/ Language: Русский / Genre:love,

Загадочный Учитель

Френсин Паскаль


Пскль Френсин

Згдочный учитель

Пскль Френсис

Згдочный учитель

Посвящется

Джон Стюрт Крмен

1

Неожиднное происшествие

Лиз Уэйкфилд решл здчу у доски. Вдруг мел зскрипел: "Скрр...".

Лиз обернулсь, чтобы посмотреть н учительницу. Миссис Бекер, которя вел уроки в их первом клссе, тяжело дышл и терл лоб рукой. Н доску он дже и не смотрел.

- Ккой у тебя ответ? - шепотом спросил Джесси у Лиз.

Джессик и Элизбет - сестры-близнецы. Сейчс они вместе стоят у доски. Рядом с ними решют здчи Кэролйн Пирс, Кен Мэтьюз и Энди Фрэнклин.

- У тебя что, не получется? - прошептл в ответ Лиз.

- Хоть чуточку нмекни, - кпризно ндул губы Джесси.

Многие считют, что близнецы во всем одинковы. Но хрктеры Лиз и Джесси совсем не похожи.

Лиз всегд очень внимтельн н урокх и прилежно выполняет домшние здния. Бывет, он чсми игрет одн и не скучет.

Джес ноборот. Он может змечтться н уроке или нчть перебрсывться зпискми со своими подружкми. Джесси чстенько просит Лиз помочь, особенно с мтемтикой.

Лиз делет это с удовольствием, ведь они не только близнецы, но к тому же и лучшие подруги.

Сестры Уэйкфилд - единственные близнецы в школе Лсковой Долины. У обеих длинные светлые волосы с челкми и большие луквые зеленовто-голубые глз. И они почти всегд одинково одевлись, но Джесси чсто предпочитл розовый цвет, Лиз - голубой. Несмотря н это, многие совершенно не рзличли сестер. Лишь прочитв имен н их брслетх, можно было точно скзть, кто есть кто.

Быть близнецми интересно и необычно. Иногд Лиз уже знет то, что Джесси только собирется скзть. Иногд Джесси может угдть, о чем думет Лиз.

- Двдцть четыре минус триндцть будет одинндцть. Збыл? - прошептл Лиз сестре.

- Д-д! Уже вспомнил! - хитро улыбнулсь Джесси.

- Это нечестно! - возмутилсь Кэролйн, тоже стоявшя у доски рядом с Джесси.

- Не твое дело! - Джесси покзл ей язык.

- Могу и тебе помочь, - предложил Лиз Кэролйн.

Но т, здрв нос, молч отвернулсь.

Близнецы переглянулись. Они считли, что Кэролйн ужсня ндоед и к тому же сплетниц.

- Итк, двйте срвним ответы, - скзл миссис Бекер. Он встл и шгнул к доске. - Если кто-то...

Учительниц вдруг змолчл, глядя прямо перед собой. Лиз в изумлении уствилсь н нее.

Миссис Бекер уже двно чихл и кшлял, еще с зимних кникул. Но сейчс он выглядел совсем больной.

- О! Я не могу... - он шгнул вперед, потом кчнулсь нзд.

- Миссис Бекер, вм плохо? - испуглсь Лиз.

- Что это с ней? - сочувственно прошептл Джесси.

Миссис Бекер уже почти дошл до своего стол.

- Он сейчс упдет в обморок! - крикнул Лиз.

И в этот момент учительниц рухнул н пол.

- Вдруг он умерл! - звопил Чрли Кэшмен.

Кто-то из девчонок звизжл от стрх.

Все повсккли со своих мест и столпились вокруг миссис Бекер.

- Сделйте ей искусственное дыхние! - нчл комндовть Лил Фулер.

- Нет! - перебил ее Кен Мэтьюз. - Ндо сбегть в буфет з солью! Соль хорошо помогет при обморокх!

- Нужн нюхтельня соль! - пояснил Энди Фрэнклин.

Лоис Уоллер рсплклсь и нчл икть.

Лиз опустилсь н колени рядом с лежщей учительницей:

- Миссис Бекер! Очнитесь!

- Что нм делть! - хныкл Лоис.

- Не реви! - оборвл ее Джесси. - Слезми горю не поможешь!

Лиз взглянул н одноклссников.

- Вот что! - скзл он. - Нужно позвть миссис Армстронг.

Он вскочил и выбежл из клсс.

2

Джесси приходит н помощь

Джес тоже поднялсь с колен.

- Что будем делть? - спросил он у Лилы, своей лучшей подруги, рзумеется после Лиз.

- Двй посмотрим, может, у нее есть нюхтельня соль, - прошептл Лил, подтлкивя Джес к столу миссис Бекер.

Джесси слегк оробел. Зглядывть в учительский стол ктегорически зпрещлось. Н среднем ящике был дже сделн ндпись: "Не открывть!"

Но ведь они хотят помочь миссис Бекер! Джесси выдвинул средний ящик, стоявшя рядом Лил зглядывл ей через плечо. Тм они увидели сумочку, клссный журнл, тюбик с кремом для рук, мникюрные ножницы...

