/ Language: Русский / Genre:prose_rus_classic,

Письма 1856

Иван Гончаров


Гончров Ивн Алексндрович

Письм (1856)

Гончров И.А.

Письм. 1856

Н. А. НЕКРАСОВУ

10 янвря 1856. Пeтepбуpг

Покорно Вс блгодрю з "Современник": я не рсполгл сегодня обедть у Вс, приду, чтоб лично поблгодрить, д и повидться хочется. Сттью о себе я третьего дня проглядел у Тургенев: поджигющя к дльнейшему труду, притом в ней тк много угдно и объяснено сокровеннейших моих стремлений и ндежд!

Вы пишете, что посылете корректуру, ее нет: всё рвно, ужо см возьму.

До свидния,

Вш

Гончров.

10.

В. П. ГАЕВСКОМУ

17 янвря 1856. Петербург

Почтеннейший Виктор Пвлович,

прежде всего не зню, кк блгодрить Вшего бтюшку и Вс з окзнное к моему делу внимние. Не длее кк звтр я доствлю черновое письмо с изложением всех обстоятельств дел, теперь только присовокуплю для Вшего сведения, что племянник мой выдержл (с кндидтскими бллми) экзмены для переход из одного курс в другой и в Кзни был уволен, по прошению, уже из третьего курс.

В ожиднии удовольствия видеть Вс примите уверения в моем искреннем увжении и преднности

Ивн Гончров.

17 янвря

<18>56.

H. А. НЕКРАСОВУ

30 янвря 1856. Петербург

Рсскз см по себе - ничего бы, д зключение их оттолкнет - с ристокртической точки зрения: остновился, скжут, у кбк, и хмельной, - тем, вероятно, всё и покончится: впрочем, я узню, покзл ли Ковлевский или см покжу. Другое стихотворение, мне кжется, удобнее первого: чище.

Звтр нверное не зню, буду ли: долее половины 5-го не ждите.

До свидния,

Вш Гончров.

30 янвря,

1856.

Е. В. ТОЛСТОЙ

8 феврля 1856. Петербург

Если бы мои предположения нсчет "Зписок охотник", выскзнные в последнем письме (уж не помню, от которого числ и месяц), окзлись неосновтельными, то есть что книг не потерян, не подрен и не обрщен Вми окончтельно в свою собственность, то не можете ли Вы, прекрсня Елизвет Всильевн, прислть ее ко мне (всё по тому же дресу)? Теперь нигде нельзя достть ее, дже з большие деньги: н днях см втор хлопотл об этом, по просьбе жены одного министр, но без успех. Я дл ндежду помочь горю, см возлгю уповния н Вшу внимтельность, ккуртность и поспешность во всех случях, где дело идет об исполнении желний Вших хороших знкомых. Не зню только, относите ли Вы меня к числу "хороших"?

Здесь всё обстоит блгополучно, все здоровы и Вм не клняются, вероятно, потому, что не знют о моем нмерении писть. К молчнию Вшему притерпелись, только Струшк исподтишк, с язвительной кротостью, ропщет по временм, что "писть - писл к Вм, ответ не удостоен". Я утешю ее тем, что письмо ее, вероятно, "пошло прежде в Киев", потом уже воротится в Звенигород. Д Евгения Петровн сокрушется изредк, что Врвр Алексндровн прекртил с ней совсем переписку.

Вся известня Вм компния бывет нередко в тетре д друг у друг. Н днях обедли все у Бороздны, по случю именин дочери, сегодня едут к Шткеншн<ейдерм> н домшний спекткль, послезвтр к гр<фу> Толстому и т. д. Между домми Тепляков и Азревич рзыгрывется ккя-то мрчня дрм, но без любви: поводом к событию послужило стремление Тепляков здть бл в среду, когд бывют вечер и у Азр<евич>, и перемнить оттуд к себе ккую-то княгиню и ккого-то брон. Вчер Струшк, знющя в подробности весь ход дел и действующя в нем в кчестве примирительницы, но без успех, рсскзывл мне ряд сцен, одн другой стршнее: отличлись все молодые, с одной стороны, дочери Тепл<яков>, с другой - Ктя М., причем млдшя Тепл<яков> обнружил тлнт Ршели, ее огненный взгляд, электрическую речь и тргическую худощвость. Обрзовлись н Шестилвочной улице пртия Монтекки, у Влдимирской (помните мирную Влдимирскую и добрый, прекрсный "угол"?) Кпулетти. Вот ккие потрясющие события волнуют нш мирный круг!

Подумывют о дчх, нмеревясь рзъехться н лето - кто куд. Я, может быть, с Стриком и Струшкой поселюсь где-нибудь в окрестностях, если только новя моя должность, н которую я, несомненно, поступлю недели через две, позволит мне удлиться из центр город.

Прощйте, поклонитесь от меня почтительно Вшей мменьке, если Вы всё еще у Вшей тетушки, то и ей, с миленькой кузиной, и не збудьте искренно преднного Вм

Гончров.

8 феврля, 1856.

А. В. НИКИТЕНКО

20 феврля 1856. Петербург

Ндеюсь, Вы не откжете мне, почтеннейший друг Алексндр Всильевич, отобедть в среду, то есть послезвтр (в 41/2 ч.), в кругу добрых приятелей Тургенев, Боткин, Мйковых, Кревского etc. etc. Место действия - н зводе, в квртире Языков. Более всего не пугйтесь мыслию, что это длеко: посредственный извозчик довезет Вс в 221/2 минуты; к вечеру тм тоже возниц много, приведут, сколько угодно.

Откзть - и подумть не могите: оскорбите не одного меня, целый собор жждущих зреть и слышть Вс друзей, в том числе неизменно Вшего

И. Гончров.

Е. В. ТОЛСТОЙ

20 феврля 1856. Петербург

20 февр<ля> <18>56.

