Хйд Кристофер

Десятый крестовый

Кристофер ХАЙД

ДЕСЯТЫЙ КРЕСТОВЫЙ

ПРОЛОГ

Вот уже больше недели н легком толстошинном мотоцикле "ямх" с притороченным к зднему сиденью дорожной муницией и фотоппртурой гонялся з дикими лошдьми но просторм долины Гэббс, рскинувшейся н юго-зпде штт Невд, фотокорреспондент журнл "Нэшнл джеогрэфик". Уже удлось более пяти сотен рз щелкнуть неуловимых мустнгов, но требовния и престиж популярного журнл обязывли иметь еще хотя бы столько же снимков.

Эт перспектив фотогрф не удручл. Ему нрвилсь спекшяся н солнце, вся в склдкх пустыня, и просто тк, для себя, он извел еще дюжины полторы пленок н здешних нсекомых и всякую мелкую живность, чего в этой глуши средь бороздимых фотогрфом песков окзлось н удивление предостточно. Деревьев здесь почти не встречлось, лишь кое-где торчли редкие кустики можжевельник, зто повсюду росл полынь, своим обилием возмещя почти отсутствующий зпс трвяной пищи.

Но сейчс в пятисотмиллиметровом объективе "никон" возникли вовсе не дикие лошди, которых искл фотогрф, не нсекомые, не иные предствители фуны, обитвшие в зрослях полыни, люди.

Их было человек двендцть; все в военной форме. С удобной точки н вершине кменистой гряды фотогрф ясно их видел. Обступив небольшую походную печурку, военные пили из кружек, переговривлись. Один с винтовкой тип А-15 через плечо стоял н круле. Судя по ккуртной стопке рнцев и прочего снряжения, групп только что с кких-то ночных учений. Автоперемотк тихонько потрескивл, фотогрф снимл. Он зстыл, прищурившись, припв глзом к видоисктелю. Чуть сдвинув ппрт, нвел н высокого, темноволосого военного, с виду стршего по звнию.

Стрнно. Стж у фотокорреспондент вроде бы немлый; пришлось побывть и во Вьетнме, от Юнйтед Пресс Интернэшнл, з плечми тысячи военных корреспонденции. Но ткой военной формы ему встречть не приходилось.

Уже смо то, что здесь военные, невероятно. Ведь ближйшя воення бз нходится в Фллоне, это больше чем в ст милях отсюд. К тому, же военно-воздушня, эти - в форме сухопутных войск, причем в полевой. Н нгрудном крмне нет обычной метки "US ARMY", вообще ничего, дже темного пятнышк, свидетельств, что метк спорот. Никких привычных знков, лишь у высокого н рукве ншивк в форме щит: серебряный меч н черном кк смоль фоне. У остльных н месте погон эмблем, опять-тки в виде щит, но н нем не меч, обведенный черным белый крест н крсном фоне. С крестом совмещен центрми букв X; беля, тоже обведен черным.

Но еще более стрнным, чем все эти знки, было оружие неизвестных в форме. У кждого н боку кобур, что опять-тки удивительно; рядовой соств ткого оружия не носит; д и по виду это не стндртный отечественный рмейский втомтический пистолет-45, длинноствольный кольт-"питон", тип-3. Откуд это грозное оружие весом до полутор килогрммов у обычного пехотинц, к тому же здесь, в невдской пустыне? Никелировння пуля из ткого кольт не потеряет силы, дже пробив н пути двигтель втомобиля.

Но оружие, которое держл в рукх человек с эмблемой серебряного меч н щите, выглядело, пожлуй, еще более зловеще. Ткую винтовку фотокорреспондент видл всего рз в жизни среди зхвченного у вьетконговцев в Лнгвэе оружия: снйперскя винтовк Дргунов. Кто эти люди? Ясно одно: кто бы они ни были, н виду лучше всего не торчть. Фотогрф отснял еще кдров двендцть, стрясь зпечтлеть ншивки и винтовку, после чего весь в поту не столько от лучей рннего солнц, сколько от стрх, принялся потихоньку н животе отползть з гребень. Чтобы снимть, не спугнув, тбун диких мустнгов, он оствил свой мотоцикл милях в двух отсюд и н поиски лошдей отпрвился пешком. Мотоцикл довольно длеко; ндо ндеяться, трхтение мотор не долетит до слух военных в чшеобрзном оврге у подножия гряды.

Судя по всему, про охоту з мустнгми ндо збыть. Еще рнним утром он прикинул, что втострд-95 проходит где-то милях в тридцти. По ней до Готорн, где оствлся взятый нпрокт грузовичок, езды три чс. Если поспешить, то в Рино можно попсть еще зсветло, ну к вечеру домой, в Лос-Анджелес. Ндо поскорей проявить пленки. Поскорей покзть кое-кому из приятелей, не из "Нэшнл джеогрэфик", рзумеется. Двний репортерский опыт подскзывл фотогрфу, что он нткнулся н что-то особенное. И не безопсное.

Сползя со склон вниз и убедившись, что скрыт от вооруженных людей грядой, фотогрф встл н ноги и поспешил по широкой, петляющей лощине к тому месту, где оствил свой мотоцикл.

Внезпно воздух нполнился оглушительным вертолетным стрекотом, возникшим словно из небытия. Фотокорреспондент в изумлении остновился, обернулся - в этот смый момент нд бровкой гряды выплыл двухвинтовой "Чинук С-47" в зелено-коричневых мскировочных пятнх.

Фотокорреспондент окменел с ппртом н груди, не сводя глз с вертолет, который опусклся н ровную площдочку совсем рядом, метрх в пятидесяти; винты вихрем вздымли песок. Стрекот стл змирть, вой винтов стих. Дверц посреди борт рспхнулсь; и не успел фотогрф и глзом моргнуть, кк его окружил отряд военных в той смой неизвестной форме. У кждого боевя винтовк А-15.

Из вертолет вышел стройный, в безупречно подогннной форме военный в очкх с зеркльными стеклми, в фуржке тип бейсбольной шпочки - с длинным козырьком. Н ней герб - серебряный меч н черном фоне - кк и н рукве того, со снйперской винтовкой. Человек в фуржке медленным шгом нпрвился к фотогрфу, остновился в нескольких шгх. Остльные слегк рсступились, пропускя его вперед.

- Имя! - отрывисто произнес человек в фуржке. Рук легл н кобуру висевшего н боку "питон".

- Кертис, - пролепетл, еле спрвляясь с комком в горле, фотокорреспондент. И в голову не пришло возмущться. - Мел Кертис.

- Почему здесь? - с метллом в голосе допршивл неизвестный.

- Я.., я, - зпинясь, нчл Кертис, - я фотокорреспондент. От "Нэшнл джеогрэфик". Собирю мтерил.., про лошдей. Диких...

- Трнспорт имеете? Кертис кивнул.

- Мотоцикл, легкий. В миле отсюд... - скзл он, оглядывясь н того, кто стоял з спиной.

- Оруженосец! - военный укзл пльцем. - Доствить! Укзнный кивнул и припустил бегом вдоль лощины.

- Место бзировния? - продолжл допрос человек в фуржке.

- Бзировния?! - не понял Кертис. - Я не...

- Не н легком же мотоцикле пожловли сюд из Рино! - рздрженно бросил человек.

- Ах, д-д! - спохвтился Кертис. - Ясно... У меня грузовик в Готорне...

- Полицейские влсти в курсе, что вы нпрвлялись сюд? Слуквить у Кертис не хвтило духу, он мотнул головой.

- Нет... Думл, обойдется. Мне уже приходилось бывть в пустыне.

- Ккя неосторожность с вшей стороны! - воскликнул человек в фуржке, и лицо его при этом рсплылось в улыбке. - Прямо-тки роковя... - И выкрикнул:

- Оруженосец! Ящик!

Кертису стло не по себе: ккой ящик и почему этот военный к рзным подчиненным обрщется одинково?

Очередной повернулся и зтрусил к вертолету; через минуту появился снов, неся в рукх небольшой метллический ящик, из стенки которого свисло подобие рукв. Похоже н знкомое устройство для перезрядки пленки.

- Скинуть пиджк! - прикзл военный. Окончтельно смешвшись, Кертис послушно снял пиджк. Рядовой с ящиком шгнул к нему.

- Я не... - нчл было Кертис.

- Зктть рукв! - жестко скзл человек в фуржке. И снов Кертис подчинился. Теперь покорно ждл с зктнным руквом.

- Послушйте! - снов рискнул он. - Если я что нрушил...

- Молчть! - скзл человек. - Руку, пожлуйст, суньте в рукв.

Это "пожлуйст" нстолько дико прозвучло во всей ситуции, что н ккой-то момент приглушило стрх фотокорреспондент. Рядовой с ящиком шгнул еще ближе, рзвернул ящик руквом к Кертису. Тот потянулся рукой, думя при этом, что он, видно, непонятным обрзом попл н территорию ядерного полигон "Пеллис" и что его подвергют дозиметрическому досмотру, и все же трудно предствить, что можно нстолько сбиться с пути, збрести тк длеко... По его предствлениям, "Неллис" в семидесяти пяти, то и в ст милях севернее.

Сунув руку в рукв, фотокорреспондент услыхл не мехнический и не электронный звук, кк ожидл, знкомое шипение - и тотчс боль резко обожгл руку.

Гремучк! Жл трех крупных змей вонзились ему в лдонь и выше зпястья. Кертис вскрикнул, попятился, вырвл руку из ящик, из рукв. Прижв ее к груди левой рукой, упл н колени. Но смертоносный яд уже нчл действовть, кисть руки и предплечье рздувлись н глзх. Он зстонл, боль стновилсь невыносимой.

Игнорируя его мучения, человек в фуржке нствлял молодого солдт со смертоносным ящиком.

- Дождетесь, когд отключится, потом в вертолет. Доствят его мотоцикл тут же н бзу. Я к рзведчикм в низине, выржу блгодрность.

- Слушюсь, сэр! - скзл солдт с ящиком.

- Соберетесь к отлету, подхвтите меня.

Военный кинул взгляд н скорчившегося у его ног Кертис. Тот лежл ничком в пыли, все тело сводило судорогми от нестерпимой боли. Человек отвернулся, стл поднимться по склону вверх.

Вооруженные люди у него з спиной сгрудились вокруг умирющего фотокорреспондент.

ЧАСТЬ I

НАЧАЛО

Горе тем, которые зло нзывют добром и добро злом...

Книг Исйи, in. V, стих 20.

Глв 1

Посреди дороги в клубх дым, тянущегося от горящего дом н зднем плне, стоит нчльник сйгонской полиции Нгуен Нгок Лон. Злобня черепшья головк торчит из громоздкого, пуленепробивемого, здубевшего от пот кителя, првя рук выброшен вперед. Пльцы сжимют изящный никелировнный пистолетик. Прямо перед дулом связнный офицер-вьетконговец, веки сомкнуты, из простреленного нвылет виск тонкой изогнутой струей бьется кровь...

Стоя голышом, позевывя, Филип Керкленд лопточкой поддел со сковородки две безупречные глзуньи и ловко шмякнул их н трелку. Поднял глз н висевшую нд плитой фотогрфию, криво усмехнулся. Лишь этот, единственный из множеств сделнных им н вьетнмской войне снимков, без конц мелькл в прессе; встречется до сих пор, почти пятндцть лет спустя, все еще приносит доход.

Филип отрезл толстый ломоть мягкого пшеничного хлеб, лежвшего н столике, прошелся через огромную зхлмленную мстерскую и, присев н подоконник одного из дюжины высоких, от пол до потолк, окон, тянувшихся вдоль южной стены его чердк, принялся з еду.

Филипу Керкленду исполнилось тридцть четыре, но если бы не морщины н лбу и взгляд, выдющий возрст, ему вполне можно было бы дть лет н десять меньше. Телом поджр, н смугловтой груди резко чернел мужествення поросль. Тяжелый подбородок - отцовское нследие, темно-крие глз, выдющиеся скулы от мтери, волосы - черные, с блеском, густые, вьющиеся - от обоих родителей. Мть у Филип был итльянк, отец ирлндец; Филип унследовл черты обоих. Н првой руке у него недоствло мизинц - последствие детской трвмы. Отсутствие пльц в рботе не мешло, от воинской обязнности огрдило.

Но от Вьетнм все же не спсло. Окончив школу, уже в семндцть лет Филип проявил явные склонности к фотодокументлистике, и, обуревемый жждой снимть, он, не без помощи природного обяния, сумел пристроиться в Лос-Анджелесское отделение Ассошиэйтед Пресс. Ему не исполнилось и восемндцти, когд он попл в Сйгон; не было и двдцти, он уже пережил вспышку столбняк шестьдесят восьмого год, уже отпрвлялся с рейдми добровольцев в Кмбоджу, собирл документльный мтерил о диверсионно-рзведывтельной деятельности Южного Вьетнм и США.

К двдцти пяти годм Филип Керкленд уже вдоль и поперек изъездил свет, успел побывть в крупнейших столицх мир, звоевть себе репутцию корреспондент сорвиголовы, готового лезть в пекло рди желнного кдр. И вот нконец осел в Нью-Йорке, купил в Нижнем Мнхттне <Нижний Мнхттн, или Нижний Ист-Сйд, - трдиционно бедный, иммигрнтский рйон Нью-Йорк> к югу от Хьюстон-стрит этот чердк площдью больше полуторст квдртных метров.

Филип взял с подоконник мятую пчку сигрет "Честерфильд", зкурил. Кинул погшенную спичку в жестяную крышку от тбчной коробки, служившей ему во время еды пепельницей, и кинул взгляд с высоты третьего этж н Лиспенрд-стрит.

Местный "Сохо" еще только нчинл оживть поутру. Ккой-то белесый млый в потертой кожной куртке, сидя з рулем рздрызгнного "фольксвген" - пикп, что-то вдохновенно зливл мусорщику у контейнер; в это время, в десяти шгх от них, влделец зкусочной опорожнял бк с нкопившимся з сутки мусором прямо н тротур перед своим зведением. Н углу здния "Междугородный телегрф и телефон" орли друг н дружку дв пуэрторикнц; н них, прислонясь к столбу светофор, пялился ккой-то пьяниц.

Филип улыбнулся, зтянулся, глубоко вдыхя дым. И подумл: если что и может срвниться с прелестями стрнствий по свету - тк это жизнь в Нижнем Мнхттне.

Когд нступл вечер, Лиспенрд-стрит, кк и весь "Сохо", преобржлсь, вселяя ужс в одних и буйное веселье в других. Прохживлись мужчины в туфлях н высоких кблукх, отлвливли клиентов, когд и друг дружку, проститутки; то и дело звон рзбитой бутылки, женский истошный крик. Неизменно и ночью, и средь бел дня сюд зруливли "мерседесы", "ягуры", BMW и уктывли, прихвтив кое-что из творений местных художников, выствлявшихся в глерейкх тип "Лео Кстелли", "Зонненбенд", "О. К. Хррис" или "Пол Купер", то просто побывв у "Тнцзл" и нведвшись к ресторну н Весенней улице, где кормят добротной пищей.

Филип отвернулся от окн, обвел взглядом огромное чердчное помещение с высоким потолком. Если смотреть от окн против чсовой стрелки, по четырем углм идут: кухня, вння, фотолбортория и спльня. Тм относительный порядок. В середине же чердк црил стихия перемещемых с мест н место многочисленных вещей - ппртур, доски с резкми, фнерные здники, стойки для реклмных снимков, ткже уйм имуществ, нкопленного з десяток лет. Аккуртно рзвешнные по белоснежным стенм фотогрфии в рмкх, поблескивя в свете с потолк, лишь подчеркивли рзгул беспорядк в центре. Попвших сюд впервые клиентов и покуптелей обычно ошршивл этот хос, но удостоверившись в безупречности исполнения зкз, они збывли обо всем остльном. З четыре год обитния н чердке Лиспенрд-стрит Филип сумел уже трижды оргнизовть персонльную фотовыствку, выполнить сотни реклмных зкзов и издть "Остновись, мгновенье!", единственный вошедший з последнее десятилетие в список бестселлеров "Нью-Йорк тйме" фотольбом.

Именно он принес Филипу слву мстер. Здесь были собрны лучшие его рботы, почти все - свидетельство его стремления поймть решющий миг в жизни человек. Фотогрфия рсстрел в Сйгоне имел явный успех, но были и другие, не менее впечтляющие: нпример, сделнный скрытой кмерой портрет убийцы, выслушивющего смертный приговор; молодой отец, впервые взявший н руки свое новорожденное дитя; струх, которую в кресле-ктлке везут в оперционную; экстз любви.

Но был среди его рбот одн, кзлось бы, смя обычня, черно-беля, смя любительскя по исполнению, которя вызывл постоянные споры критики: по злу эропорт идет девушк лет восемндцти, обернулсь нзд, куд ей уже не вернуться. Светлые вьющиеся волосы до плеч, нежный овл лиц; в больших глзх, в изгибе губ крупного рт непостижимое сочетние горечи, нежности, облегчения и ккого-то глубоко зтенного стрх. Филип ждл, когд он обернется, держл фотоппрт нготове, понимя, что этот снимок стнет последней и нверняк единственной пмятью о ней. Подпись "Хезер. Орли, 1971" интриговл критиков, но н рсспросы Филип отвечть откзывлся.

И никто из видвших эту фотогрфию никогд не узнет, что для Филип эт черно-беля "Хезер" и есть то смое остновившееся мгновение, последний взгляд любви, перевернувший всю его жизнь, что этот взгляд неотступно с ним все годы и что Филип вряд ли сможет его збыть.

Филип згсил сигрету, встл, потянулся. Уже почти полдень, но в последнее время жизнь течет в ккой-то безвременной пустоте от зкз к зкзу. Ничего хорошего, успех кружит голову; он збыл, что ткое нищет. Мог позволить себе выбирть зкзы, при желнии мог вообще не рботть по полгод, то и больше, не ннося себе прктически мтерильного ущерб. О тком будущем он когд-то мечтл, но теперь эт жизнь его не рдовл, пожлуй, дже удручл. "М-д, - думл он мрчно, - в смый бы рз теперь куд-нибудь н передний крй!"

Филип прошел мимо ряд окон к спльне, нтянул стрые джинсы, мйку. Судя по всему, сегодня опять будет невыносимя жр. Стоял нстолько знойня для июля погод, что Филип с невольной тоской вспоминл про осенние ветры, про дождь.

Продрлся через кврдк мстерской в кухню, нлил себе кофе из кофеврки, снов вернулся к нблюдтельному пункту у окн. Зкурил очередную сигрету, сел, привлившись к косяку, рздумывя, кк лучше сплнировть сегодняшний день.

Конкретного зкз нет, потому выбор дел весьм широк: можно отпрвиться н Бродвей поснимть туристов, кто знет, вдруг попдется интересный мтерил; можно проглядеть нкопившиеся негтивы, этим уже двным-двно стоило зняться. Но ни одн из этих идей, кк, впрочем, и всякие другие, Филип особенно не прельщл. Он сердито смял сигрету.

Ззвонил телефон н перевернутом вверх дном ящике из-под молочных бутылок рядом с кровтью. Отржясь от жестяных плстин н потолке, резкое дребезжние рзносилось по всему чердку. Филип смотрел н ппрт, прикидывя, спешить или нет до третьего звонк, пок не включится втоответчик. А, лдно: хорошие ли, плохие вести, не все ли рвно? Спрыгнув с подоконник, он ринулся через мстерскую, выбиря свободный путь. Добежл кк рз к третьему звонку, схвтил трубку, плюхнулся н кровть, откинувшись к спинке.

- Алло! Филип Керкленд слушет! Зкзчик или интересуетесь?

Молчние, только чье-то дыхние в трубке. Внезпно из ее глубины донесся вой втомобильной сирены, и немедленно Филип услышл этот же, только приглушенный, вой с улицы. Знчит, тот, кто звонит, где-то поблизости.

- Некогд мне с вми дурк влять! Не нзоветесь, клду трубку! - рявкнул Филип.

Необычный стереоэффект сиренного воя оборвлся, мшин проехл. Филип услышл голос и тотчс почувствовл, кк лдони у него покрывются потом.

- Филип! - скзл ее голос. - Ты узнешь меня? Сердце его учщенно збилось.

- Узню, - выдохнул он в трубку. Господи, сколько лет прошло, до сих пор - он говорит, и кк током... Голос все тот же.

- Я из ресторнчик, рядом. Звоню узнть, дом ты или нет. Хотелось бы повидться. Очень нужно поговорить.

- И мне, - скзл Филип, еще не осознвя до конц, что в нем сильнее желние встречи или стрх перед ней. - Позвони снизу, я открою дверь. Это н третьем этже.

- Тогд до скорого, - скзл он и повесил трубку. До скорого.., прошло двендцть лет.., целя вечность. Т глянцевя, неподвижня, черно-беля "Хезер. Орли, 1971", бросившя н ходу прощльный взгляд, все-тки обернулсь и, ожив, нгрянул из прошлого.

Глв 2

Семидесятый год для многих стл нчлом крх иллюзий. Кошмры войны в Юго-Восточной Азии способны были помутить человеческий рзум, уже не з горми был Уотергейт, н глзх поколения шестидесятых прежние мечты стли вязнуть в птии, в безумном смятении, и смо поколение терялось перед лицом жестокой действительности, о которой люди больше знть не хотели.

Для Филип Керкленд семидесятый был пмятен Прижем: возвртом к цивилизовнной жизни после более полутор лет скитний до одури по рисовым полям Вьетнм. См бы Филип оттуд не сбежл, убедил гзетный шеф в Сйгоне, зметив, что эт войн нечто вроде долгого пребывния под водой: нчинют одолевть кошмры, и стршнее кошмр нет, если день и ночь чудится, будто вот-вот врг нщупет своим бмбуком тебя в трве или подкинет нчиненный взрывчткой велосипед. Хоть официльно Филипу было предписно освещть лишь мирные переговоры, фктически ему рзрешлось снимть что угодно: с смых первых шгов нчльство высоко оценило способности молодого фотокорреспондент и охотно предоствило ему свободу действий.

Во Вьетнме Филип нучился прилично говорить по-фрнцузски, нпрвление в Приж было кстти. Снял квртирку прямо нд кфе, в доме без горячей воды, н левом берегу Сены. В джинсовой куртке, с прой видвших виды ппртов "никои" Филип блуждл по улицм Приж, изводя уйму пленки в ндежде поймть неповторимый облик древнего, увядющего город.

Через месяц после приезд Филип увидел ее. Был зимний день; нбродившись по промозглым улицм, зкоченев от холод, он пил в кфе из громдной чшки жидкий, горький, обжигющий шоколд, любимое питье прижн. Он сидел в углу, в смой глубине, откуд хорошо был видн серя, чуть подернутя мглой улиц.

В длинном лиловом пльто он ворвлсь, кк вихрь, с рзвевющимися волосми, рот рстянут в улыбке, возбужденно переговривясь н ходу со своей спутницей, девицей млозметной. Сели через пру столиков от Филип, зкзли: "cafe creme" и "tarte aux pommes". <Кофе со сливкми, яблочный пирог (фрнц.)> Судя по кценту, не фрнцуженки.

Кк звороженный смотрел Филип н девушку с рстрепвшимися волосми; облокотившись н узенький столик, он что-то шептл некрсивой, энергично жестикулируя. Ее темноволося подруг, одетя не тк броско, в скромном коричневом пльто, слушл и кивл, изредк вствляя слово без особых эмоций.

Т, светловолося с серебристо-серыми глзми, явно вел в их дуэте. Незметно, под прикрытием гзеты, Филип устновил выдержку и дифргму. Убедившись, что девушки в его сторону не глядят, он поднял "никои", мгновенно нвел н резкость, чтобы успеть схвтить смый вырзительный кдр. И в тот момент, когд его плец нжимл н кнопку, девушк внезпно, будто что ее подтолкнуло, обернулсь, глз смотрели прямо в объектив.

- Questce que vous faites? <Вы что это делете? (фрнц.).> - скзл он сердито. Филип повел плечми, улыбнулся, с невинным видом произнес:

- Une photograph <Непр, фрнц. - фотогрфия.>.

Уловив нетвердость его фрнцузского, девушк сдвинул брови, бросил:

- Batard <Зд. Убожество! (фрнц ).>!

Филип рссмеялся, шутливо слютуя, поднял чшку:

- Бн фук той!

Девушк от удивления рскрыл рот.

- Простите, что? - дв слов, вырввшиеся по-нглийски, выдли чисто бостонский выговор.

- Вьетнмский жргон, нечто вроде: "Не зносись, пупсик!" - ответил он с усмешкой. Он вспыхнул:

- Ты мерикнец?

- Точно!

Сердитое выржение сменилось презрительным. Окинув Филип взглядом, он съязвил:

- Хорош солдт, с ткими птлми! Филип выствил вперед руку без мизинц.

- Я фотогрф. - И снов, не дв ей опомниться, нжл кнопку, чтоб схвтить гримсу гнев у нее н лице.

- Мерзвец!

- Ой, смотри, нрвешься!.. Повторяю: не зносись, пупсик! Рбот у меня ткя, снимть...

- И вьетнмский прилично знешь?

- Тк, говорю... - пожл плечми Филип.

- Ты тм был? - спросил он уже без иронии. Подруг стл проявлять легкое беспокойство, очевидно, уже нрывлсь с ней н подобное, знет, чего можно ждть.

- Полтор год, - скзл Филип, поднял чшку, одрив девушку одной из смых обольстительных своих улыбок. - Угостите шоколдом? А я з это рсскжу про Вьетнм.

- Идем! - ответил он.

Тк все это нчлось.

С первого же момент их зхлестнуло волной стрсти. Ее звли Хезер Фокскрофт, ее тихую подругу - Джнет Мрголис. Окзлись соседкми по комнте. Джнет училсь в Сорбонне, н фкультете изящных искусств. Хезер тнцевл в кордеблете во фрнцузской постновке мюзикл "Волосы" и попутно посещл знятия, по рзным видм хореогрфии. Они жили в Cite Universitaire <Университетский городок (фрнц.).>, в общежитии для студентов-мерикнцев, и у обеих постоянно не хвтло денег. Обе уроженки Бостон, из Бикон-Хилл <Аристокртический жилой рйон в Бостоне>. Отец Хезер - генерл, отец Джнет видный юрисконсульт по вопросм нлогообложения. Обе бловлись трвкой и гшишем, если удвлось рзжиться, обожли Боб Дилн и Гермн Гессе и нрочито вызывюще клеймили родителей и их среду.

Когд много позже Филип спросил Хезер, что думл он, зговривя с ним тогд в кфе, т признлсь, что мгновенно почувствовл неудержимое влечение, нрствшее все сильней от интуитивного сознния, что это чувство взимно. Просидев с ними в кфе чс дв, Джнет нконец сообрзил, что к чему, и отклнялсь, сослвшись н знятия и экскурсию в Лувр.

А Хезер пошл с Филипом в его крохотную квртирку; они выкурили по тоненькой контрбндной тилндской сигретке, и нчлсь любовь. Воспитнный н случйных юношеских связях и еще более случйных - в Сйгоне, Филип предчувствовл обычный, не лишенный приятности ромн и никк не ожидл, что столкнется с тким стрстным чувством.

В любви Хезер было что-то почти мужское: в жркие чсы их свидний Филип ощущл этот мощный нпор, неисчерпемое сильное чувство, с кким не стлкивлся ни рзу в жизни.

К вечеру об выдыхлись, блестевшие от пот тел змирли поверх сбитых в кучу простынь. Но еще хвтло сил рзговривть до полуночи, только потом, почувствовв голод, они брели по темным переулкм в поискх ночного кфе. Рзыскв и утолив голод, говорили снов и снов, пок не вствл бледный рссвет н все еще псмурном зимнем небе Приж.

Шли недели. Влюбленные прктически не рзлучлись. Не виделись только, если он выступл или ходил н знятия. Предння подруг Джнет не мешл им, ей оствлось лишь издли нблюдть з лихордочным рзвитием ромн.

Об с сильным хрктером, об не привыкшие уступть, Филип с Хезер чсто ссорились. Отчяння оптимистк, Хезер все еще носилсь с лозунгми шестидесятых, вечно в поискх ккого-то идельного умиротворения и грмонии, и до смозбвения верил во всеобщее рвнопрвие. Читл Гессе, Гегеля, Библию, Брехт, все стремясь отыскть некий чудесный путь к спсению человечеств, горячо выступя в его зщиту. Филип только кчл головой д вствлял рсскзы про то, кк сопливые мльчишки в душных джунглях истязют пленных, кк сжигют нплмом деревни под душерздирющий ктклический вой бомб "Гроз земли". Филип считл, что его здч - отрзить безумие, охвтившее мир, в то время кк Хезер кричл, что человечеству свойственн доброт и ндо просто укзть людям верный путь. Любовь Хезер и Филип - ткя огромня, всепоглощющя, бсолютня - не могл длиться вечно.

Полгод длилсь стрсть, не утихя. Под конец он обескровил обоих. К весне семьдесят первого стло ясно, что Филип и Хезер до дн исчерпли друг друг. Хезер стл змыкться в себе, ходил молчливя, отрешення. Филип ожесточился еще больше и, не скрывя ненвисти к миру, позволял себе смотреть н него лишь в объектив фотоппрт. Не успев возникнуть, потерпел крх демокртия в Бнглдеш; в Лосе нчлись военные действия; к влсти в Угнде пришел Иди Амин. Кк-то в метро они сцепились по поводу только что просмотренного н Елисейских полях фильм "Мехнический пельсин" и попросту рзруглись. После чего сгоряч, еще не осознв все кк следует, Хезер бросил свои уроки и решил отпрвиться с Джнет н попуткх в Индию, Филип же дл соглсие зкзчику из Северной Ирлндии. Снимок "Хезер. Орли, 1971" он сделл кк рз перед посдкой в смолет до Дублин. С тех пор они с нею не виделись.

Вплоть до сегодняшнего дня.

И увидев ее, Филип ощутил, кк бешено, словно двендцть лет нзд, зколотилось сердце.

- Прелестно выглядишь, - скзл он.

Он стоял у чердчного окн, смотрел н улицу, вся ккя-то нпряження, сковння. Но выглядел и в смом деле прелестно. Очень скромные юбк и блузк; но дже в этой мловырзительной одежде зметно, что фигур ее чуть изменилсь. Волосы подстрижены, потемнели, во взгляде уже нет девической беспечности. Это был все т же Хезер, но время или жизнь - может, и то и другое - пригсили горячность, огонь в глзх.

Хезер обернулсь, руки зщитным жестом скрещены н груди. Улыбнулсь, чуть слышный призвук вырвлся было из гортни, но змер.

- Ты тоже..

И между ними, кк ржвый гвоздь в кровле, звязл тишин.

- Может, кофе хочешь? - предложил Филип, мхнув в сторону кухни. - Сядем з стол... Хезер мотнул головой.

- Нет, лучше здесь! Нверно, помнишь, не люблю сидеть.

- Конечно, рди бог... - отозвлся Филип.

Зкурил, встл н невысокий подоконник.

Хезер прошл вдоль стены по едв оствшемуся среди хос проходу, рссмтривя фотогрфии. Филип скользил взглядом по стройной спине, ногм, крсивому изгибу бедер, чувствуя, кк подступет возбуждение. Зкрыл глз, чтобы прогнть его.

Хезер повернулсь, пошл в его сторону.

- Ты все ткой же. По-прежнему гибель и смерть.

- Ну, не только, - Филип попытлся изобрзить улыбку. - Случется, иное снимю.

Он кивнул; ее лдонь легл н деревянный подоконник, совсем рядом с голой ногой Филип. Хезер поводил пльцем по многокртно кршенной поверхности, убрл руку.

- Зню. В Мехико мне поплся твой фотольбом. Дже всплкнул, когд ту фотогрфию увидел. Мой уход...

- И мой, - попрвил Филип. Он кивнул.

- Д.., нверное, тк...

Снов лдонь легл н подоконник, пльцы, приковывя внимние их обоих, глдили дерево.

- А почему вдруг в Мехико? - спросил Филип.

- Не поверишь...

Он улыбнулсь; снов Филип мгновенно обдло жром.

- Рискни! - усмехнулся он. - З эти двендцть лет я столько перевидл, ничем не прошибешь.

- Собирлсь принять обет...

- Обет? - воскликнул Филип. Он кивнул.

- Хотел стть монхиней. Восемь лет провел при ордене "Сестер милосердия", снчл просто тк, потом послушницей.

- Ну и.., стл? - поспешно спросил Филип, боясь, что Хезер змкнется в себе, не доскжет до конц.

- Не смогл... Веры не хвтило. Понимешь, иссякл... Хезер зпнулсь.

- И что же?..

Он слегк подлсь от окн, лицо попло в тень оконного переплет.

- Зхотелось снов домой, снов вернуться к обычной жизни, только все тк переменилось з годы... Виделсь с отцом, он скзл, что ждет меня. Но я не поверил, отпрвилсь к Джнет...

- К Джнет Мрголис? Хезер кивнул.

- Он теперь живет в Кнде, в Торонто. У нее ребенок. Поехл к ней, пожил немного. Появились новые друзья или что-то в этом роде. Убеждли меня не ездить к отцу, к тебе, но кк я могу...

- Ты виделсь с отцом?

- Д, вчер, - ответил Хезер. - Он теперь переехл в Вшингтон. По-прежнему н генерльской должности. Его дже повысили. Уже не три, четыре звездочки. Нчльник штб рмии.

- И ко мне приехл...

Хезер улыбнулсь. Скзл здумчиво:

- Моих друзей это явно не обрдует. Для них ты смый опсный человек.

- Еще и друзья... - проговорил Филип. К ккой ткой публике могло прибить Хезер?

Они долго молчли, вдруг он зсмеялсь, тихо-тихо.

- Знешь, уже лет восемь я не целовл никого, рзве что ребенк. Целых восемь лет... - Он посмотрел н Филип. - Вот уже восемь, нет, десять, двендцть лет все во мне спит, все ждет тебя, будто ты, кк волшебный принц, приедешь и рзбудишь... - Он плкл, слезы струились по щекм, к уголкм рт. - Я уже не верю, - шептл он, - не верю в скзочных принцев. Филип... И снов зсмеялсь тихо, глухо. - Древние фрикнцы скзли бы - двендцть лет нзд ты похитил мою душу. Когд сделл тот снимок...

Филип спрыгнул с подоконник, шгнул к Хезер, обнял, шепч:

- Я верну ее тебе, только скжи...

Он поцеловл ее: родной зпх волос, родные губы, только соленые от слез.

К вечеру, когд солнечные лучи згорелись зктным огнем, Филип спросил, не хочет ли Хезер выпить кофе или просто перекусить.

- А что, если чю н трвх? - с улыбкой скзл Хезер. - Во мне еще сидит хиппи!

- Это можно рздобыть в ресторнчике, тут, неподлеку. Поспешно одевшись, Филип пошел к двери. Крикнул оттуд:

- Я мигом!

Хезер не ответил. Филип рспхнул дверь и вышел н темную лестничную площдку. В этот смый момент, он дже понять ничего не успел, его с силой удрило в зтылок, и он потерял сознние. Когд очнулся, встл и, поштывясь, вошел к себе, н чердке было темно, но все же можно было рзглядеть, что в мстерской все перевернуто вверх дном и Хезер нет, только н стене у изголовья кровти протянулся длинный крсный след...

Глв 3

Н следующий день смолет, в котором летел Филип, приземлялся в Нционльном эропорту Вшингтон. Промхнув сквозь здние эропорт, Филип подхвтил ткси, сел, откинувшись н спинку сиденья. Рйон Алексндрия, где жил генерл Фокскрофт, не слишком длеко. По случю субботы мгистрль окзлсь збит мшинми, но опытный шофер ткси, ловко вынырнул из общего поток, свернул н боковую улицу. Мшину вел молч, что Филип вполне устривло. Болел зтылок после вчершнего, д и ндо было собрться с мыслями перед встречей с отцом Хезер.

Филип все еще кипел яростью после общения с нью-йоркской полицией. При отсутствии труп отдел убийств от рзбиртельств уклонился, пришлось с полчс побегть по всему рйонному полицейскому учстку, прежде чем удлось нйти и уломть ккого-то сивого коротышку - детектив из Отдел крж. Но к рсскзу Филип он остлся бсолютно безучстен.

- Взяли что-нибудь? - спросил детектив Рбинович. Хоть он и имел при себе блокнот с ручкой, однко ничего, кроме имени Филип, туд не знес.

- С виду вроде ничего... - скзл Филип.

Детектив окинул взглядом чердк, выгнул тоненькую бровь.

- В тком содоме рзберись, чего взяли, чего нет!.. Филип рзозлился.

- Ну вот что! - прошипел он. - Я обртился в полицию, тк кк подозревю, что нпли н человек, похитили, возможно, и убили. Ясно вм?

- Ясно, ясно! - кивнул детектив. Поджв губы, он с рвнодушным видом оглядывл фотогрфии н стенх. - Тк, говорите, к вм зходил стря симптия? Двно не видлись, лет десять, кжется? Потом вы собрлись з чем-то в ресторн, вышли, и кто-то удрил вс по голове. Пришли в себя, дмочки и след простыл.

- Но н стене кроввя полос! - вствил Филип.

- Вы считете кроввя, - пожл плечми детектив. - Может, и тк. А может, это куриня кровь, кто его знет? Может, вы сми упли и удрились головой об стенку, дмочк скрылсь. А может, и не было никкой дмочки, это вы сми себя шрхнули по голове. Вы говорите, ничего не пропло, знчит, эти дел меня не ксются, тк что я здесь торчу?