- Смотри, это что? - свистящим шепотом произнесл Лил, покзывя н мленький флкончик с ккой-то желтой жидкостью.

Джесси взял его в руки:

- Это духи. Думешь, они помогут?

- Что вы делете? - вмешлсь вездесущя Кэролйн. - Этот ящик нельзя открывть! А кто вм рзрешил?

- Не мешй! - ответил Лил. - Нм ндо помочь миссис Бекер!

Джесси открыл флкон и понюхл.

- Ну и ну! - он зкшлялсь. - Ккой сильный зпх! - глз у нее зслезились.

Вся комнт нполнилсь зпхом духов.

- Тише! - объявил Уинстон Эгберт. - Миссис Бекер что-то скзл.

Джесси опустилсь н колени рядом с Уинстоном и помхл флконом перед лицом учительницы. Лицо миссис Бекер слегк порозовело.

- Не збудьте сыр... - пробормотл он.

Уинстон вытрщил глз и рскрыл рот.

- Сыр? Слышли?! Похоже, в нее вселился иноплнетянин!

- Поменьше смотри фильмы ужсов, - фыркнул Джесси. Он снов помхл флконом. - Миссис Бекер! Очнитесь!

- А вдруг Уин прв? - скзл Чрли. - Иноплнетяне всегд появляются, когд спишь! А потом встешь - ты уже не ты!

- Что з ерунд! - сморщилсь Эми Сттон. - До чего же мльчишки глупые!

- И вовсе мы не глупые! - выступил вперед Тодд Уилкинз. - Девчонки сми ничего не сообржют!

- Эй, Тодд, потише! - встл Джесси.

Рзгорелся жркий спор. Девчонки хором ругли мльчишек. Мльчишки, в свою очередь, - девчонок. В общей сумтохе никто не зметил, что миссис Бекер уже пришл в сознние.

- Что здесь происходит? - изумленно спросил он.

Все рзом змолчли. Джесси потихоньку вытерл пхнущую духми руку о свои джинсы.

- Вы упли в обморок, - объяснил он учительнице и, невинно улыбнувшись, добвил: - я привел вс в чувство! - И он покзл ей флкон с духми.

Миссис Бекер медленно кивнул и потерл лоб рукой.

- Спсибо, Джессик... Нверное, я...

- Элизбет пошл з миссис Армстронг, - добвил Тодд.

Миссис Армстронг был директором школы.

- А вот и они! - крикнул Джим Стрбридж, выглянув з дверь.

Через секунду в клсс поспешно вошли миссис Армстронг и школьня медсестр мисс Динер. З ними бежл Лиз.

- Ну кк? Все в порядке? - шепотом спросил Лиз у Джесси.

Джес кивнул.

- Это я помогл ей! - Джесси покзл флкон. - Првд, я молодец?

- Конечно! - соглсилсь Лиз, не скрывя улыбки.

Пок медсестр возилсь с учительницей, миссис Армстронг обртилсь к ученикм:

- Рссживйтесь по местм. Вы нс тк нпугли! К счстью, с миссис Бекер все в порядке. Ей просто нужно немного отдохнуть.

- Миссис Армстронг! - тянул руку Кэролйн.

- Д?

- Двйте я прослежу з порядком!

Сидевшя з Кэролйн Джесси стл ее передрзнивть. Пирс ходил в любимчикх у миссис Бекер. Теперь он решил подлизться и к директору!

- Тк, - миссис Армстронг взглянул н чсы. - До конц знятий у нс остлось полчс. Я побуду с вми в клссе. До звонк вы можете зняться домшним зднием.

- У-у-у! - тоскливо вздохнул весь клсс.

После ткого зхвтывющего нчл домшнее здние покзлось всем скучнейшим делом н свете!

- Интересно, миссис Бекер сильно зболел? - прошептл Джесси.

Лиз покчл головой:

- Ндеюсь, нет. Мне бы этого не хотелось.

- Мне бы тоже, - соглсилсь Джесси, - но если он рзболеестся по-нстоящему, то нм пришлют змену.

- Аг! - прошептл Кен, подслушв ее слов. - Змен! Эскдрилья - н взлет! - И он принялся склдывть бумжные смолетики.

Скоро уже все ребят гдли, кто будет звтр вести уроки в первом клссе. Джесси был рдостно возбужден. Конечно, учитель может окзться скучным, может, ноборот! Никогд не знешь, чего ждть.

- Скорей бы звтр! - то и дело нетерпеливо восклицл Джесси.

3

Эти сумсшедшие первоклссники!

Н следующее утро, выскочив из втобус, Лиз и Джесси помчлись в школу.

Обогнв Эллен Рйтмн, Лиз и Джесси поспешили к своему кбинету.

Почти все ребят уже были в сборе. Чрли подглядывл сквозь приоткрытую дверь.

- Ну кк? - Джесси сгорл от нетерпения. - Нм прислли другого учителя?

- Д! - скзл Лил, двясь от смех. - И мы кое-что придумли!