Третьего дня принесли мне с почты книгу: блгодрю Вс. Я убедился, что Вы способны к поспешности и внимтельности, когд дело идет об исполнении желний Вших - чуть не скзл - друзей, бывших, спешу добвить. Инче не смею: Вше пятимесячное, изредк и неохотно прерывемое молчние убеждет меня, и других тоже, вполне, что мы из числ друзей Вших выключены. Я держусь того првил, что кк бы "несносны" или кк бы привлектельны ни были гости, они не помешли бы уделить чс утром, вечером, нконец ночью, чтоб нписть к "нстоящим" друзьям; к "бывшим", нпротив, всё помешет, дже погод. Но об этом уже было говорено, и Вм трудно бы было опровергнуть это. - Книгу между тем успели выпросить где-то, потому что я не нверное обещл достть ее, не смея ндеяться н Вшу внимтельность ко мне. Извините, что потревожил Вс, н минуту вызвл, может быть из чд удовольствий, почем знть, не счстья ли? Еще больше блгодрю з гомеоптическое письмо. Вы зствляете меня веровть и в гомеоптию: ткой мленький прием, кк прекрсно действует! Вот третьи сутки и ппетит, и сон хорош, и рсположение дух прекрсное; хотя письмо очевидно нписно потому только, что Вм кзлось неучтиво (оно было бы дже врждебно) послть книгу и не нписть ни слов. Письмо, несмотря н крткость и торопливость, с которою писно, тк мило; оно - кк будто отрывок первого, писнного тотчс после отъезд письм. Вы, должно быть, в смом деле счстливы, оттого и брызнули кплю счстья в другого, постороннего. Это признк добрых душ - поделиться рдостью. Мысленно блгодрю того или ту, или то, что счстливит Вс. Je ne sais qu'aimer,1 говорите Вы, - это звучит тк хорошо, хотя и не скзно "кого". Блжен верующий... Впрочем, Вы в смом деле создны тк грмонически прекрсно, нружно и внутренне, что я, без всякой arriиre pens(e2, верю в Вшу способность - только любить, прощть, словом, блговолить, но блговолить вообще: горе тому, кто бы возложил уповние н Вшу исключительную дружбу. Вы любите друзей, но один друг Вс тяготил бы: Вм бы скучны покзлись его прв. Мне тк кжется - не зню отчего. Дже не умею предствить Вс ненвидящей, нконец просто гневной, хотя Вы и уверяли, что однжды швырнули чем-то в Вшу девушку, н меня один рз, бывши у Струшки, топнули ногой. - Вм, конечно, плтят вдвое: мы, нпример, здешние: н петербургских только слв, что они холодные эгоисты, редкий день не вспомнят Вс "бывшие" друзья. Вот и третьего дня, у Струшки, зшл речь о Вс (он, луквя, зня, кк я поклоняюсь Вм, взял мой портрет и поствил рядом с Вшим), я объявил положительно, что прекрснее Вс нет женщины в мире, следовтельно, нет нигде: в небесх конечно есть, но то не женщины, херувимы и серфимы; я видел женщин в Англии, цриц создния, по словм многих, и, стло быть, мое мнение может быть вторитетным. Объявив это, я чувствовл, что походил н средневековых, осмеянных Сервнтесом рыцрей, которые с копьем выходили н рену, предлгя срзиться с тем, кто стнет опровергть, что дм его мыслей прекрснее всех. Присутствующие протестовли и призвли н суд одного присутствующего. Этот новый Прис зсвидетельствовл, что и он не видл женщины прекрснее Вс. Тут нчлись толки о том, при кком освещении именно Вы прекрсны и при кком - нет. Я и слушть не стл пустяков. Я убежден в своей идее положительным докзтельством: когд мне случется отрезвляться от пустой суеты и мтерилизм, когд толщин (не физическя: я иногд толстею и умом, и духом) проходит, когд я тоньше понимю и чувствую, когд пробуждется потребность к эстетическим нслждениям, Вы тотчс являетесь в пмяти и четырех месяцев отсутствия Вшего кк не бывло! Не влюблен же я в Вс: сохрни Боже, стыд ккой! "Ну, любите", - скжут мне: без всякого сомнения. Д кто ж Вс не любит? Это Вш неотъемлемя зслуг.

Но это всё не то, что я хотел скзть, и если скзл, то, прво, нехотя: простите, что отвлекю Вс от гостиной, от посетителей, может быть от писем. Вы пишете, что н днях собиретесь отвечть н мои дв письм, ответьте уж и н это третье. Д првд ли это? Н днях: "перед Господом Богом, - скзно в Писнии, - тысящ лет - яко един день", у Вс, может быть, един день - яко тысящ лет: долго же, если тк, придется ждть Вших писем. Но я рд, что Вы еще тут, близко от нс, нпишите, долго ли пробудете, - вот для чего. Левицкий н днях приглсил к себе многих литерторов, в том числе и меня, и просил дозволения снять портреты, для спекуляции, кжется: хочет продвть и посылть в Приж тоже, в тмошнюю "Иллюстрцию". Кроме отдельных портретов, он снял группу из шести человек: Островского, Дружинин, гр<ф> Толстого, Тургенев, Григорович и опять-тки меня. Всё это удлось превосходно: если Вы не откзлись от Вшего желния иметь его, я пришлю; если же повторите слов "je ne sais qu' aimer" и вствите между прочим vous, то есть и меня, пришлю и группу. "Зчем это Вм?" - спросите Вы: и см не зню, но это очень хорошо; ппетит и сон будет хорош, рсположение дух еще лучше. Когд снимли группу, я думл о Вс - вовсе не нрочно: я вспомнил, что видел Вс в этой смой комнте, с кузиной.

Портреты будут готовы н первой неделе пост, н второй их отделют в рмки, н третьей вероятно можно будет послть, если Вы нпишете, куд послть. Буду ждть Вшего ответ, и, если можно, скорого.