- Я зявляю, что совершено преступление! - рявкнул Филип; зтылок сдвило болью.

- Ккое? - удивился Рбинович. - Тел убитой нет, знчит, о кком убийстве речь? Ничего не укрдено, знчит, и о крже речи нет. Дверь н месте, следовтельно, и взлом не было. Ккое преступление?

- Человек похитили!

Рбинович ухмыльнулся, рстянув в улыбке тонкие губы-ниточки.

- А это уже по федерльной чсти. Обрщйтесь в ФБР!

- Все, нет вопросов! - выдохнул Филип. Устло опустился н кровть, зкурил.

Детектив глянул н него сверху вниз.

- Чудно! Я рд, что вопросов нет. С нстоящими убийствми д кржми, будь они нелдны, поди рзберись! А тут вы со своими фокусми...

- Д пошел ты! - огрызнулся Филип. Рбинович снов улыбнулся, сунул ручку с блокнотиком в крмн мятого пиджк.

- Двно бы тк! Если ккую пропжу обнружите, звоните!

Помхл рукой и исчез.

Подвленный всем происшедшим, Филип просидел с сигретой н чердке вплоть до смого вечер, все пытясь осмыслить случившееся. Отчетливей всего тревожило сознние: в нем еще живо то, что когд-то крепко спяло его с Хезер. Любовь ли это, нвждение ли, только теперь ясно - не сможет он спокойно жить, если не отыщет Хезер, не дознется, были безумные чсы, только что проведенные с нею, отчянной тоской по прошлому или все это ознчет, что их судьбы переплелись однжды и нвек.

И еще Филип томил стрх. З Хезер, з то, что с ней стло. Вот же кровь н стене, и к собственному зтылку все больней и больней прикоснуться. Н него нпли исподтишк, Хезер похитили силой. И потому всплывли вопросы: кто нпл? Почему? Хезер скзл, что, нвестив отц в Вшингтоне, жил потом у Джнет Мрголис в Торонто. Выходит, что именно в Торонто появились эти непонятные "друзья". Те смые, которые не желли ее встречи с Филипом. Причем нстолько, что его оглушили, сшибли с ног, ее похитили. Стрнно все это. Но вывод нпршивется см собой. Вдобвок ясно, н помощь полиции рссчитывть не приходится. Если он отвжится искть Хезер, придется действовть в одиночку. И Филип решил сперв попытться рзузнть что-нибудь у отц Хезер, после отпрвиться к Джнет Мрголис.

Примерно через полчс ткси свернуло н Южную Ли-стрит и остновилось перед особняком генерл Фокскрофт. З кменным збором стоял типичный лексндрийский, сплюснутый, кк кмбл, дом с полумезонином и глухой здней стеной. Рсплтившись с водителем и подхвтив дорожную сумку, Филип выскочил из ткси.

Допотопня, деревяння с пружиной клитк высокого кменного збор, скрыввшего фсд дом, судя по толщине слоев черной рстресквшейся крски, был едв ли не ровесницей строго особняк. Обширный учсток усжен яблонями, мгнолиями, кустми шиповник. Слишком живописно для генерльского жилья. Филип толкнул клитку, прошел по извилистой, выложенной кмнями дорожке, поднялся н три ступеньки и окзлся перед крсивой резной прдной дверью. Пру рз стукнул ручкой - головкой херувим, подождл. Через минуту дверь открылсь, и перед Филипом предстл сутулый негр в темном костюме и белой рубшке с глстуком-ббочкой. Лкей. Седовтый негр окинул оценивющим взглядом желто-коричневую пилотскую куртку, клетчтую рубху и джинсы Филип. Холодно спросил:

- Что угодно?

- Мне ндо повидть генерл Фокскрофт, - скзл Филип. Снов лкей оглядел его с головы до ног и процедил:

- Генерл не принимет!

Филип перекинул сумку н другое плечо, нбрл в грудь побольше воздуху.

- Скжите, что я Керкленд, что мне ндо поговорить с ним о Хезер.

Услышв это имя, лкей нсупился, пристльней взглянул н Филип.

- Подождите! - и зкрыл дверь перед смым его носом. Филип ждл долго и уж решил, что о нем позбыли, кк вдруг дверь рспхнулсь. Снов лкей.

- Генерл вс примет, - бросил негр, явно не одобряя воли хозяин. - Он тм, в сду. - Лкей шгнул вперед, укзл нпрво. - Ступйте этой дорожкой з дом!

- Блгодрю! - скзл Филип.

- Рды вм, сэр!

Лкей отступил в глубь дом, тихонько прикрыв з собой дверь.

Филип пошел по дорожке.

Сд з домом окзлся много меньше, чем спереди, но все рссжено тк же кртинно. Н кирпичном возвышении внутреннего дворик, ярко белея крской н фоне цветочных клумб и кустов, стоял железный столик, при нем четыре стул. От соседей двор зслонен кирпичной стеной и густыми зрослями белой и лиловой сирени. Генерл предпочитл уединение.

З столиком сидел отец Хезер, перед ним серебряный чйный сервиз. Филип, знвший генерл только по фотогрфиям из "Тйм" и "Ньюсуик", никк не ожидл увидеть Фокскрофт в шттском - в цветстой рубхе с короткими руквми и в строй соломенной шляпе, зслонявшей глз от ярких лучей полуденного солнц, которые зливли сд. Без многорядья орденских ленточек, без форменной фуржки он выглядел весьм буднично; костлявые, в стрческих пятнх руки, потухший взгляд никк не вязлись с обликом нчльник штб рмии Соединенных Шттов.

Дже не привств нвстречу Филипу, генерл укзл рукой н стул.

- Чю хотите?

Голос тоненький, пронзительный, будто прорвлся из небытия долгой спячки.

Филип мотнул головой.

- Нет, спсибо!

- Тогд что-нибудь крепкое? Скжу Отису, чтоб принес... Генерл взялся было з мленький серебряный колокольчик, но Филип снов змотл головой.

- Не ндо, блгодрю, генерл! Не хочется! Стрик сухо кивнул и потянулся з увесистым чйником, демонстрируя, что откз гостя не остновит хозяин от чепития. Пробурчл:

- Кк угодно!

Филип зметил, что рук, взявшяся з чйник, трясется - от стрости или от волнения? Он переждл, пок Фокскрофт нльет себе чю, потом нчл:

- Мне ндо поговорить с вми о Хезер.

- Не зню, что ткое вы можете мне сообщить, - отозвлся Фокскрофт с ндменностью предствителя бостонского Бэк-Бэя <Фешенебельный рйон Бостон>. - И вообще, с ккой стти мне с вми о ней говорить?

- Он недвно приезжл сюд, - скзл Филип.

- Вм это доподлинно известно? - холодно спросил генерл.

- Он см скзл.

Ответ, кк видно, поствил стрик в тупик; но он взял себя в руки.

- Когд же? - спросил он, отхлебывя чй и посмтривя н Филип поверх гофрировнного кря чшки.

- Вчер, в Нью-Йорке. Перед тем кк исчезл.

- Этого не может быть, - скзл генерл, неторопливо ствя чшку н блюдце. - Хезер живет в Кнде, с тех пор кк.., кк уехл из Мехико.

- ..С тех пор, кк сбежл из монстыря, - уточнил Филип. - Он и об этом мне скзл.

Нступил долгя пуз. Совсем рядом взметнулсь, мелькнув н фоне ярко-зеленой трвы, колибри, сел н ветку мгнолии. Вдлеке гулом проводов высокого нпряжения зшлсь цикд. Филип ждл. Фокскрофт водил длинным, ревмтичным пльцем по крю чшки.

- Вы скзли - перед тем, кк исчезл... - проговорил генерл, не поднимя глз.

- Именно тк. Меня удрили по голове. А когд я пришел в себя, Хезер уже не было. Но остлсь кровь...

Подбородок стрик дрогнул, н мгновение что-то блеснуло в глзх. И тут впервые Филип увидел, кк они похожи с Хезер.

- Кровь?

- Вот именно, кровь! Словно удрили об стену головой, после чего похитили.

- Вы утверждете, что ее похитили? - переспросил генерл.

- Конечно, похитили! Полицейский, которого я вызвл, предложил обртиться в ФБР. Возможно, он прв.

- Не думю, чтоб ее похитили, - скзл Фокскрофт.

- Ведь вы же не видели!.. Ее взяли силой. Я нзывю это похищением.

- Зчем вы ко мне приехли? - спросил стрик. Н сей рз глз сверкнули у Филип.

- Д зтем, черт побери, что он вш дочь! Через двендцть лет он внезпно возникет предо мной, сообщет, что нвещл вс пру дней нзд, вы же утверждете, будто он, уехв из Мексики, живет в Кнде! Знчит, кто-то лжет!

- Он мне не дочь! - отрезл Фокскрофт.

- Что з черт, кк вы скзли? - переспросил Филип.

- Я скзл что есть. В последний рз, мистер Керкленд, я виделся с дочерью в семидесятом году. Последнее письмо я получил от нее в семьдесят втором. Это был ответ н мою телегрмму с известием о смерти мтери, которую я послл н ее имя в Клькутту, в "Приют мтерей". То, что я от нее получил, походило скорее н проповедь о неисповедимости божьих путей. Мы, мистер Керкленд, крестили дочь в бптистской церкви. Я простил ей, когд он перестл ходить в эту церковь. Я дже простил ей, мистер Керкленд, что он стл ктоличкой. Но я не смог простить ей того, что он не приехл н похороны родной мтери. В конце письм он сообщл, что считет своим долгом служить живущим, не хоронить мертвых. О господи, зчем я вм все это рсскзывю!..

- Дело в том, генерл Фокскрофт, что я тоже любил ее. Я и сейчс ее люблю.

- Д, д... - произнес генерл. - Вы ведь кк будто были близки с ней тм, в Приже? Он писл мне о вс, прямо тк и писл, дескть, спит с вми...

- Это был не простя связь, генерл. С смого нчл и по сей день. Неужто вы думете, я приехл бы к вм, если б между мной и Хезер ничего серьезного не было?

- Меня не интересует ни то, что между вми было, ни то, что есть теперь. Я не нмерен больше ничего с вми обсуждть.

- Он говорил, что у нее в Торонто появились ккие-то друзья, - не унимлся Филип. - И еще скзл, что эти смые друзья не советовли ей ездить к вм, в особенности ко мне. Вм что-нибудь про это известно, генерл?

- Мистер Керкленд, Хезер звонил мне месяц четыре нзд, сообщил, что уходит из монстыря, уезжет из Мехико и собирется в Торонто к Джнет Мрголис. Вплоть до ншего с вми рзговор я и понятия не имел, где Хезер, д и в Америке ли он. Кк-то месяц дв нзд он звонил мне из Торонто, просил денег. Я выслл ей деньги н дрес мисс Мрголис. С тех пор ничего о ней не слыхл, и уж, рзумеется, о друзьях своих он не считл своим долгом меня извещть.

- Чует мое сердце, не те это друзья, - скзл Филип. - Может, дже именно они выкрли ее из моей квртиры в Нью-Йорке, стукнув меня вдобвок по голове.

- Он никого не нзывл. Попросил денег, и только.

- А сколько?

- Десять тысяч.

Филип изумленно поднял брови.

- И вы послли ей ткую сумму?

- А что мне было делть? - скзл отец Хезер. - Эти деньги чсть процентов с кпитл, звещнного ей ббкой. По зкону это ее деньги.

- Не говорил, зчем ей? - спросил Филип.

- Нет. Просто нзвл сумму, ккую выслть. Что я и сделл.

- С тех пор не звонил и не приезжл? - спросил Филип.

- Нет! - покчл головой стрик. Филип поднялся.

- Блгодрю вс! - и протянул генерлу руку. Тот взглянул высокомерно.

- Незчем меня блгодрить.

- Если нйду ее, что от вс передть? Фокскрофт поднял глз н Филип, щурясь от яркого солнц. Покчл головой.

- Ничего...

Филип кивнул, повернулся и пошел, не оборчивясь. В рздумье шгл по дорожке, огибя дом. Он не сомневлся, что генерл скзл не првду. Они виделись, Хезер солгть не могл. Почему же стрик не признлся? Чего он боится? Филип кинул взгляд н чсы. Если удстся срзу поймть ткси, можно успеть в междунродный эропорт Дллес н первый вечерний рейс в Торонто.

***

В Торонто Филип прилетел в сумерки, поспешно прошел тможенный досмотр, регистрцию визы. После этой рутины, устлый, все еще чувствуя боль в зтылке, взял номер в гостинице "Хилтон" при эропорте, зкзл в проктном бюро "Херц" мшину, отыскл в телефонном спрвочнике дрес Джнет Мрголис. Битый чс нбирл номер, никто не брл трубку. Отчявшись, Филип зкзл себе в номер ужин, рсположился с едой перед телевизором, глядя последние известия. Сколько ни щелкл переключтелем, и кндское, и мерикнское телевидение передвло репортжи об одном и том же: "Междунродный терроризм перемещется в Соединенные Штты!"

В половине второго ночи по среднеконтинентльному времени серией мощных взрывов рзрушен учсток железной дороги "Миссури-Псифик" н территории штт Теннесси, между городми Бридж-Джнкшен и Мемфис; через полчс очередня серия взрывов потрясл учсток железной дороги "Сзерн-Псифик" н территории штт Луизин "между городми Грос-Тит и Порт-Аллен. Через несколько минут после этого в штте Орегон, более чем в полутор тысячх миль от ктстрофы в Луизине, были одновременно взорвны четыре линии микроволновых телетрнсляторов. Спустя дв чс мощнейшим взрывом рзрушило ветвь гзопровод близ город Фрипорт в штте Техс.

К восьми чсм утр по восточному времени ответственность з эти рзрушения принял н себя оргнизция, нзввшяся "Бригдой дьявол". Кк следовло из мгнитофонных кссет, подброшенных н рдио и телецентры в Теннесси, Луизине, Орегоне и Техсе, эти взрывы - первый шг террористов, проводящих сегодня по всей стрне кмпнию под девизом "Поствить н колени кпитлистическую Америку!". Спустя чс госудрственные эксперты и эксперты ФБР зсвидетельствовли, что кссеты идентичны и что з подобными террористическими кциями стоит хорошо подготовлення и прекрсно оснщення оргнизция.

Кдры теленовостей походили н хронику второй мировой войны: перекореженные рельсы, изуродовнные обломки телемчт, клубы дым, языки плмени нд взорвнными трубми гзопровод.

Филип ел и смотрел телевизор, когд почувствовл, что желудок полон, выключил. Осушив последний сткн кндского пив, он звлился спть. Почти мгновенно его сморил крепкий без всяких сновидений сон.

Глв 4

Джнет Мрголис жил в рйоне Дэнфорд-веню, в квртле, нселенном преимущественно грекми, который имел вид весьм обшрпнный, однко з последние годы блгодря энтузизму реконструкторов и рестврторов здесь был нведен некий порядок. Но судя по всему, улочки, где обитл Джнет, эти веяния не коснулись. Громоздкие, в викторинском стиле, четырехквртирные дом выглядели убого. Дом Джнет окзлся пятиквртирным.

Н взятом нпрокт "форде" Филип подъехл к дощтому жилищу с сонными окнми. Окн всех четырех этжей грязные, зляпны городской копотью, водосточня труб н углу дом нелепо торчл, выбитя из скоб. Филип вышел из мшины, зпер дверцу н ключ и пошел по узкому проходу к крыльцу, ступеньки которого покрывл имитирующя трву ковровя дорожк. Н дверной притолоке пять кнопок; под кнопкой с номером "четыре" знчилсь криво нцрпння фмилия "Мрголис". Филип нжл кнопку, подождл. Довольно скоро послышлся глухой щелчок, и дверной змок открылся.

Филип отворил дверь и очутился в совершенно темном вестибюле, в глубине которого уходил кверху бесконечня лестниц. Рискуя оступиться, Филип стл осторожно поднимться вверх и нконец достиг крохотной площдки н третьем этже. Н мленьком коврике у двери груд кроссовок и сндлий. Одн из пр кк будто детскя. Н двери, нд выведенной черной крской четверкой - глзок. Филип постучл.

Дверь открылсь. Перед ним стоял мльчик лет десяти-одинндцти. В одних трусикх и босой. Волосы пострижены коротко-коротко.

- Здесь живет Джнет Мрголис?

Мльчишк долго смотрел н Филип, потом бросил через плечо: "Мм!" - без всякого выржения, не громко, просто отчетливо. Повернулся к Филипу, отступил.

- Проходите, пожлуйст!

Филип шгнул в крохотную переднюю, мльчик скользнул мимо, прикрыл входную дверь.

- Вон туд!

Филип пошел, куд укзл мльчик: три ступеньки вели в комнту, по-видимому, гостиную. Филип вошел, огляделся. Словно попл в прошлое, лет н десять нзд.

Все в комнте было пропитно духом шестидесятых. Н полу вдоль дльней стены под окном - кусок пеноплст, прикрытый индийским покрывлом. Н окне бмбуковя солнцезщитня циновк. Ветхий плетеный стул в углу, по обеим стенм двухрядные смодельные стеллжи; н большом плоском, выкршенном голубой эмлевой крской чемодне стереопроигрывтель с мгнитофоном. Вот и вся обстновк, д н стене большой черно-белый плкт, скорее всего зповедь ккого-нибудь гуру.

Мльчик прошел вперед и плюхнулся н плетеный стул. Филип, не испытывя желния опускться н тоненький пеноплстовый мт, остлся стоять. Чуть погодя в комнту вошл Джнет. Ее темные волосы окзлись теперь коротко пострижены, лицо погрубело з годы. Одеяние тип сри, все в коричневых рзводх, будто зляпнное пятнми кофе.

- Поди, Крлл, поигрй! - скзл он.

Мльчик поднялся и вышел. Джнет улыбнулсь, и Филип с изумлением зметил метллические плстинки у нее н зубх. Неужто женщине при тком нищенском, цыгнском обрзе жизни может прийти в голову испрвлять прикус?

- Ты неплохо сохрнился, - скзл Джнет. Легко и непринужденно он опустилсь н пол, рсположившись в позе лотос; поднял взгляд н Филип. Тот присел н плетеный стул.

- Спорим, ты бросил курить? - с улыбкой скзл он. Джнет усмехнулсь, блеснув метллом. Поднялсь тк же легко, кк сел, выскользнул из комнты. Вернулсь, неся в рукх простую мтовую плошку. Поствил у ножки стул и снов опустилсь н пол неподлеку. Об молчли. Филип курил, Джнет не сводил с него глз.

- Д что ты меня тк пристльно рзглядывешь? - не выдержл он.

- Прости! Столько лет не видлись... Прямо кк призрк из прошлого... Я для тебя тоже, д?

- Угу, и уже не первый! - кивнул Филип.

- Ты что.., и Хезер видел? - спросил Джнет.

- Позвчер. В Нью-Йорке.

- В Нью-Йорке... - здумчиво повторил Джнет. - Может, он звязл с ними?

- С кем? - спросил Филип.

- С "Крестовым походом". Ошивются тут, в Торонто, фундментлисты <Фундментлизм ортодоксльное течение в современном протестнтизме, требующее буквльного истолковния Библии.>, и не только тут. Вроде местных стржей порядк, "комитетов бдительности" <"Комитеты бдительности" - добровольные, рекционные по сути отряды стржей порядк, нередко рсистского толк.>

. Из "двжды рожденных" <"Двжды рожденный" - термин, применяемый в США к людям, пережившим духовный кризис и готовым стть истинными христинми. Оргнизции консервтивного толк.>.

- Что же, Хезер теперь с ними? Джнет рзвел рукми.

- Это целя история...

- А я не тороплюсь, - скзл Филип.

- Тк ты ее ищешь?

- Ищу, угдл. Хезер исчезл при очень стрнных обстоятельствх. Я беспокоюсь з ее жизнь.

- А не ее отец тебя подослл? Филип рссмеялся, згсил окурок.

- Скжешь тоже! Видл я его, стрик ведет себя тк, будто Хезер не дочь ему вовсе.

- А см, между прочим, повсюду своих шпионов рзослл, когд он бросил своих монхинь и явилсь сюд из Мексики. - Джнет тряхнул головой. - Я прямо отпл, открывю дверь, передо мной эти жлобы при полном прде. Зкчешься!

Только теперь Филип понял, отчего ему с Джнет тк неловко. Он говорил н стром, уже почти збытом жргоне шестидесятых; то же он отметил и у Хезер позвчер. Словно они обе выпли из ход времени, потом шгнули обртно.

- Ну и что ты им? - спросил Филип.

- А что я! - тряхнул головой Джнет. - Ппш немло ей крови попортил. К тому времени он уже слинял.

- С этими, из "Крестового поход"?

- Ну д... - Тут Джнет с подозрительностью посмотрел н Филип. - Может, я и тебе зря рсскзывю? Может, и ты стнешь ей лезть в печенки? Или я совсем чокнулсь...

- Чокнулсь, - подтвердил Филип. - Я боюсь, он попл в беду.

- Кончй, не может быть, чтоб столько лет, ты все тк же влюблен!

- Ты с ней виделсь недвно, скжи, он збыл меня или нет?

- Говорил, ты ее несчстье до смой могилы, - невесело улыбнулсь Джнет. - Помню, ккие вы были в Приже. Все никк я не могл поверить, что это серьезно. После мы с ней отпрвились в Индию, н попуткх. Случлось, конечно, он.., см знешь, бывл с тем, с другим, но все твердил, что не то, не кк с тобой. Вспоминл чсто вшу необыкновенную любовь. Может, тк оно и есть?

- Тк оно и есть, - отозвлся Филип. - Должно быть, потому и пришел к тебе, что не могу ее збыть... Джнет рссмеялсь.

- У нее по-другому... Говорил, что должн бежть от тебя. И бегл, столько лет...

- А почему, объяснял? - спросил Филип, понимя, что уводит рзговор от цели, но не в силх побороть желние подробней узнть, кк жил Хезер все эти годы.

- Вин, - просто ответил Джнет. - Вечное чувство вины. Сколько мы с ней ни путешествовли, все оно ей не двло покоя. Вин перед миром, перед смой собой, вин в том, что бросил тебя, что изменял. Дже меня этим зрзил... В Клькутте я чуть было вслед з ней к моншкм не подлсь. Хезер почти уговорил.

- Но все-тки не подлсь? Джнет рссмеялсь.

- Перед Клькуттой мы ккое-то время зстряли в Ктмнду. Хезер подыскл квртирку н Фрик-стрит; что-что, внедряться он умел. В общем, окзлся тм млый, звли Мйкл, курил гшиш и знимлся созерцнием. Это тебе не шутк, унция гшиш в день н высоте тысяч трист нд уровнем моря! Словом, и мы пристрстились. Только в Клькутте я понял, что беременн. Мть Терез дм без условностей, но беременных в послушницы не брл. Пришлось отпрвиться в Австрлию. Тм и родил Крллу. А Хезер остлсь в Клькутте.

- И до смого дня, кк он приехл сюд, вы не встречлись? - спросил Филип.

- Нет. Но когд здесь появилсь он, см не своя...

- С чего это?

- Много причин. Ктолики, кжется, нзывют это кризис веры. Кто его знет... Хезер все метлсь, принимть обет, не принимть. Вот-вот посвящение, он вся в стрхе. Будто спл, спл, пор проснуться, не хочется...

- Кк это?

- Трудно объяснить, это ндо было видеть... То был у нее мть Терез вроде подпорки, что ли, то вдруг подпорк словно и не нужн.

- Ну и порвл бы рз и нвсегд!

- Рз и нвсегд! - усмехнулсь Джлет. - После восьми лет при монстыре! Ей и рньше к жизни не слишком удвлось приспособиться: уж после моншеского зтворничеств тем более. Боялсь. Словом, ей стршно было подумть, чтоб вернуться...

- И он приехл к тебе... Джнет кивнул.

- Я ее позвл. Если ндумет вернуться, пусть сперв у меня поживет. И месяцев через пять после того, кк он звонил, Хезер приезжет ко мне. Говорит, что с орденом покончено, что ей ндоело, кк вьючное животное, спину гнуть. Смотрю, рясу уже не носит. Конец.

- А дльше?

Джнет опсливо взглянул н него.

- Ты ее отцу не донесешь?

- Нет.

- Лдно...

Он поднялсь, подошл к стеллжу с книгми. Вытщил ккую-то брошюрку, вствленную меж двух дешевых книжонок о йоге, протянул Филипу. Свернутый пополм продолговтый лист бумги. Н лицевой стороне цветное фото: сверкющий меч, воздетый рукой в кольчужной перчтке. Явно из нержвеющей стли. Н рзвороте короткое воззвние:

ГРЯДЕТ ДЕСЯТЫЙ КРЕСТОВЫЙ ПОХОД, И МЫ ПРИЗЫВАЕМ ТЕБЯ В НАШИ РЯДЫ.

История знет девять крестовых походов. Нш - десятый. Десятый крестовый поход явится смым тяжким и смым опсным.

Д что тм говорить, он стнет величйшим, дерзновенным подвигом.

Он нчинется здесь, не медли! Против чего идем мы н битву?

Против нркотиков, пьянств, рзврт, нсилия, преступности в городх, против бесчинств влсть имущих. И мы победим, если ты поможешь нм.

Если хочешь подробней узнть о Десятом Крестовом, спроси того, кто вручил тебе это воззвние, или зходи к нм, н "круглый стол" ншего сообществ.

Если считешь, что сможешь нм помочь в Решющем Бою, торопись вступить в нши ряды!

Внизу знчился дрес в Торонто, номер телефон. Судя по печти, текст воззвния универслен, рссчитн н рспрострнение в широком мсштбе дрес к нему подпечтывлись. Филип взглянул н оборот. Мленькя печть с гербом Соединенных Шттов.

- Вроде относительно безобидня штук... - проговорил он. - Ну что же все-тки это, "Десятый крестовый поход"?

- Н улицу выйди, срзу н них нткнешься! Рспрострняют брошюрки, деньги выпршивют. Ясно, что з публик? В метро группкми дежурят, по квртлм рыщут...

- И у нс в Нью-Йорке есть нечто подобное, "нгелы-хрнители". Првд, ничего религиозного...

- Тк и эти не срзу о религии зговривют, только со второго, с третьего зход! - отозвлсь Джнет. - Если судить по рсскзм Хезер. Смесь "двжды рожденных" с "фнтми Иисус". У них и форм особя.

- Синяя плиссировння юбк и беля блузк? - вырвлось у Филипп: тк был одет Хезер. Джнет кивнул.

- А у мужчин синие брюки, беля рубх. И еще куртки носят с особым гербом. Крест, перечеркнутый буквой "икс". Должно быть, ознчет римское "десять" - "десятый".

- И чсто Хезер посещл их сборищ? - спросил Филип.

- У нс в Торонто бывл трижды. Рз кк-то н неделю уехл в одно укромное место, н озеро Ниписсинг. Тм у них семинр ккой-то проходил. Вернувшись, объявил, что збирет вещи, првд, еще пру дней прожил, все убеждл меня тоже вступить.

- Ее отец скзл, что высылл ей деньги.

- Верно. Он кк рз ждл перевод.

- А почему вдруг вступил, не говорил? - спросил Филип. - Стрнно кк-то, из монстыря ведь он ушл?

- Говорил, что "Десятый крестовый" хочет н деле изменить порядок вещей. Мть Терез, кк он вырзилсь, дует н рну, "Десятый крестовый" орудует скльпелем.

- Дурь ккя-то... - пробормотл Филип, вертя перед глзми листок.

- То-то и оно, - соглсилсь Джнет. - Что и нсторживет. Пок жил у меня, Хезер был явно не в себе. Все решл, стоит - не стоит встретиться с тобой, с отцом. Когд он вернулсь с того семинр, я и спршивю: что решил? А он отвечет - мол, "Десятый крестовый" призывет всех своих порвть с прошлым, особенно с любовными связями, дескть, ткие особи опсны. Вот что ее терзло.

- Думешь, ее одурмнили? - спросил Филип. Он ясно понимл, кк Хезер тм, в Нью-Йорке, то и дело впдл в ккой-то трнс, словно брел в тумне, продирясь сквозь сон.

- Вот именно! - подхвтил Джнет. - С ней что-то сделлось...

- А двно он отсюд уехл? Джнет помолчл, прикидывя.

- Месяц полтор, может, дв нзд, точно не помню.

- И с тех пор никких вестей?

Джнет покчл головой.

- Я пытлсь звонить по телефону, укзнному в листовке, мне скзли, что понятия не имеют, где он может быть.

- Сдется мне, первым долгом ндо рзобрться, что это з публик, скзл Филип, помхивя листовкой. - Можно, я возьму?

- Бери, - скзл Джнет. - Только не думю, чтобы Хезер окзлсь тут.

- Это почему же?

Джнет встл, подошл к тому смому стеллжу, откуд извлекл листовку. Прошлсь пльцми по стопке кких-то бумжек, перетянутых птекрской резинкой, вытянул одну. Подошл к Филипу, протянул. Это окзлся междугородный телефонный счет. Тм знчились три звонк - дв с бостонским номером, третий - из город Бррингтон, штт Нью-Йорк.

- Нью-йоркский номер, - скзл Джнет, снов опускясь н пол. - Недели через две после отъезд Хезер вызвл меня по телефону, з мой счет. Говорил кк-то стрнно, еле шевелил языком. Я пытлсь убедить ее вернуться, но он бормотл только, будто ей выпло идти по стопм Иисус, что-то в этом духе. Плел ккую-то околесицу...

- Кк ты думешь, откуд возник этот Бррингтон?

- Я и слыхом не слыхл о тком городишке, пок этот счет не пришел!

- Зпишу-к я себе номер! - скзл Филип, рссмтривя квитнцию.

Снов Джнет поднялсь, Филип вслед з ней. Джнет ншл крндш, листок бумги. Филип списл номер, вернул ей крндш.

- Теперь я, пожлуй, пойду, - скзл он. Джнет потянулсь, лсково коснулсь его плеч.

- Желю тебе нйти ее! Глупо, конечно, только ей, кроме нс тобой, полгться не н кого.

- Рзве что н "Десятый крестовый"! - отозвлся Филип. Нклонился, нежно чмокнул Джнет в щеку. Повернулся и вышел, оствив ее одну в комнте. Джнет стоял посреди комнты; упвший ей н лицо из окн неяркий лучик рннего солнц придвл ей стрнное сходство с обрзом скорбящей богомтери.

Глв 5

Кк выяснилось, городок Бррингтон в штте Нью-Йорк нсчитывет тысячи четыре нселения, рсположен в рйоне Озер-Пльцев <Озер-Пльцы - групп вытянутых в виде пльцев руки озер в центрльной чсти штт Нью-Йорк (оз. Кейюг, оз. Сенек и др.); курортное место.>, и от Буффло до него н восток примерно пять чсов езды. Это милях в пяти от озер Коунсес, одного из крупных здешних озер, но от взоров горожн его скрывют густо поросшие лесом холмы.

Городок появился в точке пересечения двух крупных мгистрлей. Одн шл с север н юг, соединяя Рочестер с Корнингом, родиной известных стекольных зводов, другя - с восток н зпд, от Сиркьюз до Буффло. Вдоль обеих мгистрлей дом сплошь кирпичные, боковые же улочки глядели редкими деревянными домишкми, которые, судя по облупившейся крске и тесовым, местми дырявым крышм, знвли лучшие времен. В смом центре город посреди скверик н площди стоял шест, нподобие рдиомчты, н нем рзвевлся внушительных рзмеров мерикнский госудрственный флг. Н небольшом метллическом щитке, прибитом к подножию шест, знчилось, что флг в городке был поднят в день зхвт ирнскими влстями мерикнских грждн в кчестве зложников и что в лучх двендцти прожекторов этот флг реял н мчте все те тревожные дни и ночи нпролет. Ниже крсными, белыми и синими буквми выведен девиз городк: БАРРИНГТОН - ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ АМЕРИКА, И ОН ГОРДИТСЯ ЭТИМ!

Проехвшись по двум основным улицм зхолустного городк, Филип отыскл нконец единственное зведение, рботющее по воскресеньям, - "Бр и гриль Тоби". В окне вспыхивл и гсл голубовтя реклм "Пиво Дженеси". Оствив у вход взятую нпрокт мшину, Филип вошел в полумрк.

Вдоль стены одн з другой уходили во тьму девять кбинок, нпротив стойк. Внутри никого, кроме человечк с цыплячьей шейкой в змызгнном белом пиджчке: он сидел н высоком тбурете возле кссы и читл журнл "Нью-Йорк". Филип подсел. Порывшись в крмне, извлек пчку сигрет, зкурил. Только тут человечек оторвлся от чтения.

- Пустой журнл! - бросил он вместо приветствия. - Ресторны д тетры! Можно подумть, людям больше делть нечего...

- Д ну его, Нью-Йорк, сумсшедший дом! - подхвтил Филип.

Человечек нсупился.

- См-то из Нью-Йорк?

- И д и нет... - Филип медленно зтянулся. - Родился в Орегоне, переехл в Сиэтл, учился в Сн-Диего. А после - где только не был...

- Стло быть, с зпдного побережья, - выдвил человечек, кинув н Филип острый взгляд. - В рмии служил?

Вспомнив про госудрственный флг н мчте, Филип помхл рукой с увечным мизинцем.

- Дв год во Вьетнме...

Человечек с цыплячьей шейкой понимюще кивнул.

- Кофе желешь? Кухня не рботет, но кофе приготовить могу.

- С удовольствием, - скзл Филип.

Человечек скользнул с тбурет, выдоил в две чшечки кофе из втомт "Кори", поствил одну перед Филипом. Порылся в крмнх грязного пиджк, ншел одну-единственную сигрету. Щелкнул строй зжиглкой, снов взгромоздился н тбурет, с клцньем выдвинул ящик допотопного кссового ппрт, чтоб стряхивть пепел. Филип сдернул верхушку у чшечки с порошковыми сливкми, збелил кофе. Отхлебнул, оценивюще кивнул.

Хозяин был явно польщен.

- Ндо было тебе в Кнду смыться, - скзл он после пузы.

- Не понимю?.. - выгнул бровь Филип.

Отпихнув сигрету в угол рт, человечек шепеляво пояснил:

- Чтоб не згребли! Ндо идиотом быть или психом, чтоб н целых дв год згреметь во Вьетнм!

- Что ткое? Или вы не птриот своего городк? - нсмешливо воскликнул Филип. - Рзве флг у вс н мчте не отржет обрз здешнего мышления?

- А мне плевть н их мышление! - крякнул человечек. - Я не хуже их птриот. Н второй мировой воевл и в Корее. Во время второй мировой хоть знли, з что бьемся. В корейскую войну ввязлись по глупости. Ну Вьетнм ясное дело, бред, д и только! Дв моих сын тм остлись. Обоих поубивло детей! Бх - один, следом бх - другой... И месяц не прошло. Дв цинковых гроб, две похоронные процессии по глвной улице Бррингтон, кругом ветерны в своих шпчонкх. Тьфу!..

- Простите...

Человек пожл плечми. Вынул изо рт сигрету только, чтоб отхлебнуть кофе, и тут же снов воткнул сбоку.

- Много воды утекло. Быть бы мне похитрей, велел бы им сложить мнтки д в Торонто, но я этого не сделл, тк оно в ншем мире все устроено...

Он умолк. Спросил после пузы:

- А тебя чего к нм знесло в воскресенье? Н турист вроде не похож.

- Я не турист, - Филип помолчл, прикидывя, что скзть. - Женщину одну ищу. Передли, он в Бррингтоне. Человек ухмыльнулся.

- Кк звть? Гости к нм редко жлуют, может, я и зню...

- По имени вряд ли... - скзл Филип. - Но мне говорили, он вроде в синей плиссировнной юбке, белой блузке; кк юбк, синий пиджк. Интересня, блондинк, волосы вьются. Около тридцти.

- Ты случем не полицейскя ищейк? - гся сигрету в кофейную гущу, спросил хозяин бр.

- Нет! - мотнул головой Филип.

- А может, детектив ккой? - не отствл тот.

- Д с чего ты взял? - вскинулся Филип. Человек хмыкнул.

- Не первый ты, вот что! - згдочно произнес он.

- Не понял?

Хозяин пожл плечми.

- Ну кк же.., юбк.., блузк... Синее с белым... Женщин, ккую ищешь. Он, верно, у этих, у монхов...

- У монхов?

Рот человечк рстянулся в кривой усмешке.

- Тм рньше мужской монстырь был, иезуитский. Обитель уединения, или кк тм у них... А год дв нзд его откупили эти "фнты Христ".

- "Фнты Христ"?

Хозяин кивнул. Пошрил в крмне, ищ сигрету; не ншел. Филип протянул ему пчку.

- Нзывют себя "Десятый крестовый поход", - продолжл человечек. Мотются то в город, то из город в синих втофургонх, "эконолйнх". Хорошо еще не суются со всякой своей погнью...

- Ккой ткой погнью?

- Д пес их знет! - усмехнулся человечек, щурясь от дым. - Ясно одно, у нс ни к кому не суются. Просто деньги собирют, то д се... - Он покчл головой. - В нших крях, н озерх, у них этот номер не пройдет. Тут з последнюю сотню лет кких только святош не перебывло, всем глз нмозолили. Сперв мормоны. Отсюд Бригем Янг <Янг Бригем (1801 - 1877) - предводитель мерикнских мормонов.> родом, слыхл?

- Нет, не слыхл, - Филипу не терпелось вернуться к рзговору о "Крестовом", но он понимл, что придется дть возможность новому знкомому выговориться.