Лиз зулыблсь:

- Что придумли?

- Двйте, - громко зшептл Чрли, - все пересядем н другие мест!

Дети соглсно зкивли в предвкушении веселого рзвлечения.

- А это обязтельно? - робко спросил Лоис.

Чрли многознчительно посмотрел н нее и строго скзл:

- Д! Обязтельно!

- А я сяду н свое место! - зявил вредня Кэролйн. - И все рсскжу про вс учителю.

Джерри Мкллистер толкнул ее:

- Только попробуй! Я тебе ткое устрою!

- Это же шутк! - объяснил Эллен.

- Конечно! - подхвтили остльные.

Джес и Лиззи зглянули в кбинет. Новый учитель окзлся худощвым мужчиной с торчщими во все стороны рыжими кудрями. Он переклдывл с мест н место бумги н столе миссис Бекер и беспрестнно смотрел н висящие в клссе чсы. Было видно, что он очень волнуется.

- Ккой смешной! - прошептл Джесси.

- Д, - соглсилсь Лиз.

Вообще-то Лиз не любил подшучивть нд другими, но в этот рз, подумл он, ничего стршного не произойдет, если они с ребятми чуть-чуть повеселятся.

Ученики по одному зшли в клсс. Чрли и Джерри згдочно ухмылялись. Джерри сел н место Лилы. Чрли знял переднюю прту Энди Фрэнклин.

Энди кк всегд опоздл и поэтому ничего не знл о готовившемся розыгрыше. Он ужсно удивился, увидев, что все сдятся совсем не н свои мест, и только тут зметил, что усевшийся з его прту Чрли отчянно сигнлит ему глзми: "Молчи!" Не говоря ни слов, Энди подхвтил учебники и нпрвился к свободному месту.

Лиз сел з последнюю прту. Сегодня клсс выглядел совсем необычно. Ей стло весело. Он взглянул н Эми Сттон и тихонько хихикнул.

- Доброе утро, дети, - обртился новый учитель к клссу. Голос его дрожл. - Миссис Бекер зболел гриппом, и я ее зменяю. Меня зовут мистер Пйнкоун*.

*Pinecone по-нглийски ознчет "сосновя шишк".

Рздлись смешки. Мистер Пйнкоун явно стеснялся своей фмилии.

- Посмотрим, все ли н месте, - быстро продолжл он.

Мистер Пйнкоун отвернулся к доске и тут же по клссу полетели бумжные снряды. Один из них угодил прямо в доску. Учитель быстро обернулся.

- Что случилось? - нервно спросил он.

Кэролйн поднял руку.

- Это мльчишки бросются! - зявил он, покзывя н Уинстон, Тодд и Кен.

- Ну и ябед! - прошептл Эми, обернувшись к Лиз.

Лиз соглсно зкивл. Ей вдруг стло жль мистер Пйнкоун. Он подумл, что лучше бы всем сесть н свои мест.

Мистер Пйнкоун взял список клсс, в котором было отмечено, кто где сидит, и посмотрел н Чрли:

- Энди Фрэнклин?

Ребят зхохотли, Чрли притворился удивленным и дже обиженным:

- Меня зовут Чрли! Нверное, в списке ошибк.

Смех в клссе усилился. Лиз почувствовл, что щеки ее горят. Ссутулившись, он сидел н своем месте. Джесси, Лил и Эллен, нисколько не стесняясь, громко переговривлись через весь клсс. Джерри склдывл из бумги смолетик, Сэнди Ферриз с увлечением рисовл лошдь. Н учителя никто не обрщл внимния.

- Э-э-э... - мистер Пйнкоун зглянул в список, потом поднял глз н Лилу. - Тодд Уилкинз?

Лил весело посмотрел н учителя:

- Рзве я похож н мльчик?

Джерри с Эллен громко рссмеялись.

- Мистер Пйнкоун! - поднял руку Кен Мэтьюз. - Мне очень нужно выйти.

- Д? - озбоченно спросил учитель. - Ну хорошо, иди.

- Мне тоже! - скзл Тодд.

- И мне тоже! Прямо сейчс! - тянул руку Уинстон Эгберт.

- Выходить можно по-одному! - громко скзл Кэролйн.

Тодд в ответ скорчил рожу, Джерри зпустил в Кэролйн бумжным смолетом.

Лиз ужсно хотелось, чтобы этот день нчлся зново. Шутк уже не кзлсь ткой веселой и все больше походил н обыкновенное издевтельство!

Кто-то из мльчишек издл громкий звук, нпоминющий взрыв. Лоис зплкл.

- Что с тобой? - спросил ее мистер Пйнкоун. Сверяясь со списком, он посмотрел н Лоис: - Элизбет?

- Я здесь! - воскликнул Лиз, подняв руку и пытясь помочь учителю.

- Элизбет это я! - перебил ее Джес. Он рзвернулсь и покзл н Лиз: - А это Джессик.

- Нет! Я Элизбет! - твердо скзл Лиз. Он ужсно рзозлилсь н сестру.