Я чуть было не уехл в Симб<ирск>, чтоб поселиться тм и рботть, но дня через три жду прикз об определении меня н то место, о котором писл. Конечно: мне предстоит не писть, читть, читть.

Н днях у меня обедет почти вся новейшя литертур (не в квртире), я обедл у литертуры вчер, третьего дня и т. д. Мы пок только и делем, что обедем; некоторые еще и ужинют. Этот обед - прощльный - с литертурой.

Евг<ения> П<етровн> не совсем здоров, Струшк тоже: обе шляются по гостям, одевются, при здешнем климте, в ккие-то конфектные бумжки - вот и простудились. Вы и в этом умнее всех: тепло одеветесь.

Прощйте пок и не сердитесь н длинное письмо: гомеоптических писем не умею писть: я ллопт. Не збудьте, если можете, искренно преднного Вм Вшего друг (бывшего)

И. Гончров.

Мменьке, тетушке, кузине - по почтительному поклону.

А. В. ДРУЖИНИНУ

20 феврля 1856. Петербург

В среду, то есть послезвтр, ко мне собирются, в половине пятого чс, обедть Боткин, Тург<енев>, Кревский, Никит<енко>, Мйк<ов> etc.

Покорнейше прошу Вс, любезнейший Алексндр Всильевич, знять в этой группе з столом Вше место, которое Вы знимете в группе Левицкого, но с првом мигть, шевелиться и говорить - дже непотребные вещи. О прве есть и пить я уже не упоминю.

Хотя я имею сильную ндежду видеть Вс сегодня у Тургенев (Островский вечером читет тм), звтр у Некрсов, но всё не лишним считю предупредить Вс. Я збыл скзть, что место действия - н зводе, в квртире Языков. Итк, до свидния.

Вш Гончров.

20.

Ф. А. КОНИ

6 мрт 1856. Петербург

Посылю Вм, любезнейший Федор Алексеевич, четыре корректуры; одн из них (о Тейлоре) не подписн мною, хотя и прочитн: нужно знть, откуд они, из журнл ли или из отдельной книги; в первом случе хорошо бы Вы делли, если б отмечли чернилми н корректурх лист, ккой именно, во втором нужно удостоверение инострнной цензуры, дозволен ли ромн к переводу весь или с исключениями, кк это делется в других журнлх.

Для скорости возврщю Вм еще три инострнные сттьи нечитнными (одн Дюм для 1-го №, две для 2-го): сделйте укзние, откуд они и дозволены ли, - и возвртите: я тотчс прочту.

Клняюсь Вм

И. Гончров

6 мрт <18>56.

З остльными двумя сттьями потрудитесь прислть в субботу.

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

14 преля 1856. Петербург

Честь имею довести до сведения Вшего Сиятельсгв, что дело о допущении к новому изднии сочинений г-н Тургенев, и в том числе повести "Муму", предствлено н рзрешение господин министр нродного просвещения, от 13-го сего преля, з №№ 341 и 342.

Ценсор И. Гончров.

14 преля

1856.

А. А. КИРМАЛОВОЙ

20 преля 1856. Петербург

Поздрвляю тебя, милый друг Алексндр Алексндровн, с прздником и со днем твоего нгел: желю тебе здоровья, веселья и всякого добр и имуществ. Все ли твои дети с тобою, кроме, конечно, Виктор?

Что Моничк, всё поживет у сестры? Что девочки Ктя и Вря? Нпомни им о дяде. Виктору я, по твоему желнию, писл, чтоб он лучше пробыл лето в Москве, он уверяет, что в Москве жить лето стнет дороже, нежели проехть взд и вперед в деревню. Может быть, оно и в смом деле тк, рзочти хорошенько. Я очень бы желл, чтобы Володя поступил нынешний год в университет, им вместе двоим было бы выгоднее жить. Норови потом туд же и Николю. Университетское обрзовние все-тки лучшее. Теперь особенно опять всем позволили вступть в университеты, и конечно многие будут этим пользовться, и обрзовние в обществе рспрострнится зметно. Впереди всегд будут университетские, кк были до сих пор и в военной, и сттской службе. Людям млообрзовнным будет невыгодно. Пусть же все трое твои идут по этому пути. Если ты читешь гзеты, то, вероятно, уже прочл, что я двно определен в новую должность, которя состоит в том, что я сижу дом и читю и утро, и ночь, и хорошее, и вздор.

С Анненковым (Пвлом Всильевичем) я послл к сестре Анне Алексндровне еще по две брошюры своих путевых зметок, нпечтнных в феврле и мрте в журнлх. И ты получишь от нее обе сттьи. Когд-нибудь, леж в постели с этими книгми, услышишь, кк неистово звоет буря н дворе, хотя ткя, в ккую я приехл к тебе, и предствишь себе, кк брт твой испытывл всё это н морях, - прво, испугешься. Прощй, поцелуй детей, клняйся струхе Аннушке, если он здрвствует.

Брт твой И. Гончров.

П. С.: Врвр Лукинишн ходит с большим брюхом: к вгусту ндеется произвести н свет человек. Теперь пиши ко мне: в С<нкт>-Петербург н Невском проспекте, близ Биржи, в доме Кожевниковой.

Л. Н. ТОЛСТОЙ, А. В. ДРУЖИНИН, И. И. ПАНАЕВ

и И. А. ГОНЧАРОВ - Д. В. ГРИГОРОВИЧУ

5 мя 1856. Петербург

Двно-двно собирлся Вм писть, во-первых, о впечтлении чрезвычйно выгодном, которое произвел Вш "Пхрь", и что я зню об этом впечтлении, во-вторых, о впечтлении - прекрсном, которое произвел н меня Вш прельскя чсть "Переселенцев". Теперь ничего не нпишу, исключя того, что ужсно Вс люблю и желю Вс поскорее видеть. Я и Дружинин сбиремся ехть в Москву 8-го числ и пробыть у Боткин с недельку. Приезжйте, душеньк, пожлуйст. Мы проведем время отлично и, может, можно будет Вс увезти к нм н недельку, то есть ко мне, к сестре и к Тургеневу.