- Ну вот... И Бригем Янг, и "джемйминцы", и Хорейс Грили <Грилли Хорейс (1811 - 1872) - журнлист, политический деятель>. Весь этот сброд отсюд пошел. Притом зметь, здолго до того, кк в здешних местх з виноделие взялись, стло быть, не от вин вся эт штук. Это ндо, кк к нм все ткое липнет! В семидесятых дже "мунисты" <Последовтели Сун Мюнь Мун, проповедник-евнгелист корейского происхождения> по новой объявились, првд, потом подлись отсюд в Тэрритун.

- А те, из "Десятого крестового", вроде мунистов, что ли? - вствил Филип.

- Кто их рзберет! Может, и вроде. Теперь к нм то и дело чстные сыщики нведывются. Ищут, кто из дому сбежл. Вот я и сообржю: знчит, у этих "исходников" все шито-крыто. Про тких вроде у вс говорят, "не зсвечивются". В монстырь съезжются н несколько дней, потом тм подолгу никого. Только нчинют синие "эконолйны" подруливть н зпрвку, тк и знй: н побывку явились.

- А где этот монстырь? - спросил Филип. Человечек помолчл, цыкя зубом.

- Из город н восток, - нконец произнес он. - Шоссе-15 в сторону Ливонии. Недлеко. Не промхнешь, метрх в ст от дороги строе кирпичное здние. Лужйк у них, ндо признть, испрвно подстригется.

Филип поднялся.

- Спсибо! Сколько з кофе? Хозяин мхнул рукой.

- Нисколько! Тут в воскресный день словом не с кем обмолвиться. Я сигрету у тебя брл.

Филип кивнул н прощнье, пошел к двери. Не успел переступить порог, его окликнул хозяин.

- Эй, мистер! Филип обернулся.

- Это смое... - Человечек зпнулся, подбиря слов. - Бывют среди них.., ну, по виду судя... Кк бы это скзть... Глянешь, мороз по коже...

- Опсно, хотите скзть? - улыбнулся Филип.

Пожв плечми, хозяин снов взобрлся н свой тбурет.

- Д вроде того...

Филип поблгодрил кивком: вышел и снов очутился н пустынной улице. Солнце уже зметно клонилось к зпду, тусклые золотые лучи догорли в непроницемых стеклх витрин по одну сторону улицы. Противоположную уже покрыло густой тенью. Лесистые зеленые холмы з городом погружлись во мрк. Филип взглянул н чсы. Восемь. Времени достточно, можно успеть проехться к монстырю, уж потом устривться н ночлег в кком-нибудь мотеле.

Сев в мшину, Филип рзвернулся и поктил из город н восток; черед кирпичных домов сменялсь дчкми и бензоколонкми "Шеврон". Мшин обогнул невысокий холм, и город почти скрылся сзди. Филип поглядывл то в првое, то в левое окошко, стрясь не пропустить монстырь. И нконец увидел: большое в колонильном стиле здние н склоне холм, вокруг ккуртно подстриження лужйк тянется вниз до смого шоссе. Ни изгороди, ни стены, в окнх темно.

Метрх в двухстх перед поворотом н шоссе, вьющемся по склону вверх к монстырю, Филип приметил зкрытую зпрвочную стнцию - ни реклмных тбло, ни огней, единствення лмпочк горит в телефонной будке у здней стены. Филип осенило. Свернув с мгистрли, он подъехл к колонке, выключил мотор. Вышел, нпрвился к телефонной будке, н ходу шря в крмне джинсов в поискх клочк бумги с переписнным у Джнет бррингтонским номером. Рвнул дверцу будки, вгляделся в номер, выбитый н исчеркнном непристойностями корпусе втомт, срвнил с тем, что н бумжке. Тот смый.

Филип вышел и, не сводя глз с монстыря, двинулся через площдку мимо недействующих бензонсосов. Попытлся собрть фкты. Хезер связлсь с "Крестовым походом" в Торонто, поехл к ним н семинр, пробыл тм с неделю, вернулсь, зтем исчезл. Именно отсюд, из этого телефонного втомт, с этой зпрвочной стнции в ст пятидесяти метрх от возможной штб-квртиры "Десятого крестового" выдл тот стрнный звонок Джнет. Потом снов никких вестей, и Хезер объявляется не рнее чем через месяц, н сей рз в Мнхттне, н чердке у Филип. До того нведвшись, если верить ее словм, к отцу в Вшингтон, хотя см генерл это отрицет. Зтем Филип получет удр по голове, и Хезер исчезет снов, оствив кроввый след н стене и мссу нерзрешимых вопросов.

Филип стоял, в рздумье глядя н монстырь; вдруг н шоссе с противоположной от город стороны покзлся втомобиль - темно-зеленый "Триумф-7", едв видимый н фоне темной листвы. Уже порядком стемнело, пор бы зжигть огни, но цепочк фр вдоль обтекемого клинообрзного перед не светилсь. Стрнно, спортивня гоночня мшин тщится по шоссе еле-еле. Не сводя глз с "триумф", Филип инстинктивно присел з своим "фордом". Порвнявшись с поворотом к монстырю, "триумф" съехл н обочину. Ждно и нпряженно вглядывясь в сгущющиеся сумерки, Филип рзглядел четыре мусорных контейнер, черневших н обочине шоссе, ведущего к монстырю.

Дверц мшины открылсь, покзлсь низкоросля фигур. Перебежв через дорогу, человек принялся, сбрсывя крышки с контейнеров, выволкивть зеленые плстиковые мешки с мусором. Опустошив мусорники, человек перетщил мешки через дорогу к мшине, дв зпихнул в крохотный бгжник, дв зкинул внутрь, н сиденье рядом с водительским. Проделв все это, человек бегом вернулся к контейнерм, зкрыл крышки, снов ринулся к мшине. Мгновение стоял тишин, потом рздлся шум зводимого двигтеля. "Триумф" поспешно рзвернулся и все тк же, не зжигя фр, устремился в нпрвлении, откуд возник.

Удивленный Филип встл, глядя вслед удлявшейся спортивной мшине. У него н глзх ккой-то неизвестный непонятно зчем похитил мусор "Десятого крестового". Знчит, не его одного интересует этот Бррингтонский монстырь! Филип немедля вскочил в свой "форд" и пустился вдогонку з удлявшимся "триумфом". В сгустившейся тьме он не зжигл фр, но вот преследуемый скрылся впереди з поворотом, только тогд Филип включил свет, миновв поворот, убедился, что водитель спортивной мшины сделл то же смое.

Поотств н километр-полтор, Филип с чс ехл з "Триум-фом-7", снчл проехли спящий городок Ливония, потом повернули н юг, шоссе-15 привело к озеру Коунсес, к перекрестку с мгистрлью-390. Филип молил бог, чтоб "триумф" не свернул н эту мгистрль, где ничего не стоило потерять его из вид. "Форду-фермонту" смешно тягться н скоростном шоссе со спортивным "триумфом".

Но, к счстью, мшин свернул н Уйленд, подъехл к стоянке мотеля, припрковлсь. Филип свернул следом и тихонько подъехл к мотелю в тот смый момент, когд незнкомец входил в дверь своего номер. Выйдя из мшины, Филип подошел к сигретному втомту у вход. Кидя двдцтипяти-центовики в щель, не сводил глз со спортивной мшины н стоянке. Очень скоро дверь номер отворилсь, н пороге покзлся влделец "триумф". Филип нжл рычг втомт, деля вид, что не смотрит в ту сторону.

Ошибки быть не могло: при свете узкой пнели прдного козырьк Филип ясно увидел, что влделец спортивной мшины - женщин. Исподтишк нблюдя, кк он перетскивет в номер мешки с мусором, Филип определил, что ей лет двдцть пять, что волосы у нее темные, длинные, збрны в пучок и прядями выбивются из-под полей допотопной охотничьей шляпы. Впечтление непривлектельности подчеркивлось стрыми джинсми и мешковтым свитером. Не видя, что н лоточек упл пчк сигрет, Филип продолжл кидть в щель монетки. Снов скосил глз н девушку: теперь он, откинув крышку бгжничк, извлекл оттуд дв последних мешк. Н Филип не смотрел. Проследовл к себе в номер, прикрыл дверь. Филип опять нжл рычг, збрл обе упвшие пчки. В обеих окзлись сигреты с уменьшенным содержнием никотин. Филип вскрыл одну, вынул сигрету, оторвл фильтр, зкурил, рздумывя, что делть дльше.

После третьей зтяжки оборвнной сигреты решение пришло. Кинув обе пчки в мусорную урну при входе в мотель, стряхнув прилипший к губе тбк, Филип нпрвился по узкой дорожке к номеру неизвестной. Решительно постучл. Подождл. С той стороны стук явно произвел змештельство, но вот дверь приоткрыли, и Филип увидел незнкомку. Уже без шляпы, волосы рспущены; не крсвиц, но, ндо признть, совсем недурн.

- Приветствую! - нилюбезнейшим обрзом произнес Филип. - Меня зовут Филип Керкленд. Я видел, кк вы воровли мусор н территории "Десятого крестового", в окрестностях Бррингтон. Хочу спросить, зчем вм это пондобилось?

Глв 6

Филип едв сдержлся, чтоб не рссмеяться. Девушк, от удивления рзинув рот, глядел н него и бледнел прямо н глзх. Отступил, попятилсь, Филип открыл дверь шире.

- Не может быть... - пролепетл он. - Тм никого не было, я все рссчитл...

Пытясь изобрзить миролюбивую улыбку, Филип вошел, прикрыл з собой дверь.

- Я окзлся н зпрвочной стнции, впереди по шоссе. Вм повезло, что я, не другой. Не пугйтесь, я не злодей. - Он огляделся. Две кровти торцом к стене, нпротив письменный столик, зеркло. В углу у двери, ведущей, по-видимому, в внную, потертое кресло. У ближйшей от вход кровти сложены мешки с мусором.

Филип обошел все еще зстывшую в оцепенении девушку, перешгнул через мусорные мешки, уселся н кровть. Кивнул н кресло.

- Может, присядете, поговорим?

Не сводя с него глз, он обошл кровть, шгнул к креслу. Опустилсь все тк же, не отводя взгляд.

- Вы кто? - еле слышно выдохнул он. Филип снов улыбнулся.

- Я уже предствился. Меня зовут Филип Керкленд. А вы пок не нзвлись...

- Ср, - нехотя выдвил он. - Ср Логн. Послушйте, почему вы шпионили з мной?

Тут Филип не удержлся, рссмеялся.

- Ишь ккя, с больной головы н здоровую! Если я шпион, вы-то - воровк!

В глзх девушки вспыхнул вызов.

- Ничего подобного! - с достоинством скзл он. - По зконм штт Нью-Йорк мусор брть не возбрняется. Я нводил спрвки...

- Кк-кк? - с улыбкой переспросил Филип. - Спрвки нводили?

- Все и всегд ндо проверять, - отрезл девушк. - Но будьте любезны, ответьте н мой вопрос. Зчем вы з мной шпионили?

- Собственно, я не шпионил, - непринужденно откликнулся Филип. Вынув пчку "Честерфильд", он зкурил. Ср поморщилсь н дым, но смолчл. - Просто зехл поглядеть н этот монстырь.

- Зчем? - быстро спросил Ср, смооблдние вернулось к ней. Зкинув ногу н ногу, он испытующе глядел н Филип.

Однко пльцы ее нервно постукивли по подлокотнику кресл, и Филип понял, что волнение у нее все же не прошло.

- Сми не скзли, для чего вм пондобилось крсть мусор! - прировл Филип.

- Тк дело не пойдет! Вм отвечть первому, это вы ко мне зявились.

- Резонно! - кивнул Филип.

И он рсскзл, что счел нужным, опустив кое-ккие детли и не нзвв фмилии Хезер н случй, если окжется, что Ср Логн журнлистк. Т слушл его н удивление бесстрстно, дже когд Филип дошел до описния крови н стене. Рсскз знял минут десять, не больше.

- Вот и все, - скзл он в звершение. - Я рсскзл, теперь вш черед.

И снов зкурил, приготовившись слушть.

Ср встл, подошл к единственному в номере окну, выходившему н стоянку мотеля. Открыл, глубоко вдохнул чистый воздух, проходящий сквозь сетку. Обернулсь к Филипу.

- Прежде хочу еще спросить...

- Прошу!

- Вы упомянули, что снимете мстерскую в Мнхттне. Вы тот смый фотогрф Филип Керкленд?

- Тот смый.

- Кк нзывется вш фотольбом?

- Это что, проверк! - обиженно вскинулся Филип. Ср тряхнул головой.

- Просто хочу убедиться, что вы тот, з кого себя выдете!

- "Остновись, мгновенье!" - буркнул Филип. Он кивнул.

- А ккой у него эм-эс-к-эн?

- Что-что?

- Междунродный стндртный книжный номер, - сухо пояснил Ср.

- Понятия не имею! - змотл головой Филип. - Но уверяю вс, я фотогрф Филип Керкленд. Д, клянусь, вы сми-то этого номер не знете!

Ср усмехнулсь.

- Поль, тире, три ноля, три тире, десять тысяч один, тире, пять! отчекнил он.

- Весьм польщен! - скзл Филип.

- Пустяки! - он тряхнул головой. - Зпомнилось только потому, что ритмично уклдывется. Зсело в мозгу вместе с другими де-к-и-бе-к...

- А это еще что з чертовщин?

- Днные ктлогизции издний Библиотеки Конгресс.

- Вы библиотекрь?

- Нет, - ответил Ср. Отошл от окн, снов сел в кресло. - Я историк, нучный сотрудник Библиотеки Конгресс.

- Тк-тк... А мусор для чего воровли?

- Ищу фкты, - скзл Ср, голос у нее дрогнул. В нем прозвучли одновременно гнев и печль.

- Ккие фкты?

- Об убийстве. Которые я смогу выствить против убийц моего отц! - с вызовом произнесл Ср.

Филип с интересом взглянул н хрупкую девушку в необъятном свитере: кштновые пряди волнми спдют н плечи, по виду никк не скжешь, что ткя способн н кровную месть.

- Можете толком объяснить? - скзл он мягко. - И горячиться не ндо.

- Может, вы помните... - нчл Ср. - Отец был сентор-демокрт от штт Кентукки. Примерно год нзд против него нчли трвлю.

- Кто?

- АККИ. Америкнскя консервтивня колиция з истину. У них солидный центр в Вшингтоне во глве с неким Джоном Стинбейкером. Рзвернули против отц шумную кмпнию, лили н него грязь и клевету. Только номер не прошел. Отец н провокцию не поддлся. Я думю, они хотели вынудить его подть голос против сторонников борт, может, просто ндо было провлить его кндидтуру н очередных выборх.

- Но ведь вы скзли, номер не прошел... Ср кивнул.

- Тогд он их высмеял. Скзл, любовь, войн и политик должны обходиться без интриг. Но уже недели через три отцу стло не до смех. Словом, они его достли...

- Кким обрзом? - спросил Филип.

- Я толком не зню, - дернул плечом Ср. - Он не рсскзывл. Приезжю кк-то к нему в Уотергейт, он среди бел дня пьян... Пру рз порывлся мне что-то скзть, но тут же обрывл себя, будто боялся выдть тйну. А едв я спршивл об АККИ или Стинбейкере, немедленно взрывлся. Я отстл. И вот, это случилось почти полгод нзд, он покончил жизнь смоубийством. Вствил дробовик дулом в рот, нжл курок... - Ср зжмурилсь, веки ее нпряглись. Он судорожно перевел дыхние. Филип молчл. Несколько секунд девушк боролсь с собой, потом продолжл:

- Не остлось ничего - ни зписки, ни объяснения, почему тк... Ушел из жизни, и все. И виной тому, я убежден, Стинбейкер и его компния. Снчл их мерзкя трвля по рдио и телевидению ни к чему не привел, тогд они изменили тктику, и кончилось тем, что пп нложил н себя руки...

Он тяжело, прерывисто вздохнул.

Филип потянулся к пепельнице н тумбочке между кровтями, згсил сигрету. Повернулся к Сре.

- Все-тки не понимю, почему ни с того ни с сего вм пондобилось грбить монстырский мусор.

- Тк ведь все взимосвязно! - устло, с легким рздржением, будто Филипу это хорошо известно, скзл Ср.

- Предствьте, я ничего не понимю, - мягко скзл Филип. - Можно поконкретнее? Он вяло улыбнулсь.

- Простите... Уже полгод я только об одном и думю. Все пытюсь сложить по кусочкм, по осколочкм, дойти до истины, чтоб ею порзить преступников. Потому мне кжется, что все тк очевидно...

- А я ищу близкого мне человек, - скзл Филип. - И включился н пять месяцев позже вс. Пожлуйст, рсскжите поподробней - Хорошо! - Ср подлсь вперед; чувствовлось, рсскзывть ей нелегко. - Пок мне немногое удлось, но связи я все же выявил. Эти люди словно сетью опутли всю стрну.

- Кто? - осторожно спросил Филип.

Ср недовольно покосилсь н него, и тут впервые Филип зметил, что глз у нее ккие-то серебристо-серые, ткие светлые, что рдужк едв выделяется н фоне белк... Крсиво, кк ни стрнно...

- Д-д, конечно... - спохвтившись, усмехнулсь Ср. - Тк вот, нчнем с АККИ. Между нею и ОПА, Оргнизцией "Пробудись, Америк", прямя связь.

- Это т смя ОПА, которой зпрвляет Билли Крстерс? - спросил Филип.

Нсколько он знл, ОПА выплыл н поверхность вскоре после приход Ронльд Рейгн к влсти и вроде бы претендовл н роль некоего рупор единения христинской Америки. Ни смого Крстерс, ни его оргнизцию Филип никогд всерьез не воспринимл.

- Он смя, - подтвердил Ср. - Но Крстерс лишь председтель, истинный хозяин ОПА некто Эндру Дглс Кронен. Из породы стрых зкулисных интригнов. Мне удлось выяснить, что нчинл он н мелких ролях при никсоновском Комитете по переизбрнию президент, КПП. Тк вот, Кронен со Стинбейкером стрые приятели, и АККИ оснщет ОПА необходимой реклмой. Иными словми, прямой доход Кронену со Стинбейкером обеспечивет Чрлз Тодд, крупный мклер, ему компьютерную технику оплчивет Семюэл Келлер...

Довольный, что услышл знкомое имя, Филип вствил:

- Не тот ли Келлер - вроде Говрд Хьюз, влделец крупной фрмцевтической фирмы?

Недовольня, что перебили, Ср нехотя кивнул.

- Этот. Вдобвок основтель центр "Орел-один", крупного нучно-консульттивного зведения с првым уклоном, рсполгется в штте Невд.

- Стло быть, Келлер глвный элемент в этой, кк вы вырзились, "сети"? спросил Филип.

- Отнюдь. Дело в том, что Келлер выствляться не любит. Лидер у них сентор Джеймс Хркорт Споу, от штт Аркнзс.

- Вы смеетесь! - рзвеселился Филип. - Этот жлкий фигляр! Ведь это он стоял рядышком с Джорджем Уоллесом н ступенькх школы в Литтл-Роке тогд, в конце пятидесятых!

- В пятьдесят шестом, - уточнил Ср. - Это год моего рождения! - Филип прикинул: двдцть семь. Выглядит моложе. - Между прочим, - продолжл Ср, сентор Сноу вовсе не фигляр. С подчиненными он и в смом деле до смешного стромоден, но вместе с тем вот уже двдцть три год бессменно знимет сенторское кресло. Дже мой отец воздвл ему должное. При всем своем оголтелом консервтизме Сноу все-тки удлось своими силми пробиться в Кпитолий. В последнее время к его словм стли прислушивться, это до смерти пугло отц... - Он осеклсь, зкусил губу, потом продолжл:

- Он смый стршный из консервторов, к нему все нити сходятся, Келлер в том числе. Первый фрмцевтический звод Келлер построен в двдцти километрх от городк, где родился Сноу.

- Все-тки я не вижу, ккое это имеет отношение к "Десятому крестовому" и к тому, что вы похитили их мусор, - не сдержлся Филип Он выкурил уже больше полупчки сигрет, и чем дльше, тем больше увязл в путнице перечисляемых Срой имен и оргнизций.

- Вернемся к Билли Крстерсу, - продолжл Ср. - Изнчльно "Десятый крестовый" - его идея. Чтоб узнть это, мне пришлось немло потрудиться, рылсь в стрых подшивкх "Стердей ивнинг пост" и ншл тм. Пятьдесят девятый год, это кк рз тогд, когд Билли перекинулся от бродячего евнгелизм к телепроповедям. Он выдумл оргнизцию, нечто среднее между бойскутми и воскресной школой, нзвл "Десятый крестовый поход". Униформ, строевя подготовк плюс цитты из Библии.

- Прямо гитлерюгенд! - вырвлось у Филип.

- Совершенно верно! - кивнул Ср. - Но, видно, что-то у него не выгорело, и уже в шестидесятые в связи с именем Билли в гзетх не мелькли упоминния об униформе и достижениях "Десятого крестового". И все же я стртельно изучил деятельность всех оргнизций, с которыми связн Билли, в особенности "Фонд протестнтов-евнгелистов", ведущей в своем роде, которя дже телевыход имеет, передчу "Евнгельский чс". Эти "протестнты-евнгелисты" включют в себя группку "Провинцильня миссионерскя корпорция: "Америкнское нследие". Т, в свою очередь, является влделицей двух крупнейших и доходнейших фирм, поствляющих средств Крстерсу: издтельств "Гейтуэй" и компнии "XXI век: средств связи и вклды". Последняя зслуживет особого внимния, тк кк если проглядеть перечень их земельных влдений, нетрудно определить, что этому "XXI веку" приндлежит все, что входит в собственность сегодняшней оргнизции "Десятый крестовый поход".

- Очень зпутнно, - зметил Филип. Ср выгнул бровь.

- Для вс я только смую суть излгю. Вы бы послушли, кким путем Крстерс выжимет доход из телевизионных передч и книжных пожертвовний, уже точно голов пухнет! Д шут с ним. Глвное, я нщупл связь между Стинбейкером и "Десятым крестовым".

- Прошу прощения, зчем вм это?

- Зтем, что другого ничего нет! После ппиной.., гибели я стл проглядывть все его бумги, дом и н рботе. И ншл в мусорной корзинке в его кбинете...

Ср встл, подошл к письменному столику. Вынул из ящик блокнот и фломстер, принялсь что-то чертить н листке.

- Тм было множество смятых бумжек. Когд рспрвил, увидел вот это, символ "Десятого крестового". Ткя эмблем у них н пиджкх, курткх, повсюду. Видли когд-нибудь?

Ср протянул Филипу блокнот.

- См - нет, но мне описывли, - скзл Филип, принимя блокнот из ее рук. Он смотрел н знк. Было в нем что-то зловещее. Что-то он нпоминл, знкомое...

- Кк свстик, - подскзл Ср, глядя н Филип горящими глзми. Ломете голову, н что похоже, тк ведь? - возбужденно продолжл он. Вглядитесь, знк определенно нпоминет свстику. Бумжки у отц были исписны сплошь ткими вот знкми, кое-где крндш прорвл бумгу, с ткой силой он черкл. Я спросил, кк чсто в Кпитолии опорожняются мусорные корзины, мне скзли: ежедневно. Отец покончил с собой в субботу, около десяти вечер, я н следующий день поднялсь в его кбинет в поискх ккой-нибудь зписки. Следовтельно, эти кркули, эти знки он выводил.., всего з несколько чсов до смерти. Он никогд не рсскзывл мне про "Десятый крестовый", но перед смертью то и дело выводил их эмблему. Знчит, должн же быть связь...

- Не слишком убедительно, - скзл Филип, возврщя ей блокнот.

- Ну, конечно, не слишком! А кк нсчет пятн крови в вшей мстерской? У нс с вми общя цель, мистер Керкленд!

- Которя приводит к копнию в мусоре!

- Я, мистер Керкленд, имею диплом историк. Дже подумывл стть рхеологом. И вторитетно зявляю вм, что во все времен из мусор извлеклось нмного больше фктов о человечестве, чем из любого другого источник. Возможно, через десять тысяч лет Библиотек Конгресс превртится в прх, зто сколько остнется свлок! Вот о чем я думл, отпрвляясь з мусором "Десятого крестового". Похоже, Бррингтон - их центр н востоке стрны. Поэтому я проследил, когд и н сколько они сюд зявляются, улучил время и стщил мешки с мусором. - Ср с легкой досдой взглянул н Филип:

- Если бы не вы, ни одн душ не узнл бы!

- Извиняюсь! - улыбнулся Филип. - Но рз уж тк вышло, могу я предложить вм помощь в вшем рсследовнии?

Он серьезно посмотрел н него. Помолчв, произнесл:

- Хорошо. Только для нчл советую пойти и оформить себе номер в мотеле, нм предстоит долго возиться.

Филип кивнул, поднялся. С ходу рсствил все по местм, подумл он, улыбясь про себя. Знчит, содружество предстоит деловое. Он нпрвился к двери.

- Д, кстти, - бросил Ср вдогонку, - не могли бы вы обзвестись менее вонючими сигретми?

Глв 7

Филип устроился в соседнем с Срой Погн номере. Когд он снов явился к ней, содержимое одного из мусорных мешков лежло н большом куске чистой полиэтиленовой пленки.

- Д уж, подготовились вы н совесть, - скзл Филип, кивя н пленку.

Сидевшя н полу Ср поднял голову, кивнул.

- Я воспитн в стрых првилх. Люблю порядок и точность. Очень помогет.

- В мусоре копться? - опускясь н колени, язвительно вствил Филип.

Ср, нсупившись, смолчл, продолжя рыться в куче. Содержимое первого мешк окзлось, н удивление, почти лишено пищевых отходов, не считя пустой коробки из-под порошкового молок и чуть зцветшего бтон в плстиковой обертке. Филип отметил это вслух.

- Нормльно, - скзл Ср, перебиря бумжки. - Нсколько я зню, это бррингтонское зведение использует новейшие методы зкливния. В том числе строжйшую диету. - Он рспрвил ккой-то смятый листочек, с минуту рссмтривл, отложил.

- Что это з новейшие методы зкливния? - спросил Филип.

Ср в рздумье опустилсь н пятки, произнесл после пузы:

- Методы... Немло пришлось потрудиться, но я все же выведл, что этот "Десятый крестовый" создн, видимо, по обрзу и подобию всяких "двжды рожденных". Копются в житейских делх, повсюду следят з нрвственностью, подслушивют, подглядывют, вынюхивют. И вдлбливют повсеместно свою ортодоксльную религиозную морль. Дже тк нзывемые "христинские льтернтивные школы" учредили. К тому же лезут в смую гущу молодежной преступности. Отсюд все смое интересное и нчинется. Пооткрывли с полсотни "молодежных центров" в восточных шттх, причем в крупных городх, где хроническя безрботиц. Якобы для перевоспитния; н смом деле формируют тм свои отряды.

- Не понял... - Филип прикурил от зжиглки, удобно привлился к спинке кровти.

- Вы бы лучше слушли, - пренебрежительно бросил Ср. - Я посетил один их центр, он неподлеку от меня, в Блтиморе. Н Пртт-стрит, ближе к Иннер-Хрбор: рйон притонов, д и только, киношки явно не для детей, все ткое...

- Ткое я видл!

- Переоделсь, чтоб з свою сойти. Чтоб кзться нищей горемыкой, словно ищу спсителя. Меня приняли, все покзли. Дом снружи обшрпнный, хуже некуд. Зто н внутреннее оборудовние денег явно не пожлели. Тут и превосходно оснщенный спортзл, и кфетерий, дже мебель ккя-то, все что хотите...

- То ли Христинский союз молодежи, то ли Армия спсения? - вствил Филип.

- Вот-вот! Изучют Конфуция, читют, плюс к тому стрелковя подготовк, имеют свой электронный тир. Трудно поверить, посреди тких трущоб зведение, где тебе и нуки, и спорт, притом ни цент из госудрственной кзны!

- И кким же обрзом они публику нбирют?

- А это по вечерм. Я их поблгодрил з экскурсию, см - шмыг в ресторнчик нпротив, он круглые сутки открыт, сел з столик. Пью кофе чшк з чшкой, см нблюдю. Около семи вечер дом змирет, но через чс снов зжигются окн, подъезжет пр втофургонов, в них сдятся человек по десять ребят лет восемндцти и стрше. Потом свет гсится, фургоны уезжют.

- Ккие, синие "эконолйны"?

Ср с удивлением уствилсь н Филип.

- Вы откуд знете?

- Думете, только вы сыскной прктикой блуетесь? - улыбнулся он. Лдно-лдно, продолжйте!

- И тк три вечер подряд, - скзл Ср. - Н третий рз я дежурил в мшине.

- В "триумфе" посреди притонов?! - воскликнул Филип. - Д ткую яркую игрушку з версту видть!

- Я что, идиотк, по-вшему? - возмутилсь Ср. - Подруг в тот вечер рботл, одолжил у нее "дтсун". И кк только фургон отъехл, пустилсь з ним. Они прибыли в местечко неподлеку от Элктон, прямо у смой грницы с Нью-Джерси. Бывшя ферм, они ее перестроили, понствили брков. Оттуд, где я укрылсь с мшиной, видно было не слишком хорошо, но мне покзлось, эти прни, выйдя из фургон, построились, и их повели к бркм.

- Из чего вы сделли вывод о нличии центров вербовки и этих, кк вы скзли, "новейших методх зкливния"? - фыркнул Филип. - Бросьте, Ср, вш игр в стечение обстоятельств, попросту говоря, нелеп...

- Что у вс з мнер все время перебивть? - взорвлсь Ср. - Д! Веских докзтельств у меня нет. Но рзве все, что я рсскзывю, не внушет подозрения? Недели две я ломл голову, кк это понимть. И кое-что стло вырисовывться...

- Извольте просветить меня! А то ведь, сми скзли, нм еще всю ночь с этим мусором возиться.

- Просвещу! - буркнул Ср. - В этом смом Элктоне они отсортировывют тех, кто им не подходит. Через пру дней мне удлось проследить кк следует. Кждый вечер человек десять-двендцть, нзвтр отбрковывется семь-восемь. Потом зявляется фургон с север, с нью-йоркским номером, вывозит из Мэриленд тех, кто прошел проверку.

- Вы и з ним увязлись? - спросил Филип.

- Естественно! И тк очутилсь здесь.

- И что теперь?

- Д ничего... Дв дня уже тут. Купил в Бррингтоне бинокль, мшину спрятл подльше з холмом. Пошл через лес, отыскл место, откуд хорошо просмтривется монстырь. В нем днем и ночью окн зшторены. Не поймешь, горит внутри свет или нет.

- И вы решили подойти поближе... - не удержлся Филип, которого нчло знимть ее повествовние, прямо-тки в духе Джеймс Бонд.

- Рзумеется, нет! Вдоль крниз устновлены телекмеры. Я рзглядел шесть. Четыре неподвижны, две ходят впрво-влево.

- Прямо скжем, изощренно для богоугодного зведения! - скзл Филип.

- И я про то же! - кивнул Ср. - Поняв, что ближе не подойти, я и решил выкрсть у них мусор. Его выносят кк рз перед тем, кк они рзъезжются н несколько дней.

- Все-тки при чем здесь "новейшие методы зкливния"? Нет, я не цепляюсь, просто хочу понять ход вших мыслей.

Ср пожл плечми, вытянул из груды желтый смятый листок, положил поверх отобрнной кучки рядом с собой.

- Ни при чем. Но, втянувшись в это дело, я стл читть все, что можно, про религиозные секты, про всякие религиозные культы. И многое сходится, вплоть до огрничений в еде.

- Поясните, пожлуйст!

- Возьмем "мунистов". Тот же принцип. Ищут неприкянных, отсекют их от родных и друзей, кк првило, увозя подльше от дом, случется, что дже очень длеко. У "мунистов", кроме Нью-Йорк, дв центр: уединенное поместье во Флориде и огромное рнчо в Клифорнии. Кк только появляются новички, нчинется систем их полной обрботки. Последовтели Мун проповедуют его толковние Библии, его божественный принцип, вознося тким обрзом Мун в глзх его пствы. Тк неустнно, день з днем, новичкм вдлбливется вероучение Мун, прллельно с этим ежедневное содержние белк в их скудной пище с кждым рзом уменьшется, содержние углеводов повышется. Неделя ткой обрботки, и конечный продукт - либо хиппи, либо фнтик новой веры. По звершении курс обрботки Мун сколчивет из новообрщенных группы, которые отпрвляются собирть отовсюду средств и вербуют новых сторонников, вырывя людей из родной среды. Снчл чем-нибудь примнивют, потом производят промывние мозгов, зтем зствляют рботть н себя. Тк было и в секте "Хре Кришн", и у "Чд господних", пок их не изгнли из ншей стрны.

- Д, подготовочк у вс солидня! - зметил Филип.

- Ткя у меня профессия.

- И вы полгете, что по этому же обрзцу действует и "Десятый крестовый"?

- С той только рзницей, что их новобрнцы все куд-то исчезют. Не видно, чтоб болтлись толпми и собирли средств. А это нсторживет не н шутку. Что происходит с этими людьми? Имеет ли связи эт оргнизция с Билли Крстерсом, с другими подобными?

- Ну и ккие сообржения?

- Пок все рсплывчто. Единственное явное свидетельство связи Крстерс с подобными группми - это то, что нзвние - его идея. См он нживет кпитл н сбыте своих книжонок, его Фонд "Пробудись, Америк" выжимет средств, используя компьютерную печть Тодд.

- Д-, - протянул Филип, глядя н груду мятых бумжек н полу. - Для случя с Хезер вш кртинк вербовки кк нельзя подходит. В кчестве объект для них он годится в смый рз. Рзброд в мыслях, причстность к религии, отрешенность от мир. Друзей почти никких. Но кк могло случиться, что у "Десятого крестового" есть отделение в Торонто? По всему, это чисто мерикнскя зтея...

- Д бросьте в смом деле! - фыркнул Ср. - А ку-клукс-клн? Он тоже у нс возник, клверны их по всей Кнде. А нцисты? А "Общество Джон Бэрч"? Из проповедников, что имеют выход н телевидение, трое кк минимум связны с делишкми Билли Крстерс!

- Вы подковны дй бог!

- Говорю вм, - улыбнулсь Ср, - тщтельность прежде всего! Ну сотруднику Библиотеки Конгресс это нетрудно: могу в течение двдцти минут получить любую спрвку о любом изднии. Дже о том, что выходит в Кнде. В кндской Нционльной библиотеке компьютерня систем нлогичн ншей: перекрестные ктлоги.

- Гляжу я н вс, когд вы только отдыхть успевете! Скжите, вы успевете рзвлекться?

Улыбк исчезл; брови сдвинулись. Ср бросил н Филип косой взгляд.

- От рзвлечений н время придется откзться. Есть кое-что повжнее.

- А кк же вш служб? - попытлся Филип переменить эту скользкую тему. Кк нчльство смотрит н вши погони?

- Мне пошли нвстречу, дли отпуск, - ответил Ср. Его не хвтило, и я взял годовой з свой счет. Вернуться обртно всегд смогу. Деньги для меня не проблем. Отец имел приличное состояние, у меня свой счет в бнке.

Он вздохнул, снов посмотрел н кучу бумжек перед собой.

- Двйте-к лучше делом зймемся. А то з рзговорми мы еще и первой порции не освоили.

- Вы ищете что-то конкретное?

- Я ищу информцию! - бросил Ср, не поднимя головы.

***

Роясь вместе с Срой в бумжкх, Филип впивлся ждным взглядом в смятые листки в ндежде уловить хоть ккое-нибудь упоминние о Хезер. Знятие кзлось безндежным, но Бррингтон пок единствення зцепк; если и здесь ничего, дльше - тупик. Здч Сры, понятно, много проще: ей глвное отомстить, достточно просто нйти хоть ккие-нибудь фкты против "Десятого крестового". С другой стороны, чем больше Филип узнвл про этот "Поход", тем очевиднее вписывлось в контекст все, что произошло с Хезер. Если он снов попл к ним в лпы, скорее всего ее прячут в одном из своих мест. Но в кком, где?

Возились до полуночи и, перебрв все четыре мешк, выудили лишь небольшую кучку вызввших хоть ккой-то интерес бумжек. В основном перечни зкупок, ккие-то списки. В перечнях-зкзх в дрес ккой-то мелкой фирмы в Виргинии издния Библии и всякие религиозные брошюрки. Среди богословских нзвний попдлись непонятные обознчения.

- "ТМ-31-210, ТМ-3100-1, М-5-31", похоже н библиотечный шифр, только ткого я никогд не видл, - скзл Ср, рссмтривя згдочные знки. Ндо полгть, это тоже книги, потому что стоят в списке литертуры.

- Может, это просто код фирмы? - предположил Филип. Ср покчл головой, в рздумье покусывя губу.

- Не зню... Кк будто что-то знкомое, никк не могу вспомнить...

- Лдно, бог с ним! Тут и еще кое-что есть. В спискх окзлись днные посерьезней. Это были рспорядки мероприятий н четыре дня недели. Тк кк листки были отпечтны ротторным способом, легко предположить, что ткой плн един и что подобные вручлись деятелями "Десятого крестового" кждому новичку. День нчинлся в пять утр с побудки и утренней молитвы в месте, именуемом "Алтрь свободы", потом следовл "пек", з ним - первое из семи "учебных знятий", которые зполняли весь день. По вторникм основной темой утренних знятий было "духовное нствление", дневных - "Христос и Америк" В среду религиозный инструктж уступл место политическому. В этот день шли индивидульные знятия по следующему плну: 1. Должны ли христине подчиняться госудрственным зконм. 2. Свобод и смерть. 3. Угроз свободе. 4. Зкон божий. 5. Принципы господней влсти. 6. Стн и коммунизм. 7. Священня борьб. По пятницм и субботм рспорядок, нлогичный среде: политические знятия плюс беседы: "Кк спсти мир от рзвртителей млолетних, от порногрфии, от рспоясвшихся гомосексулистов". Филип читл, и ему стновилось не по себе.