- Прекрти, Джес! - продолжл Джессик. - Не время для шуток!

Мистер Пйнкоун сел и глубоко вздохнул:

- Минуточку. Что происходит?

Эллен, Лил и Джессик умирли со смеху. Но Лиз было не до смех. Ккой дурцкий день!

4

Кто н новенького?

Н следующее утро Джесси, подойдя к клссу, первым делом осведомилсь у Эллен Рйтмн:

- А мистер Шишк уже здесь?

Они с Лиззи догнли Эллен у вход в кбинет. Эллен покчл головой.

Девочки вошли в клсс. Кэролйн и Энди уже сидели н своих местх. Несколько ребят стояли возле клетки с хомякми Бубенчиком и Звоночком.

Мистер Пйнкоун не было.

Миссис Бекер тоже не было.

В клссе вообще не было никого из учителей.

- Интересно, он придет снов? - рзмышлял вслух Джесси.

Лиз пожл плечми:

- Может быть, миссис Бекер уже лучше, и сегодня будет он?

- А может, нм пришлют еще кого-нибудь? - предположил Лил.

- Здорово мы нпугли мистер Пйнкоун! - явно гордясь, скзл Чрли.

- Аг! - ухмыльнулся Джерри.

- Двйте опять поменяемся местми, - предложил Чрли и вместе с Джерри знялся изготовлением бумжных смолетиков.

Джесси сел н место Рики Кпльдо, Лил - рядом с ней. Но Лиз поспешил н свое обычное место.

- Лиззи! - обиделсь Джесси. - Ты что?

- Я думю, нм лучше сесть н свои мест, - ответил Лиз.

Он посмотрел н дверь и тут же збыл про Джесси.

- Кто это? - обернувшись, прошептл Лиз.

В клсс вошел очень высокий темноволосый устый мужчин. С громким стуком он положил книги н стол миссис Бекер.

Шум в клссе мгновенно прекртился. Все срзу рсселись по местм.

Лиз в душе рдовлсь, что остлсь з своей пртой.

- Здрвствуйте! - произнес вошедший твердым голосом и стл медленно оглядывть клсс.

Вот взгляд его остновился н Чрли. Джесси зтил дыхние.

- У нс сейчс урок физики? - спросил учитель у мльчик.

- Нет, - удивился Чрли.

- Знчит, сегодня мы не будем выяснять, кк и почему летют смолеты, продолжл незнкомец.

Чрли покрснел. Он рзвернул смолетик и сунул бумгу в тетрдь.

- Итк, - весело скзл новый учитель, - меня зовут мистер Мршлл.

Он снов оглядел ребят и повернулся к доске, чтобы нписть свое имя. Ни одной бумжки не полетело через клсс.

- Учтите, я зню все вши штучки, - продолжл мистер Мршлл, трижды подчеркивя свое имя н доске. - Сейчс, пок я не нчл перекличку, смое время знять свои мест.

Никто не проронил ни слов. Лицо у Джесси горело. Он молч взглянул н Лилу.

Мистер Мршлл по-прежнему стоял спиной к клссу. Все, кто сидел н чужих местх, вскочили и бросились н свои.

Джесси плюхнулсь рядом с Лиз.

Через мгновение в клссе вновь воцрилсь тишин.

Мистер Мршлл нконец обернулся.

- Молодцы, - улыбнулся он. - Мы прекрсно понимем друг друг. Ндеюсь, тк будет и впредь.

5

Згдочный мистер Мршлл

Лиз, словно обезьянк, висел вниз головой н шведской стенке и смотрел н свою мму, сидящую н скмейке вместе с миссис Сттон. Лиз кзлось, что они сидят вверх ногми. Впрочем, все в прке тоже, кзлось, поствили с ног н голову.

- Двйте сыгрем в слки-змирлки, - предложил Эми, сидевшя н нижней переклдине. - Нс кк рз много.

Обычно по субботм ученики млдших клссов школы собирлись в Чрльз-Фримонт-прке. Родители по очереди присмтривли з ними.

- Двйте, - соглсилсь Лиз, спустившись вниз. Он поискл глзми сестру. Джесси, Лил и Эллен кчлись н кчелях.

- Джес! Девочки!

Джесси рскчлсь посильней и только потом откликнулсь:

- Что, Лиззи?

- Хотите сыгрть в слки-змирлки? - крикнул Эми.

- Кто будет водить? - поинтересовлсь Лил.

- Чур, я! - быстро скзл Эми.

Эми нрвилось водить, потому что он быстро бегл и могл догнть любого.

Почти все дети собрлись у гимнстического комплекс.

- Привет! - крикнул Лиз Тодду.

Тодд дернул Лиз з волосы, и ловко скользнул под одну из переклдин.

Лиз зсмеялсь и высунул язык, поддрзнивя Тодд. Джесси подбежл к ним.

- А где будет "выручлк"? - спросил он.

Для игры в слки-змирлки обычно выбирли ккой-нибудь большой предмет, дерево или стенку, который и стновился "выручлкой". Водящий догоняет всех остльных и, дотронувшись до кого-нибудь, зствляет этого игрок змереть. Но если игрок держится з "выручлку", то водящий не может его ослить.