Вш гр<ф> Л. Толстой.

Любезнейший друг Дмитрий Всильевич, блгодрю Вс душевно з вше письмецо, ндобно бы было н него отвечть в великой подробности, но я всякий день собирюсь в Москву, между тем потерял свой пспорт, добывю новый и нхожусь в великих хлопотх. Около 15 буду я в Кунцове у Всиньки, где и Вс буду поджидть для поездки в деревню чрез Нрву, где нходятся ткие дивные шкпы. Я купил три кртины у Энтговен, это Вс пордует. С осени будет большя перемен в моей литертурной жизни, я принимю под свое редкторство "Библиотеку для чтения", с изгннием Стрчевского и совершенным полновлстием. Но обо всем этом ндо будет много поговорить при свиднии. Все мои здоровы и Вм клняются. Андрес н вс ожесточен и желет порзить вс бутылкой по голове, впрочем, я пишу это более для крсоты слог, я его почти не видел это время. Клняются Вм Пнев, Некрсов, Гончров и все.

Весь Вш А. Дружинин.

Не думйте о своих долгх рзным Андресм, примите к сведению, что нынешнего лет никогд не будет. Целую Вс, миленький Григорович, и ожидю с нетерпением в Петербурге.

Пнев.

Милейший Григорович, Вши приятели и я в том числе весьм чсто Вс вспоминем. Теперь время унылое в Петербурге: все рзъезжются, я подвл свою просьбу и жду пспорт. Будьте здоровы. Желю Вм хорошего состояния дух и постоянного рсположения к труду... Целую Вс. "Пхрь" Вш ужсно понрвился.

Н. Некрсов.

Любезнейший Григорович! Все нписвшие передо мной приятели, которые теперь сидят сзди меня в комнте, тк отделывют Вс, тк перебирют все Вши косточки, что я едв успевю змолвить слово в Вшу пользу: вот они, друзья-то кковы! Я только, может быть, одним не понрвлюсь Вм, именно тем, что кжется, что шкф-то от Двыдов не шутя перейдет в мои руки, вместе со всею мебелью, которую я покупю у Некрсов при отъезде з грницу. Но зто Дружинин ндеется приобрести ккой-то знменитый шкф от нрвской помещицы, но для себя.

Жму Вшу руку, искренно желю трудолюбия, от которого немло всем нм предстоит удовольствия, Вм пользы.

До свидния. Вш Гончров.

Не верь тому, что пишет Гончров.

Зне он по душе звистлив и суров.

<Л. Н. Толстой>

5 мя.

Не могу не упомянуть Вм о том, что я н днях познкомился с необыкновенной женщиной, которя щекочет языком тк, кк ни одн еще женщин изо всех, которых я встречл, никогд не щекотл, и при этом, зхлебывясь, глотет с с ткой рдостью, кк охотники до устриц глотют устрицы... Причем он издет ткой длинный и неистовый крик, ккой я никогд еще не слыхивл. Ног у нее обут отлично, и пoдвязкa у нее выше колен.

<А. В. Дружинин>

Я все-тки не верю, что вы рзвртный человек.

Я зню что для вс все-тки дороже всего спсительного нрвственное уединение и искусство.

<Л. Н. Толстой>

А. А. КРАЕВСКОМУ

24 мя 1856. Петербург

Митвский губернтор Влуев перевел (и отлично) из "Revue des deux mondes" сттью Форкд о Фрнц<узском> бнке: я спршивл вчер Дудышкин, когд Вы бывете в городе, чтоб предложить Вм, если Вы не читли этой сттьи по-фрнц<узски>, прочесть ее и нпечтть в "Отеч<ественных> зп<искх>". Дудышкин, который знет сттью и отлично отзывется о ней, скзл, что Вы будете здесь сегодня чсу во 2-м, но советовл послть сттью порньше, в предположении, что Вы успеете зменить ею другую сттью, преднзнченную в "Нуки". При сттье приложен зписк переводчик, с условиями, н которых он желл бы поместить сттью. Про условия я скзл уже тому, кто мне дл эту сттью, что плт з переводы положен очень небольшя; второе условие покзлось мне кпризным; третье Вм очень легко выполнить. Но вообще очень бы желтельно было нпечтть эту сттью. Во втором чсу я зйду к Вм и объясню Вм всё подробнее: если же Вс сегодня не будет в городе, то не потрудитесь ли Вы дть мне знть, когд Вс можно видеть.

Вш

Гончров.

24 мя.

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

24 мя 1856. Петербург

Честь имею довести до сведения Вшего Сиятельств, что сттья о Фрнцузском бнке охотно принят редкциею "Отечественных зписок" и, кжется, поспеет в нынешнюю книжку. Г-н Кревский читл эту сттью по-фрнцузски и нходит ее очень полезною для журнл, особенно с примечниями переводчик, которые он прочитл сегодня. Условия, предложенные г-ном Влуевым, он исполнит охотно, то есть нпечтет сттью не в конце, в средине книжки, хорошим шрифтом, и велит изготовить 30 отдельных оттисков.

Что же ксется до плты, то он, кк я имел честь объяснить Вм, тк ничтожн, что, вероятно, не войдет в рсчет переводчик. З переводные сттьи, особенно с фрнцузского язык, плтят кких-нибудь 10 руб. сер<ебром> с печтного лист. Впрочем, и это условие будет соблюдено по принятому в журнле првилу. "Отечественные зписки" цензуруются г-ном Фрейгнгом, к которому поступит и эт сттья. Звтр, в зседнии комитет, я не премину предупредить его о ней.

Ценсор И. Гончров.

24 мя

1856.