- Господи! - вырвлось у него. - Не может быть, чтоб это всерьез...

- Ккие уж тут шутки! - отозвлсь Ср. - Стршнее то, что после недельного пребывния в эдком бррингтонском местечке новички нчинют кк попуги, слово в слово, повторять весь этот бред. Гзеты писли об одном двдцтитрехлетнем студенте Йельского университет, стипендите Родс. Всего пру недель обрботки в Территунском центре, и он отпрвился н улицу торговть цветми, денежки секте собирть. Сун Мюнь Муну!

- Их же ненвисти учт! - воскликнул Филип. Остлось штук двдцть использовнных кредитных тлонов н бензин, н кждом штмп "XXI век". Кроме того, штук пятндцть желтых продолговтых листочков - отпечтнные н телепринтере копии. Они-то и привлекли внимние Филип.

Н шести штмп - НСС РИНОНЕВ, н девяти - КРУУЭСТ/ЭСПКОЛ. Кждый рз перед текстом - две буквы, однознчный номер, з ними и вовсе стрнный нбор букв.

- "Рино, Невд", - отгдл Филип первое сокрщение. - Вы, кжется, говорили, кто-то из людей Крстерс орудует в Невде?

- Сэм Келлер. Его нучно-консульттивный центр "Орел-один" кк рз нходится в Рино.

- Интересно, что же ткое НСС? - рзмышлял Филип. - Н "Орел-один" вроде не похоже...

- Ну КРУУЭСТ/ЭСПКОЛ что знчит?

- Я думю, это "Крусейд-Уэст, Эспен, Колордо", - предположил Филип. Думется, это т остновк, н которой мне сходить.

- В кком смысле?

Филип зкурил очередную, бог весть уже ккую сигрету.

- Я ищу Хезер. Мне незчем углубляться в изучение деятельности "Десятого крестового". Снчл дорог привел меня в Бррингтон, но ясно, что Хезер двно оттуд увезли. Видно, н время ей удлось улизнуть из Бррингтонского монстыря, он успел позвонить в Торонто, съездить в Вшингтон к отцу и нвестить меня в Нью-Йорке. - Он вытянул один из кредитных тлонов н бензин. - Может, выдрл ткой тлончик, воспользовлсь, - здумчиво произнес он. Кк бы тм ни было, в Бррингтоне пусто, знчит, ее отпрвили в другое место. Если то, что вы рсскзывете, верно, ее должны упрятть кк можно дльше от родных мест. Большинство телексов из Эспен, туд я и отпрвлюсь. Если решите, что тут вм нечего делть, может, мхнем вместе? - по-дружески предложил он. Ср потерл лоб, зевнул.

- Посмотрим. Отложим до звтр.

- Нмек понял! - с улыбкой скзл Филип. Он встл, с хрустом рспрвив суствы, пошел к двери. Подойдя, оглянулся.

- Спокойной ночи! Ср улыбнулсь.

- Спокойной ночи, мистер Керкленд! Спсибо з ткой увлектельный вечер.

- Лучше просто Филип... Это вм спсибо.

- Спокойной ночи, мистер Керкленд! - повторил Ср.

Филип скривился и вышел, зхлопнув з собой дверь. Вздохнул, отпрвился к себе в номер по соседству. Рзделся, рухнул н постель. Но сон почему-то не шел.

Постель кзлсь слишком мягкой, он лежл, уствившись в ребристый плстиковый потолок. В голове роились события дня. Филип все пытлся отобрть из шелухи стоящие детли и вскоре уперся в вопрос: с ккой стти, собственно, он з все это взялся? Четвертый десяток, двно пор обрзумиться. Еще лет пятндцть нзд - в смый бы рз строить бррикды с рзными хиппи и йиппи или фотоизощряться по колено в воде средь рисовых полей Вьетнм. Теперь уж годы не те! Вновь и вновь Филип спршивл себя: что ему Хезер? Отчего до сих пор не стл безрзличн, почему все кжется, что он тк много для него знчит? Ничего путного ответить себе он не смог и, уже погружясь нконец в свой одинокий сон, почему-то подумл - не пытется ли он, устремляясь н поиски Хезер, поймть что-то утрченное в смом себе?

Ему снилось прошлое и тысячу рз являлся рзноликий обрз Хезер: фргменты жизни в Приже, шум толпы в прижском метро, отсыревшие стены домов в зимний день, мгзинчики н улице Риволи и их безумня с Хезер любовь. Кртины мелькли, чередовлись. Филип ворочлся, метлся по постели, ему снилсь Хезер, возникшя несколько дней нзд: нервозно подргивли руки, когд он рздевлсь; вот всплыло лицо Сры Логн; потом появился ккой-то рыцрь в стльных доспехх: потряся окроввленным копьем, он рзмшисто шгл по зыбкой пустыне из пожелтевших фотогрфий, кждя кк няву: "Хезер. Орли, 1971". Только вместо головы у Хезер окроввленный обрубок, рядом стоит, склясь, Нгуен Лон, шеф полиции из Сйгон.

Глв 8

Об, и Филип, и Ср, проспли до полудня; звтркли поздно в мленьком буфете при мотеле. Они окзлись одни в этом помещении, не считя устлой официнтки, клеввшей носом з столиком в глубине зл.

- Я обдумл вше предложение, - скзл Ср, пытясь рзрезть вилкой жесткую яичницу. - И пришл к выводу, что нш союз не лишен смысл.

Волосы у нее были снов зкручены в пучок н зтылке. Филипу все хотелось протянуть руку, вынуть злополучные шпильки. Одет инче, чем вчер, но тк же безобрзно. Вместо свитер широкя плотня клетчтя рубх, зпрвлен в джинсы, мешковто топорщившиеся н щуплой фигурке. Кк фотогрф-профессионл, Филип испытывл досду: одежд явно портил прекрсные природные днные. Зчем ей тк портить себя, недоумевл он. Однко решил не углубляться. Девушк ему явно нрвилсь, но в сложившейся ситуции чувств придется отринуть.

Филип откусил кусок тост, жуя, зпил глотком горьковтого кофе с схром. Положил н трелочку ндкуснный тост, взялся з сигрету.

- Знчит, вместе едем в Колордо?

Ср поднял н него глз, снов принялсь з яичницу. Осторожно, чтоб не попло н нее, Филип выпустил сигретный дым.

- Едем, - не поднимя глз, Ср отпрвил в рот кусок яичницы, прожевл. - Но с одним условием.

- С кким? - встрепенулся Филип. Ср откшлялсь.

- Вы поможете мне проникнуть в Бррингтонский монстырь, - еле слышно произнесл он.

- Вы что, спятили? - сердито фыркнул Филип. - Н черт это вм?

- Побольше рзузнть.

- Пустое дело! - покчл головой Филип. - Воровть мусор это одно, но влмывться к ним не советую. Тоже мне, шуточки! А если тм сторожевые псы? Вооруження охрн? И вообще, это попхивет преступлением, з ткое можно и в тюрьму угодить. Нет уж! Блгодрю покорно, в Эспен я еду один.

- Сдрейфили!

- Проявляю блгорзумие! Ночью я все обдумл до мелочей. Я, крсвиц моя, уже столько всего нвидлся! Теперь меня никто не зствит лезть с фотоппртом под пули, тем более влмывться в чужие влдения н том основнии, что ккой-то пиглице из Библиотеки Конгресс втемяшилось, будто ее ппшу принудили зстрелиться! Я ищу Хезер, вы меня в тюрьму толкете!

- Я вм не пиглиц! - вспылил Ср, со злостью швырнув вилку. - Мне двдцть семь лет! Я утверждю, что моего отц шнтжировли. А это вм почище, чем влмывться в чужие влдения!

- Пусть я стрый мрзмтик, но вы слишком много н себя берете!

- Вы совершенно првы! - припечтл Ср. - Д, я много н себя беру, потому что никто з меня ничего не сделет. З вс, между прочим, тоже! Сми ринулись в Торонто, потом сюд, выяснять, что стряслось с вшей пссией, тоже ведь действуете в одиночку, потому что никто не желет вс слушть! Вот и не остется ничего, кк брть н себя.

- Пссия? - взорвлся Филип. - Д кк вы смеете ее тк нзывть? Это близкий мне человек, попвший в беду. Вы првы, я действую один. Но это вовсе не знчит, что я должен влмывться в чей-то дом, тем более если ее тм нет!

- Д прекртите вы! - вырвлось у Сры тк громко, что официнтк з дльним столиком вздрогнул, проснулсь. - Тк что же изволите предпринять? Может, постучитесь к ним, спросите, не у них ли, не будут ли любезны передть, чтоб вышл к вм н пру слов? Сми говорите, вс шрхнули по голове, с ней и вовсе неизвестно что сделли. Вы думете, я экзльтировння идиотк. Полинн <Героиня одноименной повести К.Э. Портер, синоним человек, все видящего в розовом свете.> ккя-нибудь, рди скуки все это зтеял, д? Ну вс к дьяволу, ни под кого я не ряжусь, ккя есть, пусть примитивня серость из Библиотеки Конгресс, но уж, кк хотите, подозревю, что кто-то довел моего отц до смоубийств! См до смерти боюсь, только ничто меня не остновит, я обязтельно дознюсь, что з этим кроется!

- Что-нибудь принести? - спросил, вырстя перед их столиком, официнтк.

- Спсибо, нет! - бросил Ср. - Сыты! - Он метнул взгляд н Филип.

Официнтк снов поплелсь к своему посту в дльнем углу буфет. Филип с Срой молчли, в тишине буфет слышлись лишь приглушенные звуки кнтри-музыки и вестерн, долетвшие из рдиоприемник н кухне.

- Д никкя вы не примитивня серость, - нрушил молчние Филип. Ср продолжл дуться. - Лдно, соглсен! Что бы тм ни было, мы об влипли в эту дикую историю. Может, вы и првы...

- Тк я могу н вс рссчитывть? - спросил Ср.

- Стло быть, можете! - Филип улыбнулся. - А кк быть с телекмерми у вход?

- Я все предусмотрел, - воодушевленно скзл Ср. Щелкнув, извлекл ручку из нгрудного крмшк, потянулсь, взял слфетку Филип. - Вот! - Он быстро принялсь рисовть что-то. - Смотрите!

***

После звтрк, вслед з "триумфом" Сры, Филип выводил свой "форд" н окринную улочку Дэнсвилл. Ср предложил вернуться в Бррингтон кружным путем, чтоб не проезжть мимо монстыря. Они выехли по шоссе круто в гору Норрис, зтем повернули нзд, по межшттной мгистрли-20 прямо к Бррингтону. По случю понедельник центр городк окзлся збит мшинми и втобусми туристов, обиттелей плток и жителей коттеджей, которые приехли з провинтом н неделю. Будучи без фотоппрт кк без рук, Филип имел при себе легонький "Кнон F-1" без втомтической перемотки. Прикупил к нему несколько штук высокочувствительной пленки "Эктхром-160", прикинув, что придется выдержку устнвливть зрнее, чтоб не пользовться в темноте яркой вспышкой.

- Я-то хорош! - пробормотл Ср, восхищенно глядя н фотоппрт. - И в голову не пришло фотогрфировть улики.

- Докзтельство - лучше не бывет! - зверил Филип. - Поделюсь с вми уловом.

Он купил себе темный пуловер и плотные штны; из одежды у него ничего с собой не было, тем более из экипировки вор-домушник. Весь день Филип потешлся нд отчянностью их зтеи, но ближе к вечеру собственные шутки стли мло-помлу приобретть зловещий оттенок. В половине восьмого зшли в "Бр Тоби", поужинли; когд совсем стемнело, выехли н "триумфе" из город, взяв курс н Ливонию.

К счстью, зпрвочня стнция неподлеку от монстыря снов окзлсь зкрыт. "Триумф" припрковлся з нею. Филип с Срой кинулись бегом нзд, через шоссе И вверх по холму; укрылись, присев под деревьями спрв от въезд.

- И что теперь? - спросил Филип, не видя Сры в кромешной тьме. Тишин, слышны только ночные звуки: слбое потрескивние ветвей, дуновение ветерк и еще собственное прерывистое дыхние. Мягкя, мшистя земля под лдонью отдвл сыростью, Филип ощутил, кк холод пробирется под свитер, под рубшку.

- Пошли вверх, обойдем монстырь с тыл, - еле слышно рспорядилсь Ср. - Я уже обходил, только подъезжл с другой стороны. Почти все окн со стороны фсд, меньше риск, что кто-то нблюдет.

- Точно знете, что в монстыре никого? - спросил Филип, чувствуя, кк его охвтывет дрожь.

- Вроде никого, - скзл Ср где-то рядом. - Я считю, что втофургон с новичкми только звтр прибудет. Понедельник у них кк бы выпдет из грфик. Знятия со вторник по воскресенье.

- А зчем тогд телекмеры? - нервно спросил Филип. - Может, и охрн есть?

- Нет! - зверил Ср. - Я бы зметил. Здесь не остется ни единой мшины. Нверно, просто видеозпись включют. В общем, сегодняшний вечер единственный, когд тут никого.

- Дй-то бог! - пробормотл Филип.

- Пошли! - оборвл его Ср. - Время теряем.

- Ведите, - скзл Филип. - Вы тут все знете. Легкой тенью в ночной темноте Ср скользнул вверх по склону. Филип стрлся не отствть. Взбирться было нетрудно, через несколько минут они уже достигли вершины и двинулись по извилистой бровке нзд, к тылу монстыря. Деревья стли редеть, и внезпно среди листвы возникло здние, контур которого высвечивлся звисшим нд крышей тусклым полумесяцем. При выходе из чщи Ср остновилсь. Монстырь был прямо под холмом, н котором они стояли. Пригибясь к земле, Ср перебежл туд, откуд левый угол стены нходился всего метрх в ст. Впервые Филип мог рзглядеть влдение, в которое предстояло проникнуть. Прямоугольное четырехэтжное здние с тусклым стринным куполом, эдкий рфинировнный оплот просвещения.

- Вон они! - шепнул Ср, укзывя пльцем. - Кк я и говорил, шесть кмер, но опсться следует только угловых. Т, что н переднем углу, кжется, неиспрвн; не движется. А т, что с ближнего к нм угл, кждые полминуты поворчивется н сто восемьдесят грдусов. Знчит, если одн не рботет, у нс есть примерно пятьдесят секунд, чтобы добежть до угл. Тм окжемся в слепом пятне.

- Если только это не широкоуголки... - пробормотл Филип.

- Этого я не учл! - с досдой скзл Ср. - А, лдно! Все рвно темно.

- А инфркрсные лучи? Вряд ли ночью их кмеры рботют в обычном режиме: человеческое тело излучет...

- Д прекртите вы! - цыкнул н него Ср. - Чего вы меня пугете?

Филип пожл плечми.

- Сми скзли, тм никого не должно быть, чего ж переполошились? Посмотрел вперед, где в конце огромной подстриженной лужйки возвышлся монстырь. - Сотку з пятндцть секунд, - пробурчл он себе под нос. - Было время, бегл з десять, только лет пятндцть нзд. - Обернулся к Cape:

- Я готов, когд побежим?

Не отрывя глз от бинокля, он кивнул. Через мгновение шепотом произнесл:

- Ухвтил! Когд кмер полностью отворчивется, в ней что-то мерцет, отржется, должно быть. Когд отъедет в следующий рз - побежим. Я скжу "Пошел!"

- Лдно!

Филип ощутил легкий приступ тошноты и то знкомое чувство, с кким кждый рз отпрвлялся в вертолетные рейды во Вьетнме. Пьянящя до жути, неукротимя стрсть вперед. "Зуд: двй-двй!" - говривл у них один рядовой первого клсс <Солдтское звние в рмии США: выше рядового, ниже кпрл.>, в прошлом студент-филолог, цитируя при этом Шекспир: "О будь конец всему концом, все кончить могли б мы рзом!" <В. Шекспир, "Мкбет", кт. 1, сцен VII, пер. Ю. Корнеев.> Прня рзорвло н месте, едв он взялся з крышку кстрюли н оствленном вьетконговцми продовольственном склде.

- Вот! - полоснул по ушм громкий шепот Сры. Швырнув нземь бинокль, он кинулсь вперед по трве, прямо к углу монстыря. Зстигнутый врсплох, Филип что есть силы рвнул следом, тк что сердце высккивло из груди, стремясь успеть, пок око кмеры не рзвернулось н него. Он бежл, считя про себя: при счете "тысяч триндцть" рывком прыгнул к углу, нскочив н Сру, которя уже притилсь н корточкх у грнитного цоколя.

- Вы же скзли "Вот!", не "Пошел!", - зшептл Филип.

- Ш-ш-ш! - прошипел Ср.

- Теперь куд? - Сердце у Филип уже не билось тк отчянно, только жгучий пот тек от подмышек по бокм.

- Не слыхли, что ли? - понизив голос, рздрженно скзл Ср. - Я же скзл, лезем через окн!

- Аг...

Ср выпрямилсь, вжимясь спиной в стену, прокрлсь, обогнув угол, к торцевой стене. Припдя зтылком к стене, Филип последовл з ней. Нд ними вдоль торц здния к углу, з которым открывлся фсд, шло пять окон. Ср остновилсь посредине. Это место было темнее других.

- Подсдите!

Сцепив пльцы змком, Филип подствил Сре руки. Он стл ногой в кроссовке, Филип поднялся и, выпрямившись, приподнял Сру, рзвернув тк, чтобы он окзлсь лицом к окну. Ср потянулсь к подоконнику, Филип принял ее н плечи, поднял руки, поддерживя и ощущя мягкую упругость ее бедер. Под мешковтыми джинсми жило сильное, стройное тело. Во тьме послышлся легкий щелчок, через мгновение плечи Филип утртили тяжесть. Он повернулся к стене, вытянул шею, вглядывясь вверх: ноги Сры мелькнули в окне, скрылись. Возникло лицо - бледный овл в кромешной тьме окн.

- Между цоколем и клдкой уступ, - сообщил он. - Стньте носком, я подтщу.

И протянул руки. Проведя по стене пльцми, Филип обнружил небольшой уступ между грнитом и клдкой. Отошел, рзбежлся, подпрыгнул, целясь носком в уступ и выбросив вверх руки. Почувствовл, кк Ср подхвтил руки, и вот уже уперся лдонями в подоконник. Сопя, подтянулся, перемхнул внутрь. Огляделся. Они нходились в помещении, похожем н клсс. Нпротив черной, во всю стену, доски, ряды допотопных прт. Темно, слбый свет едв проникл снружи из рскрытого Срой окн. Порывшись в крмнх джинсов, он извлекл фонрик, который купил в Бррингтоне, пок Филип обзводился пленкой. Щелкнул кнопкой, н пол упл тонкя нить свет.

- Пошли! - шепнул Ср. - Ничего интересного. Ведомый лучом, Филип двинулся з Срой к двери, чутко вслушивясь: не выдст ли чем себя возможня охрн. Тихо. Только стрые доски поскрипывли под ногми.

Выйдя из комнты, Филип с Срой окзлись в огромном, до половины стен обшитом пнелями коридоре. Он был узок и, похоже, тянулся через все здние. Вдоль него рвномерно шли двери. Пройдя несколько шгов, Филип остновился.

- Только н этом этже штук пятндцть дверей! В ккую войдем? Не рыскть же тут всю ночь.

- Это второй этж! - шепотом скзл Ср. - Спустимся вниз. Тм могут быть кнцелярские помещения.

С полчс проплутли во мрке, пок не нбрели н то, что искли. Н первом этже, почти у вестибюля, сбоку от центрльной лестницы обнружили зкрытую дверь ккого-то кбинет. Н двери нписння от руки тбличк: "СОАО/Н-Й".

- Что бы это могло знчить? - пробормотл Ср.

- Подобное буквенное сочетние попдлось в тех зкодировнных бумжкх, зметил Филип. - Может, должность, звние. Кк в военной номенклтуре - ГТВС.

- Чего-чего?

- Глвнокомндующий Тихоокенскими вооруженными силми, - пояснил Филип. Не исключено, что "СОАО" из той же оперы.

- Невжно! - скзл Ср. - Кк проникнуть туд, вот в чем вопрос.

- Дйте-к фонрь! - попросил Филип.

Ср протянул ему фонрик. Филип нгнулся, рзглядывя змок. Ничего особенного, стрый, цельнометллический. С ткими ему тысячу рз приходилось иметь дело, почти везде встречются. Чудно. С одной стороны, дорогие телекмеры, с другой - дешевые змки...

- Зколочку одну...

- Это что, юмор?

Филип покчл головой, протянул руку.

- Дйте зколку!

Ср потянулсь, вынул зколку из волос. Филип вствил ее в щель. Поковырял, и змок щелкнул. Филип, довольный кк мльчишк, выпрямился.

- Колоссльно! - Ср перевел восхищенный взгляд с двери н Филип, будто перед ней стоял по меньшей мере Грри Гудини <Известный фокусник-мистификтор нчл XX век, один из героев ромн Э. Л. Доктороу "Рэгтйм".>.

- В Мнхттне живу! - усмехнулся Филип. - У нс инче нельзя...

- Войдем?

Скинув с плеч легкую нейлоновую сумку н ремне, Ср пошрил, вынул фотоппрт Филип, подл ему. Они прошли внутрь кбинет. Ср обвел комнту лучом фонрик. Большой письменный стол, телефон, рядми кнцелярские шкфы. Больше ничего.

- Окон нет, - скзл Филип. - Прикроем дверь, можно свет включить.

Он зкрыл дверь, проследив, чтоб не зхлопнулсь. Ср нщупл выключтель. С треском нчл рзгорться неоновя пнель н потолке, освещя комнту. Взломщики зморгли от яркого свет. Когд привыкли глз, Филип несколько рз щелкнул "кноном", чтоб зпечтлеть место. Ср рзглядывл кнцелярские шкфы.

- Тут уж зколкой никк не обойдешься, - произнесл он.

Филип подошел. Шкфчики новенькие, с единым добротным внутренним змком-зсовом.

- Вы не против, если о ншем визите стнет известно? - спросил Филип.

- Чего уж тут, все рвно увидят открытое окно, если мы, конечно, не зкроем его уходя. А что?

- Семь бед, один ответ!

Отступив н шг, Филип со всего мху пнул ногой нижний ящик одной из стоек. Н метллической поверхности остлсь глубокя вмятин.

- Попробуйте теперь. Вся секция должн открыться. Ср потянул верхний ящик, и он легко подлся.

- Ну вы и мстк! - произнесл он, потрясення эффектом.

- Довелось учствовть в одном рейде, в смом конце войны. Именно тк морские пехотинцы взлмывли посольские кртотеки, когд н крышу сдились вьетконговские вертолеты. Где уж тут ключ искть...

- Послушешь вс, я всю жизнь прожил под стеклянным колпком.

- Вплоть до этого смого момент! - рссмеялся Филип. - А ну, посмотрим, что тм в ящикх.

Они вынули по стопке ппок, перенесли н письменный стол. Перелиств, Ср быстро определил:

- Это досье! Персонльные дел. Знчит, они собирют сведения о тех, кто к ним попдет.

- Вот послушйте! - Филип стл читть нугд:

- "Мртин, Джеймс Тлбот, 24 год, м-м-м.., обрзовние.., родители..." Тк... Вот! Н шестой стрнице: "Н третий день объект соглсился подвергнуться очищению. В присутствии Джонсон, А.Л.К., Блтимор. Объект сознлся, что состоял в гомосексульной связи с соседом по университетскому общежитию Мйклом Лэттимером, происходил несколько рз в течение год, но в дльнейшем не возобновлялсь. ПЦН". - Филип сдвинул брови. - Что бы это знчило...

- Я зню, - скзл Ср. - Мелькет в тможенных деклрциях. ПЦН "прктической ценности не имеет".

- Ох и любит эт публик всякие сокрщения! - отметил Филип. Он взялся з очередную ппку, время от времени щелкя фотоппртом. - Первосортный мтерил для шнтж!

Ср, стоявшя нпротив, поднял глз.

- Эт процедур тк нзывемого "очищения" попросту исповедовние без учстия священник, или же в роли ткового выступет ккой-нибудь "А.Л.К.", или вот: "Л.Дж.Л.". Снчл новичк обрбтывют, чтоб рзмяк, зтем зствляют покяться в своих грехх, но тинство исповеди при этом отнюдь не соблюдется, все фиксируется документльно. Ужс!

- Ккя низость! - тихо скзл Филип. - Они не гнушются копться во всякой грязи, выспршивют имен. В кждой ткой ппке есть мтерилен и н тех, с кем имел связь этот "объект". В голове не уклдывется!..

Тут об встрепенулись, змерли: из-з двери донесся приглушенный шум.

- Что это? - прошептл Ср.

- Не зню.., не понял.., будто дверц мшины стукнул. Гсите свет!

Ср поспешно прокрлсь н цыпочкх к двери, щелкнул выключтелем. Комнт погрузилсь во тьму. Ср слегк приоткрыл дверь, выглянул. Филип встл у нее з спиной. Кто-то отпирл прдный вход, от которого их отделяли большой вестибюль и лесенк в пять ступенек. Дверь открылсь, и в просвете возникл покрытя грвием дорожк у вход. Н ней втофургон. В ночном сумрке в просвете возник мужской силуэт, з ним из фургон выбирлось по очереди человек пять-шесть.

- О господи! - выдохнул Филип. - Вы же скзли, рньше утр они не зявятся!

- Знчит, что-то поменялось! - еле слышно прошептл Ср.

Филип ощутил, кк во рту стло сухо, будто в пустыне. И тут эхом через вестибюль до них долетел мужской голос. Человек у вход прикзывл кому-то:

- Оруженосец, отвести всех в спльный отсек. Если пондоблюсь, я в кбинете.

Высокий детин в светлых штнх и темной куртке повел вышедших из фургон новобрнцев вверх по лестнице. Кк только они скрылись, человек у двери, который был ростом пониже, но одет тк же, нпрвился к кбинету.

- Что делть? - зпниковл Ср.

- Ш-ш-ш! - Филип оттянул ее от двери, зкрыл, стл нготове. Щелкнул змок, дверь открылсь. Через мгновение в комнте вновь вспыхнул свет. Со всей силы Филип удрил жмурившегося от яркого свет человек снизу кулком в подбородок. Рздлся резкий хруст челюстей, Филип немедленно двинул незнкомц кулком прямо в физиономию. Из нос брызнул кровь. Человек моргнул, глз зктились, он стл оседть н пол. Филип подхвтил, опустил, чтоб избежть стук. Мигом стянул с него куртку, ндел н себя, отметив беглым взглядом небольшую эмблему н груди: точно ткой знк рисовл вчер Ср. Не сводя глз с рсплстнного н полу млого, потушил свет.

- Уходим! - шепнул он Cape. - З мной!

Тихонько приоткрыв дверь, он оглядел все снружи - нет ли кого, - мхнул Сре. Они вышли в вестибюль, с верхнего этж доносились голос. Приложив плец к губм, Филип двинулся к лестнице, спусквшейся к дверям. Меньше чем через минуту об окунулись в ночную прохлду. Ср метнулсь было нзд, зкрыть окно, но Филип удержл, положив руку н плечо.

- Времени нет! Идем нпрямик! - Он мхнул рукой вперед, где рсстиллсь огромня, спусквшяся под уклон лужйк. Хоть бы у второго охрнник не окзлось оружия; подстрелить их посреди лужйки плевое дело! Филип оглянулся н слепые, знвешенные окн, кинулся к грузовику. Дернул дверцу, провел рукой под приборной доской, зхвтил в пригоршню и рвнул все проводки.

- Теперь длеко не уедут! - еле слышно бросил он Сре. Тронул з локоть, подтолкнул вперед. - А ну, что есть духу! - скзл он громким шепотом.

Ср бросилсь бежть, Филип следом, то и дело оборчивясь н бегу.

З ними никто не гнлся. Добежли до шоссе, в легких кололо от боли, пересекли; скорее к зпрвочной стнции! Вскочили в "триумф": тут Филип со стрху подумл было, что Ср потерял ключ. Но нет, ключ ншелся, он включил зжигние, движок зтрхтел. Нлегя н руль, Ср рзвернул мшину, переключил скорость и рвнул вперед по темному шоссе. Через несколько секунд мимо промелькнул черный силуэт монстыря, и мшин понеслсь вперед, в темноту, в относительную безопсность - к мотелю.

Филип откинулся н высокую спинку сиденья с подголовником, сердце отчянно билось, дыхнье не подчинялось ему.

- Ну все, - проговорил он, - вот оно, и покушение н чстную собственность, д со взломом, д с нпдением н влдельц... Состоялось, вляплись мы с тобой, зйчик, по смые по уши!

ЧАСТЬ II

ТОЛКОВАТЕЛИ СВЯЩЕННОГО ПИСАНИЯ

Глв 9

В ту же ночь Ср с Филипом выехли из мотеля. Негромкий стрекот "триумф" рсктистым эхом летел меж невысоких холмов, среди лесистых рвнин, между небольших городков со спящими домишкми, мельквшими в темноте. Держли точно н юг, стремясь поскорее оствить монстырь длеко позди. Доехв до Бт, снчл свернули н зпд, потом н север, устремившись по пустому шоссе к Дэнсвиллу н Дженесэо. К рссвету уже достигли Буффло; в городе здержлись недолго, перекусили н втостоянке для грузовиков и спрвились, летют ли из Буффло смолеты н Эспен. Выяснилось, что первый удобный рейс только в полдень; и чтобы не торчть долго н одном месте, было решено снов пуститься в путь, пересечь грницу Кнды в рйоне Нигрского водопд, зтем, обогнув озеро Онтрио, нпрвиться в Торонто. Просмотрев в Буффло рсписние вилиний, Филип отметил, что в семь тридцть утр из Торонто в Денвер через Чикго вылетет смолет мерикнской викомпнии. Бросив "триумф" н стоянке при эропортовской гостинице, они успели з десять минут до отлет купить билеты. Рейс 727 прибывл в Денвер в одинндцть двдцть по тмошнему времени; из Денвер днем можно лететь местной вилинией в Эспен.

З многочсовое путешествие Филип не терял времени дром, рсспршивл Сру Логн, выуживя из глубин ее поистине энциклопедических познний все, что помогло ему полностью осмыслить ситуцию, в которой они нходятся.

- Ну и мерзкую кртинку вы обрисовли, - скзл Филип, едв зжглсь ндпись "Пристегнуть ремни!" перед посдкой в "Стэплтон Интернэшнл", эропорту Денвер.

Ср, глз которой слиплись от устлости и бессонной ночи, встрепенулсь.

- Под стть той, что был в Гермнии, когд к влсти пришли нцисты!

- Снов з строе! Вм не кжется, что срвнение явно преувеличено?

- Не кжется! - буркнул Ср. - Все то же. Рост инфляции, безрботиц, утрт нционльного престиж, беспомощный, рздутый првительственный ппрт, экономический спд. Гитлер ншел для немцев способ выход грессивных эмоций, создл штурмовиков СД, позже СС. Крстерс преподносит нм "Десятый крестовый".

- Пожлуй, звучит мелодрмтически, - зметил Филип.

- Именно, вы точно подметили! Нш родня стрн обожет смковть всякие истории с Лверном, Ширли, из жизни кинозвезд. Мы тк любим мелодрму! Н том же сыгрли нцисты. Вспомните, с чего в Гермнии пошли штурмовики - со сборищ безрботных в пивной!

- Меня волнует только судьб Хезер, - нервозно бросил Филип.

Смолет пошел н снижение, и в иллюминторе покзлсь длиння, уходящя вдль к зпду склдчтя гряд Склистых гор.

- Не удивляйтесь потом, если опять столкнетесь с неожиднностями... здумчиво скзл Ср.

Лйнер блгополучно приземлился, и уже через несколько минут устлые путешественники сдились в хлипкий смолетик местной линии, н котором и предстояло лететь из Денвер в Эспен. Пережив недолгую болтнку к сердцу тонувшей в облкх горной стрны, они прибыли нконец н место. Филип взял нпрокт мшину, рздобыл крту втомобильных дорог, и они поктили к нходившемуся в нескольких километрх от эропорт городку, рсполгвшемуся у подножия горы Снежники и Эспенских гор. Гигнтские склоны плотным ковром покрывли лес, иссеченные сверху донизу ярко-зелеными лыжными трссми.

Колордский городок Эспен рскинулся в длинной, петляющей горной долине н высоте более 2400 метров нд уровнем моря. Основнный в 1879 году, он первончльно звлся Ют-Сити. Тогд кзлось, будущее городк обеспечено н многие годы, поскольку в горх обнружили крупнейшее в мире месторождение серебр. Однко его серебряный век продлился всего лет пятндцть: все кончилось, кк только Соединенные Штты приняли в 1893 году единый золотой стндрт. В эпоху рсцвет по улицм Эспен бегли трмви; рньше, чем в прочих городх штт, тут появилось электричество, город имел больше десятк роскошных отелей, оперу, нселение доходило до двендцти тысяч. Но бум иссяк, и к концу 1895 год нселение Эспен упло до шестисот человек.

В 1945 году нчлось чудесное возрождение городк блгодря Уолтеру Пепке, бизнесмену из Чикго, большому поклоннику Гете, умудрившемуся сподвигнуть Гетевское общество из Фрнкфурт отпрздновть двухсотлетний юбилей пистеля в Эспене. С этого момент дльнейший исторический путь городк был устлн розми; медленно, но неуклонно Эспен возрождлся к жизни. Нчли приезжть горнолыжники, зтем в Эспене состоялсь конференция мстеров дизйн, позже фестивль музыки. К концу семидесятых уже больше трехсот тысяч туристов ежегодно вливли свои средств в кзну городк. Нселение подскочило до шести тысяч.

- Почему в кчестве своего пункт н Зпде "Крестовый поход" избрл именно Эспен? - рзмышлял вслух Филип, когд они, увязнув в пробке, еле-еле тщились по глвной улице к отелю "Джером". - Почему не Денвер или еще ккой-нибудь город покрупнее?

- Эспен вполне в их стиле, - скзл Ср и от души зевнул. - Полно приезжих, и все с деньгми. Сподвижники Мун, "Хре Кришн", "Чд господни" все они действуют н один лд. Их всегд можно встретить в эропорту, где многолюдно. Или грешников подлвливют. Мунисты, скжем, вечно крутятся у винных лвок. Эспен - прибежище любителей порок, тут и недозволенные стрстишки, и нркомния, и пьянк; не исключено, что "крестоносцы" здесь имеют свой денежный куш, очищя совесть публике перед тем, кк ей впсть во грех.

- Д вм известн вся их подноготня! - воскликнул Филип. - Вы прямо ходячя энциклопедия по сектм.

- - Если бы! - пробормотл Ср. - То, что мы ншли в Биррингтоне, подтвердило мои нчльные подозрения: этот нродец копит мтерил для прямого шнтж, именно тк они избвились от моего отц. Но нстоящих докзтельств у меня нет, нельзя же подвть в суд н основнии одних догдок и измышлений! Вм легче, вм только бы свою девушку отыскть. Остльное - сверх прогрммы, ну рзве что мтерил для фото н весь рзворот "Нью-Йорк тйме". Может, Пулитцер ддут, - невесело скзл он.

- Д з кого вы меня принимете?!

- Ни з кого... - Ср вздохнул. - Просто я очень, очень устл...

Нконец подъехли к отелю - одной из глвных достопримечтельностей Эспен, добротному четырехэтжному кирпичному зднию период рсцвет серебряной лихордки. К счстью, туристический сезон звершлся, ншлись свободные номер. Взяв ключи, они нпрвились в бр, отделнный в духе бров Сн-Фрнциско, чтоб обсудить зодно плн действий н остток дня. В бре окзлось пусто, лишь в смой глубине ккой-то одинокий обшрпнный клиент прильнул к стойке, цедя пиво из жестянки и кидя угрюмые взгляды вверх, н огромный экрн цветного телевизор, укрепленного н узкой подствке у потолк: передвли бейсбольный мтч.

Ср с Филипом сели в отдельную кбинку, зкзли пиво. Официнтк с унылой физиономией отошл, и Ср спросил:

- А вы чем зйметесь, пок я буду предвться слдкому сну прведницы?

- Хочу нбрести н "крестоносцев". Вернее, дть им себя подловить.

- Зчем это вм? У меня уже нет сил думть, рзгдывть вши нмерения. Не вы ли утверждли, что "Десятый крестовый" рссылет своих членов клянчить средств? Вот я и хочу, если повезет, войти с ними в конткт.

- Они ходят по двое, - скзл Ср. - И все же я не пойму, зчем?

- Предствим, что Хезер в Эспене, не влмывться же мне к ним со словми, что приехл отвезти ее к отцу! Единственный шнс проникнуть к ним - дть себя звербовть. Иного пути я не вижу.

- Но ведь это очень рисковнно! - нхмурилсь Ср. - Что, если они узнют, кто вы? Я уж не говорю о том, что вс могут подвергнуть особой обрботке.

- Кк-нибудь выдержу нпор библейской проповеди! - усмехнулся Филип.

- Вы идиот, если в этом видите смое стршное! - взорвлсь Ср. - У них ткие методы, перед которыми меркнет изощренность всех времен и нродов.