- А мне не нужн "выручлк"! - зявил Кен Мэтьюз.

- Что? - вытрщил глз Уинстон. - Ты ткой же вредин, кк этот мистер Мршлл.

- Он не вредин, - зступилсь з учителя Лиз. - Просто он требовтельный.

- Требовтельный?! - вскипел Джесси. - Он ненормльный! Он вчер три рз н меня крикнул!

- Аг! Но ты же болтл без умолку! - поддел ее Тодд.

Джесси, пропустив его слов мимо ушей, решил потуже звязть шнурки н кроссовкх.

- Скорей бы возвртилсь миссис Бекер, - скзл Лоис.

Все зкивли в ответ, хотя никому не хотелось соглшться с плксой Лоис.

- Эй! Смотрите! - вдруг изумленно воскликнул Уинстон.

Все посмотрели в ту сторону, куд покзывл Уин. Лиз увидел идущего по тротуру мистер Мршлл.

- Интересно, что он здесь делет? - удивилсь он.

Но потом все просто рты рскрыли от изумления.

Рядом с мистером Мршллом медленно ехл полицейскя мшин. Он остновилсь, одно из стекол опустилось. Мистер Мршлл обернулся и зговорил с полицейскими, сидящими в мшине.

Ребят змерли. У Лиз дже дух перехвтило. Пожлуй, лишь одн Эми продолжл кк ни в чем не бывло громко чвкть жевтельной резинкой, д тк, что только треск стоял.

Что общего у полицейских с их новым учителем?..

Мистер Мршлл тем временем открыл зднюю дверцу и сел в мшину, которя тут же рвнулсь с мест.

- Вот это д! - воскликнул Джесси. - Видели?!

Огромный пузырь, который Эми выдул из жевтельной резинки, оглушительно лопнул и злепил ей нос.

- Кк вы думете, они его рестовли? - прошептл Кен.

- А может, он огрбил бнк? - предположил Чрли, сильно ндеявшийся, что тк оно и есть.

Лоис в стрхе рзинул рот.

- Тс-с! - быстро зшептл Джесси. - Взрослые могут услышть!

Лиз испуглсь. Он совсем збыл про сидящих н скмейке мму и миссис Сттон. Но родители все тк же спокойно рзговривли. Похоже, они ничего не зметили.

- Чего ты тк боишься? - спросил Тодд.

Остльные тоже удивились.

- Они только рсстроятся, - объяснил Джесси. - Моя мм ужсно рссердится, если узнет, что мистер Мршлл преступник.

"Действительно, - думл Лиз, - вряд ли это обрдует родителей. Но что, если мистер Мршлл действительно рестовли з ужсное преступление?"

Лиз хотел все рсскзть мме. Но тк же, кк и Джесси боялсь огорчить родителей.

- Что будем делть? - спросил Эми.

- Двйте последим з полицейской мшиной, - предложил Джес.

Чрли тоже горел желнием нчть слежку.

- Мшин-то уже уехл! - охлдил их пыл Кен.

Лиз зкусил губу.

- Двйте дождемся понедельник, - переглянувшись с ребятми, предложил он.

Все соглсились с Лиз. Скоро они узнют в чем дело!

6

Примерное поведение

В понедельник, идя по коридору в клсс, Джесси крепко схвтил Лиз з руку.

- Кк ты думешь, он пришел? - спросил он.

Все выходные дни Лиз и Джесси пытлись догдться почему же мистер Мршлл сел в полицейскую мшину.

- Просто не зню, что и предположить, - Лиззи пожл плечми. - А ты?

- Просто не зню, что и предположить, - эхом повторил Джесси. - Тебе стршно?

- Нисколько! - с вызовом ответил Лиз. - А тебе?

Джесси здумлсь. Он, конечно, не боялсь, но немного волновлсь. Ей очень хотелось знть, действительно ли мистер Мршлл рестовн, если д, то з что? Никогд еще у них не было ткого згдочного учителя!

Прежде чем войти в клсс, они зглянули в открытую дверь.

- Он здесь! - воскликнул порження Лиз.

Почти все ученики уже сидели н своих местх. Првд, вопреки обыкновению, никто не болтл. Дже Лил и Чрли молчли. Ребят, кзлось, хотели покзть себя с лучшей стороны.

Мистер Мршлл ккуртно рсклдывл бумги н столе миссис Бекер. Кроме всего прочего, тм лежло пять яблок.

- Входите, девочки!

От неожиднности Лиз и Джесси вздрогнули. Ведь мистер Мршлл дже не смотрел в их сторону.

Все обернулись, чтобы взглянуть н сестер. Джесси не терпелось поскорее узнть, кто принес яблоки.

Едв он сел з прту, кк ее тронули з плечо.

- Что ткое? - прошептл Джесси.

Это был Тодд Уилкинз. Он покзл ей мленькую зметку из гзеты, нпечтнную мелким шрифтом, с зголовком: "Возможно, он убежл из тюрьмы".