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

28 мя 1856. Петербург

Честь имею предствить Вшему Сиятельству вытребовнную мною по Вшему прикзнию из типогрфии и проценсуровнную сттью о Фрнцузском бнке. Стрницы, где есть мест, нзнченные к исключению, переложены зклдкми. Исключения тк незнчительны, что вторское смолюбие, кжется, не должно пострдть. Если Вы изволите признть возможным печтть сттью, не сносясь с г-ном Влуевым, то не угодно ли будет возвртить ее мне сегодня, в тком случе он поспеет, вероятно, в июньскую книжку "Отечест<венных> зписок". Если же признно будет нужным спросить его соглсия, то вместе с тем пондобится предупредить его, что в случе кких-либо перемен и новых вствок с его стороны, эти вствки и перемены должны будут ткже подвергнуться ценсурному рссмотрению.

Отклдывть печтние сттьи кзлось бы неудобно потому, что журнлисты, кк я слышл, уже зметили достоинство этой сттьи в "Revue de deux mondes", Кревский мне скзывл, что он дже хотел поручить переводить ее: того и гляди явится в кком-нибудь журнле, не здесь, тк в Москве.

Ценсор И. Гончров.

28 мя

1856.

А. А. КРАЕВСКОМУ

31 мя 1856. Петербург

Посылю обртно рукопись Влуев: к<нязь> В<яземский> едет в Митву и покжет ему исключенные мест; если тот соглсится, тогд можно приступить к печтнию, если же зхочет удержть их, тогд можно будет рукопись передть обртно г-ну Фрейгнгу. Я, может быть, перееду н дчу, оттого боюсь держть тетрдь у себя: возить н дчу ее незчем, здесь, пожлуй, пропдет.

До свидния.

Вш

Гончров.

31 мя.

К<нязь> В<яземский> третьего дня уже писл к Влуеву.

П. А. ВЯЗЕМСКОМУ

31 мя 1856. Петербург

Честь имею доложить Вшему Сиятельству, что сттью "Фрнцузский бнк" я обртно отпрвил к редктору "Отечественных зписок" и, по получении от Вс отзыв г-н Влуев, сообщу о нем кк редктору, тк и ценсору.

При этом долгом считю предупредить Вше Сиятельство, что кк допущение в печть рукописи г-н Влуев, с известными исключениями, состоялось по определении Ценсурного комитет, о чем звтр подпишется протокол, то зтем едв ли могут быть сделны в сттье перемены, рзве с рзрешения Глвного упрвления ценсуры. Кк по этой причине, тк и вследствие вчершнего личного объяснения, я счел уже бесполезным отдвть сттью опять в Ценсурный комитет.

Ценсор И. Гончров.

31 мя

1856.

А. А. КРАЕВСКОМУ

8 июня 1856. Петербург

Вчер кн<язь> Щербтов получил от Влуев письмо, где тот жлуется н ценсуру. Дело решится большинством голосов, но князь желет видеть рукопись. Вероятно, пропустят всё. Потрудитесь, сделйте одолжение, отослть сттью Влуев к князю Щербтову, в Моховой улице, в собственном доме, не ко мне, потому что я звтр переезжю н Безбород<кину> дчу.

Я скзл князю, что рукопись будет доствлен к нему не позже понедельник. Он см торопится, чтоб он поспел в нынешнюю книжку.

До свидния - в одно из воскресений.

Вш

Гончров.

8 июня

1856.

А. В. ДРУЖИНИНУ

26 сентября 1856. Петербург

Третьего дня, то есть в то же утро, кк Вы у меня были, я встретил н улице князя Вяземского, объяснил ему Вше дело и просил ускорить утверждением Вс редктором "Б<иблиотеки> д<ля> ч<тения>". Он же скзл мне, что в субботу, нынешнюю или следующую, будет зседние Глвн<ого> упр<вления> ценсуры, следов<тельно>, всё может быть решено. Я скзл к<нязю> Вяз<емскому>, что я привезу к нему Вс поговорить об этом: он с удовольствием соглсился. Он теперь в городе (в Троицком переулке, в доме... в доме... збыл, кжется Соколов, подле будки, против дом Лубяновского): если хотите, зезжйте ко мне в четверг или в пятницу чсов в 12 утр, и мы поедем, или же одни - от моего имени чсу в первом, в половине или дже в исходе, рньше нельзя - он спит. - Полезно бы было до субботы, то есть до зседния, нпомнить ему, и в то же время спрвиться в кнцелярии министр, готовят ли они доклд об этом к зседнию Глвного упрвл<ения>, - Гевский вчер скзывл мне, что будто всё уже кончено, то есть что спрвки, сведения, рзрешения и т. п. - всё есть - дело стло только з утверждением.

Всё это я хотел объяснить Вм вчер лично, но Вы изменили очровтельной Леиле: стыдно. До свидния, любезнейший Алексндр Всильевич,

Вш Гончров.

Сред 26.

В. А. ТОЛСТОЙ

28 сентября 1856. Петербург

Пок я соберусь к Вм см, милостивя госудрыня Врвр Алексндровн, спешу уведомить Вс, что Констнтин Степнович Сербинович живет в двух шгх от Вс, именно н Литейной, в том смом доме, где жили некогд Вы: то есть в доме, бывшем Пеля, теперь приндлежщем Духовному ведомству. Он служит директором одного из Синодльных депртментов и, следовтельно, более всех может быть полезен по Вшему делу. Не угодно ли Вм будет повидться с ним: он дст нствление, к кому из духовных лиц нужно обртиться с просьбою, от кого это звисит, и притом он всех их знет и, может быть, возьмет н себя хлопоты, если Вы с ним хорошо знкомы.

Слух о моем знкомом окзлся неспрведлив: он не определен н то место, о котором вчер говорили Мйковы, и, следовтельно, просить мне некого.