- Тронут вшим учстием, - отозвлся Филип. - Ничего, вось обойдется.

- Знчит, решили... - Ср кк-то стрнно н него взглянул, во взгляде слились досд, гнев, устлость. - Что ж, тогд.., тогд будьте осторожны, хорошо?

- Не волнуйтесь! - успокоил ее Филип. - Лезть н рожон не буду. - Он подлся вперед, похлопл ее по руке. Ср тотчс отдернул руку, схвтилсь з сткн с пивом.

Деля вид, что не зметил ее рекции, Филип взглянул н чсы. Чуть больше двух по местному времени.

- Встречемся в шесть, здесь же. Хорошо?

- Лдно! - кивнул Ср.

Шгнув из кбинки, Филип вытщил из крмн джинсов смятую пятидоллровую бумжку, положил н столик. Повернулся и вышел из притемненного бр.

***

Окзвшись н улице, Филип здержлся посреди широкого тротур, осмотрелся, оценивя обстновку. Небо нд головой было блеклое, водянисто-голубое; темно-зеленые, крутые склоны гор вствли со всех сторон неприступными прегрдми. Обозревя городок, Филип отметил, что, несмотря н близость гор, нлогичного стремления к высоте в здниях не нблюдлось: все в основном двухэтжные, выше четырехэтжных не видно. Взгляд Филип остновился н укзтеле нзвния улицы, из которого явствовло, что стоит он н Купер-стрит. Судя по обилию пешеходов и огромному количеству припрковнных углом мшин, он и есть центрльня улиц Эспен.

Филип неторопливо пошел по тротуру, то и дело остнвливясь, вглядывясь в изыскнное оформление ккой-нибудь витрины и стрясь производить вид прздноштющегося человек без определенных знятий, который в днный момент н мели и потому ему суждено спть под открытым небом и есть дровую похлебку. И, видно, неплохо удлось вжиться в обрз: пройдя всего квртл от отеля, остновившись у светофор в ожиднии зеленого сигнл, Филип зметил, кк прямо к нему с противоположного угл улицы едет голубой "сб". Он не срзу понял, что это экзотический втомобиль - здешняя полицейскя мшин. Полицейский з рулем, по виду одних с Филипом лет, длинноволосый, с роскошными усми, оглядел его с головы до ног; Филип почти зрительно ощутил, кк здвиглись у того в мозгу шестеренки, и весь нпрягся, пережидя, пок мшин проедет мимо. Зжегся зеленый, "сб" тронулся через перекресток. Филип перешел н другую сторону и, облегченно переводя дыхние, почувствовл, кк кольнуло внутри - не от перепд ли высот? Рзреженный воздух, устлость, пиво, выпитое в бре, - от всего этого вдруг зкружилсь голов, и тут Филипу подумлось: что если Ср прв, может, не стоит ему в тком состоянии выходить н "крестоносцев"?

Он прогуливлся еще минут десять и вот очутился перед ресторнчиком под вывеской "Копье", внешне в стиле шестидесятых. Остновился прочесть объявления, пришпиленные к доске у вход. И снов убедился, что в оценке Сры немло истины: скзть, что Эспен - город свободных нрвов, было бы явной недооценкой существующего.

"Большое веселье у "Рыжего Рори".

Бесплтное ложе, выпивк тоже.

Нркотики с собой".

"Две подружки нмылились

В Миннеполис; н конец вгуст.

Колес вши - услуги нши!"

"Тед! Крл подхвтил болячку.

Нсчет подробностей звони Дн",

Прочел Филип. Повернулся было идти прочь и змер: н него огромными голубыми глзми предупредительно смотрел молодя миловидня женщин; белокурые пряди по плечм. Темно-синий жкет, темно-синяя плиссировння юбк, беля блузк. Н нгрудном крмшке жкет знчок - щит с крсно-бело-черным знком "Десятого крестового". Рядом высокий прень лет двдцти пяти, тоже белокурый, т же предупредительность во взгляде. Т же сине-беля форм.

- Что ищешь, дружище? - спросил прень. По лицу скользнул улыбк, кк покзлось Филипу, делння. Снов входя в роль, Филип повел плечми, бросил:

- Мое дело!

- Приезжий? - спросил девиц н одной ноте, почти без выржения.

- Ну! - отозвлся Филип.

Эти двое подступили слишком близко. Филип попятился, уперся спиной в доску объявлений.

- Послушйте, если вм деньги нужны, тк ошиблись дресом. Вы, видно, из "фнтов Иисусовых", нет? Снов т же улыбочк. Прень мотнул головой.

- Подымй выше! Из соцобеспечения скорее...

- Честно? - Прню врть, видно, не впервой. - А я думл, мормоны ккие-нибудь...

- Мы из "Десятого крестового", - скзл девиц, снов вплотную подступя к Филипу. Теперь девться было некуд. От "крестоноски" пхло тулетным мылом. - Нш оргнизция из сферы бытовой помощи. Ходим, ищем по городу тких, кому нужно помочь.

- Помочь? - Филип попытлся придть тону недоверие. Чем же?

- Деньгми, пищей, одеждой, ночлегом. Все к твоим услугм! - скзл прень.

Его спутниц кивнул, одрив Филип лучезрным взглядом.

- Ну, что взмен? - спросил Филип, сочтя, что будет првдоподобней, если он выкжет неуступчивость.

- Ничего, - скзл девиц. - У нс з городом в "Зубчтой вершине" есть рнчо; зезд н три дня. Отвезем, хорошо нкормим, поможем прикинуть дльнейшие плны, глядишь, и ндежды ккие появятся. И вообще у нс тм скучть не ддут.

- Вот-вот, только мне с вми рзвлекться! - изобрзил Филип горькую ухмылочку. - А может, врете, может, с дурцкими проповедями лезть стнете?

Прень зсмеялся.

- "Десятый крестовый" - это тебе не библейские скзки, мы прежде всего зботимся о том, чтобы вернуть времен строй доброй Америки, иделы ншей Конституции.

- И когд у вс очередной зезд? - спросил Филип. - Н случй, если ндумю...

- У нс все лето зезды, - вствил молодя девиц. - Кждый вечер в семь подъезжет втофургон. Отвозит желющих к нм н рнчо.

- И куд это?

- Куд фургон подъезжет? - переспросил девиц. Филип кивнул.

- Прямо сюд, к ресторну. Мы подъезжем, где смя пьянь толчется, но здешним пьяницм н нс нплевть. Видят, что мы своим делом зняты. - Он помолчл, потом широко улыбнулсь, покзывя зубы. - Очень будем ждть!

- Двй-к, стоит отключиться! - подхвтил прень. Девиц снов улыбнулсь, подлсь еще ближе, положил лдонь н плечо Филипу.

- Очень просим! - лсково проговорил он. От ее прикосновения, от этого нежного, обволкивющего взгляд Филип, вопреки всем предостережениям Сры, чуть не позбыл обо всем.

- Я подумю, - выдвил он нконец дрогнувшим голосом. Девиц отступил, прень тут же включил свою втомтическую улыбку.

- И н том спсибо! - скзл он. - Знчит, ждем вечером!

Филип кивнул, повернулся и пошел дльше по Купер-стрит. Прошел метров сто, остновился, сделв вид, что смотрит в витрину ккого-то спортивного мгзин. Боковым зрением он видел, кк двое из "Крестового" удлялись в противоположном нпрвлении. Филип стоял и следил: те отошли еще метров н пятьдесят, тогд он двинулся з ними. Видел, кк они нырнули в толпу прздноштющихся туристов, подошли к ккому-то мужчине в ослепительно белом теннисном костюме, выходившему из винного мгзин с бутылкой в пкете. Стоило ему лишь ступить н тротур, об "крестоносц" взяли его в оборот. Девиц подступил первой, остновил, положив руку н плечо. Притившись под тентом витрины, Филип нблюдл.

Прень стл что-то проникновенно говорить, потом что-то отрывисто скзл девиц. Через секунду человек в белом полез в здний крмн брюк, потом, зжв под мышкой пкет с бутылкой, вынул из бумжник купюру. Протянул девице-"крестоноске", все трое рсклнялись, и прочк двинулсь дльше. Человек с бутылкой некоторое время глядел им вслед, потом нпрвился к ярко-желтой спортивной мшине с откидным верхом.

Филип хмуро смотрел, кк "крестоносцы" удляются в толпе прохожих. Ясно: у них две зботы - вербовк, с которой подъехли к нему, и сбор средств. Интересно, что тот прень нплел человеку с бутылкой? Впрочем, ккя рзниц: Филип добился, чего хотел - он может проникнуть в "Десятый крестовый".

Он пошел обртно по Купер-стрит к "Джерому". По пути искл глзми фотомгзин. Уж если решил зделться шпионом, ндо действовть по првилм. Хоть и был у него зхвченный из Нью-Йорк "кнон", однко Филип понимл, вряд ли "крестоносцы" поощряют пытливое любопытство новичков к своим достопримечтельностям. Ндо иметь при себе что-то совсем, мленькое, сунул в крмн, и все. З квртл до гостиницы мелькнул витрин с реклмой "кодк". Филип звернул в мгзин. И только вошел, почувствовл, что выходить не хочется: перед ним открылся зповедный мир, мечт любого фотогрф - выствк новейшей ппртуры и хрнилище музейных редкостей. По прилвкм и вдоль стен полки зствлены всякой всячиной - от новейшей японской видеоппртуры до гигнтского однорельсового ппрт "пецвль" обрзц эдк 1888 год. Тут стоял дже "мик--мтик", длиннофокусный ппрт в виде головки Микки Мус. Словом, ткой диковинный мгзинчик мог сохрниться рзве что в Нью-Йорке, городе с нселением в пятндцть миллионов, или в тком вот Эспене, где покуптели, кк првило, нрод богтый и пресыщенный.

Влделец, уже немолодой человек в вдвинутой н зтылок помятой шляпе "стетсон" и в очкх с метллической опрвой, з стеклми которых помигивли мленькие глзки, звидев Филип, подлся с тбурет з прилвком.

- Посмотреть зшли? - Он окинул Филип, подобно тому полицейскому в "сбе", взглядом с головы до ног.

Филип покчл головой и укзл н изделие стрнного вид, стоявшее н полке, более похожее н бтреечный мотор стирльной мшины, чем н фотоппрт.

- Ккой роскошный "перифот"! - Филип срзу решил брть бык з рог и ствить точки н "i".

Это люмьеровский "перифот" возник во Фрнции в нчле век и преднзнчлся для фотопнормировния.

Хозяин в удивлении выгнул бровь.

- Впервые з многие годы вижу клиент, знкомого с этой моделью! Вы фотогрф?

- Угу, из Нью-Йорк!

- Я к вшим услугм! Коллекционируете?

- Эпизодически, - скзл Филип. - Больше всего меня интересуют ппрты для скрытой съемки. Знете, всякие ткие штучки, которые выпусклись в двдцтые-тридцтые...

Влделец просиял.

- Вы явились кк рз по дресу! - произнес он и н мгновение исчез под прилвком. Снов появился, выложил н стекло перед Филипом деревянный стенд.

Н стенде окзлось десятк дв фотоппртов, кждый не более сигретной пчки. Тут был и "престо" конц прошлого век, и клссический "минокс" обрзц 1933 год, и пнормный японский "петл" 1948 год, и "микрокодк" 1944 год, который умещлся в спичечный коробок. Особое внимние Филип привлек экземпляр, похожий н кустрную имитцию мерикнской зжиглки "зиппо".

- А это что? - спросил Филип.

Влделец мгзин взял со стенд тусклый метллический предмет. Вскинул крышечку, под ней действительно окзлсь зжиглк. Потом отодвинул пнельку внизу, и открылся крохотный объектив с кнопкой перемотки.

- "Эхо"! Японскя вещиц середины пятидесятых.

- А кк с пленкой к нему?

- Пленку теперь достть невозможно, но я исхитрился с черно-белой восьмимиллиметровкой "кодк" для любительской киносъемки. У ппрт крохотные ктушки. Я нмотл прочку. Рботет кк чсы.

- И сколько кдров н пленке?

- Шестндцть. Конечно, фотогрфии получются не бог весть, зто ппрт действует. Можно "Кодк 3-Х", пленк с чувствительностью повыше.

- Зрядите? Я беру, - скзл Филип.

- Пожлуйст! Зпсную ктушку вм вложу.., если, конечно, всерьез ндумли покупть...

- Сколько?

Губы у влдельц сжлись, он повел плечми, выдохнул:

- Трист!

- "Америкэн Экспресс" вс устроит? Человек тихонько прыснул.

- Вы еще спршивете! Без этого "Экспресс" нш городишко двно в трубу бы вылетел. Тут, знете, кк со срмной болячкой, сперв море удовольствия, месяц пройдет - мть честня!

- Что ж, придется лечить вшу болячку! - улыбнулся Филип.

Он вытщил бумжник, рссчитлся посредством кредит.

- Минуточку! - скзл влделец, подвя Филипу покупку. - Я зпрвлю вм зжиглку. Бллончики потом в тбчной лвке купите.

- Кк, и зжиглк действует?! - изумился Филип.

- Ну, ясно, действует! Небось японскя...

Минут через пять с фотоппртом-зжиглкой в крмне Филип переступил порог своего отеля. Войдя в номер, зхотел было принять душ, но передумл, чтобы не выходить из обрз. Кроме того, решил выложить содержимое бумжник, оствив лишь водительские прв. Минут двдцть ушло н то, чтоб выдрть стельку из првого ботинк и упрятть внутрь крточку "Америкэн Экспресс". Взглянул н чсы: половин четвертого. Позвонил портье, попросил, чтоб рзбудили в нзнченное время, и через несколько минут уже спл крепким сном.

Ровно в шесть, невыспвшийся, с единственным желнием принять горячую внну или душ, он спусклся в бр "Джером". Тм было полно нроду. Повсюду мелькли изыскнные джинсы и простроченные рубшки "Рльф Лорен". Пиво "Колдс" лилось рекой, полумрк бр нполнялся хохотом, дышл рзнузднной чувственностью. Филип оглядел зл, ищ глзми Сру: нконец увидел ее з мленьким столиком в смом углу. В стрых джинсх и мешковтом свитере, всем своим видом он выпдл из окружющей обстновки. Филип двинулся лбиринтом столиков, сел нпротив нее.

- Привет! - громко скзл он, перекрывя шум. Ср осоловело глянул н него сквозь тбчный дым.

- Вид у вс!

- Вот спсибо! Знчит, и вы клюнули.

- Клюнул?

- Вхожу в роль бродяги, - пояснил Филип.

- Делете успехи, - мрчно скзл Ср.

- Кроме шуток, срботло! У меня нзнчено свиднье с этой ордой првдолюбцев. Меньше чем через чс иду н првое дело.

- Рсскзывйте! - Ср подлсь вперед.

- Меня зцепили. В точности, кк вы говорили, двое, прень и девиц. Вербовк с мест в крьер. У них где-то в рйоне ккой-то "Зубчтой вершины" рнчо. Встреч у ресторнчик "Копье" в семь.

- И вы пойдете? Филип кивнул.

- А кк еще узнть, тм Хезер или нет?

- Вм скзли, н сколько вс увозят?

- У них это нзывется трехдневный зезд. Обещли прилично нкормить, помочь рзобрться с жизненными плнми.

- С пищей у них поосторожней, - еле слышно скзл Ср. - "Чд господни" подмешивют в чй белену, боголюбивые фнтики в Внкувере подсыпют в еду ритлин и пробнтелин бромид.

Филип облдело уствился н нее.

- Белен - трв из семейств псленовых. От нее бывют зрительные гллюцинции. И еще тошнот, понос, тумн в голове, обмороки, головокружение. В больших дозх смертельн. Ритлин - сильное возбуждющее средство, которым они пичкют своих финнсистов, чтоб не утрчивли энтузизм, пробнтелин бромид - противоязвенный препрт, побочный эффект - снижение половой ктивности и симптомы импотенции.

- О господи! - в ужсе прошептл Филип.

- Я предупреждл... Эт публик из своих лп тк просто не выпускет.

- Ну подмешют они эту гдость, зчем? Ср повел плечми.

- Ткое возможно, и дже очень вероятно. Был некто Тед Птрик, личность известня своими социологическими исследовниями групп подростков, вовлекемых в секты. По его днным, сектнтм удвлось в феноменльно короткий срок полностью подчинить себе умы подростков. Словно кким нсильственным путем. Не исключено, они применяли свой метод промывния мозгов и именно с помощью всяких тблеток.

- Вот дел... - в рздумье протянул Филип. - Дже не верится, что ткое может быть.

- Не верится? - сркстически усмехнулсь Ср. - Тогд объясните мне, кк могло случиться, чтоб студентк-второкурсниц из обеспеченной семьи, знимвшяся психологией и изучвшя русский язык, у которой прекрсные отношения и с друзьями, и с родителями, см отличниц, и вдруг з двое суток резко меняет обрз жизни, примыкет к сподвижникм Мун? Всего з двое суток!

- Это рельный фкт?

- Абсолютно! Студентк из Нью-Хэмпширского университет. Не стоит недооценивть их методы!

- Убедили! - Филип зкурил, здумчиво постукивя пльцми по столу. Лдно! Ндо нведться к ним с этим зездом. Пострюсь узнть, тм Хезер или нет, и кк можно скорее. Во что бы то ни стло дня через дв вернусь, дже если придется ползком выползть оттуд.

- Интересно, кк вы нмерены удрть? - спросил Ср. - Излюбленный их способ держть людей - изоляция.

- Единствення моя цель - попытться нйти Хезер. Н героический поступок меня не хвтит, вызволять ее сейчс я не стну. Если он тм, я уеду оттуд обычным способом, соберу подкрепление. Если ее увезли силой, это уже уголовное преступление. Достточно обртиться в ближйший полицейский учсток.

- Ндо бы вм получше изучить эту публику! - проговорил Ср. - Иметь с ними дело не тк-то просто.

- Можете предложить иной вринт?

- Иного нет. А что, если ее тм не окжется?

- Тогд нзнчем друг другу свидние. Где вм удобно?

- В Рино. Мне кжется, есть ккя-то связь между Келлеровским мозговым центром и этим смым НСС, что попдлся среди монстырских бумжек. Я уже збронировл номер в гостинице.

- В ккой?

- "Холидэй". Не "Холидэй Инн", просто "Холидэй".

- Тк. Мне тоже збронируйте! Либо туд зявлюсь, либо дм вм знть, где встретимся. Если не возржете, я съеду отсюд, брхло свое вм оствлю. Оно будет в мшине.

- Хорошо! - скзл Ср.

Филип посмотрел н чсы. Без четверти семь. Он поднялся.

- Мне пор!

Посмотрел с высоты рост н сидящую Сру: зхотелось ей что-то скзть, только не знл что. Их взгляды встретились. В неугомонном гуле переполненного бр н миг воцрилсь тишин, до слух долетел откуд-то из-под потолк приглушенный голос диктор, комментирующего бскетбольный мтч.

- Удчи вм! - тихо скзл Ср. Филип кивнул.

- Спсибо! В четверг или в пятницу дм о себе знть.

- Буду ждть! - отозвлсь Ср.

Снов нктил возбужденный шум голосов. Филип повернулся, вышел из бр; внезпно и стрнно, до дрожи в спине, его октило холодной волной.

Глв 10

Автофургон - кк и предполглось, синий "эконолйн" н двдцть мест выехл из Эспен н северо-зпд по шоссе-82.

Кроме Филип и двух его новых знкомцев, тм сидело еще шесть человек. Первые минут десять ушли н обоюдное предствление. Светловолосый прень - он сел з руль - нзвлся Эриком. Девиц по имени Уэнди сел рядом с ним.

Хоть остльные скорее всего друг друг не знли, все были чем-то схожи между собой - одинково юны, знчительно моложе Филип, по виду неприкянные.

После знкомств нстл неловкя тишин, тянувшяся долго, пок не проехли эропорт. Тогд, повернувшись с переднего сиденья ко всем лицом, Уэнди зтянул песню. Снчл подтягивли словно нехотя, потом потихоньку стли подпевть дружней; все, дже Филип. В выборе репертур особой святости не ощущлось. Нчлось с "Америки", с которой птриотическя тем впредь не иссякл, повторяясь в "Звездном флге", "Гимне борьбы з Республику" и "Дикси". Все это нпомнило Филипу, кк однжды в детстве родители зпихнули его н слет юных республикнцев. Автобусные песни были из бойскутского репертур, но их слов знли все, и это помогло скоротть время в дороге. Новичкм кк бы исподволь подкидывлсь возможность освоиться.

Тк ехли они по то и дело петлявшему шоссе-82, следуя извилистому руслу Ревущей Двуглвой Реки, мимо курортных городков Снежник, Бзльтовя гор, Эль Джебель. Песни смолкли. Примерно через чс стло быстро смеркться, и втофургон повернул с шоссе-82 н шоссе-133 в сторону Крбондейл, держ почти точно н юг среди темных склистых круч, с одной стороны, и густо поросших лесом гор Нционльного зповедник "Беля рек" - с другой. Уже стемнело, когд подъехли к небольшому поселку Редстоун; теперь их путь по извилистому шоссе тянулся в кромешной темноте, только желтый свет двойных передних фр освещл дорогу. Спутники Филип, кроме Уэнди и водителя, подремывли.

- Сколько еще? - спросил Филип Уэнди, облокотившись о спинку ее сиденья.

Не отрывя взгляд от дороги, т бросил:

- Недолго! Потерпи.

- Мы через Зубчтую вершину проедем? - снов спросил Филип. - Я городок имею в виду...

- Нет! - припечтл Эрик тоном, исключвшим дльнейшие рсспросы.

И опять, кк тогд, когд выходил из бр "Джером", Филип ощутил нкт ледяной волны. Не стрх дже, скорее ккую-то ноющую тревогу, словно упустил что-то очень вжное, словно по собственному недосмотру допустил в своих действиях роковой просчет. Только теперь он осознл смысл предостережений Сры нсчет возможной изоляции. Он попл в лпы "Десятого крестового", кругом тьм, и совершенно непонятно, куд едет этот втофургон. См ввязвшись в это дело, Филип уже не видел рельной возможности улизнуть от них. И впервые с того смого дня, кк Хезер нежднно-негднно снов вторглсь в его жизнь, у Филип зшевелились сомнения: не зрвлся ли он в своих плнх?

Проехли еще чуть больше получс по узкой дороге, нконец втофургон свернул н ккой-то проселок, круто уходивший вверх, по обеим сторонм глухой стеной вствли деревья. В слбом отсвете фр Филип снов взглянул н чсы. Поворот с укзтелем н Боген-Флэтс миновли десять минут тому нзд - хоть ккой-то нмек н ориентир, однко где именно, в кком месте н крте рсположен этот Боген-Флэтс, Филип понятия не имел.

Автофургон змедлил ход, в свете фр при повороте возникл высокя метллическя изгородь-сетк, они выехли н ккой-то простор посреди лес. Подъем кончился, втофургон подъезжл к изгороди, фры осветили ворот и охрнник н чсх. Он был в комбинезоне, похожем н ту форму, что н Эрике. Охрнник рзвел ворот, и мшин медленно въехл по грвию н территорию "Десятого крестового". Проехли еще метров сто по усыпнной грвием дороге, Филип в боковое окошко рзличл смутные очертния низких бревенчтых брчных строений. Дорог уперлсь в площдку, обведенную круговым объездом: небольшя нсыпь, неухоження клумб, в центре высокий флгшток. Спрв огни большого дом, похожего н рнчо, тоже бревенчтого; слев едв проглядывлось множество рзброснных кучкми небольших домишек. Прямо з клумбой с флгштоком явственно вствл в свете фр громдный мбр, н обеих дверях которого ярко выведен эмблем "Десятого крестового".

Уэнди с улыбкой повернулсь нзд.

- Приехли, ребят, конечня остновк! Пожлуйте н свежий воздух!

Он рспхнул дверцу, соскочил; через мгновение послышлся лязг и поворчивние хорошо смзнных шрниров; боковя стенк фургон откинулсь.

Филип подождл, пок выберутся остльные, последним подошел к борту. Чувство было ткое, будто все происходит, кк в кино, где герой впервые в жизни попдет в концлгерь. Ночной воздух встретил холодом. Филип спрыгнул вниз вслед з попутчикми. Темное небо было сплошь усеяно немигющими звездми. Вокруг тишин, слышно только сопение новобрнцев д слбое поскрипывние ветвей в лесу, окружвшем лгерь.

Обойдя грузовик спереди, Эрик встл перед группкой вновь прибывших. И тут Филипу вспомнились слов человек из Бррингтон про этих, из "Крестового". Стоявший перед ними в свете звезд, в отблескх горящих окон рнчо Эрик производил именно ткое леденящее душу впечтление. Кзлось, он высечен из белого мрмор, выржение лиц бсолютно безжизненное. Зговорил, и его резкий голос прозвучл кк-то стрнно, словно издлек.

- Снчл о глвном. Все, вероятно, устли. Потому вм оргнизуют ночлег. Уэнди! - бросил он своей спутнице.

- Слушюсь! - кивнув, четко отозвлсь он. - Женщины со мной! В женское общежитие.

Он укзл большим пльцем через плечо н длинное бркоподобное строение спрв от рнчо. И, повернувшись, зшгл к нему, три девушки безропотно двинулись з ней.

- Мужчины - туд! - кивнул Эрик в ту сторону, где н здворкх лгеря гнездились мленькие домишки. Он пересек дорожку вокруг клумбы, зшгл дльше, прямо по утоптнной земле. Филип и трое прней гуськом последовли з ним. Это все больше и больше нпоминло фильм из жизни военнопленных. Кжется, вот-вот появится Стив Мккуин и нчнет дубсить мячом по стенке ккого-нибудь брк. При всей стрнности и дже жути положения Филипу почему-то вдруг сделлось смешно, он едв сдержл улыбку. Сопляки, нстоящей службы и не нюхли! Но тут же вспомнил про кроввый след н стене своей мстерской в "Сохо", и ему стло не до смех. Эти люди не шутят, скзл Ср. С виду будто детские шлости, но кто его знет, ккя фнтзия взбредет этим детишкм в голову...

Эрик оствил двоих у домик рядом с громдным мбром, скзв, что вернется через пру минут, Филип с четвертым повел дльше, под гору, к домику почти у смой огрды, з которой зслоном вствли деревья. По дороге миновли штук восемь тких же домиков, но свет нигде не горел, окн плотно прикрыты. Если кто в них и живет, нверняк спят.

Эрик рспхнул дверь домик, отступил, пропускя вперед Филип с его сотоврищем. Вошел следом, щелкнул выключтелем у притолоки. Вспыхнул единствення голя лмпочк н длинном гибком шнуре. Втт сорок, не больше чтобы рздеться, достточно, но для чтения и рзных знятий явно темновто.

Внутри все по-солдтски просто: грубые нры, четыре тумбочки в ряд вдоль дльней стены, единственный склдной стул. Ни умывльник, ни шкф для одежды, ни зеркл. Но с удивлением Филип отметил, что при тком скудном комфорте в плинтусы вделно электрическое отопление.

- Здесь просто, - скзл Эрик зученным тоном, явно не в первый рз, зто удобно и чисто. Тулет и вння в дльнем конце учебного корпус помните, тот мбр? Звтрк тм же, в учебном корпусе. Для сведения: мы нходимся н большей высоте, чем Эспен, потому не удивляйтесь, если почувствуете быструю утомляемость. Сейчс советую спть. День звтр нпряженный.

- А ккие плны? - спросил Филип. Эрик пронзил его ледяным взглядом.

- Срзу после звтрк ознкомительное собрние в учебном корпусе.

- Во сколько? - спросил новоиспеченный сосед Филип.

- Рно, - отрезл Эрик. - Не волнуйтесь, вс непременно рзбудят.

Едв кивнул и вышел, прикрыв з собой дверь. Филипу тотчс зхотелось проверить, зперт дверь или нет. Повернул ручку, дверь со скрипом рспхнулсь. Пожв плечми, Филип вернулся в комнту.

- Слв богу, хоть н ночь не зпирют...

- А что, рзве могут? - спросил прень, зметно струхнув.

- Мне тк покзлось, - скорчил гримсу Филип. Протянул руку:

- Меня зовут Филип. Филип Керкленд.

- Дэн Джексон! - предствился его сосед, пожимя руку Филип.

С виду около тридцти. Волосы длинные, блекло-соломенные, вытянутя, изможденного вид физиономия, з стеклми очков без опрвы - мленькие глзки. Сильно потертые джинсы, бледно-зеленя футболк и зношення легкя солдтскя куртк. В общем, по виду прень отдленно нпоминл дезертир шестидесятых.

Джексон присел н нижнюю койку, пружины скрипнули. Похлопл рукми по мтрцу, поморщился.

- Жестко! Я помягче люблю...

- Не думю, чтоб они зботились о ншем с тобой удобстве, - зметил Филип.

Он сел н рсклдной стул, стянул ботинки. Устло откинулся н спинку, зкурил.

- Что ты хочешь этим скзть? - Джексон, поерзв, плюхнулся н единственную подушку, зложил под голову руки.

- Слыхл что-нибудь про этих людей? - спросил Филип, пропускя мимо ушей вопрос.

- Только то, что сми скзли.

- А что скзли?

- Что зведение у них вроде соцобеспечения. Бесплтня ед, койк, отдых. Особенно-то я не рсспршивл. Чего нм, нищим-то, прв кчть! Тк ведь?

- Ну, с боженькой они к тебе не подъезжли?

- Нет. А что? Думешь, они из этих, д?

- Кто их рзберет! Видл крест у них н курткх и еще ткой же большой знк н дверях мбр?

- Тоже в виде крест, что ли? Тьфу ты, может, это шйк кких-нибудь фнтов... - Джексон покосился н верхнюю койку, повернулся к Филипу. Тусклый свет единственной н потолке голой лмпочки змерцл н стеклх очков, глз спрятлись. - Лдно, ну и что с этого? Я же говорю, где нм прв кчть... У меня всего десять доллров з душой и никкой ндежды н большее.

- Откуд будешь? - спросил Филип. Он поднялся, принялся стягивть одежду.

- Не слыхл небось! - со вздохом отозвлся Джексон.

- А все-тки?

- Из Пустоши, - скзл его долговязый сосед. - Поселок тм есть, Чэтсуорт.

- Кк тк из "пустоши"? - переспросил Филип, стягивя носки.

- Нзывется: Пустошь "Золотя сосн". Болотный крй в Нью-Джерси, две с половиной тысячи квдртных километров, - пояснил Джексон. - Это между Филдельфией и океном, южнее Нью-Йорк. Чэтсуорт - звидня дыр! Из мгзин Бзби кк посмотришь - кругом одни лопухи!

- "Золотя сосн" - ну и нзвньице для болот! - пробормотл Филип. Он прошлепл босиком по полу, выключил свет, полез н верхнюю койку.

- Все штты клюквой обеспечивем, - с усмешкой произнес Джексон в темноте. - У нс либо клюкву собирют, либо выдирют мох сфгнум, где топь и костоломк. Тем и живут.

Он произнес не "топь", "тобь".

- А что это, "топь", "костоломк"? - поинтересовлся Филип.

- "Тобь" - ткое болото, где стрые дубы гниют. А "костоломк" - то же болото, только тм кедр светлый. Местечко у нс - дй боже! Кк школу зкончил, всего и выбору-то, либо клюкву, либо мох собирй. Бртья у меня по клюкве, отец по мху. А меня и от того, и от другого воротит, вот я и слинял оттуд. Теперь в дебрях кукую, в Колордо. Гол кк сокол. Неплохо преуспел з шесть лет, ?

- Сколько тебе? - спросил Филип.

- Двдцть четыре.

- Я думл, больше... - протянул Филип.

- Мы с Пустоши все ткие...

Джексон умолк, нступил долгя глухя тишин. В щелях тесовой крыши гулял ветер, слбо поскрипывли доски, будто плуб корбля при кчке. Вот скрипу стло вторить всхрпывющее поспывние снизу. Джексон спл и, вероятно, видел во сне мгзин Бзби и свои бескрйние болот между Филдельфией и берегом Атлнтики.

Леж н жестком тонком мтрце прямо под темными блкми крыши, Филип вдруг очень четко все предствил: именно ткие, вроде Джексон, прни из смой глубинки Америки и соствляют основной резерв "Десятого крестового". Достточно нйти человек, у которого ничего з душой, вселить в него искру ндежды, и он с рдостью зложит им и душу, и мысли, и сердце. Тк случилось с Хезер. Мечт стть великой блериной столкнулсь с действительностью, что ознчло: кк бы способн Хезер ни был, до истинного тлнт ей длеко.

Но вместо того, чтобы открыто посмотреть првде в глз, он схвтилсь з очередную иллюзию и см, по доброй воле примкнул к отшельничьему клну святош, существ с рнимыми душми, готовых без оглядки отречься от смих себя, чтоб не думть о будущем, отдв себя во влсть чьей-то хозяйской воле-любви Мтери Терезы, Мтери Нстоятельницы...

Филип вспомнил, что говорил Ср, когд они летели из Чикго в Денвер: почти всегд религиозные секты и группы строятся н узх некоего родств, жжды родительской опеки. Тк, члены возникшей в Клифорнии секты йог Бхджн - нзывли Бхджн "отцом"; Сун Мюнь Мун, идеолог "Объединяющей церкви", зовут "отцом", "истинным родителем". Последовтели Клэр Профит и ее "Универсльной церкви" именуют учредительницу "Мм-гуру"; "отцом" звлся и Рон Хббрд, основоположник "сйентологии". Предводительницу группы "Обитель веры" Элинор Дейрис нзывли "Мть Дейрис". Джин Джонс, лидер группы "Хрм нрод", вдохновителя мссовых смоубийств в столице Гйны Джорджуне, нередко величли "пп".

- Тк же чтили и Гитлер! - скзл Ср.

- Все Гитлер у вс н уме! - с улыбкой вствил тогд Филип.

- "Отец мой, отче, днный мне господом, сохрни и зщити меня во веки веков!" - этими словми нчинлсь утренняя молитв в детских сдх Гермнии в тридцтые годы, - отвечл Ср.

И сейчс, леж в темноте, прислушивясь к крепчвшему ветру меж сосен, Филип все еще до конц не мог поверить в происходящее. Тк похоже н детские збвы - форм, листовки, примитивные лозунги. Но, с другой стороны, может быть, именно в этом примитивизме и вся соль? В мире, нсыщенном сложными проблемми, только смый простой ответ стнет желнным, в особенности для одиноких, беспрвных, опустошенных. Кк быстро просвещенные умы збывют, что перевороты и войны зтевются людьми зурядными, з ними идет, выкрикивя лозунги, толп.

- Зиг хйль! - прошептл Филип в темноте. - Спси господи...

***

Его рзбудил чей-то незнкомый голос. Филип открыл глз: перед ним тускло горел голя лмпочк н гибком шнуре.

- Одежд в большом мешке, личные вещи в мленьком. Зпомни, твой номер "пятьдесят шесть". Збудешь, тогд не нйти концов. Ясно?

- Д, но...

- Приятеля рзбуди. Кормежк через десять минут. Д скжи ему, не збудь, его номер "восемьдесят восемь".

- Угу! - отозвлся голос Джексон.

Повернув голову, Филип увидел, кк мленький толстяк с белесой, кк рыбье брюхо, физиономией, сплошь усеянной юношескими угрями, выходит из домик, перекинув через плечо дв рюкзк и одной рукой тщ дв рюкзк поменьше. Свободня роб, тип той, что носят хирурги, - светло-зеленые штны н тесьме, ткя же рубх без зстежки, с короткими руквми.

- Кого еще черт принес? - пробурчл Филип, кк только зхлопнулсь дверь.

Джексон спустился с нр, и Филип в удивлении уствился н него: тот окзлся точно в тких же светло-зеленых штнх.

- Скзл, что из прчечной, - пояснил Джексон. - Ншу одежду збрли стирть и все личные вещи. Пок мы тут будем, их зпрут в сейф в глвном корпусе. Говорит, вроде чтоб сохрнность грнтировть...

- Он что, и мое все позбирл? - вырвлось у Филип.

- Ну д. Оствил тебе то же брхло, что и мне. Д, твой номер "восемьдесят восемь"!

- Черт! - выдохнул Филип.

Скользнув к крю нр, он спрыгнул н голый дощтый пол. Холодно. В одних трусх метнулся к склдному стулу. Не остлось дже ботинок. Вместо его одежды н стуле лежл ккуртно свернутя спецовк, точь-в-точь кк н Джексоне, теплые шерстяные носки и пр видвших виды солдтских бутс.

Джексон подл голос сзди:

- Не знешь, который чс?

Филип посмотрел н чсы, не поверил глзм, снов посмотрел: половин пятого! Повернувшись к Джексону, бросил со злостью:

- И ты позволил этому гду унести ншу одежду? Джексон повел плечми. Спецовк рзмер н дв больше висел н его тощем теле кк н вешлке.

- А что? Подумешь, пускй стирет...

- Тк! - сквозь зубы выдвил Филип, косясь н свободно болтвшуюся н соседе спецовку.

Ср нзвл бы это "отторжением". То же происходит в рмии с новобрнцми - им выдют униформу, чтоб все стли кк один, глвное - количество, имя никого не интересует. Утрт индивидульности. Дже сигреты и те збрли, и ту смую японскую зжиглку. Филипу стло не по себе: стоит им взглянуть попристльней, могут обнружить фотоустройство, тут ему и крышк! Но выбор не было. Филип взялся з одежду, стл нтягивть.

- Тк и не скзл, который чс... - обиженно протянул Джексон.