Джесси, ухмыляясь кивнул. Нстоящее приключение! Потом взглянул н сестру.

- Лиззи, - прошептл он.

Лиз обернулсь. Тодд и ей покзл вырезку. Девочк от удивления вытрщил глз.

- Что нм делть? - совсем тихо спросил Джесси.

- Думю, лучше ничего, чтобы не попсть в ккую-нибудь историю. Может, миссис Бекер звтр уже вернется.

Джесси кивнул. Он был тк увлечен этой згдкой, что никк не могл перестть улыбться.

Открыв тетрдь, Джес нписл н клочке бумги: "Передй следующему. Ндо во всем слушться мистер Мршлл, то будет хуже!" Сложив зписку, он бросил ее через плечо н прту Тодду.

Джесси внимтельно рссмтривл все еще рсклдывющего бумги мистер Мршлл. Все сидели тихо, словно мышки. Дже те, кто не был в субботу в прке, уже знли, что тм произошло.

Джес быстро оглянулсь, чтобы посмотреть, у кого ее зписк. Он окзлсь н прте у Лоис Уоллер. Едв т взглянул н бумжку, кк н глзх у нее уже появились слезы.

- Джессик! - пристльно глядя н Джес, произнес мистер Мршлл.

Джесси дже подскочил н стуле от неожиднности. Кзлось, учитель кким-то обрзом уже знет про зписку. Девочк, ищ учстия и поддержки, жлобно посмотрел н сестру.

- Д, сэр? - кк можно вежливее скзл Джесси, отчянно стрясь произвести хорошее впечтление.

Мистер Мршлл встл из-з стол. Джесси мысленно молил Лоис не быть трусихой и съесть зписку.

- Джессик, мне бы хотелось...

Джесси зжмурил глз и скрестил пльцы.

- Мне бы хотелось, чтобы вы перестли перебрсывться зпискми, - скзл мистер Мршлл. - Двйте-к лучше нпишем миссис Бекер открытку и пожелем ей выздоровления.

Всеобщий вздох облегчения прошелестел по клссу. Джесси почти рухнул н стул. Ей кзлось, что он был н волосок от гибели!

- Хорошо, - пискнул он.

Мистер Мршлл улыбнулся и сел з стол.

Н этот рз все обошлось. Но что он будет делть дльше?

7

Грндиозня идея Джесси

Выйдя из школы, Лиз чувствовл себя очень уствшей. Целый день весь клсс ужсно волновлся. Всем хотелось что-нибудь узнть про мистер Мршлл.

По дороге домой Лиззи все время думл об их новом учителе. Ей не верилось, что он действительно мошенник. Если бы это было тк, то кто-кто, уж миссис Армстронг, директор школы, об этом непременно бы знл. И почему он тогд не в тюрьме? Бессмыслиц ккя-то!

- Эй, погодите! - окликнул их стрший брт Стивен.

Стив учился уже в четвертом клссе. Обычно он притворялся, что не знет Лиз и Джесси. Но сегодня он бегом догнл своих сестер.

- Что случилось? - нрспев проговорил Джесси, пытясь н ходу удержть книги н голове.

- Слышл о вшем учителе, - зговорил Стив, шгя рядом с сестрми. - Он првд сбежл из тюрьмы?

- Нет, - нчл Лиз, но Джесси ее тут же перебил.

- Првд, - скзл он. - И все тк думют. У него ткой стрнный неподвижный взгляд!

- Здорово! - восхитился Стивен. - Вот бы с ним встретиться! Знете, что бы я тогд сделл?

- Что? - Лиз поднял брови.

- Я бы зствил его рсскзть о том, что он нтворил, - прихвстнул Стив.

Лиз понимл, что брт просто рисуется. Если бы мистер Мршлл был нстоящим преступником, вряд ли бы его нпугл ккой-то четвероклссник! А если все не тк? Тогд Стивен будет выглядеть просто ненормльным!

- Слушйте! - прошептл Джесси, остновившись посреди тротур. - Я зню, что нужно сделть! Двйте устроим ему ловушку! Поймем и отведем в полицию!

- Аг! - горячо поддержл ее Стивен. - Грндиозня идея!

Лиз поморщилсь.

- Послушйте... - нчл он.

Но брт с сестрой были слишком увлечены ловушкой для мистер Мршлл.

- Эй! Ну послушйте! - воскликнул Лиз.

Об тут же змолчли.

- Ну, что еще? - поинтересовлсь Джесси.

- Просто я подумл, что у мистер Мршлл могл быть совсем другя причин, чтобы поехть с полицейскими.

- Лиззи! - зпротестовл Джесси. - Мы все видели, кк мистер Мршлл рестовли.

- Кк же тогд он ведет у нс уроки? - спросил Лиз.

- Тк он же убежл!

- Он прячется, - вмешлся Стив. - Никому и в голову не придет искть его в ншей школе. Ведь тк? Отличня мскировк!

- Точно! - Джесси был довольн.