Если бы для пмяти пондобилсь г-ну Сербиновичу подробня зписк об этом деле, то я предлгю свои услуги нписть ее, д может быть, он и не пондобится, если Вы рсскжете ему, в чем дело. От всей души желю, чтоб это устроилось к Вшему спокойствию и к удовольствию Елизветы Всильевны.

В ожиднии удовольствия видеть Вс, честь имею быть, милостивя госудрыня,

Вшим покорнейшим слугою

И. Гончров.

28 сентября, 1856 год.

Вероятно, г-н Сербинович можно зстть дом порньше.

А. В. ДРУЖИНИНУ

21 октября 1856. Петербург

Не лишним считю уведомить Вс, любезнейший Алексндр Всильевич, что вчер И. И. Лжечников подл в комитет прошение о пропуске его "Опричник", который, по всей вероятности, пройдет в Глвн<ом> упрв<лении> ценсуры. Хотя это пойдет только н днях туд и, может быть, решится не тк скоро, но, если бы Вы пожелли иметь эту дрму для "Б<иблиотеки> д<ля> чтения", то ндо похлопотть, то есть договориться с Лжечн<иковым> теперь; не то проведют другие и примут свои меры. Я видел вчер Влд<имир> Мйков, д збыл ему скзть.

До свидния.

Вш Гончров.

21 октября.

В. А. ТОЛСТОЙ

27 октября 1856. Петербург

Женщины Вших лет, Врвр Алексндровн, не нзывются стрыми - Вы ошиблись: см я в ткой поре, что только от женщин пожилых лет мне и следует ждть внимния.

Очень жлею, что не могу исполнить ни той, ни другой Вшей просьбы: деньги у меня будут не прежде 1-го числ, вечером сегодня звли меня игрть в крты, я дл 3 я ндеюсь Вс видеть.

Прошу покорнейше зсвидетельствовть мое почтение m-r и m-me Одинцовым и Алексндру Иллрионовичу, зтем быть уверенным в моем увжении и преднности

И. Гончров.

27 окт<ября> 1856.

Е. В. ТОЛСТОЙ

29 октября 1856. Петербург

Пятниц, 29 октября.

Я всё не решюсь писть о Вс письмо к грфине, Елизвет Всильевн: боюсь моим lettre d'introduction4 испортить дело. Кк-то стрнно выходит рекомендовть мне женщину женщине; моя компетентность не будет признн. Нельзя ли Вм отрекомендовться к грфине не через меня, через ккую-нибудь дму и побывть у грфини до моего письм? Уже после Вшего визит мое письмо, может быть, было бы блговиднее и могло бы, пожлуй, окзть пользу.

Инче мне не поверят, д еще, того гляди, взглянут кк-нибудь стрнно н мое ходтйство.

Всего лучше, если ккя-нибудь брыня или, нпример, грф Перовский выпросит у грфини свидние с Вми, я после этого свидния тотчс пошлю ей мое письмо. Словом, чтоб иницитив рекомендции исходил не от меня.

Ндеюсь, что Вы рзделите спрведливость моей осторожности и поступите соглсно этому.

Клняюсь Вм дружески-усердно, ткже кк и Евгении Петровне с Николем Аполлоновичем.

И. Гончров.

Пострюсь быть в воскресенье у Степн Семенович.

А. И. МУСИНУ-ПУШКИНУ

30 октября 1856. Петербург

Вот портрет Елизветы Всильевны, который я взял у Левицкого уже после ее отъезд. Извините, милостивый госудрь Алексндр Иллрионович, что я не предложил Вм другого портрет, сделнного Левицким же, по укзнию Николя Аполлонович: кроме сходств с оригинлом, он предствляет еще идел общей женской крсоты; тк искусно Никол<й> Апол<лонович> уловил смую поэтическую сторону этой крсоты. Если Вы позволите, я сохрню этот портрет у себя и буду поклоняться ему ртистически.

Покорнейше прошу передть Елизвете Всильевне прилгемую фотогрфию с группы литерторов, в том числе и меня. Авось, в обществе пяти моих товрищей Елизв<ет> Всильевн сохрнит пмять и обо мне, одном из смых ревностных ценителей ее крсоты, ум и прочих достоинств.

Еще просьб: Вш сестриц (родня) при свиднии окзл ткое любезное внимние ко мне и к моим сочинениям, что я беру смелость предствить ей через Вши руки прилгемый экземпляр моего сочинения "Русские в Японии", сочинения скучного и невжного, без поэзии, без героев и героинь, но я и не предствляю его ей кк змечтельное произведение, просто кк - expression des hommages distingu(s,5 кк скзно н зглвном листке. Моею обязнностию было бы сделть это смому, но я совсем одичл и почти никогд никуд не выхожу, кроме Мйковых д еще одного или двух коротких домов.

Прилгются ткже две брошюры о мысе Д<оброй> Н<дежды> и Сингпуре в дополнение к моим путевым зпискм для библиотеки Елизветы Всильевны.

Покорнейше прошу Вс вырзить мое искреннее увжение Врвре Алексндровне, m-r и m-me Одинцовым и принять уверение в моем почтении и преднности.

И. Гончров.

30 октября 1856.

А. В. ДРУЖИНИНУ

8 ноября 1856. Петербург

Четверг.

Я виделся вчер с гр<фом> Безбородко: он очень блгодрен з учстие к журнлу и сильно желет познкомиться с Вми, любезнейший Алексндр Всильевич. Поэтому мы уговорились сегодня же приехть к Вм чсу во втором утром: будете ли Вы дом и свободны ли принять нс? Нпишите дв слов, тк чтоб если Вм почему-нибудь нельзя, то я мог бы его теперь же известить, то он понпрсну зедет з мной.

Но он предупредил меня, однко же, что ему прививли третьего дня оспу (теперь, говорят, свирепствует здесь нтурльня осп), и если появится сыпь, то он должен будет отложить свой визит до другого времени.