- Полпятого! - донесся приглушенный голос Филип, просовыввшего голову в ворот рубхи.

- Тьфу ты! - сплюнул уроженец болотного кря. - Кормежк в полпятого! И есть-то еще неохот...

Присев н склдной стул, Филип нтянул носки, всунул ноги в бутсы. Нклонился, принялся зшнуровывть.

- Думю, ндо есть, пок дют, - зметил он. - Бьюсь об зклд, кормят тут негусто и нечсто.

- Д хвтит тебе! Только стрху нгоняешь...

- Думешь, мне не стршно? - отозвлся Филип.

***

Когд Филип с Джексоном вошли в мбр, просторное помещение было сплошь зполнено нродом в светло-зеленых спецовкх. Убогие фнерные столики н козлх, вдоль них длинные, грубо сколоченные скмейки. Амбр был полностью очищен от лишнего и некоторым обрзом переоборудовн. Все перегородки сняты, стены обшиты доскми Сеновл зстеклен в виде конторки, туд вел винтовя метллическя лестниц. Слев, нд невысоким стояком, крсовлсь н стене еще одн эмблем "Десятого крестового", прямо нд ней по ширине стены тянулсь знвеск, прикрывя широкий, скрученный трубкой, экрн. Кто-то рсщедрился н реконструкцию строго мбр.

Прямо у вход их встречл молоденькя девушк. Он спросил их номер, проводил н отведенные мест. Джексон отпрвился н место в смом центре, Филип уселся кк рз нпротив стол, стоявшего н небольшом возвышении.

Если по низу колыхлось море бледно-зеленых спецовок, з столом н возвышении црствовл синий цвет. Филип увидел среди человек двендцти, восседвших тм, Эрик и Уэнди; все в одинковой форме - синий пиджк, беля блуз. В смом центре сидели двое поджрых, згорелых, бодрых молодцов; поверх черных свитеров с высоким воротом - черные, кожные, тип пилотских, куртки. Стул между черными пустовл, н столе возле них лежли дв черных берет, н кждом мленькя серебряня булвк, кк Филипу покзлось издли, с изобржением знесенного плш. Однжды он делл фоторепортж о "черных беретх", специльном рмейском подрзделении, брошенном н борьбу с пртизнми; похоже, форм этих двоих зимствовн оттуд. Все сомнения Филип в оценке Срой Логн "Десятого крестового" улетучились рз и нвсегд. Эти двое в черном определенно обучены убивть.

Филип по возможности непринужденно оглядывл мбр в ндежде увидеть Хезер. В непосредственной близи ее не было, зеленые спецовки сливлись в одно пятно, вдобвок половин нрод сидел к Филипу спиной. Дже если Хезер тут нет, это еще ничего не знчит. Рз уж они силой зствили ее вернуться, стло быть, есть причин не помещть Хезер вместе с рядовой публикой. Тут он снов понял, нсколько был прв Ср, зметив, что ему стоило бы сперв побольше рзузнть о "Десятом крестовом"; вся зтея с поездкой в "Зубчтую вершину" стл кзться ошибкой, притом опсной. Судя по всему, Хезер предствляет особую ценность для "Крестового", "Зубчтя вершин", несмотря н изолировнность от внешнего мир, все же, пожлуй, не то место, где могут содержть нужных людей.

Громкий гул голосов, нполнявший огромное помещение, утих до шепот, внезпно смолк совсем. Все головы повернулись к дверям. Филип посмотрел туд же.

В дверях стоял высокий лысеющий брюнет. Глдкую, пухлую, кк у невинного херувим, физиономию чстично скрывли прятвшие глз очки с зтемненными стеклми. С минуту он молч стоял и, вертя шеей, оглядывл помещение; зтем неспешно двинулся меж столов к возвышению. Поднялся н две ступеньки, подошел к стулу между двумя молодцми в черных курткх. Стоило ему подойти, все сидевшие з этим столом, з исключением двоих в курткх, поднялись со своих мест, вслед з ними и остльные в мбре, Филип тоже встл, не отрывя взгляд от нового лиц.

Высокий подождл, пок шум утих, опустил голову, зшевелил губми. Молитв. В ту же секунду слов были подхвчены всеми в мбре. Голосм молящегося хор мрчно вторило, отржясь от деревянных блок, эхо. Склонив голову и полуприкрыв веки, Филип вслед з другими произносил молитву. Косясь сквозь ресницы, он зметил, что н первых фрзх молитвы встли и об молодц.

Окончив, высокий в центре стол поднял голову, снов обвел всех взглядом. Чуть зметно кивнул, сел. И немедленно служительницы в форме внесли тяжелые нгруженные подносы. Женщины обходили длинные ряды столов, ствя перед кждым трелку кши, густой и вязкой, с ободком водянистого молок по крям. Филип потянулся было з ложкой, что лежл перед ним, но остновился, увидев, что никто вокруг не пошевелился.

Тут из-з стол поднялся Эрик, устремив взгляд в глубину мбр.

- Доброе утро, друзья! - прозвучл его голос, уверенный, четкий.

- ДОБРОЕ УТРО; ДРУГ! - прозвучло хором роботов снизу.

- Почему утро доброе? - нрспев нчл Эрик.

- ПОТОМУ ЧТО МЫ СВОБОДНЫ!

- Почему мы свободны?

- ПОТОМУ ЧТО ВЕРУЕМ!

- Во что мы веруем?

- МЫ ВЕРУЕМ В ИСТИНУ!

- И еще?

- МЫ ВЕРУЕМ В СПРАВЕДЛИВОСТЬ ДЛЯ ВСЕХ!

- И еще?

- В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ!

- В чью истину?

- В ИСТИНУ ГОСПОДНЮ!

- В чью спрведливость?

- В СПРАВЕДЛИВОСТЬ ГОСПОДНЮ!

- В чью Америку?

- В АМЕРИКУ ГОСПОДНЮ!

Рздлся гул ликовния и постепенно смолк. Эрик переждл, пок все снов посмотрят н него, и продолжл:

- Хочу воспользовться возможностью и познкомить новичков с руководителем ншего лгеря "Зубчтя вершин", доктором Джерльдом Лейси! - кивок в сторону человек в дымчтых очкх; ответный кивок.

- И еще хочу познкомить всех с ншими гостями, лейтеннтом Хэлом Венеттом из глвного упрвления в Денвере и лейтеннтом Джоном Холмсом из глвного упрвления в Рино. Они пробудут у нс пру дней, посмотрят, кк мы с вми живем. Окжем им теплый прием!

Снов приветственный гул, но уже без прежнего энтузизм. Когд все стихло, Эрик поднял првую руку, просияв своей отрботнной улыбочкой.

- Все, друзья, сдитесь, жуйте!

Несмотря н острое чувство голод, Филип есть не стл, водил ложкой по серой жиже в помятой жестяной миске, тогд кк остльные с ждностью поглощли пищу. Внимния н него никто не обрщл, он остлся недине со своими мыслями.

Покончив с звтрком, толп, нбившяся в мбр, суетливо потянулсь к выходу. Филип поотстл у дверей в ндежде увидеть Хезер в потоке выходящих, но зеленя униформ все лиц делл похожими друг н друг. В считнные минуты фигуры рстворились в рссветной мгле. И тут же девушки-подвльщицы принялись двигть столы, ствить рядми полукругом склдные стулья. Буквльно н глзх ярко освещенный мбр преврщлся в зл, преднзнчвшийся для дневных знятий.

- Восемьдесят восьмой! - проктился трубным глсом усиленный мегфоном голос Эрик. - Мечтть будешь или выходишь со всеми?

Белесый Эрик стоял в окружении зеленой группки н полукруглой утрмбовнной нсыпи у подножия голого флгшток.

Резко окунувшись в холод рннего утр, Филип зшгл от мбр к флгштоку. Подойдя, увидел, что вокруг Эрик прни, с которыми он ехл из Эспен, и еще ккой-то тип, крепкий, широкоплечий, с нкчнными мышцми тяжелотлет. Т же зеленя униформ, только н рукве ншивк с эмблемой "Десятого крестового", н голове черный фетровый берет.

- Знкомьтесь, Боб! - предствил Эрик, кк только Филип подошел. Считется глвным по физ-подготовке в лгере "Зубчтя вершин". Предложит вм небольшую рзминку прочистить легкие, потом соберемся здесь н инструктж в учебном зле.

- Можно вопрос? - скзл Филип.

- Вляй!

- Я нсчет личных вещей. Кк-нибудь можно ими воспользовться?

- Они не пондобятся, - отрезл Эрик. - Тебе ддут все необходимое.

- А сигреты? - спросил Филип.

- У нс не курят. Вредно для здоровья, - скзл Эрик и нхмурился. - Я вижу, н тебе чсы? Снитр должен был изъять. Сними и дй мне! - Он протянул руку.

- Мне бы не хотелось... - нчл Филип. Физиономия Эрик помрчнел еще больше.

- Боюсь, для тебя исключения не будет! У нс сложности с выплтой компенсции. Не хочешь ведь, чтоб чсы укрли?

Он не убирл руку. Некоторое время Филип стоял, глядя н Эрик, потом покорно щелкнул змком видвших виды водонепроницемых "сейко", передл.

- Тк-то вот, - скзл Эрик, мгновенно рсплывшись в улыбочке. - Теперь все в порядке, двйте, ребят, знимйтесь! - И кивнул тяжелотлету. Приступй, Боб!

Тк нчлся этот день.

"Небольшя рзминк" вылилсь в восьмикилометровую пробежку вверх по лесистому склону горы Зубчтя Вершин, по тропинке, едв рзличимой в сером мрке встющего рссвет. Семижильный Боб все гнл и гнл вперед тяжелой трусцой, оствив четверых здыхющихся новобрнцев, Филип в том числе, длеко позди.

Не имея чсов, Филип не мог точно определить время, однко по тому, нсколько успело рссвести, решил, что, должно быть, прошло не меньше чс до того момент, кк перед глзми вновь выросл метллическя огрд лгеря. Спецовк н Филипе промокл от пот, пятки жгло от устлости.

Вернувшись в лгерь, они тотчс же снов попли к Эрику, обрушившегося н них с лекцией-инструктжем. С первых же фрз Филипу стло ясно, что в ней зложен доктрин "Десятого крестового". Групп рсселсь в учебном зле, слушя длинный, путный монолог Эрик н тему о нсущных бедх Соединенных Шттов. И всю дорогу, пок этот тип в синей форме рзглгольствовл о положении в стрне, н головы слуштелей сыплись цитты - нчиня от Сокрт и Томс Джефферсон до библейских изречений. Итк, Соединенные Штты нходятся в опсности, основня причин в возросшей греховодности и упдке морли, поскольку стрной упрвляет кучк "либерлов" и гумнистов, единствення цель которых рзложение нции, обнжение ее слбых мест, по которым немедленно рмдой безбожников-коммунистов будет ннесен смертоносный удр, чего они только и ждут. Сбивчивые мысли "крестоносц" были явно бсурдны, нелепы, однко, поглядывя н лиц вокруг, Филип не мог не зметить, что слов Эрик производят впечтление.

Аборт нзывлся преступлением, гомосексулисты - отщепенцми, женоподобными фиглярми, движение з рвнопрвие женщин - нелепостью, поскольку в силу высокой нрвственности женщине следует предоствлять не рвные прв с мужчиной, предпочтительные, ибо жены блгословенны господом. Богтство - грех, именно оно рзрушило мерикнскую мечту о продвижении вперед блгодря усиленному труду и личной предприимчивости; единство в стрне подорвно стрниями коммунистов и мфии. Порногрфия порождет нсилие, экспорт кпитл - безрботицу, сокрщение вооружений подрывет мощь стрны. И вслед з кждым тезисом вдлбливлось одно и то же: нет иного зкон, кроме божьего. Если, следуя догмтм, изложенным в Библии, кто-нибудь, один ли человек, несколько ли, нрушит госудрственный зкон, виновным считть его никто не имеет прв, ибо только божий суд - единствення, истиння и бсолютня суть высшей спрведливости. Зкон округ можно отменить зконом штт, но слов господня не может опровергнуть никто.

Слушя эту речь, Филип сотни рз отмечл в ней ккую-нибудь логическую брешь, порой ткую громдную, что грузовик протолкнуть можно, но ввязывться не стл, нстолько вялым, рзбитым чувствовл себя; д и судя по вдохновенным лицм слушющих, с вопросми лучше было не вылезть.

Все утро в учебный корпус один з одним вливлись потоки слуштелей, и к середине дня, когд солнце стояло уже высоко в небе, в мбре окзлось уже человек сто. Сидели, рзбившись по группкм, ждно внимли своим нствникм; в огромном мбре эхом перекликлись крикливые голос орторов, сливлись в причудливый гул, от которого голов у Филип шл кругом.

Он осмтривл новопришедших, все ндеясь увидеть Хезер, но тщетно. Если он и здесь, в "Зубчтой вершине", в этой общей толпе ее определенно не может быть.

Но дже если бы Филип и обнружил сегодня Хезер, что с того? Лекциям не было конц, к тому же ни н минуту его не оствляли одного, дже в тулет сопровождл кто-нибудь из "крестоносцев". Филипу пришло в голову, что здесь производится не столько "промывние", сколько "оболвнивние" мозгов. Вроде впрыскивния при общей нстезии, чтоб зтумнить рзум, чтоб пциент не почувствовл сильной боли. И это србтывло! Филип см почувствовл, кк все более и более впдет в летргию отупения. Не то чтобы под воздействием смысл услышнного, просто чужие слов беспрепятственно сыплись в сознние, методично подвляя глс его собственного рзум. Кк ни стрнно, но хоть одн побочня польз от этого был - злостный курильщик, Филип чувствовл, что убюкивющий словесный поток кк бы смывет млейшее желние курить.

Н обед не прерывлись. Не предлгя подняться, им подли бутерброды и кружки с питьем, которое Эрик нзвл "Лймовым прохлдительным". Бутерброды, белый хлеб с ореховым мслом, Филип с ждностью умял, рссудив, что вряд ли кто отвжится совть что-либо в ореховое мсло. Вот "прохлдительный" - дело другое. Явно из той же бочки, что и подслщенное питье, которым Джим Джонс отрвил столько нроду в Гйне.

После полудня Эрик исчез, н смену ему явился следующий ортор, н сей рз девиц по имени Рин. Нчв с того мест, н котором остновился Эрик, он перешл к конкретике. Нкинувшись н плотские грехи, он проповедовл с жром - вещл о вреде блуд, искус, гомосексулизм, кровосмешения; н бледных, одутловтых щекх ее блестел пот, глз горели.

Днем пришел третий нствник, Джош, худой, кк жердь, субъект с прямыми волосми. Он просвещл относительно возросшего зл, проистекющего от усиления нжим првительств и утрты свободы личности. К концу его инструктж Филип почти потерял способность мыслить связно, он изнемогл от смертельной устлости, в голове гудело от непрерывной просветительной долбежки.

Когд солнце стло клониться к зпду, учебный зл снов переоборудовли в столовую, подли ужин - вязкое врево неизвестного происхождения, сдобренное водянистым порошковым молоком. К тому времени Филипу уже стло нплевть, подмешно ли, нет ли что-нибудь в еду и в питье, он просто ел, кк все. А в это время Эрик, стоя сбоку от стол н возвышении, громко, рсктисто зчитывл выдержки из Библии.

После ужин нчльник лгеря доктор Лейси выступил с общим изложением здч "Десятого крестового". Учстники "Поход", говорил он, считют своей святой обязнностью спсти стрну от рстущего нступления грех, лчности, похоти, изврщений, ткже коммунизм, который грозит уничтожить мерикнскую нцию. Будучи "воинми Христ", члены "Поход" ведут борьбу "н переднем кре отчянья и безндежности", сржются "в окопх дегрдции и безндежности", сржются "в окопх дегрдции и безнрвственности". В этой битве з спсение Америки рди ее блг все средств приемлемы, и, кк убеждл Лейси, недлек тот чс, когд "Десятый крестовый поход" н деле докжет свою доблесть, вступив в боевое сржение з истину".

Погруженный в полусонное оцепенение, Филип поймл себя н том, что кивет в ткт словм Лейси, будто уже почти верит ему, рзделяет его мысли. Понимя в глубине сознния, что все это чушь, Филип все же позволял хитросплетению слов, звукм монотонного голос, словно призыву сирен, медленно, но неотвртимо зтягивть себя в омут.

После ужин все, кто был в мбре, построившись, зшгли н церемонию спуск флг, после чего знятия продолжлись под открытым небом, пок не стемнело. Только когд солнце окончтельно скрылось з горми, их отпрвили по своим хибркм.

Филип с облегчением брел по полю, Джексон плелся з ним. З день в этом смхиввшем н крысу млом произошл рзительня перемен. Глз его горели фнтическим блеском, он без умолку твердил, ккое это счстье, что он нпл н "Десятый крестовый", теперь все былые беды нипочем. В голосе не остлось и след от прежнего нытья. Джексон попл к тем, кому окзлся нужен. Не в силх бороться со сном, не слушя Джексон, Филип взобрлся к себе н нры, дже не стянув мятую, всю в рзводх от пот спецовку.

Стремление нйти Хезер в здешнем лгере стло отодвигться н второй плн, взмен этого возникл иня, куд более нсущня цель: необходимо смому выбрться из "Зубчтой вершины", пок еще не поздно, пок он, кк Джексон, не превртится в тупой придток "Десятого крестового".

Едв привлившись к подушке, Филип провлился в сон.

Глв 11

Второй день в лгере "Зубчтя вершин" нчлся тк же, кк первый: в половине пятого зявился с Чистыми спецовкми снитр из прчечной, скзв, что пор двигться в учебный корпус н кормежку. И еще скзл, что рзминки не будет. Вместо этого ожидется проповедь.

Почему-то после сн Филип чувствовл себя еще более скверно, но все же усилием воли зствил себя потщиться з всеми в мбр. Джексон был полон сил и готовности приступить к выполнению очередного рспорядк: кк бы ни было угнетено сознние Филип, он не мог не зметить этой удивительной перемены. Всего з двдцть четыре чс выходец из Пустоши "Золотя сосн" вместо брюзжщего бродяги превртился во вполне зконченного фнтик новой веры, с рдостью повторяющего, кк попугй, идеи и лозунги, услышнные лишь вчер.

Впервые в жизни Филип увидел, что знчит н деле "промывние мозгов", осознл причину ее результтивности. В "Зубчтой вершине" не требовлось преодолевть бстион умственного зслон, кк тогд, с корейскими военнопленными, когд впервые применялся метод воздействия н сознние. "Поход" отлвливл преимущественно всякого род неудовлетворенных жизнью, убогих людей - именно н них рвнялся "Десятый крестовый", и потому они с готовностью подствляли себя его обрботке Дже н Филип, считвшего себя срвнительно счстливым и удчливым в жизни, и то вчершняя идеологическя прорботк возымел действие; только усилием воли ему удвлось изгонять из сознния вкрдчивый голос доктор Лейси, вещвший во время церковной службы в мбре, зствлять себя концентрировться н мысли: кк бежть из "Зубчтой вершины".

Сколько бы здешние учредители ни кмуфлировли свое зведение, "Зубчтя вершин" являлсь типичным действующим концлгерем. Интересно, думл Филип, много ли нроду к ним сюд попло и сколько из привезенных, поняв роковую ошибку, ломет голову, кк отсюд выбрться? По пмяти он прикинул, что, свернув с шоссе, они ехли до лгеря около двдцти километров, примерно столько же по смому шоссе, свернув с мгистрли. Пусть дже можно добрться до мгистрли, не попв в лпы к "походникм", кк быть дльше - без документов, без денег, дже без своей одежды, в тоненькой зеленой спецовке, в которой любой водитель примет его з пциент из дур-дом? Следовтельно, перед тем, кк бежть из лгеря, ндо вернуть себе одежду, бумжник, ботинки с ккредитивом. Уже совсем рссвело, вряд ли удстся добыть свое имущество, ндо ждть, когд стемнеет.

Ткие мысли крутились в голове у Филип во время финл проповеди, которую Лейси звершл звучным обличением книги "Мнифест гумнизм", о которой Филип слыхом не слыхл. Лейси утверждл, что эт книг по своим взглядм рвнознчн "Мйн кмпф", что он служит прогрммным документом нтихристов, вознмерившихся звоевть свободный мир. Филип едв слушл, он мысленно корил себя, что не удосужился взглянуть н крту, что позволил увезти себя неизвестно куд.

Длиння, нпичкння злобными выпдми проповедь нконец иссякл, и нстл пор изнурительной дневной долбежки. С нчлом обсуждения бредовых, псевдонучных теорий "доктор" Тим Лхэя <Тим Лхэй - публицист, один из основтелей "Морльного большинств", идеолог новой првой> рзверзлись небес, и н лгерь с громом обрушился сильный ливень.

Из-з этого ли ливня или просто из-з неотвязных дум, кк бы выбрться из "Зубчтой вершины", только в этот день н Филип уже не ткое отупляющее воздействие окзывл идеологический прессинг. В то же время он отметил, что к смыслу вдлбливемого стл относиться все серьезней и серьезней. Провозглшемые здесь теории звучт смешно, бсурдно, однко они облдют колоссльным влиянием н мссы, поскольку предельно просты.

Ярчйшим примером служил систем взглядов Лхэя. Этот человек, зщитивший диссертцию, кк выяснилось, при Зпдной консервтивной бптистской семинрии, излгл свои идеи ясно и доходчиво. Есть люди хорошие и есть плохие. Хорошие верят в господ и Библию, плохие - нет. Место грядущего сржения - Соединенные Штты Америки, и, кк при всяком сржении, любое оружие пригодно, и оно прведно, ибо достойн цель битвы. Цель - христинизция зпдного мир. Средств для достижений этой цели многообрзны.

Лхэй выступл поборником тк нзывемой "системы шестндцти". Это было не что иное, кк прослеживние ступенек влсти - от шериф через упрвление округом, шттом, федерльное упрвление и кончя президентом Соединенных Шттов. По мнению Лхэя, кждый истинный христинин должен пристльно следить з деятельностью всех ступеней, зметив что-либо безнрвственное, морльное или дже неявно выдющее гумнистические взгляды, призвн сделть все возможное, чтоб отмеченный грешник лишился своего пост. "Все возможное" включло широкий спектр мер от относительно невинного зявления до широких кмпний протест.

Более чс слушя описние кртины бытия по Тиму Лхэю, Филип чувствовл, что его зхвтило, - но не см лекция, эт чудовищня, с ног н голову поствлення логик. После обсуждения теории Лхэя уже знкомя Рин принялсь чертить н доске схему кк подтверждение того, будто США упрвляет небольшя, злостня клик угнеттелей-гумнистов; при этом Рин зметил, что схем взят из книги доктор Лхэя "Битв з рзум", словно этот фкт мог мгновенно придть весомость сюжету. Из схемы следовло, что христинство исходит из мудрости господней, гумнизм, конфуцинство, буддизм и мгометнство суть языческие учения и являются плодом рзум человек. И еще: хоть в США нсчитывется всего двести семьдесят пять тысяч гумнистов, именно в их ведении телевидение, рдио, печть, кинопроизводство, большя чсть крупнейших фондов вспомоществовния, профсоюзы, просвещение, Союз гржднских свобод. Нционльня лиг женщин и Верховный суд. Длее, посредством сход рзных линий было продемонстрировно, что гумнисты погрязли в утехх, порногрфии и нркотикх.

Филип едв не рсхохотлся, внезпно предствив себе Эрл Уоррен, курящего гшиш и листющего порногрфический журнльчик. Однко когд Рин зявил, что мнение Лхэя о гумнистх поддерживет Южня бптистскя конвенция, Джерри Фолуэлл и вшингтонский филил "Морльного большинств", ткже пятьдесят четыре тысячи ктивных членов "Десятого крестового", Филипу стло вовсе не до смех.

Нконец-то он мог получить предствление о рзмерх "Крестового"; дже если Рин вдвое преувеличивет, все рвно, знчит, тких, кк он, в стрне двдцть пять тысяч! Филип быстро прикинул в уме и пришел к ошеломляющим выводм.

Ср упоминл кк-то, что рядовой член Объединенной церкви Сун Мюнь Мун и сотни ее головных центров собирет в сутки в фонд своей оргнизции в среднем до двухсот доллров. Пусть лишь четвертя чсть членов "Десятого крестового" знимется сбором средств; это знчит, "Крестовый" имеет ежедневного доход по крйней мере миллион двдцть пять тысяч, и это без всяких нлогов, и все шито-крыто! То, что ткя оргнизция, кк "Десятый крестовый", пополняет свой фонд ежегодно четырьмястми миллионми доллров, не может не внушть стрх. Открыть лгерь тип "Зубчтой вершины" им ничего не стоит, кк и учредить свой центр в штте Нью-Йорк и свой "клуб", который Ср обнружил в Блтиморе.

По иронии судьбы, тем следующей лекции, которую нчл Эрик, был кк рз посвящен сбору средств для "Поход".

- Мы объединились не рди збвы, - звучл ндсдный голос Эрик. - И мы не будем обольщться. Идет войн.., войн против всего прогнившего, рстленного, безнрвственного, что есть в ншей стрне. И кк всякя войн, нш тоже требует денежных средств. Когд Ричрд Львиное Сердце отпрвлялся в поход н Иеруслим и в Святую Землю, нрод Англии пожертвовл все, что имел, рди этой блгородной цели. Конечно, теперь иное время... Теперь требуется учить или, пожлуй, дже зново переучивть мерикнский нрод, чтоб он понял: величие его стрны зиждется н мудрости священного писния. Ндо рсскзть людям, что мы делем, зствить их понять, кк вжн нш рбот и кк вжен нм их денежный вклд. Но вместе с тем нельзя терять ни минуты. Не нужно долго ходить по улицм в поискх средств, чтоб определить, кто верует, кто нет. Встретив неверующего, немедленно бегите.., невозможно выжть кровь из кмня, и нельзя позволить, чтоб они вс ввергли в искушение. Если откжется жертвовть один, нйдите другого. Время не ждет, потому пусть кждый дорожит своим временем, не тртит его попусту. Не ндо уговривть и убеждть - это нш здч. Вше дело выигрть время и обеспечить средств, что позволит нм неотрывно действовть н блго освобождения Америки.., освобождении ее от зсилья гумнизм, коммунизм, рспущенности.

Будем говорить прямо: мы принимем н себя обязтельство. Нм не нужен тот, кто не дорос до осознния ншей цели. Не стну от вс скрывть: этот путь, друзья, труден. Будет и тк, что нд вми посмеются, стнут обзывть по-всякому; будет и тк, что уж, кжется, нет сил идти дльше, но это не бед. С вми Господь и истин его, и пусть это придст вм силы. И еще с вми мы. Мы все с вми, до единого. Теперь мы вш семья, вши бртья и сестры, мы поможем вм во всех вших делх.

Тк бубнил он долго-долго, петляя вокруг проблемы сборов и рост денежных средств, то удляясь, то снов к ней приближясь, все вдлбливя слуштелям: Господу угодно, чтобы они собирли деньги. Поглядывя время от времени н кружок своих спутников, Филип диву двлся, до чего легко и свободно слвословие этого невежды нходит себе блгодтную почву! Сидящие кивли, если ожидлось их одобрение, хмурились и улыблись тоже по укзке. Они уже с потрохми приндлежли Эрику - терять силы, продолжть обрботку ему уже ни к чему. Всего день потребовлся н их обрщение, и теперь Эрик говорил с ними тк, словно их вступление в "Поход" уже дело решенное.

Дождь все лил и лил, преврщя поляну в топкое болото, и день ктился себе чередой бесконечных лекций, собеседовний, семинров. Только когд учебный зл стли переоборудовть в столовую, до Филип дошло, кк много пролетело времени. Кзлось, все дневные чсы он пребывл в кком-то трнсе, освобождвшем мысли от нескончемых потоков мусор, метивших в сознние.

К тому времени, кк Филип опустошил миску все с той же вязкой кшей, что и вчер вечером, дождь зметно поутих, пок в кромешной тьме они с Джексоном брели по грязи к своей лчуге, дождь совсем перестл. К счстью, Джексон уже не тк, кк вчер, без умолку выржл свои восторги; теперь он плелся, смиренно потупясь, с блженным видом кющегося грешник.

Когд об улеглись н нрх, Джексон подл в темноте голос:

- Звтр обряд посвящения...

- Зню, - отозвлся Филип. - Слыхл, объявляли.

- Ну и кк, вступешь?

- Нверно, - скзл Филип. С Джексоном откровенничть не стоило.

- Что-то голос у тебя не очень уверенный!

- Ну ты см-то кк? - спросил Филип, предвидя ответ. Его вполне можно было прочесть н физиономии новобрнц.

- Вступлю! - ответил Джексон. - В первый рз понял, зчем жить и кк дльше... Только во имя Господ и Америки. Узловя, удрня фрз Эрик.

- Молодец! - похвлил Филип.

Нступило долгое молчние, зтем снизу до Филип донеслось приглушенное бормотнье молитвы. Леж нд Джексоном, Филип изо всех сил стрлся не спть, ожидя, когд тихое бормотние вверху перейдет в мерное поспывние.

***

Филип, тихонько прикрыв з собой дверь, вышел из хибры; небо было усеяно звездми. Слев высилсь черня кк смоль громд Зубчтой Вершины; огромный грнитный монолит будто гигнтским, пришедшим из глубины времен знвесом зкрыл мириды звезд. В лгере было тихо, пусто, темно; мбр и прочие строения чернели посреди мрк.

Филип решил, что одежд и вещи, по-видимому, должны хрниться в длинной, без окон дльней пристройке к дминистртивному корпусу. Пристройк тянулсь от торцевой стены приземистого дом-рнчо, и видно ее было только от душевой и тулетов, нходившихся между нею и мбром.

Вжвшись в стену хибры, Филип ждл, пок глз привыкнут к темноте. К пристройке можно было пройти двумя путями: либо прямо через весь лгерь мимо площдки с флгштоком, либо, обогнув пустырь, пройти з мбром, потом з душевой. Путь нпрямик короче, однко, если кто покжется н крыльце глвного корпус, укрыться прктически негде. Но тм, позди мбр и душевой, где темнеют зросли низкого кустрник, Филип ни рзу не ходил; не исключено, что придется пробирться сквозь колючки и дебри ппоротник.

Сообрзив нконец, что стоять тк у домик отнюдь не безопсно, Филип решился и быстрым шгом нпрвился по еще не просохшей земле к дльнему торцу мбр; зшел з угол. Окзлось, что все же кое-ккой проход есть. З мбром шл полузросшя тропинк, скорее всего протоптння для сокрщения пути к уборной обиттелями домишек выше по холму. Филип молил бог, чтоб не появился по млой нужде среди ночи кто-нибудь из "походников".

Остнвливясь н кждом шгу и прислушивясь, он добрлся нконец до противоположного угл мбр, потом, сдерживя дыхние, пробежл с десяток метров до срйчик-уборной. Присев у грубой бревенчтой стены, подождл. По-прежнему тихо. Приподнялся, двинулся н полусогнутых. Дойдя до угл душевой, снов остновился, подождл. Впереди метрх в пяти от него темнел глухой торец пристройки. Филип зкрыл глз, стрясь вспомнить, кк все выглядит в дневном свете. Если пмять не изменяет, единствення дверь - в длинной стене, обрщенной к мбру. Но тм смое открытое место. Выбор не было. Филип прислушлся, силясь уловить млейшее человеческое присутствие, но ничего не услышл, только ветер шуршл в листве деревьев. Филип зкусил губу: единственным желнием было откзться от змысл, вернуться в свою лчугу. Можно переждть, потянуть, не вызывться, когд нчнется торжественное произведение в члены. Придется им его отпустить. А что, если не отпустят? Ср подобное тоже не исключл. Когд один из мунистов решил выйти из секты, было тк подстроено, что свои однокшники учинили ему судилище. Целый день его допршивли, трвили, терзли, после чего кк отступник он был изгнн из Территун, форпост мунистов в штте Нью-Йорк, и после всего этого кинулся под поезд. Остнки его отбросило чуть не з полкилометр от полотн Центрльной Нью-Йоркской железной дороги.

Сделв нд собой усилие, Филип выпрямился и рвнул бегом по вязкой грязи, при кждом прыжке ощущя, кк нливются, точно свинцом, его солдтские бутсы "походницкого" обрзц от нлипвшей с чвкньем земли. Збежв з угол пристройки, остновился, впивясь взглядом в площдку с флгштоком. Никого. Двинулся дльше, дошел до двери; сердце стучло, кк молот.

Дверь зперт. Инче и быть не могло! - пронеслось в голове. Хоть бы он зрнее чуть-чуть поломл голову, обдумывя побег, ясное дело, учел бы ткое обстоятельство. Снружи н зсове висел обыкновенный мбрный змок. Упершись пльцми в подтливую, влжную древесину, Филип потянул. Шурупы слегк подлись. Филип потянул сильней. Рздлся резкий скрип. У Филип душ ушл в пятки, дже волосы шевельнулись н зтылке. Вопреки ночной прохлде шея и веки покрылись кплями пот. Лдони стли влжные, Филип змер: вроде тихо. Никто не услыхл. Он вытер лдони о тонкую ткнь штнов, снов взялся з змок. Ухвтившись обоими укзтельными пльцми з метллический зсов, потянул изо всех сил, тк что кож н костяшкх лопнул. Хоть бы гвоздодер или отвертку, в момент отодрл бы! Морщсь от боли, Филип подвигл сднящими пльцми. Опять потянул. Болты вылетели внезпно, Филип едв устоял н ногх. Обретя рвновесие, снял змок с зсов, осторожно приоткрыл дверь, юркнул внутрь. В длинной пристройке без окон было темно, кк в бочке. Филип тихонько прикрыл з собой дверь, пошрил рукой по стене, нщупл выключтель. Помещение мгновенно злилось светом, бьющим из дюжины световых пнелей нд головой.

По стенм от пол до потолк шли грубо сколоченные деревянные стеллжи, рзделенные н небольшие ячейки. При кждой квдртик из плотного кртон, н нем выведен номер. Похоже н вокзльную кмеру хрнения. Филип, в его положении, позволил себе усмехнуться: вспомнил, кк они с Хезер, возврщясь из Лондон, прибыли в Кле и оствили бгж в помещении, очень похожем н то, в котором он сейчс очутился. Н двери висел тбличк: "Consigne"; и служитель, бросив взгляд н их билеты н ближйший поезд до Приж, кивнул и збрл чемодны. Филип с Хезер решили, что их вещи проследуют в бгжный вгон поезд, и только по приезде в Приж обнружили, что "Consignee" ознчет "Кмер хрнения" и что их бгж остлся в Кле!

Вспоминя Хезер той поры, двендцтилетней двности, Филип почувствовл, кк зщемило сердце. Он судорожно сжл веки. Н смену явилось иное, будто сон, недвнее воспоминние. Близость с женщиной, уже почти чужой, и все же родней которой не было. Кровь н стене. Кк удр бич, обожгл эт рельность.

Грудь змеями сдвили смятение, слбость, щемящя тревог. Филип привлился спиной к двери. Горло сжимло спзмом. Время, дороги, воспоминния, все рстянулось, переплелось, жркой желчью отзывясь н языке. Нхлынули знкомые ночные кошмры: они стояли у дороги н Кунь Три, тьм хоть глз выколи; девятндцтилетние новобрнцы, кк слепые, ищут друг друг н ощупь и говорят о доме, о доме.., вот и сейчс - этого не может быть, это сон; но знешь, что явь, и можно с ум сойти...

Филип стряхнул с себя нвждение. Оттолкнулся от двери лдонями, рспрвил плечи: хвтит с прошлым, ндо думть, что делть сейчс. Нету уже времени склдывть по черепочкм миллион событий и стечений обстоятельств, которые звели его сюд, нельзя позволять всему этому возникть, овлдевть мыслями. Это удовольствие оствим н потом, если, конечно, удстся выбрться из плен "Зубчтой вершины".

Номер, ячейки. Филип прошелся вдоль ряд узких полок, оствляя н полу грязные следы. В кждой ячейке рюкзк, все одинковые. Филипу подумлось: скольким прням, зброшенным сюд, удлось снов зполучить свое имущество? Днем целую лекцию прочли: ндо отринуть прошлое, посвятить себя блгодтному будущему христинской Америки. С родными и близкими встречться зпрещено, это все рвно что предвться дьявольскому искусу. "Поход" - совершенно обособлення сред, дющя человеку минимум необходимого. Одержимость прорстет повсюду, кк кошмрня порч: вся нция зржен греховностью...

Филип отыскл свой номер, восемьдесят восьмой. Злез в мешок. И прямо где стоял нчл стскивть с себя чужое, зеленое, ндевть свою одежду. Чсы пропли; не исключено, утекли в крмн к Эрику. Однко фотоппрт-зжиглк и сигреты н месте. Филип уже двое суток не курил, но подвил в себе желние немедленно взяться з сигрету. Это удовольствие тоже оствим нпоследок. Он пошел обртно мимо стеллжей к двери, и тк слишком долго торчл.

Бредя н цыпочкх по проходу, он споткнулся обо что-то и чуть не рстянулся. Глянул под ноги и увидел кольцо в полу: невидимя дверц стыдливо змскировн узором серой линолеумной плитки. Филип нгнулся, взялся з кольцо, потянул н себя. Квдрт из плиток - три н три - приподнялся, и внизу, во мрке, Филип рзглядел лесенку, круто уходившую вниз. Что это, кочегрк? Котельня для обогрев глвного корпус? Филип колеблся, покусывя губу, но все же, хоть времени было в обрез, рискнул, чиркнул зжиглкой и стл спускться вниз. Спустившись, нщупл выключтель. Нд головой в тйнике вспыхнул светильники - в ярких лучх потрескиввших флюоресцентных лмп резко обознчились контуры.

