, дескть, я не збыл. Чсть бумжек, к счстью, у них остнется, остльные ндо опять подписывть в генстве по охрне гржднских прв, регистрировть в обществе интернционльной дружбы и по институту бегть оформлять; но это я звтр делть буду, сегодня я еще в комндировке. Отчет теткм не понрвился, мло. Стли вопросы здвть и требуют, чтобы я ответ зписывл. Я откзлся, устл, дескть, тогд они сми писть стли. Форменный допрос! Руки у них трясутся, глз горят: подробнее, подробнее! Меня штет, есть опять зхотелось, вот-вот сознние потеряю, они кричт нд ухом: Вы что, не слышите?! - я молчу... Обтерли мне лицо мокрым потенцем и прочли лекцию, что моим домшним и сослуживцм рсскзывть. Вышел ккой-то изжевнный. Меня уже не рдовли ни чсы н руке жены, ни кофточк н дочке (постирли - сел, смотрится изумительно). Тпочки и мйк сыну впору окзлись. К ним в комплект пришлось и джинсы отдть. И змечтельные ручки всем рздл, себе дже две оствил...

Через пру дней я предствил, что Клр будет передвть мне нежные слов, "сережки" будут в ушх ккого-нибудь ответственного сотрудник, и срзу отпрвил Клре письмо, в котором по возможности мягко все обьяснил; потом еще одно. Вскоре мне пришлось уйти с прежней рботы и сменить дрес, тк что ответ я не получил...