/ Language: Русский / Genre:poetry,

Свет И Тепло

Фридрих Шиллер


Свет и тепло

Коль человек вступет в мир
С весёлым уповньем,
Что вкруг себя увидит пир
Своих блгих желний, —
Он блгородных полн збот,
Он првде руку подёт.

Но если только он узнл,
Что всё кругом ничтожно,
Тогд в толпе он пожелл
Спсти себя, коль можно;
В покое гордо-ледяном
Любовь он прячет под змком.

Не кждый луч горит, кк жр,
Что првдой излучился.
Блжен, кто з позннья др
Не сердцем рсплтился!
Тк в светский холод влей же ты
Всё нпряжение мечты!

© Перевод с немецкого Ю. Анисимов