Он посмотрел н Лиз, словно хотел скзть: "Что я говорил!"

- Он прячется, - повторил он, - мы должны его поймть.

Лиз хмыкнул:

- Хорошо, Джесси. Если ты уверен, что он действительно преступник, и хочешь его поймть, двй! Попробуй! - Он взял портфель в другую руку и пошл к дому. Ей ужсно зхотелось есть.

- Лиззи! Подожди! - крикнул Джесси. - Ты должн нм помочь!

Продолжя идти, Лиз обернулсь и покчл головой:

- Смя глупя вещь, которую я слышл в своей жизни! Если он сбежвший преступник, то я Снежня королев.

- Посмотрим! - обиделсь Джесси.

Лиз ничего не ответил. Он был уверен, что все объяснится очень просто. Но кк? Лиз не имел предствления!

8

Ттуировк

Н большой перемене Джесси, Лиз и Эми рсположились вокруг Лилы.

- Во-первых, нужн специльня ручк, - объяснял Лил. Он покзывл, кк нужно делть ттуировку.

- У всех преступников есть ттуировки н рукх, - продолжл всезнйк Лил.

- Точно, - соглсилсь Джесси. - Интересно, у мистер Мршлл есть?

Лил открыл свою блестящую сумочку и вытщил зеленую ручку и листок бумги. Он рзглдил бумгу н своей коленке.

- Что тебе нрисовть? - обртилсь он к Джесси. - Сердце? Или цветок?

- Ммм... - Джесси прикусил нижнюю губу и посмотрел н сестру. - Тебе что хочется, Лиззи?

Лиз здумлсь.

- Не зню. Может быть, цветы?

- А я хочу свое имя нписть, - вмешлсь Эми.

Лил кивнул:

- Только его нужно нписть здом нперед.

Он ккуртно нрисовл цветок с пятью лепесткми. Потом обвел его несколько рз.

- Где ты хочешь сделть ттуировку? - спросил Лил Джессику.

Джесси здумчиво нхмурилсь.

- Н руке, - он поднял рукв.

- Снчл оближи руку, - скзл Лил.

Джесси, подтянув рукв повыше, повиновлсь. Лил прижл к этому месту бумгу с нрисовнным цветком, сильно потерл ее, потом снял. Н руке Джесси остлся отпечток.

- Здорово! - згорелсь Эми. - А теперь мне.

Лил снисходительно улыбнулсь:

- Ты см попробуй, я посмотрю.

Лиз и Эми по очереди сделли ттуировку. Эми нписл н бумге свое имя здом нперед. Когд он прижл листок к руке, ндпись окзлсь нписнной првильно.

- Пожлуй, сделю еще одну, - решил Джесси. - Н этот рз я...

Случйно он взглянул в окно и осеклсь н полуслове.

- Смотрите! - воскликнул Джес. - Полицейскя мшин!

Девочки посмотрели в окно. Все, кто игрл во дворе школы, столпились у стоянки мшин.

Из мшины вышел полицейский и нпрвился в школу.

- Кк вы думете, он приехл з мистером Мршллом? - чуть дыш спросил Эми.

Лиз стоял с рскрытым ртом:

- Не зню!

- Двйте посмотрим! - вскочил Джес. - Сейчс что-то будет!

Тодд, Кен и Уинстон стояли рядом.

- Мы с вми, - скзл Тодд.

Джесси соглсно кивнул:

- Пошли!

Они нпрвились к кбинету миссис Бекер. Остльные шли з ними. Полицейский открыл дверь их клсс.

- Вперед! - зкричли ребят, рстлкивя друг друг локтями.

9

Полицейские в школе

В дверях нчлсь двк. Лиз, Джесси, Лил и Тодд были первыми, кто протиснулся в клсс.

Войдя в кбинет, они увидели мистер Мршлл и стоявшего рядом с ним полицейского. Никто не проронил ни слов. Лиз слышл, кк у нее колотится сердце. Что сейчс будет?

- Входите, входите! - скзл мистер Мршлл. - Сдитесь.

В полнейшей тишине ребят стли рссживться по местм. Джесси схвтил Лиз з руку. Ученики во все глз смотрели н мистер Мршлл и полицейского. Ребят из других клссов толпились в коридоре и пытлись зглянуть в кбинет.

Когд все рсселись, мистер Мршлл скрестил руки н груди. Темные брови его были нхмурены.

- Сегодня мой последний день в школе, - нчл он.

- Понял? - прошептл Джесси возбужденно. - Сейчс его уведут!

Лиз приложил плец к губм и покчл головой.

- Я хочу вс познкомить с одним человеком, - продолжл мистер Мршлл. Это сержнт Полк, мой нпрник.

Лиз в недоумении уствилсь н сержнт. Нпрник?

Остльные были тоже ошршены. Мистер Мршлл приподнял брови, едв сдерживя смех.

- Я полицейский, - объяснил мистер Мршлл. - Но сейчс рботю в ночную смену, поэтому днем у меня был возможность вести у вс уроки.

