The classic pacifist novel by a major Polish writer, who was nominated for the Nobel Prize