Итк, всё ли Вм рвно, то есть нужно знть, во всяком ли случе Вы будете чсов до 2-х или до 3-х дом.

До свидния.

Вш

И. Гончров.

А. А. КРАЕВСКОМУ

18 ноября 1856. Петербург

Воскресенье.

Князь Щербтов просил меня просить Вс пожловть к нему в эту пятницу и жловть в прочие пятницы вечером: он очень желет познкомиться с редкторми и литерторми, чтобы иметь постоянные и прямые личные с ними сношения, между прочим, для объяснений по литертурным и журнльным делм. Он просил ткже извинить его, пожлуйст, что он, звленный по утрм доклдми и просителями, не имеет возможности сделть визитов, просит обойти эти церемонии. У князя нйдете и профессоров, и ценсоров, и Дружинин... etc.

Хотя я ндеюсь видеть Вс в понед<ельник> вечером у Кушелев, но счел нужным зрнее предуведомить Вс о пятнице, н случй, если Вы, может быть, вздумете звезти кк-нибудь утром свою крточку к князю, не то тк отпрвимтесь к князю вместе прямо вечером, кк зблгорссудите.

Вероятно, Вс уже известили, что "Отеч<ественные> зписки" поступили н ценсуру ко мне и что с декбря я буду упржняться в весьм пристльном чтении их.

До свидния

Вш

Гончров.

Воскресенье. 18 ноябр<я>.

Мне было дли "Соврем<енник>", но я упросил И.И. Лжеч<ников> перемениться: тк и утверждено.

А. В. ДРУЖИНИНУ

18 ноября 1856. Петербург

Кк не явиться н Вше приятное приглшение, любезнейший Алексндр Всильевич! И 4 чс - момент смый блгоприятный для обед, тем более что чсов в семь мне пондобится уехть в другое место. Кк же я рд, между прочим, Всилью Петровичу! У Кушелев в понед<ельник> я буду или очень рно и тогд рно уеду, или же, нпротив, явлюсь чсу в одинндцтом в исходе. Не уходите, пожлуйст, до меня. Не склоните ли Вы Льв Никол<евич> и Всилья Петр<ович> ехть туд же? Ну что с "эдким" з церемонии! Я склонил Андрея Алекс<ндрович>. Веселее бы было. Пусть в городе говорят, что "нбежли кк голодные собки", - во-1-х, это не про нс говорят, во-2-х, оно смешно.

Между тем я имею передть Вм приглшение князя Щербтов пожловть к нему в эту пятницу вечером и вообще жловть по пятницм: он очень желет познкомиться с редкторми и лучшими литерторми, чтобы, между прочим, иметь всегд возможность лично и прямо объясняться по делм литертуры и вообще сблизиться с ними.

То же приглшение имею я передть Кревскому, Пневу. Князь просил меня познкомить и с другими литерторми, тк кк я знком с ними со всеми: я нзвл ему грф Льв Ник<олевич> Толстого, П. В. Анненков, з других не берусь ( о Всил<ии> Петр<овиче> не упомянул, потому что не знл о его приезде), - и он просит их ткже в пятницу, но я не зню, кк склонить их. Князь смущется тем, что, будучи звлен доклдми и просителями, визитов делть не может. Но я уверил его, что этого от него конечно и не потребуют.

И потому в пятницу или пойдемте вместе, или не нйдете ли Вы возможным звернуть к князю кк-нибудь утром.

До свидния.

Вш Гончров.

Я получил от Тургенев письмо и в эту минуту пишу ему.

У нс, Вы слышли, перемены: "Совр<еменник>" отошел от Бекетов к Лжечн<икову>, я взял "Отеч<ественные> зп<иски>", хотел взять "Библ<иотеку для чтения>", но Фрейгнг не дл. Вот они, что нделли, вопли прошедшего, теперь едв ли нужные и полезные кому-нибудь. Помните, я предскзывл это, когд Вы, воротясь из деревни, были у меня, предскзывл это и Николю Алек<сеевичу>, но он слушть не хотел. А между тем это будет мешть и Тургеневу, и другим. Кк это нзвть? Неосторожностью - мло; эгоизмом много...

До свидния.

Вш Гончров.

Воскресенье.

Скорее, скорее окнчивйте Вши сттьи о гогол<евском> периоде, выскжите Вш взгляд н нстоящий момент, и д будет он укзнием н то, кк ндо понимть и делть дело.

А. А. КРАЕВСКОМУ

25 ноября 1856. Петербург

Воскресенье.

Я вчер вечером видел Полонского и уже объяснился с ним. Ни князь Щерб<тов>, ни Лжечников не зметили этого мест, единственного, по моему мнению, которое следовло изменить, они обртили внимние н Нептун с трезубцем и н его речь к нядм, и князь решил (отнюдь не я и не Лжечн<иков>), что ндо подождть печтть это стихотворение, которое тк поддется рзным произвольным толковниям. Полонский уже хочет и см посылть его в Москву.

Корректуры Вши прочту сегодня же вечером - и никогд не здерживю долее того времени, ккое пондобится для прочтения. Ккой чудк этот Ив<н> Ив<нович>. Не я ли в четверг просил решить один рз, но уже прочно, чего он хочет. Снчл он откзлся вовсе читть, потом взял опять всё и не хотел уступить ни одной сттьи. А теперь опять новое. Ну, ничего: прочитю и я; нйду время.

З пстор спсибо. Вчер Рюль принес мне прелестнейшую коллекцию пейзжей, перед которой бледнеет моя, всего штук пять одного тон, и стоят они по 5, по 4 и по 6 руб., всего, кжется, н 20 с чем-то рублей. Он в четверг принесет их к Вм или пришлет, если будет дежурить, охотник, верно, нйдется.