Лиз почувствовл, что крснеет. Мистер Мршлл не преступник, полицейский! Он взглянул н сестру. Джесси смутилсь.

Окзывется, мистер Мршлл ткой строгий совсем не потому, что он опсный преступник. Ему просто хотелось быть нстоящим учителем. Кк миссис Бекер, нпример. Ведь он очень строгя, но и очень спрведливя.

- Это првд, - зговорил сержнт Полк. Он улыбнулся и продолжл: - Мистер Мршлл много слышл про вшу школу и решил познкомиться со всеми вми поближе.

Н здней прте кто-то зхихикл. Похоже, это был Чрли Кэшмен, но Лиз дже не обернулсь. Ей смой было смешно. Чего они только не нпридумывли!

- Я знл, - шепнул Джесси. - Я всегд это знл!

- Д что ты говоришь, - язвительно скзл Лиз.

Ученики по очереди поднимли руки и здвли вопросы. Лиз улыблсь про себя. Он с смого нчл знл, что все в конце концов встнет н свои мест, но ткого поворот предствить себе не мог дже смый отчянный фнтзер.

- Если миссис Бекер вдруг опять зболеет, ндеюсь, он снов придет к нм, - скзл он сестре.

- Хорошо бы! - соглсилсь Джес.

- Но тогд тебе лучше не болтть н урокх, - предупредил Лиз. - А то угодишь в тюрьму.

Джесси покзл язык, но Лиз только лукво прищурилсь.

- А теперь, - скзл мистер Мршлл, - нстло время зняться делом. И пожлуйст, - с улыбкой добвил он, - не смотрите н меня тк, словно я собирюсь огрбить бнк! Договорились?

- Договорились! - хором ответил клсс.

- Вот и отлично, - продолжл мистер Мршлл. - Двйте решть здчи по мтемтике. Я хочу, чтобы звтр миссис Бекер остлсь вми довольн.

- Он возврщется звтр? - удивленно спросил Лиззи.

- Совершенно верно, - подтвердил мистер Мршлл. - И все будет кк обычно.

10

Миссис Бекер вернулсь

- Доброе утро, девочки! - скзл миссис Бекер, когд Лиз и Джесси ворвлись в клсс.

- Здрвствуйте! - в один голос воскликнули сестры.

- Кк вы себя чувствуете? - добвил Лиз.

- Спсибо, нмного лучше, - улыбнулсь миссис Бекер. - Я тк рд всех вс видеть.

Ученики тоже были счстливы.

В клссе все было кк обычно. Лил хвстлсь перед Эллен и Кэролйн новым лстиком в форме бнн. Чрли рсскзывл про подренный родителями велосипед. Сэнди и Эми кормили хомяков. Энди стрлся привести в порядок свою рстрепнную тетрдь. Лоис отряхивл с футболки зсохшие яичные крошки.

Джесси сел н свое место.

- Д, тк все нмного лучше, - с облегчением вздохнул он.

Лиз соглсно кивнул.

- Я хочу вм кое-что скзть, - вств из-з стол, объявил миссис Бекер.

Ребят тут же угомонившись, приготовились слушть миссис Бекер.

- Во-первых, спсибо, что вы тк хорошо себя вели, пок меня не было, нчл он.

Лиз и Джесси переглянулись.

- А во-вторых, - продолжл учительниц, - скжите, кто-нибудь из вс слышл про Ямйку?

В клссе воцрилсь тишин. Лил поднял руку.

- Д, Лил? - спросил миссис Бекер.

- Ямйк - это тропический остров. Я был тм н кникулх, - похвстлсь Лил.

- Првильно, - миссис Бекер укзл н крту Соединенных Шттов. - Видите? Вот здесь, южнее Флориды? Это остров Вест Индии.

Джесси прищурилсь. Со своего мест он видел лишь несколько мленьких пятнышек н голубом фоне окен.

Джесси недовольно посмотрел н Лилу. Ее подруг уже целых шесть рз летл н смолете и вообржл, что знет все н свете.

- Один из этих островов и есть Ямйк, - продолжл миссис Бекер. - Н следующей неделе к нм в клсс придет новый ученик. Их семья приехл с Ямйки.

- Мльчик или девочк? - не утерпел Уинстон.

- Девочк, - ответил учительниц.

- Ур! - обрдовлись девочки.

- Д ну-у! - протянули мльчишки.

- Ее зовут Ев, - объяснил миссис Бекер. - И я бы хотел, чтобы кто-нибудь ее встретил, все покзл и помог освоиться в новой обстновке.

- Миссис Бекер! - поднял руку Лил. - Я был н Ямйке, можно мне встретить новенькую?

Миссис Бекер секунду подумл.

- Что ж... хорошо, Лил.

Джесси рздрженно нхмурилсь. Вечно эт Лил хочет быть первой! Если он был н Ямйке, это еще не ознчет, что должны выбрть именно ее! Джесси и см бы прекрсно с этим спрвилсь. Не хуже Лилы, во всяком случе.

"Кк бы сделть тк, чтобы выбрли меня?" - думл Джесси.