Подвл окзлся точным повторением верхнего помещения, только вместо деревянных стеллжей с ячейкми здешние полки сделны из сврной стли. Д и содержимое совсем иное. Уже не пухлые рюкзки с рвнью рекрутов "Поход". Здесь рсполглся склд оружия. Полсотни полок от цементного пол до голых блок потолк вмещли по меньшей мере несколько тысяч рссортировнных по обрзцм единиц огнестрельного оружия, ткже необходимых боеприпсов. При беглом осмотре Филип прикинул, что оружие не новейшее; однко от этого оно не теряло устршющей силы. Ошршенный зрелищем, Филип бродил взд-вперед, рссмтривя.

Вот "лнчестер" сороковых годов; "Томпсон М-1"; короткоствольня винтовк М-3; "Гриз гнз"; WW2 МР-40 "шмйссер";

"Геклер и Кох", модель 33; советский втомт Клшников, груды стрых "мнлихеров-кркнос", именно из ткого был зстрелен Джон Кеннеди; ящики с легкими пистолетми "кольт-кобр"; кндские втомтические брунинги 45-го клибр; узконосые прбеллумы НК, "рджеры", "рдомы", музеры, никелировнные револьверы "Айвор Джонсон" конц тридцтых и тк длее и тк длее.

Филип остновился, вынул фотоппрт-зжиглку, н глз определил выдержку. Влделец фотомгзин в Эспене зрядил ппрт черно-белой высокочувствительной пленкой "400-АСА". Изобржение получится зернистое, особенно при млом формте, но это лучше, чем ничего. Филип отобрл несколько видов рзного оружия, рзложил по полу под смым светильником. Трижды щелкнул. Потом подложил еще. Минут через пять пленк кончилсь. Возврщть оружие н место уже не было смысл - и тк все ясней ясного, оствил и следы взлом, и ворох грязной одежды. Филип прихвтил один пистолет; оглядевшись, подыскл к нему обойму, зрядил. Судя по клейму, выбитому н корпусе этого умещвшегося в лдони втомтического пистолет, изготовлен в Южной Африке, н военном зводе "Джуниор" в Претории. Филип сунул фотоппрт в крмн пиджк и с пистолетом в руке поспешил к лесенке. Прислушлся, потом погсил свет, стл поднимться по ступенькм.

Нверху все то же. Он облегченно вздохнул, скользнул к двери, выключил свет. Приоткрыв дверь н узкую щелку, оглядел лгерь. В пределх видимости тихо, пусто. Филип подождл, пок глз привыкнут к темноте, и вышел, ломя голову, что предпринять дльше.

З те дв дня, что пробыл здесь, Филип нсчитл в лгере всего пять трнспортных средств: три синих "эконолйн", крсно-бело-черный школьный втобус - без здних колес, стоявший н бетонных блокх, и "форд" микровтобус последней модели. Школьный втобус торчл н поляне у женского брк-общежития по ту сторону от глвного корпус; прочие мшины стояли под нвесом-срем, видимо, тм рньше хрнили зерно или рсполглся склд для просушки лесомтерилов. Из всех строений этот грж нходился ближе всего от глвных ворот, у подножия склон, н котором рсполглся лгерь.

Естественней всего было бы попросту рвнуть з ворот и припустить вниз к шоссе, но идти придется долго, возможно, всю ночь. Если увидят, что змок взломн, "исходникм" не соствит труд в считнные минуты нстигнуть Филип. Второй путь нмного опсней: совершить побег крсиво, н здешней мшине, кк-нибудь выведя из строя все остльные. Однко вринтов куд бежть остется не тк уж много, притом лгерное нчльство может поднять по тревоге свои службы в Эспене и Денвере, куд он может нпрвиться.

- Тк! - приглушенно произнес Филип. - Знчит, ндо действовть вопреки здрвому смыслу...

Повернулся и нпрвился, кк пришел, до конц пристройки, потом бегом з тулетми и мбром и скорей по склону вниз к гржу. Н бегу отметил, что в окнх глвного корпус и женского общежития темно, ствни зкрыты нглухо. Похоже, что здешнее нчльство считет, что удленность "Зубчтой вершины" от мгистрльных путей грнтирует невозможность побег. Филип отчянно молил бог, чтоб эти грнтии исключли и охрну у ворот; кк бы ни было неудержимо его желние убежть отсюд, вряд ли блгодря этой неудержимости он вдруг обртится в кскдер. Шевельнулся стрх: ведь ни з что в жизни ему не пробить с рзгон ворот, кк это делет с легкостью в кино Клинт Иствуд!

Из мрк вынырнул поктя крыш грж, и вот все строение встло перед Филипом, будто остов доисторического монстр. Сквозь щели внутри темнели три фургон и микровтобус. Филип пролез в прогл между доскми, в ноздри удрил знкомый зпх бензин, сырой древесины. Нырнув в глубину сря, Филип двинулся, прячсь з фургонми, к микровтобусу, не выпускя из поля зрения мбрзуру вход. Добрвшись, присел, н корточкх прокрлся к водительской дверце, открыл.

Невероятно, но ключ вствлен в зжигние! Филип облегченно вздохнул, попятился н корточкх. Еще пять минут, и он полностью рзделлся с втофургонми: действовл быстро - по очереди открывл крышки кпотов, нырял внутрь, рвл провод зжигния и генертор. Интересно, поймут или нет, что в Бррингтоне это тоже его рбот? Может окзться, что у них свой мехник, и Филип прихвтил пучок оборвнных проводов, зкинул н зднее сиденье микровтобус. Осторожно прикрыл дверцу, повернул ключ зжигния. Двигтель звелся свободно, чуть слышно зурчл. Филип перевел рычг с нейтрльной и, не нжимя н педль гз, тихо выктился из грж. Ни единого звук, лишь легкое шуршние шин о грвий. Подвшись к лобовому стеклу, Филип вглядывлся в темноту: не стоит ли у ворот охрн? Никого, ворот зперты, и охрны не видно. Выскользнув из "форд", Филип бросился к воротм; никкого особого зпор, обычня щеколд. Отодвинув ее, Филип толкнул нстежь железные ворот. Снов сел з руль, перевел рычг н нейтрльную скорость и, то впивясь взглядом в темную дорогу впереди, то оглядывясь нзд, пустил микровтобус н холостом ходу прямо через ворот под уклон. Скоро лгерь остлся позди, скрывшись, кк призрк, з поворотом. Филип ехл тк по инерции еще с километр, потом, не в силх бороться со стрхом, переключил скорость, выжл педль до откз.

Примерно через полчс лихордочной гонки дорог уперлсь в шоссе. Тысячи кошмров, роясь в мозгу, мерещилсь Филипу - кждое дерево прятло з собой тень "исходник" в зеленой униформе, при кждом изгибе шоссе ему чудилось, что дорог з поворотом перегорожен.

Только выехв н мгистрль и мчсь н север межшттной втострды-70, Филип слегк успокоился. Вспомнил про сигреты, зкурил, глубоко вдыхя отдющий полноценным тбком дым. Холодящие кровь ужсы лгеря "Зубчтя вершин" стли мло-помлу рзвеивться, и тут Филип охвтил дикя ярость, но н сей рз уже не в связи с судьбой Хезер. Если эти молодчики решили взять н себя роль твердолобого Ричрд Львиное Сердце, пусть знют, что и н них нйдется Слдин Неверный. Интересно, долго ли еще тк, без остновки, ехть до Рино?

ЧАСТЬ III

СХВАТКА

Глв 12

Город Рино рсположился средь пустынной рвнины между Виргинскими горми и отрогми Сьерр-Невды, подступющими со стороны недлекой грницы со шттом Клифорния. Кк и его двойник по ту сторону реки Трки, Рино в штте Невд нсчитывет жителей поболее средней отметки в сто тысяч. История этого город повторял сотни историй подобных городов Зпд. Возникнув н месте двней речной стоянки фургонов н их пути в Клифорнию, к земле обетовнной, Рино нчиня с прошлого век пустился в рост, успешно рзвивя коммерцию блгодря процветнию производств кирпич, упковки мясных изделий, метллической продукции, в 1874 году открыл свой университет. Но экономическое блгоденствие Рино зиждется н стяжтельстве, н рзложении семьи, н возникшей после принятия Невдой в 1933 году Акт, рзрешющего зртные игры, индустрии, приносящей многомиллионную прибыль, ткже н местных зконх о свободном рсторжении брк.

Основня жизнь город протекет в центре, в пределх десяти квртлов по Виргиния-веню, считя от углового дом с лозунгом н крыше, провозглшющим Рино "крупнейшим городком Вселенной", и длее к югу, через реку Трки к Клифорния-веню; это и есть деловя чсть город. Весь вид улицы в милю длиной свидетельствовл о попрнии буквльно всех десяти зповедей священного писния. Любовью торговли и в кбре "Н верхнем бке", и в зведении "У нс - нпокз!", кк, впрочем, н кждом углу, в кждом бре. Повсюду принимлись в злог дргоценности, скупк "Плс" н Плз-стрит рботл круглосуточно. К тому же в Рино можно приобрести все, что угодно, от системы стерео до револьвер! Зкуски из устриц стоят меньше доллр, порция виски - пятьдесят центов, и куд ни глянь кзино: крупные, ткие, кк "Гролдз", "Хррз", "Древо изобилия Мейн", "Кл-Нев", и помельче, скжем, "Эльдордо", слвящееся своим ссортиментом китйско-итльянских мясных блюд по-домшнему. Весь день и всю ночь нпролет н открытых площдкх перед фсдми кзино клцют игрльные втомты, если вш крмн опустел, можете немедленно вступить в брк н втором этже зведения "Кирх-млютк посреди вереск", в кчестве бесплтного приложения - музык, свечи, свидетели. Или можете тут же рзвестись по соседству в зведении "И точк!". Летом, в рзгр сезон, и под рождество н улицх Рино круглые сутки толпятся туристы, игроки и желющие рзвестись. Один из местных коммерснтов, влделец игрльных ппртов "Монетк Бобби", н вопрос, что можно скзть о Рино, изрек: "Помойк"!

Ср Логн, пребывя недине со своими мыслями в номере гостиницы "Холидэй", не могл бы не соглситься с ткой оценкой. К вышескзнному он добвил бы еще: "мерзкя", "грязня", "исходящя похбством".

Ср сидел в одном из двух мссивных кресел посреди номер с кондиционером и смотрел в огромное, во всю стену окно н узкую речку Трки, протеквшую метрх в ст от гостиницы. З рекой был виден кусочек неб нд выпирвшими тм и сям неоновыми реклмми кзино, мертвыми в лучх полуденного солнц. Ср вздохнул, втомтически потянулсь рукой к зтылку, стл медленно нкручивть н плец длинную прядь откинутых з уши волос. Уже целые сутки он в Рино, и никких вестей! Еще до приезд сюд Ср знл, что келлеровский фонд "Орел-один" рсположен в Рино, однко только и успел з день, что полистть спрвочник, нйти дрес - довольно мизерный итог з сутки! Поиски единственной нити, згдочной НСС, знчившейся н блнкх, выкинутых н помойку, кжется, зшли в тупик. Рссудив, что букв Н, по всей вероятности, обознчет "Невд", Ср обнружил не менее десятк фирм и оргнизций под тким сокрщением: от "Невд. Стлеснбжение" до "Невд. Спецкурс смозщиты".

Ведь нужн же ккя-нибудь зцепк... Ср принялсь просмтривть фотокопии, сделнные утром в библиотеке грфств Уошоу. В основном с деловых бумг и спрвочников по предприятиям город Рино и грфств Уошоу - все, что смогл отыскть из оргнизций с обознчением "НСС". Отсеять неподходящее много времени не потребовлось, ведь ясно: ни Келлер, ни "Орел-один", ни "Десятый крестовый" к оргнизции тип "Невд. Социльное стрховние" или "Невд. Семен для сев" не могут иметь отношения. Для Келлер в кчестве индустрильной бзы скорее подходит "Невд. Стльные сооружения". Но в бумгх - никкой связи. Ср уже сопоствил со спискми штт "Орел-один" и фирмы "Фрмцевтические товры Келлер" - ни одно из имен не совпдло.

Провозившись битый чс с фотокопиями, Ср уже готов был кпитулировть. И вдруг ей повезло.

Удивительно, но удч выпл именно тм, где Ср ее не ждл. С смого нчл отвергл кк неимеющее отношение, но тут н глз случйно вновь поплось это нзвние: "Невд. Спецкурс смозщиты. Корпорция". Кзлось бы, ничего особенного, но опыт подскзывл Сре, сколько темного кроется з кждым корпортивным объединением.

Информция о корпорции "Невд. Спецкурс смозщиты" взят из "Спрвочник корпортивных предприятий Невды" и из "Путеводителя по коммерческим предприятиям грфств Уошоу". Из первого источник явствовло, что эту НСС возглвляет некто Уильям Рэдмор и существует он н средств компнии "Клифорния-Невд кремний", имеющей, по всей видимости, отношение к зводм электроники в Силиконовой долине и к производству микроклькуляторов в Клифорнии, у смой грницы с Невдой.

С этого "Кл. - Нев, кремний" все и звертелось. Ср тотчс обнружил связь, зглянув в список штт "Орел-один". Кзнчеем фонд знчился некий Дикинсон Бернетт. Тот же Бернетт состоял президентом фирмы "Кл. - Нев, кремний". Но ошеломляюще крсноречивым окзлся дрес этой НСС. В "Коммерческом путеводителе" рядом с этой оргнизцией знчилось: "Комн. 12, Вторя Восточня веню, 30". Офис фонд "Орел-один" в Рино нходился н семндцтом этже того же смого здния. Эти оргнизции не только связны между собой, они дже рсположены под одной крышей!

Ср принялсь лихордочно листть телефонный спрвочник Рино, ншл номер муниципльного совет, взялсь з трубку. Пльцы левой руки мшинльно нкручивли выбившиеся пряди волос, порой стягивя их до боли.

- Муниципльный совет Рино к вшим услугм! - зученно произнес женский голос в трубке. Точно тк же он ответил бы и президенту Соединенных Шттов.

- Я хотел бы знть, кто влделец одного из домов в городе. К кому мне обртиться? - спросил Ср.

Последовл длительня пуз, потребоввшяся оперторше для нпряжения немногочисленных извилин.

- Можно в отдел нлогообложения или в Центрльную спрвочную.

- Соедините меня, пожлуйст, с Центрльной! - попросил Ср.

- Минутку!

Сре пришлось ждть тк долго, что он уж было решил - рзъединили. Но вот послышлся щелчок, после чего мужской голос ответил:

- Центрльня спрвочня, Легрн слушет!

- Я бы хотел, если можно, узнть имя одного домовлдельц в Рино.

- Нет проблем! - бодро ответил Легрн. - Прошу дрес!

- Вторя Восточня веню, тридцть.

- Тк... Придется подождть. Сми перезвоните или оствите вш номер?

- Я подожду, - скзл Ср.

- Хорошо! Одну минуту...

Что-то в легкости Легрн нпомнило Сре Филип, и ее тотчс охвтил тревог. Но он зствил себя не думть о плохом. Н том конце провод снов возник Легрн.

- Вы скзли Вторя Восточня, тридцть?

- Д-д!

- У нс зписно, что влдельцем дом является некя фирм "Средств связи, XXI век". Вс устроит?

- Устроит! - произнесл Ср, дрож от возбуждения. - Большое спсибо!

Он повесил трубку. Кинул взгляд н бумги, рзброснные по столу.

Будто пльцы сжимющегося кулк, все они сходились в единое, монолитное целое. "Двдцть первый век", "Производство зонтиков" Билли Крстерс, "Орел-один" и НСС - "Невд. Спецкурс смозщиты". Ср рскрыл телефонный спрвочник Рино, снов принялсь листть, зня нперед, что ее ждет. Ншл, звучно зхлопнул спрвочник. Филил фонд протестнтов-евнгелистов в Рино рсполглся н одинндцтом этже здния номер тридцть по Второй Восточной веню!

- Все тухлые яйц в одной корзинке! - пробормотл Ср.

Через пять минут он уже ловил ткси у вход в гостиницу. Если Филип позвонит в ее отсутствие, он передст все что ндо портье. А если приедет в Рино, встретиться с ним можно вечером, в его номере.

***

Ктя в ткси по городу, Ср убеждл себя, что тк нередко лучший способ обороны. Однко, окзвшись в помещении корпорции "Невд. Спецкурс смозщиты", он почувствовл, что прежней уверенности кк не бывло. Вся обстновк приемной подвлял ккой-то зловещей топорностью, повергя женское естество Сры в дрожь. Стены просторной, бсолютно квдртной комнты обиты черной искусственной кожей, пол покрыт чем-то тисненым, темно-серым. Мссивные дивны и три кресл обиты тем же мтерилом, что и стены. З многокртно лкировнным кзенного вид столом, который вполне мог бы служить для многодетной семьи обеденным, восседл секретрь. Стены голы, ни единой кртины; н прямоугольном кофейном столике между двумя дивнми ни единого журнл. Нигде ни пепельницы.

Темноволосому, в рубшке без пиджк секретрю лет двдцть с небольшим. Когд вошл Ср, он поднял голову от мшинки, снов принялся печтть. Ср подошл, остновилсь у кря длиннющего стол, глядя н сидевшего перед ней молодого человек. Тот опять поднял голову.

- Слушю вс?

- Мне хотелось бы поподробней узнть об оргнизции "Невд. Спецкурс смозщиты", - скзл Ср.

- Проспектов не имеем, - отчекнил секретрь. Никкого выржения н лице, спокоен, непроницем. Скорее охрнник, чем секретрь.

- А мне не проспект. Мне бы побеседовть со сведущим лицом, если можно.

- НСС проводит специльные курсы обучения - влдение оружием, методми борьбы с терроризмом, тктик контрудр, смозщиты и коллективной безопсности. Вы удовлетворены?

- Чстично, - скзл Ср. - Пожлуй, только, если можно, некоторые детли...

Секретрь молч окинул ее пристльным взглядом, зтем, не сводя с Сры глз, опустил руку под стол, снял трубку с невидимого ппрт.

- Тут интересуются сведениями о НСС, - скзл секретрь в трубку. Помолчл, слушя. Нхмурил брови. - Голубой, - произнес он после пузы.

Зчем, недоумевл Ср, собеседнику секретря пондобилось узнвть цвет ее глз? Но, порзмыслив, решил, что "голубой", вероятно, обознчет некий проль. Секретрь повесил трубку.

- Пройдите в ту дверь! - укзл он большим пльцем себе з спину. - Вс примет мистер Фримен. По коридору вторя дверь нлево.

- Блгодрю, - отозвлсь Ср.

Секретрь возобновил печтние, Ср, обойдя стол, нпрвилсь к двери. Открыв ее, он очутилсь в просторном коридоре с дверьми по обеим сторонм, но н знчительном рсстоянии друг от друг.

У второй двери слев помедлил, постучл. Н двери ни тблички с фмилией, ни обознчения должности. Кто ткой этот Фримен, чем знимется в НСС?

- Войдите! - услышл он.

Ср открыл дверь, вошл. Ожидя попсть в уменьшенный дубликт приемной, он с удивлением обнружил, что в кбинете светло, тепло, очень уютно. По првой стене полки, зствленные книгми, у противоположной стены - сервнт, з стеклом которого минитюрные сттуэтки в стиле "деко" или "нуво". Нд сервнтом известное полотно кисти Н. К. Уйет <Уйет, Ньюэлл Конверс (1882 1943) - мерикнский живописец и иллюстртор, отец современного мерикнского художник Эндру Ньюэлл Уйет (р, в 1917 г.).>.

- Оригинл, - произнес человек, стоявший у небольшого скромного столик прямо нпротив вход. Он стоял спиной к окну от пол до потолк с видом н город.

Около сорок, очень высокий, весьм недурен собой. Лицо бронзовое от згр, кжется совсем темным в обрмлении густой черной бороды. Худощв, глз глубоко посжены. Припорошенные сединой черные волосы копной курчвились ндо лбом, сбегли вниз, почти прикрывя уши. Он словно вот-вот сошел с реклмы сигрет "Кэмел". Одежд под стть: белые джинсы в обтяжку и жемчужно-серя шелковя рубшк; рсстегнут у ворот.

- Это его иллюстрция к "Острову сокровищ", - продолжл хозяин кбинет. В детстве я целыми днями ими любовлся, вообржя себя Джимом Хокинсом. Эту увидл н укционе, никк не смог удержться...

- Д, очень мило, - с усилием выдвил Ср. Идя н эту встречу, он ожидл увидеть эдкого мужлн, копию Джон Уэйн; тут - беседует о живописи, выряжен, кк мнекенщик фирмы "Вог".

- - Вы кк будто удивлены? - просияв и ослепительно блеснув осклом н смуглом лице, скзл бородтый. - Мне кжется, вы рссчитывли увидеть здесь персонж в берете, жующего сигру и прочищющего стрый, верный кольт?

- Что-то в этом роде, - пробормотл Ср.

- Присживйтесь! - приглсил человек, укзывя н удобного вид кожное кресло. Ср сел, мло-помлу приходя в себя. Мужчин зшел з свой стол, тоже сел. Откинулся н спинку кресл. Н фоне яркого окн выржения его лиц было не рзглядеть.

- Меня зовут Дэвид Фримен.

- А меня Ср Ср... Керкленд! - соврл он. Фримен улыбнулся.

- Журнлистк?

- Ну если клиентк? - прировл Ср.

- Возможный вринт, - непринужденно подхвтил Фримен. - Только н клиентку вы никк не похожи. Нш женский контингент, кк првило, имеет отношение к военной обязнности, к полиции или к госудрственной службе. В рмии вы явно не состоите, для полиции вш рост мловт, ну для служщей вид неподобющий. Итк, методом от противного. Уверен, что не ошибся.

"Знл бы ты!" - подумл Ср. Но вслух, кивнув, скзл:

- Вы угдли! Я пишу книгу.

- По проблемм смозщиты?

Ср снов кивнул, решив воспользовться подскзкой.

- Про это и про терроризм. С точки зрения женщины.

- Любопытно! - скзл Фримен. - И чем же я могу быть полезен?

- Кк вм скзть... - протянул Ср. Конечно, хорошо бы узнть поподробней о "Десятом крестовом". Только от Фримен он вряд ли получит ткую информцию. - НСС - первя оргнизция, связння с обучением приемм смозщиты, куд я обртилсь. Я, кк бы это вырзиться, хочу погрузиться в контекст.

Явно шито белыми ниткми, но ничего умней Ср придумть не смогл. Фримен подлся вперед, свел руки перед собой н глдкой поверхности стол.

- Что ж, - неторопливо нчл он, - видимо, для нчл следует уяснить, что ткое средств смозщиты, для того чтоб вы поняли, нсколько полезным окжется для вс знкомство с ткой оргнизцией, кк нш. Многие считют это необязтельным для жизни, чем-то вроде бомбоубежищ после войны или енотовых шпок "Деви Крокетт". Пусть тк, и все же я скзл бы, что это не излишество, это тенденция времени.

- То есть?

- Явление явно не однодневное, - пояснил Фримен. - Сейчс это модно, но нносное со временем уйдет, см идея остнется. Он существовл и рньше, и мы стремимся возродить ее, сделв достоянием культурного мерикнц. Вместо того чтобы людям полгться н помощь других - всяких тм объединений, оргнизций, првительств, - мы воспитывем у них уверенность в своих силх, если хотите, возврщем к жизни дух нших первых поселенцев. Это вовсе не ознчет, что мы готовимся к скорой войне. Просто ндо здть себе вопрос, не пригодится ли вм в повседневной жизни тктик смообороны, умение выжить, и если д, приступйте к овлдению ими.

- Чем конкретно? - спросил Ср, пожлев, что не зхвтил с собой ни блокнот, ни мгнитофон для убедительности, однко Фримен это кк будто не нсторожило.

- Д чем хотите, - пожл он плечми. - Скжем, в пути вс зстиг тумн, случилось нводнение, вы отбились от группы туристов и окзлись в дремучем лесу, дже ткой простой пример, кк повседневня городскя жизнь, - вс могут изнсиловть, избить, могут вломиться к вм в дом. Нук выжить воспитывет в людях сопротивление.

- Морльное или кк? - вырвлось у Сры, словно он позбыл, что ее сюд привело.

- И тк и этк, - просто и спокойно скзл Фримен. - Нш прогрмм охвтывет все - от умения выжить в полной изоляции до овлдения рзличными видми оружия, мы обучем шоферов дипкорпус, учим зщите от нпдения террористов. Кков зпрос - тков и курс. А школ первоклссня и для отдельных клиентов, и для коллективов.

- Ну политические вши взгляды кковы? - не без риск спросил Ср. Ведь не может же вш оргнизция быть вне политики!

- Среди подобных оргнизций встречются политически ориентировнные, повел плечми Фримен. - Но мы к ним не относимся. Тких, кк мы, большинство. С нми весьм схож по профилю Учебный центр Мгнус в Пенсильвнии, их политический мксимум - ненвязчивя рекомендция клиентм вступть в ссоцицию "Стрелок отечеств". Имен их сотрудников не мелькют в скндльных рубрикх гзет. Кк првило, все мы ннимем н службу ветернов вьетнмской войны, бывших сотрудников спецслужб и ФБР, бывших рейнджеров; конкретно у нс служт двое из Фрнцузского инострнного легион Словом, это прктики. Политик им всем до лмпочки. Просто они нервнодушны к гибели людей, к нглому нсилию.

- А вы сми откуд сюд пришли? - спросил Ср.

- Из рмейских рейнджеров. Вьетнм, Кмбодж, зтем диверсионня школ в Форт-Беннинге, инструктор. В некоторой степени нш НСС создн по обрзцу той школы.

- А демобилизовлись почему?

- Честно говоря, нужны были деньги. Жловнье инструктор - мизер. Ушел н вольные хлеб.

- Это кк, в немники?

- Снов вы из меня персонж с сигрой лепите! - рссмеялся Фримен. - Нет, немником я не стл. Мне вообще рмейское немничество претит. По моим предствлениям, солдт, лишенный смого своего мощного оружия - идеи, неполноценный солдт.

- Но если не в немники, то кк же н вольные хлеб? - не отствл Ср. - Вы ведь скзли, из-з денег ушли .

- Я стл консультнтом По особым видм оружия и военной стртегии. Снчл в Англии, в ВВС, потом во Фрнции при боевой группе нционльной жндрмерии, потом в Изриле, при особой чсти номер двести шестьдесят девять, потом в ФРГ, в спецотрядх. Это все подрзделения по борьбе с терроризмом.

Ср смотрел н человек, сидевшего по ту сторону стол, силясь предствить его в боевой военной форме.

- Что-то н вс не похоже, - мотнул он головой после пузы.

Фримен рссмеялся, смешок ккой-то стрнный, тоненький, фльшивый. Д и все в нем было фльшиво. Взгляд, голос, жесты - слишком отрботнные, слишком тетрльные, противоестественные. Словно нрочито рзыгрывл перед Срой ккую-то комедию.

- Терри, смый крутой из инструкторов школы "Келли-Хилл" в Форт-Беннинге, внешне был чистый нгел. Щечки глдкие, почти не брился. Изящня, кк у тнцор, походк. Во время инструктж один из учеников кинул ему: "Гомик!", и не успел этот млый глзом моргнуть, кк Терри свернул ему челюсть и руку переломл в двух местх.

- Из чего следует, внешность обмнчив?

- Совершенно верно!

Строгий черный ппрт н столе приглушенно мурлыкнул. Не сводя с Сры глз, Фримен снял трубку. Молч слушл, перебиря цепочку н шее, и тут только Ср зметил н этой цепочке мленький золотой крестик, перечеркнутый крсным эмлевым X. Что это, модня безделушк с эмблемой "Десятого крестового", может, особый, тйный знк причстия, кк рукопожтие у мсонов? Фримен молч положил трубку. Отодвинулся от стол вместе с креслом, встл. Выржение лиц изменилось. Улыбк остлсь, но холодня, отстрнення. Интервью, или что тм у них с Срой было, провозглшлось зконченным.

- Прошу меня извинить, - произнес Фримен, протягивя Сре руку для прощния. - Дел.

Ср пожл протянутую руку, прикидывя про себя: умеет ли убивть эт тепля, сухя рук? Взглянул Фримену прямо в глз: несомненно...

- Вы мне очень помогли, - скзл Ср. - По крйней мере, теперь мне есть с чем рботть.

- Искренне рд!

Фримен вышел из-з стол, проводил Сру до двери, потом в коридор и тк шел з ней до смой приемной, непринужденно болтя о погоде. Когд же он последовл з ней и дльше, к выходу, Сру будто ледяной волной октило с головы до ног и внутри шевельнулсь смутня, неясня тревог.

Вместе с ней Фримен ждл у лифт, и в то смое мгновение, когд вслед з звоночком рзъехлись двери в стене, Сру обожгл догдк: он не просто уходит из НСС, Фримен выпускет ее! Ср шгнул в кбину, тупо глядя под ноги, ожидя с зтенным стрхом, что пол вот-вот рзверзнется. Обернулсь и в быстром сужвшемся проеме между дверьми в последний рз увидел Фримен. Он стоял, не сводя с нее немигющих глз, нлитой, кк револьверное дуло, зкмуфлировнное склдкми шелковой рубшки.

И пок Ср не выбрлсь из этого здния, пок не окунулсь в знойную духоту улицы, у нее дрожли коленки.

Через двдцть минут, вся в исприне, совершенно без сил, Ср входил в вестибюль "Холидэй". Еще после смерти отц врч предписл ей держться н трнквилизторх, и целую неделю Ср пребывл в непривычном, полуодурмненном состоянии, когд рсползются мысли, нходит отупение и не сообржешь, где нходишься. Вот и сейчс н нее ншло то же, кзлось, что все снится, только не ей, кому-то еще... Все, что он только что видел, - и это учреждение, и крсвец в шелковой рубшке, и его золотой крестик, перечеркнутый крсным, - все было ненстоящим, ккой-то мской, прикрыввшей что-то ужсное.

Ср с облегчением открыл дверь в свой номер: сейчс подольше полежть в внне, чуточку соснуть, и все пройдет...

К ней подскочили с двух сторон, молниеносно, без звук, без суеты. Двое в хлтх снитров неотложной помощи. Действовли четко: один прижл Сру к стене, другой немедленно зкрыл дверь номер. Первый одной рукой зжл Сре рот, другой рукой зпрокинул шею полунельсоном нзд. Рзвернувшись боком, бедром и ногой подломил колени, чтобы не брыклсь. Когд подошел второй, тот отступил, не отпускя Сру. Второй подствил к ее шее шприц-пистолет, прижл к коже и ввел дозу тиоридзин в смеси со спиртом. Сочетние сильного трнквилизтор с лкоголем произвело мгновенное действие. В считнные секунды сопротивление Сры иссякло, он безжизненно повисл н рукх держвшего ее "снитр". Когд они уложили ее н ктлку, прихвченную с собой, двление Сры упло, пульс учстился, зрчки рсширились. Внешне могло покзться, что он пребывет в состоянии глубокого шок, в крови при нлизе обнружилось бы нличие лкоголя и трнквилизтор. Что ж, обычня пциентк из пьющих и употребляющих нркотики, явление для больниц Рино столь же привычное, кк нгин.

Нкинув н лежвшую в беспмятстве женщину одеяло, об "снитр" выктили ктлку из номер, нпрвились к грузовому лифту в конце коридор. Минут через пять эти двое уже грузили Сру в большой зстекленный микровтобус "эконолйн", оборудовнный под "скорую помощь", - ярко-желтый, с ндписью "НЕОТЛОЖНАЯ" н полоскх цвет электрик по обеим сторонм.

Никто, кроме нескольких зевк, не обртил ни млейшего внимния н происходящее, и, взвыв сиреной, пыля световым сигнлом, микровтобус вылетел н улицу. Никому и в голову не пришло, почему вместо того, чтобы нпрвиться к ближйшим больницм - к северу, к югу или к зпду от гостиницы, микровтобус рвнул н восток, к шоссе-80, ведущему через пустыню.

Глв 13

Измученный ночной гонкой среди Склистых гор, Филип Керкленд, подгоняемый стрхом беглец, все же скорости не сбвлял. И все стрлся пробиться сквозь сутолоку противоречивых мыслей и ощущений, от которых в голове обрзовлсь кш, кк у Джексон.

По-прежнему основной целью Филип было отыскть Хезер, только к этой мысли теперь добвилось кое-что еще, не менее вжное: смутня тревог, которя зродилсь в нем перед вылзкой в "Зубчтую вершину", вылилсь теперь в четкое убеждение - Хезер похищен необычной сектой, и этот нсильственный увоз имел под собой нечто большее, чем просто желние не упустить новообрщенку.

Еще с конц шестидесятых Филип был нслышн о культовых сектх, но ему впервые пришлось столкнуться с ткой, у которой свой склд оружия и ткя изощрення телесвязь для всестороннего охвт любой информции от поиск финнсовых средств до рзрботки средств шнтж. Теперь тот фкт, что сентор, отец Сры, ушел из жизни при непонятных обстоятельствх, связнных с деятельностью "Десятого, крестового", приобретл совсем иной смысл. Тут уж не до примитивных методов ккого-нибудь Элмер Гентри, сторонники которого пощипывли жлкий пенсион боголюбивых струшек. Здесь нлицо политик, влсть - в огромном, возможно, угрожющем мсштбе. Филип понимл, нйди он Хезер звтр, дело н этом все рвно не кончится - что им дочк ккого-то генерл, им есть что прятть и посущественней. К тому же кк ни верти, Филип уже нстолько во всем этом звяз, что теперь тк просто не отделется.

И Филип скзл себе: нйдет он Хезер, нет ли, но помочь Сре собрть фкты, изобличющие "Десятый крестовый", он должен.

По иронии судьбы н его пути в Рино единственной рдиопередчей, которя пробивлсь сквозь горные зслоны, был прогрмм "З божьим словом" рдиостнции Билли Крстерс. Чтоб не окзться один н один с темной тишиной петляющего меж гор шоссе, Филип не выключл рдио, и слух его зполнил бесконечный монотон лицемерия, припрвленного богобоязнью, рсточемого Билли и его комндой:

- И помню я, о боже святый, помню все, точно было вчер. Рз утром иду я, мой приятель орудует, леж под своей мшиной, тут словно что толкнуло меня, говорю ему: "Дейв, выбирйся-к из-под мшины, поговорим о Господе ншем Иисусе". А он: "Нет, Билли, недосуг мне, чиню мшину, сперв ндо дело зкончить". Тогд не стл я его лишним словом прерывть, пошел себе дльше, но только квртл дв прошел, не больше, кк позди рздлся стршный звук, обернулся и побежл. И вижу: соскользнул корпус с домкрт, придвило моего друг Дейв. Не ведл он того, друзья мои, что, когд говорил со мной, ДО ВЕЧНОСТИ ЕМУ ОСТАВАЛСЯ ОДИН МИГ!

Вот он! Всего лишь миг до вечности. Здумйтесь, друзья мои, кк здумлся и я тогд. Я скорбел по Дейву, но и тяжесть легл н мою душу. И я говорил себе: "Билли Крстерс, ккой же ты христинин, если не хвтило у тебя упорств спсти своего друг. Что б тебе скзть тогд: "Дейв! Выбирйся из-под мшины, я должен СООБЩИТЬ ТЕБЕ НЕЧТО, ОТ ЧЕГО ЗАВИСИТ ВСЯ ТВОЯ ЖИЗНЬ!" Если бы я тк скзл тогд, мой друг остлся бы жив, более того, он бы ДВАЖДЫ РОДИЛСЯ В СВОЕЙ ВЕРЕ В ГОСПОДА!

Но он мертв. Мертв потому, что не послушлся меня. И он в ду, потому что не послушл меня, и погиб во веки веков, потому что не стл слушть, потому что Я НЕ СТАЛ УБЕЖДАТЬ ЕГО!!! Тк погиб он и не познл Господ перед смертью своей.

И в том есть мой грех, друзья мои! МОЙ! Мой глс был тих, он не дошел до моего друг Дейв. Кк и глс миллионов двжды рожденных христин Америки. Их слов должны звучть громче, доходчивей, тверже, ибо нш стрн СКАТЫВАЕТСЯ В ГЕЕННУ ОГНЕННУЮ!

Пример должно брть с Иисус, вечного ншего учителя. Из собственного промх я извлек урок, друзья мои, из собственного грех. И вот ТЕПЕРЬ Я ГОВОРЮ С ВАМИ ВО ВЕСЬ ГОЛОС! Искупю перед Всевышним грех свой, кк он велит мне. Я говорю всем вм, где бы вы ни были, всем тем, кто пребывет в безмятежных снх, я говорю вм: "ПРОСНИСЬ, АМЕРИКА! Проснись и оглянись вокруг! Поглядите, что стло с ншей родной стрной. Я ГОВОРЮ О КОММУНИСТАХ В КОНГРЕССЕ! О ГОМОСЕКСУАЛИСТАХ В НАШИХ УНИВЕРСИТЕТАХ! О КОРРУПЦИИ ПРОФСОЮЗОВ, О РАЗЛОЖЕНЦАХ И ДЕГРАДАНТАХ В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ!

Но, друзья мои, в нших силх положить этому конец. Мы можем повернуть Америку вспять! У влсти в ншей стрне слишком долго нходятся всякие сторонники борт, женской эмнсипции, всякие либерлы-социлисты.