Еще я хотел нзвться н получение Вшей гзеты, если не теперь, то хоть с Нового год, вот почему: я не получю никких ведомостей и потому лишен возможности следить з политическими и другими новостями, иногд придется, конечно, упоминть о многом в "Отеч<ественных> зпискх", что уже нпечтно, мне неизвестно, и что может иногд покзться мне новым.

Экземпляр я могу по прочтении возврщть с Вшим же рссыльным нзд: оствлять мне его у себя не для чего.

До свидния.

Вш

Гончров.

25 ноябр<я>.

И. И. ПАНАЕВУ

25 ноября 1856. Петербург

Князь Щербтов поручил мне просить Вс, любезнейший Ивн Ивнович, пожловть к нему в пятницу вечером и жловть в прочие - пятницы. Тм, кжется, будут и другие редкторы и литерторы, с которыми со всеми он хочет познкомиться. Только он просит извинить его, что, з множеством дел и просителей, он не может делть визитов. Вечер же смое удобное время, говорит он, дже когд пондобится объясниться по журнльным делм. Он спршивл меня, кто теперь есть здесь из нших литерторов (рзумеется порядочных). Я нзвл П. В. Анненков, Григорович, Толстого; он усердно приглшет и их. О Всилии Петровиче Боткине я не упомянул, потому что не знл о приезде его. Помогите склонить их поехть к князю, тм они нйдут немло нших. А кк двно с Вми не видлись; не увидимся ли во вторник, не то тк в субботу у Языков?

Вш Гончров.

Князь считет Вс уже з знкомого и ожидет прямо к себе без церемоний.

Ю. Д. ЕФРЕМОВОЙ

Осень 1856. Петербург.

Я, может быть, приеду к Вм, Ю<ния> <Дмитриевн>, чсу в девятом пить чй и потом возьму Вс с собой н бл в Полюстрово, Вы будьте готовы, д пожлуйст приготовьте мне письмо, которое я писл Вм из Англии, мне крйняя ндобность, я сегодня сттью пишу об этом.

Вш друг Вничк.

А. А. КРАЕВСКОМУ

1 декбря 1856. Петербург

Рукопись Костомров возвртится к Вм еще через несколько дней: мне он прислн, чтобы сообрзить с делом и рпортом А. И. Фрейгнг, потом доствлен будет к Вм из комитет при отношении. Кк только я освобожусь от Вших корректур, тк и посмотрю, что ндо будет исключить или испрвить из тех мест, н которые Фрейг<нг> обртил внимние комитет. Рукопись печтть дозволено, но не безусловно: н обязнность комитет возложен вся ценсурня обязнность.

Не нпечтете ли Вы прежде введение, чтобы потом в следующей книжке три глвы могли быть нпечтны рядом, и 2-я глв пришлсь бы в середине, не н виду, чтобы н ней не сосредоточивлось внимние читтеля, кк желет нчльство.

Сттья Дудышкин должн подвергнуться тким изменениям, что он н это никк не соглсится: он конечно предпочтет подождть, не исключить из нее сущность.

До свидния - вероятно, уж в комитете.

Я переговорю о сттье с Дудышк<иным> при свиднии.

1-го дек<бря>

<18>56 г.

Суббот.

А. А. КРАЕВСКОМУ

2 декбря 1856. Петербург

В "Соврем<енной> хронике" "Отеч<ественных> зп<исок>" соствлен из Полн<ого> собр<ния> зконов сттья о порядке освобождения крестьян Остзейск<ой> губ<ернии> от помещичьей влсти: тк кк это щекотливый предмет, то я покжу звтр порньше утром князю Щербтову и полгю, что зтруднений не встретит. Если можно, то зйду к нему дже сегодня. Не сетуйте з небольшое промедление, но у нс н этот счет, особенно теперь, есть особые прикзния.

До свидния.

Вш

Гончров.

Я здержл только две формы: прочее всё сбыл.

2 дек<бря>.

А. А. КРАЕВСКОМУ

3 декбря 1856. Петербург

Выписки из Собрн<ия> зкон<ов> о эстл<яндских>, курл<яндских> и лиф<ляндских> крестьянх велено исключить.

Сттья о Некрсове вовсе не пойдет: получено об этом нконец строгое предписние.

Теперь сижу з Костомровым и звтр думю отпрвить его в комитет.

До свидния.

Вш

Гончров.

3 дек<бря>

<18>56.

Н. А. СТЕПАНОВУ

14 декбря 1856. Петербург

Ценс<урный> комитет не соглсился н зглвие "Нши", тк кк издние под этим зглвием было несколько лет тому нзд не дозволено. Поэтому потрудитесь, почтеннейший Николй Алексндрович, изменить нзвние кк н объявлении, тк и н утвержденном уже мною зглвном листке Альбом - и потом пришлите покзть мне, что Вы придумете. Если же Вы непременно зхотите удержть это нзвние, то ндо будет предствлять в Глвное упрвление ценсуры: Вы, вероятно, не зхотите испытть змедление и охотно измените эту безделицу.

Вш Гончров.

Посылю Вм Вше объявление.

14 декбря

<18>56.

А. А. КРАЕВСКОМУ

21 декбря 1856. Петербург

Я полгю, что, соглсно предписнию, всего лучше поместить введение и две первые глвы зрз, чтобы это соствило три глвы. Но ндо только нблюсти, чтобы 2-я глв не был зкончен чем-нибудь резким. Я рзделять н глвы не буду и не могу, потому что не помню, сколько всего глв: потрудитесь сделть это сми, н меня и нчльство, и втор могут быть в претензии.

Пострюсь послезвтр возвртить всё это, то есть в воскресенье; если же не успею, то в понедельник около обед.

До свидния.

Вш

Гончров.

21 дек<бря>

<18>56.

1 Я могу только любить (фр.)

2 здней мысли (фр.)

3 Длее чсть текст утрчен. - Ред.

4 рекомендтельным письмом (фр.)

5 выржение особого почтения (фр.)