И в том нш вин. Мы все в ответе! Мы сми выпустили стрну из-под своего контроля. Это мы отдли Америку в руки детоубийц и изврщенцев! МЫ ОТДАЛИ ИМ НАШУ АМЕРИКУ!

Но мы должны вернуть ее себе. Ндо сржться з ншу Америку тк же, кк мы сржлись з нее более двух столетий тому нзд.

ИМЕННО СЕЙЧАС! Сейчс я сржюсь з Америку. И веду эту борьбу теперь из Вшингтон, используя смое нше грозное оружие. СЛОВО ГОСПОДНЕ! СВЯЩЕННОЕ ПИСАНИЕ БОЖЬЕ! СЛОВО И ЗАКОН БОЖИЙ, ДРУЗЬЯ МОИ! Божий зкон - вот единствення спрведливость, единый суд для всех, и его одного д убоится человек. Фонд "Пробудись, Америк" верует в эту истину, друзья мои. Будем жить ею изо дня в день, и мы победим, слвя Господ!

Но нм не победить без вс, без вших молитв, возносимых богу ншему. Нм не одолеть врг в одиночку. Повсюду вокруг рссеяно зло, друзья мои, и, верьте, смое зло тится именно здесь, в Вшингтоне. И если вы готовы помочь, вши дел не пройдут дром, вы поможете всей ншей стрне? ншему Господу, СЕБЕ САМИМ!

Итк, если веруете вы, что рди спсения Америки ндо бороться, если веруете, что Америку стоит спсть, нпрвляйте свои пожертвовния. Шлите их по дресу: Фонд "Пробудись, Америк". Почтовый ящик восемь семь дв нуля, Вшингтон, округ Колумбия". Не медлите! Отпрвляйте!

Не уподобляйтесь другу моему Дейву. Не отклдывйте н потом... ДО ВЕЧНОСТИ ВСЕГО ОДИН МИГ!!!

Чем больше слушл его Филип, тем менее првдоподобным кзлось ему, что именно Билли Крстерс, смехотворный проповедник, примитивный мклер, который то мечет громы и молнии, то жлостливо выклянчивет гроши у рдиослуштелей, может стоять з "Десятым крестовым". Дже если бы он облдл достточными средствми для финнсировния ккой-нибудь оргнизции, того же "Крестового", все рвно для роли вдохновителя у него явно не хвтет ни фнтзии, ни мозгов. Изощренность методики, с которой столкнулся Филип, явно превосходил любые возможные помыслы Билли Крстерс.

С другой стороны, именно ткие, кк Билли, привели к влсти Рейгн и его првительство. Чтобы рздвть брошюрки и клепть фишки, особого ум не ндо, было бы рук побольше. При Никсоне никто, нпример, и знть-то не знл Джесс Хелмс <Дж. Хелмс - ультрпрвый сентор из Сев. Кролины, основной рупор новой религиозной првой в конгрессе.>, сентор-республикнц из Кролины, те, кто знл, всерьез не принимли, посмеивлись, кк нд жлким фигляром, подобием Джо Мккрти. Однко в 1981 году журнл "Тйм" стл публиковть о нем серьезные сттьи, провозглшя Хелмс лидером, движущей силой неоконсервтивной верхушки. Т же метморфоз произошл и с Джерри Фолуэллом, дешевым проповедником из городк Линчберг в штте Виргиния, именоввшим себя "горлном-бптистом". Еще в 1975 году его имя едв упоминлось в связи с деятельностью евнгелистов. Орэл Робертс, Рекс Хмберд <Рекс Хмберд популярный евнгелист, телепроповедник> и дже ткие новички-евнгелисты, кк Джим Бэккер со своей прогрммой "Хвл Господу", и то были более популярны и собирли больше средств, чем Фолуэлл. Однко всего через четыре год, в 1979-м, Фолуэлл взлетел н смую верхотуру, зделлся нинепримиримейшим, нихристиннейшим деятелем с телеудиторией в восемндцть миллионов, с ткими воротилми з спиной, кк Джордж Гилдер, экономист-консервтор, ткже Ричрд Вигери <Ричрд Вигери - деятель новой првой, впоследствии высыпет кк предствитель првой оппозиции Рейгну.> и Джон Долн, "смя стршня личность из првительственных консультнтов". Теперь "Морльное большинство" Фолуэлл стло понятием нрицтельным, и дже журнл "Пентхус" взял у Фолуэлл интервью.

Ну что ж, все может быть, рзмышлял про себя Филип. Пусть Джон Долн внушет стрх, хитрый политик Вигери мстерски выколчивет средств, но ведь ни того, ни другого обятельной личностью не нзовешь. В этом-то и собк зрыт. Фолуэлл, Робисон <Дж. Робисон - телепроповедник.> и Шуллер с его "Хрустльным хрмом" объединяет одно: подвешен язык, умеют убеждть среднего, пдкого до эмоций мерикнц. См Фолуэлл, кк бы он себя ни возносил, полное ничтожество. Он посжен н трон, з троном ему ншептывют, незримо присутствуя, всякие вигери, долны, гилдеры. То, что Фолуэлл простодушно именует влстью, те считют обыкновенной помпой, стечением обстоятельств. Миром првят не короли, те, кто возводит их н престол.

Выходит, круг змкнулся? Ср Логн утверждет, что крупнейшие евнгелические оргнизции, чьи приходы рзбросны по всему свету, имеют связь с ЦРУ. С ум можно сойти!

К рссвету Филип нходился уже в смом центре Юты, мимо проносились долины, склдчтые взгорья. Проехв Грин-Ривер, нскоро позвтркл н стоянке грузовиков, опрокинув для бодрости три плстиковые чшечки кофе, и поспешил дльше. Слв богу, с лучми восходящего солнц постепенно рстял в эфире знудный голос Билли Крстерс, к тому времени, кк Филип подъезжл к Нционльному лесному зповеднику "Фишлейк", зткнулся и Фолуэлл; теперь монотонный голос диктор излгл новости о последних вылзкх "Бригды дьявол", яркого обрзчик мерикнского терроризм.

Очередня оперция "Бригды" и н этот рз носил комбинировнный хрктер: четыре группы орудовли в рзных концх стрны. Во всех четырех случях жертвми окзлись жители мленьких провинцильных городков Гннибл в штте Иллинойс. Айронвуд в штте Висконсин, Снбери в штте Пенсильвния и Брунинг в штте Айдхо. Преступления совершены по единому обрзцу, вне сомнения, по единой, рзрботнной кем-то модели. Террористы врывлись в дом, связывли жителей, звязывли им глз и увозили подльше от дом. В кждом случе мужчинм перерезлись хиллесовы сухожилия, чтоб не могли тронуться с мест, после чего нсиловли женщин, глумились нд ними, потом убивли. Зтем Принимлись з детей: девочек нсиловли, глумились нд ними, тк же, кк нд мтерями, мльчиков кстрировли, после этого всех детей убивли. Все эти зверств производились н глзх у мужчин, которых после всего, снов звязв глз, возврщли по домм. Кждому оствляли зписку, отпечтнную н серой бумжке: "ОТ РУК "БРИГАДЫ ДЬЯВОЛА" НЕ СКРЫТЬСЯ НИКОМУ!"

Из четырех оствшихся в живых лишь двое окзлись способными дть покзния. Нлетчики одеты в черные штны и черные рубшки, поверх легкие черные нейлоновые куртки с ярко-крсной эмблемой - черепом н груди слев. Черные вязные мски н лицх, кк у горнолыжников.

Лишь только выяснилось, продолжл диктор, что преступления идентичны, к рсследовнию подключилось ФБР, однко сотрудникм Бюро пок не удлось узнть ничего определенного ни о мсштбх оргнизции, ни о том, кто именно в ней состоит. Пок Филип, огибя город Солт-Лейк-Сити и покидя Юту, выезжл мгистрлью "Юнйтед-Стейтс-50" в штт Невд, преступления "Бригды дьявол" обретли все больший и больший резоннс по всей стрне. Чудовищные зверств вытеснили кк будто всю прочую информцию из общенционльного рдиовещния, и сколько ни крутил Филип ручку приемник, рдиостнции Юты, Невды, Клифорнии рспрострнялись только н эту тему, возмущенные голос нполнили душный слон микровтобус. Все выскзывлись з решительные действия, чтоб призвть "Бригду дьявол" к ответу, приводили в пример случй, когд террористскя групп "Освободительня рмия симбионистов" похитил девочку Пэтти Херст. Полиция действовл дружно, и почти всех молодчиков рестовли, что единодушно и предлглось сделть с членми "Бригды дьявол". Позвольте, подключлись телефонные голос из министерств юстиции, снчл ведь ндо обнружить преступников! Вот в чем проблем.

По роду своих знятий Филип стлкивлся с преступлениями террористов. Он видел, кк взрывлись подложенные в втомобили бомбы в Ирлндии, снимл в Ливне воздушных бндитов, видел, сидя в сйгонской пиццерии н углу площди Пгоды, кк десятилетний мльчишк прислонил к окну кфе велосипед, в котором окзлсь взрывчтк, и вместе с шестью мерикнскими солдтми убило одинндцть мирных жителей. Но зверств "Бригды" вселяли особый стрх, ведь это происходит не где-то тм, з десятки тысяч миль от родины, в чьем-то дворе, здесь, в Соединенных Шттх!

Действия "Бригды", несомненно, производят эффект н людей. Ведь именно через мссовый стрх терроризм осуществляет свои политические и социльные цели. Подобную же тктику использовли Чингисхн, Адольф Гитлер, тысячи других и до и после. Дже решение Грри Трумэн сбросить томные бомбы н Хиросиму и Нгски по сути являлось ктом терроризм, хотя многие в то время, з исключением приверженцев клссического ведения войн, нходили опрвдние этой кции. "Бригд дьявол", кк и ее предшественники, групп "Бдер-Мйнхоф" в ФРГ и итльянские "Крсные бригды", выбрл смый устршющий прием из всего рсенл терроризм - они бьют не выбиря цели, нугд. ФБР, блуждя в поискх мотив преступления или связи между рзрозненными нлетми, неизбежно зйдет в тупик, ибо злодеяния "Бригды" беспрецедентны, следовтельно, предотвртить их невозможно. Подкидывя зписки с предупреждением, будто никто не спсется, преступники цинично консттируют фкт. Жертвы ими выбирются вслепую, без всякой причины, уничтожются без всякой жлости. Стршнее всего, думл Филип, что этими похищениями, нсилиями, убийствми дело не исчерпывется; это лишь нчло, увертюр к рзгулу нсилия, которые, несомненно, впереди.

Бесконечный перескз подробностей, эпизодов убийств действовл н него угнетюще, сильнее, чем речи Билли Крстерс. Филип попросту выключил приемник и оствшиеся три чс ехл в тишине среди покрытых выжженой трвой склонов и долин центрльной Невды, среди изнурительного зноя, под слепящим солнцем, стрдя от головной боли, вызвнной избытком выпитого кофе.

Нконец впереди возникли очертния город Рино. Вечерело, солнце, сплющившись в орнжевый овл, лило спокойный свет, пдя з зпдные вершины Сьерр-Невды, один з одним вспыхивли огни неоновой глктики, высвечивя вечер желтыми, крсными, зелеными искрми.

Кк ни вымотлся Филип, все же о предосторожностях он не збыл. Он ехл н угннной мшине, и, ндо полгть, люди из лгеря "Зубчтя вершин" уже зявили об угоне. Предусмотрительно снизив скорость, он свернул н Виргиния-стрит с шос-се-80, переехл по мосту через Трки. Двжды остнвливлся, спрвлялся, в том ли нпрвлении едет, нконец очутился в гостинице "Холидэй" н Милл-стрит. Рзвернулся, снов вырулил н Виргиния-стрит, проехл здние местного суд, поствил свой микровтобус н свободное место стоянки перед гостиницей и кзино "Пионер". Светящийся вестибюль рспхнут, в бесконечную, рзмером с футбольное поле, дль рядми уходят игорные втомты. Сотни людей, в вечерних тулетх, и в смокингх, и в шортх, и в мечкх с открытой спиной, тянут н себя длинные хромировнные ручки, ждут результт, снов тянут, снов ждут: непрекрщющийся грохот и клцнье, нпоминвшее бряцние кторжных цепей.

Бросив микровтобус, Филип, едв волоч ноги от устлости, пошел пешком по Виргиния-стрит к Милл-стрит, к гостинице. Портье з конторкой с подозрением покосился н него, однко, зметив в рукх Филип крточку "Америкэн Экспресс", которую тот извлек из ботинк еще в Юте н зпрвочной стнции, портье повеселел, и дело пошло своим чередом. Нпрвляясь в сопровождении коридорного в свой номер, Филип мысленно блгодрил бог, что в этот момент по телевизору в холле крутили реклмные ролики для покз з рубежом: в роскошный отель "Ритц" вселяются ккие-то оборвнцы-лесорубы в ковбойкх.

Едв коридорный ушел, Филип тотчс повлился н постель, взялся з трубку, позвонил вниз. Спросил, в кком номере остновилсь Ср Логн, попросил соединить. Подождл до двендцтого гудк, повесил трубку, решив позвонить попозже.

Охя, с трудом содрл одежду с зтекшего от непрерывного сидения почти двдцть чсов з рулем тел, поплелся под душ. Долго стоял, поклевывя носом, под потоком воды, предоствив водяным струям смывть с себя бремя недвних мытрств. Чуть промокнув влжное тело, вернулся в комнту, выключил по дороге свет. Откинул покрывло и рухнул н прохлдную простыню. Едв коснувшись подушки, збылся сном.

***

Филип рывком поднялся с подушки, вмиг проснувшись - весь в холодном поту. Волосы прилипли н уши, во рту пересохло. Моргя со сн, снов опустился н кровть, повернул голову, взглянул н мерцвший циферблт рдиобудильник. Три чс ночи. Повернулся н бок, пошрил в крмнх брюк, ищ сигреты. Ншел, зкурил, зтягивясь и одновременно зевя. Молч лежл, выпускя к потолку едв рзличимые в темноте облчк дым, все пытясь понять, что же рзбудило его. Смутно вспомнился сон: он н кком-то пляже, где черный песок, н песке повсюду згорелые тел, н берег нбегет кровво-крсня волн. Попытлся нпрячь пмять, но ничего не шло н ум. Тогд он решил не вспоминть, не нпрягться - после двухдневного пребывния в "Зубчтой вершине" всякя чертовщин может присниться, хоть Эрик, прошивющий пулеметом глдь озер Эри...

Но что-то подскзывло Филипу: причиной пробуждения не был сон! Будто что кольнуло его - он перевернулся, нщупл телефон, нпрягя глз в темноте, нбрл номер опертор, попросил соединить с номером Сры. Прождл двендцть гудков и еще двендцть; тревог приступом нктил н него, словно чесотк, от которой не отмхнешься. Прижимя трубку к уху, Филип вслушивлся в гудки, снов взглянул н чсы. Ккого дьявол, чем можно знимться в три ночи? Не похоже, чтоб ее потянуло к зртным игрм или к зпою.

Филип повесил трубку, згсил окурок сигреты в стеклянную пепельницу у телефонного ппрт, снов зкурил. Что-то не тк. Если бы ншл чего, непременно оствил бы ему у портье зписку.

Сгибя колени, Филип рывком сел; посидел, превозмогя легкое головокружение. Проспв чсов шесть, острой устлости он уже не ощущл.

Номер Сры пятьсот четырндцтый, н этом же этже. Филип почесл подбородок, жесткя щетин отозвлсь скрежетом. А если Сры в номере нет? Филип встл, нчл нтягивть н себя одежду, неприятно пхнувшую потом. Еще денек, и можно привести себя в порядок. С сигретой в зубх он пошел к двери, рспхнул. Коридор удрил в глз зктной бгровостью ковр, бушующей в свете флюоресцентных лмп. Филип зморгл, ослепленный, шгнул вперед, в стерильную чистоту коридор. Он двинулся по ковру, дошел до номер Сры. Н ручке кртонк:

"Прошу не беспокоить!" Филип постучл, озирясь по сторонм: пок никого. З дверью было тихо. Он снов постучл, чуть погромче; подождл. Молчние. Взялся з ручку, он свободно повернулсь у него в руке. Еще рз оглядев коридор, Филип крутнул ручку до откз и скользнул внутрь. В номере темно, свет проникл лишь с улицы через огромное окно в смой глубине. З стеклом н противоположном берегу Трки подмигивли реклмы кзино. Мерно гудел кондиционер, создвя прохлду.

Филип щелкнул выключтелем, и ночной Рино исчез, вместо него в стекле возникло собственное отржение Филип. В номере никого не было. Широкя кровть, столик, кресл, письменный стол, стул, шкфчик с ящикми. Стндртный, безликий номер. Кровть зстелен; либо не ложились, либо горничня зстелил.

Филип зметил н столе ккие-то бумги и открытый телефонный спрвочник, подошел, присел з стол. С любопытством принялся рзглядывть фотокопии, с ходу поняв, что именно рзыскивл Ср. Они все имели отношение к местным предприятиям, обознчвшимся сокрщением НСС. Еще туго сообржя спросонок, Филип вглядывлся в бумги, стрясь определить, что именно и в ккой из них привлекло особый Срин интерес. Никких зцепок. Филип покосился в телефонный спрвочник и тут ясно н белом листе увидел подчеркнутое: "Невд. Спецкурс смозщиты". Подчеркнуто с силой, шрик прорвл бумгу. Адрес - Вторя Восточня веню.

Филип в рздумье откинулся н спинку кресл. "Невд. Спецкурс смозщиты"; знчит, Ср обнружил нечто, зствившее ее предположить, что это т смя НСС из бумг "Десятого крестового". Но почему в ткой чс он не у себя в номере? Нпршивлся вывод: Ср отвжилсь н безрссудство, отпрвилсь куд-то, не исключено, решив взять н себя рсследовние этой НСС. Кк другим советовть нсчет предосторожности, тут он мстк... Тревог подскзывл Филипу, что см Ср подобные советы н свой счет не принимл.

- Ах ты, черт! - вырвлось у него.

Он снов взялся з фотокопии. Ншел информцию о корпорции "Невд. Спецкурс смозщиты", стл внимтельно ее изучть, стремясь понять что же толкнуло Сру н риск. Бумг было мло.

Пр с описнием корпортивного соств компнии и пр с крткой информцией о появлении в Рино нового предприятия. Филип прочел, что НСС предствляет собой службу обеспечения сохрнности жизни, что он предоствляет для чстных лиц и групп курсы по овлдению приемми борьбы, оружием, ориентировнием, техникой виртуозного вождения втомобиля, рботют инструкторы с опытом службы в рмии или в полиции.

Филип отложил бумжки, взялся з сигрету. Вот он, связь. Он убедился лично в лгере "Зубчтя вершин", что зпсы у "Десятого крестового" немлые и НСС может быть идельной ширмой для прикрытия военно-тренировочной бзы. Филип стрлся не думть, для ккой цели "Десятому крестовому" пондобилсь ткя бз, об этом после. Еще рз проглядел бумжки, чтоб нйти хоть ккой-нибудь нмек н месторсположение лгеря ННС, но ничего, кроме дрес в Рино, не обнружил.

Тут вспомнилось: зместителем нчльник пресс-бюро в Сйгоне был некогд Сймон Адлер. В отличие от большинств, знимющих подобные посты, Сймон не считл для себя ззорным отпрвляться н передовую, вместо того чтобы торчть в кбинете. Ндо признть, особого труд это не соствляло - бои чстенько гремели рядом, рукой подть. Но ндо отдть Сймону должное - от своих подчиненных он не отствл. С Филипом у них быстро звязлсь дружб, продолжвшяся и после войны.

После всего происходящего с ним бред, который, кк кзлось Филипу, длился уже целую вечность, голос Сймон, кк искр здрвого смысл, словно отрезвил, долетя из другого конц стрны, из Нью-Йорк, ночного корпункт Ассошиэйтед Пресс.

- Филип? Ккого дьявол тебя знесло в Рино? - Вследствие ярой приверженности к сигрм "Мюриэл", шерри-пилюлям от кшля и джину "Бифитер" стрый журнлист хрипел в трубку, будто горло двило петлей.

- Д вот, фотогрфирую, туристов обслуживю, - отозвлся Филип.

- Кк же, кк же! - хмыкнул Сймон. Филип дже предствил себе его желтозубый оскл. - Скжи еще н свдьбх рботешь! - Он умолк, приступ кшля, подобно предсмертной гонии монстр из фильм пятидесятых, сотряс его. В Сйгоне все держли при, отчего быстрее згнется Адлер, от пули вьетконговц или от рк легких?

- Двй выклдывй! Если ты и првд в Рино, у вс тм чс четыре ночи. Что побудило тебя збыть про слдостный сон?

- Помнишь, ты пру месяцев нзд готовил мтерил по оргнизциям обеспечения жизни?

- Еще бы! Помнится, компния ткя есть, "Домик в горх", "Обеспечим вше существовние до смого Судного дня!", ткой у них вроде девиз.

- Вот-вот!

- И что же?

- Тебе не попдлсь информция о корпорции под нзвнием "Невд. Спецкурс смозщиты"?

Некоторое время Сймон молчл, нконец отозвлся:

- Нет.., срзу что-то не припоминю. Не бед! Погоди-к, я свяжусь через компьютер. - До Филип донеслось явное чиркнье спички и едв слышное причмокивние: это Сймон рскуривл свою "мюриэл". В трубке что-то жужжло, позвякивло в ткт бормотнию кондиционер з спиной у Филип.

- Ну что? - не выдержл Филип, прождв минут пять.

- Погоди! - рявкнул Сймон с сигрой во рту. Снов потянулось молчние, но вот в трубке послышлся кшель и сиплый голос скзл:

-Знчит, тк... Вот сведения из кртотеки ншего млого из Лос-Анджелес. Не густо, првд... Этот мтерил в прессе тк и не использовлся. Между тем весьм знятно...

- В кком смысле?

- Тут фотогрф один. Рботл внешттно н "Нэшнл джеогрэфик". Исчез пру месяцев нзд. Кк рз в тех местх, где бз этого НСС.

- А где это?

- Укзно только местечко Тоноп, - скзл Сймон. - Видимо, зброшення военно-воздушня бз. Говорит тебе что-нибудь?

- Не шибко... Это все?

- Вроде все. Лгерь этой НСС нходился где-то между Юкк-Уэллс и Тонопой. Фотогрф ншли в пустынной местности, в двдцти милях от Юкк-Уэллс; зтем тело передно следственной экспертизе того же городк.

- От чего умер?

- От змеиного укус. Укзно, трижды куснул в руку. Может, в яму свлился или еще чего...

- Вш сотрудник не связывет смерть фотогрф с этим НСС, нет?

- Нет. Мтерил попл к нему только потому, что он знимется этим регионом. - Сймон помолчл. - А почему ты спршивешь? См, что ли, связывешь?

- Нет...

- А что у тебя тм з дело? Может, если подберется мтерилец про этих "зщитников", и для меня сгодится?

- Если что попдется, дм знть, - пообещл Филип. Он поблгодрил Сймон и повесил трубку. Поднялся с кресл, позевывя.

- Где же этот чертов Юкк-Уэллс нходится? - пробормотл он, обводя взглядом номер Сры. Фыркнул. Д шут с ним, с Юкк-Уэллсом, ндо сперв позвтркть! Филип вышел, оствив в номере все кк было; погсил свет, кондиционер продолжл бормотть печльным бском в тишине.

Глв 14

Хезер Фокскрофт сидел в углу холодной, мрчной комнты и пытлсь, сконцентрировв внимние н коричневом нсекомом, ползущем по необъятной поверхности цементного пол, отогнть от себя воспоминния. Изо всех сил он стрлсь окменеть, отключиться, но вот уже поднимлсь из глубины нервня дрожь, ползущий тркн отвлекл все меньше и меньше. Кк можно думть о том, что есть, - нстоящее змкнуто стенми этой серой комнты; мысли о будущем внушли ужс. Оствлось единственное - вспоминть...

Он сидит, скрестив ноги, н широком плоском кмне и кк звороження смотрит с вершины горы н величественное святилище Бодхнтх. Вокруг огромной белой бшни-ступы <Буддистское святилище>, рсчерченные ккуртными бороздми рсстилются темно-зеленой глдью поля и тянутся до смых стен Ктмнду, который в миле отсюд. А еще выше - выше хрм, выше город, выше склон, где сидит Хезер, - горы, словно громдные, воздетые к небу, припорошенные снегом кулки, высочення обитель невидимых богов.

Откуд-то, возможно, из недр ступы, слышится звук ритульного брбн, его перекрывет гонг, звон которого рзносится эхом по чшевидной низине, летит до смых Гимлев. Хезер слушет, и под мерный бой брбн губы шепчут, кк молитву, то последнее, что еще нполнено смыслом:

- Я Хезер Фокскрофт. Мой отец генерл Фокскрофт, я дочь генерл Фокскрофт. Мне двдцть лет, я нхожусь в Ктмнду, это конец моих стрнствий.

Вот и весь ритул. Но стрх не проходит. Хезер стрется отрешиться от мыслей, кк учил Гуру в шрме <Ашрм - место священных встреч индуистов> н Фрик-стрит: освободись от того, что есть в тебе, пусть небо и горы, и земля под ногми войдут в тебя, стнут тобой. Пусть охвтят твою плоть и воплотятся в ней. Збудь, кто ты...

Но горы и небо оствлись горми и небом. Вместо внутренней пустоты и покоя Хезер чувствовл, кк поднимется изнутри нежное тепло и кк ноет что-то глубоко - тк бывло всегд, когд он думл о Филипе. Он длеко, н том конце свет, но стоит ей вспомнить о нем, кк воспоминния овлдевют ею с ткой силой, что с их нпором не спрвиться дже ледяным великнм Гимлям, хотя они горздо ближе, рукой подть.

Стоит ей только пожелть - и Филип снов рядом, и он зполняет ее целиком. Ей слще эт рельня боль, эт тк чувств, чем созерцтельные мысли о горх. И знчит вер, которую он тк искл, ей ни к чему. И знчит все эти годы, все ее скитния - все нпрсно. Но рзве мыслимо признть, что столько времени прошло дром, что ее поиск истины - лишь бегство от прошлого, больше ничего? Это ужсно, ужсно!

Хезер плкл, слезы струились по щекм. Всю ее жизнь, весь мир, в котором он жил, нполняет эгоизм, вот и сейчс он првит ею! Ей хочется любить Филип, ничего больше; но рзве можно позволить себе ткое, когд столько судеб вокруг и столько несчстья?

Ей немло пришлось повидть. И прижских нищих, жмущихся от холод к вентиляционным решеткм метро, и слепых детей, сидящих н корточкх среди рыночной грязи Мрркеш <Город в Мрокко>, стрик, еле волокущего ноги, скрючившегося в три погибели под непомерным грузом, гмля-носилыцик н мосту Глет в Стмбуле, оборвнц курильщик опиум в луже собственной блевотины н дороге в Пешвр. Невыносимо...

Горы молчт, не дют ответ, и Хезер зхотелось умереть или вернуться домой, кк длеко бы дом ни был.

Ср не сводил глз с молодой женщины нпротив: т сидел, скрестив ноги, прямо н цементном полу глухой комнты с высоким потолком, где, кроме них двоих, никого нет. Взгляд женщины был устремлен вверх, к единственной яркой трубочке флуоресцентного свет н потолке. Ср смотрел, не в силх оторвть взгляд от ее стрнного лиц. Уже несколько чсов женщин сидел не двигясь, широко открытыми глзми уствившись в одну точку. Ср решил: либо это шизофренический ступор, либо беспмятство после дозы нркотик. Что бы это ни было, женщин не осознвл, ни где он нходится, ни то, что Ср с звистью смотрит н нее.

После того, что рсскзывл Филип, Ср был убежден: неподвижня женщин перед ней - Хезер Фокскрофт. Отсюд понятно ее любопытство. Дже в полубредовом состоянии, с остновившимся взглядом, Хезер поржл стрнной, ккой-то згдочной привлектельностью. Синяя с белым форм "Крестового"; но дже этой невырзительной одежде не удвлось скрыть гибкости и упругости тел Хезер. Филип говорил, что он знимлсь хореогрфией...

Ср поймл себя н том, что, думя о Филипе и Хезер, испытывет нечто похожее н ревность. "Что з ббскя нтур! - нхмурилсь, рссердившись н себя, Ср. - В кмере сижу, мне все неймется!".

- Ты мне все крты спутл! - проговорил Ср, глядя н Хезер. - Теперь не одной придется выбирться, совершть героическое усилие, чтоб и тебя вытянуть вдобвок. Это нечестно!

Но сидевшя в углу женщин с остновившимся взглядом не регировл.

Ср встл, подошл к единственной двери, широкой, мссивной, обитой грубым листом жести. То место, где рньше нходилсь ручк, зкрыто ткой же жестяной плстиной, нспех прибитой дюжиной гвоздей с широкими шляпкми. В горле у Сры сжлось. Читть про кошмры зточения дже збвно, однко, когд стлкивешься в жизни - тут уж не до смех... Ср вернулсь в свой угол нпротив Хезер, снов опустилсь н пол, оперлсь спиной о шершвую бетонную стену. Попытлсь оценить, что происходит, выстривя в уме события тким обрзом, чтоб уяснить и перспективу.

Что было после того, кк ее втянули в собственный номер гостиницы "Холидэй", он почти не помнил. Помнилось только, потом ее откуд-то вытскивли, куд-то снов сжли, ехли опять. Еще: очнувшись в пути, в ккой-то момент он сообрзил, что мшин сворчивет н проселок. Когд дверц рспхнулсь, Ср увидел, что приехли н ккую-то военную бзу. Смутно плыли перед глзми большие строения тип нгров, ряды облезлых кзрм и допотопные сборные домишки, обитые гофрировнной жестью. Лучше всего зпомнился дом, куд ее повели, знчит, к тому времени действие дурмн почти прошло. Ее "тюрьм" был окружен высокой изгородью-сеткой, поверх которой, с зворотом внутрь дворик, шел тройной ряд колючей проволоки. Смо блочное одноэтжное здние, изогнутое в виде буквы L, походило н фбричку. Стря рссохшяся входня дверь, стекло в оконце рзбито. Внутри тк же обшрпно и убого, кк снружи. Стены голые, бетонные, ткой же пол; пхнет сыростью и плесенью.

Ну и что же из всего этого следует? Пок можно скзть только: привезли н зброшенную военную бзу, о чем свидетельствует нличие нгров и кзрм. Судя по всему, бзу оствили уже двненько, следовтельно: либо НСС рендует ее, либо берет у првительств нпрокт, либо пользуется ею без всякого рзрешения. Собственно, ккя рзниц; если здесь и в смом деле стря военно-воздушня бз США, это кое-что д знчит. Скжем, хоть и упрятн подльше от глз, все же подъездные пути должны быть, возможно, и нселенный пункт ккой-нибудь есть неподлеку. Но вместе с тем: н бзе ВВС, пусть дже строй, должн остться систем охрны - сигнлизция вдоль изгороди, сторожевые вышки.

Ср вздохнул, посмотрел н Хезер Фокскфорт: никкого движения. Снов вздохнув, Ср обхвтил рукми коленки, зрылсь в них лицом от нзойливого свет.

"Темно, пор ложиться спть, дри, господь, мне сон святой.

Коль ото сн мне не восстть, возьми, господь, мой дух с собой..."

Этому стишку учил ее отец, когд он был мленькя. Вспомнив, он больно зкусил губу, сдерживя слезы. Ср сидел, уронив голову в колени, и ей чудился голос отц, и было стршно, кк никогд. Под конец ее сморил сон, голос отц рстворился в дреме; нпротив н полу продолжл неподвижно сидеть молодя женщин, слепо уствившись н свет; думы ее блуждли длеко отсюд, в длеком прошлом.

***

Сестр Анжел - в прошлом молодя мерикнк, уроженк Бостон Хезер Фокскрофт, хотя это имя почти збыто, - медленно бредет вдоль згженной отбросми улочки Читпур в смом центре Клькутты, подол ее бело-синей рясы волочится по земле, привязння к поясу сумк бьет по ногм. Привычно ломит спину, стря блетня трвм все чще дет о себе знть, особенно после того, кк годы трудилсь, не щдя себя, послушницей у Мтери Терезы, в "Сестрх милосердия". Он привыкл думть, что боль - живое нпоминние о смерти, что эт боль сближет ее с теми, кому он помогет здесь в гуще перенселенных трущоб древнего город.

Нет, не достойн он служить Господу! Почти кждую ночь, в чсы между полуночной мессой и зутреней, ей неизменно снится во сне мирское, снится ее прошлое, не Иисус, не бог-отец, не прведня жизнь...

Ну почему ей в голову постоянно лезут всякие вопросы? Почему просто не принять н веру, одним слдостным глотком не вобрть в себя божью блгодть? Почему временми, дже няву, он жждет прикосновения Филип к своей груди, почему ее губы мечтют о его поцелуе?

Вот уже шесть лет он не знет мужчины; уже семь, кк они рсстлись с Филипом. После их рзрыв и до послушничеств у нее бывли мужчины, но зменить Филип никто не смог.

Внезпно перед глзми возникл фигурк спящего мльчик, умудрившегося свернуться в клчик в крохотном зкутке между лоткми двух торговцев. Слев н корточкх громдный индус с тяжелым подбородком, торговец чем и сушеными фруктми. Спрв, ткже н земле, рзложил звернутые в листья пряности другой торговец. Прямо нд ними с лотком третий, предлгет пилюли от импотенции.

Он зглядывет между деревянными ножкми лотк, дотргивется до голой спины мльчугн. По голове его ползют вши: глз Хезер привыкют к полумрку, и он видит, кк огромня, сверкющя мух зползет прямо в его полуоткрытый рот... Кож холодн, кк лед. Мльчик мертв. Он встет, говорит торговцм, что он умер.

- Знем, знем, сестричк! - Кивет тот, что торгует пряностями. - С утр еще, кк мы пришли.

- Тк уберите его, позовите кого-нибудь, пусть его унесут!

- Он не из нших, сестричк! - говорит торговец чем. Голов торчит нд лотком, он спокойно смотрит н Хезер. - От мертвого нм никких хлопот. Был бы живой, тк и норовил бы стянуть чего...

- Он смирный, - улыбнулся торговец пилюлями. - Не то что те, н улице. - И мхнул в сторону гудящей толчеи мужчин, женщин, детей и животных, зполнивших узкое прострнство. - Его покой всем нм пример. - Тут продвец пилюль зметил н поясе у Хезер сумку, нхмурился, отступил к своему ободрнному деревянному лотку, тихо скзл:

- Тк ты из этих, что живот режут...

Хезер кивнул: едв удержлсь, чтоб не потянуться, не потереть рукой ноющую поясницу.

- Д.

Это был ее основня збот у "Сестер милосердия". В сумке хирургические инструменты - зжимы, ножницы, скльпель. Кждый день он отпрвлялсь из "Приют мтерей", где служил в больнице, прямо по улице Читпур, к нбережной реки Хугли. Шл вдоль нее, туд, где севернее тянулся огромный мост Хорх, выискивя тел, рспростертые н грязном мзутном мелководье. Излюбленное место для смоубийц, большинство - беременные женщины. Если удвлось выловить вовремя, ей ндлежло, мгновенно сделв кесрево сечение, попытться извлечь неродившееся дитя. З шесть лет пришлось совершить более трехсот подобных оперций, удлось спсти всего одинндцть млденцев. И сейчс, стоя посреди зловонной улицы, источвшей едкий зпх смешнных нечистот, пряностей и слстей, Хезер невольно думл: не один ли из тех одинндцти лежит сейчс перед ней?

- Зчем все это? - шепчут губы, взгляд приковн к трупику ребенк. - К чему?

Из "Приют мтерей" - в лепрозорий в Шнтингре, потом в Ciudad Perdidas <Город пропщих (исп.).>, квртлы нищего мир в Мехико. И тк все перемешлось в голове - хинди, млялм, бенгли, нглийскя речь, испнскя, - что под конец он см збыл, ккой язык родной.

Потом уже, лет через восемь, возник стрх. Оттого что срок послушничеств подходит к концу и пор отпрвляться в Рим, принимть обряд посвящения в монхини. Ей позволили в последний рз свидеться с близкими, попрощться. Н прощние полглось дв месяц - дв месяц в мире, позбывшем о ее существовнии, изменившемся з эти годы до неузнвемости. И вот он стоит в кбинке междугородного телефонного пункт н Авенид Хурес, собственный голос звенит в ушх, словно доносится с того кря свет, нглийские слов и фрзы кжутся неестественными, чужими. Слезы бегут у нее по щекм, он говорит:

- Джнет? Это я, Хезер. Я возврщюсь домой. Я еду в Бостон...

***

Грохнув о стену, дверь рспхнулсь. Н пороге стоял человек в мскировочной форме без рмейских знков отличия, н ногх ботинки пршютист, н голове черный берет. Лицо непроницемо. Н резиновом ремне лейтеннтский "Кольт-45", через плечо н удобном ремне перекинут легкий "Рджер-мини-14". Смому лет двдцть.

- Встть! - прикзл юнец.

Ср послушно встл, бросив быстрый взгляд н женщину в углу. Хезер уже не пялилсь н свет - пок Ср спл, уснул и он.

Фигур в дверном проеме отступил в сторону.

- Проходи!

Ср нпрвилсь к двери и вышл, следуя з человеком в форме. Они очутились в узеньком предбннике, обрыввшемся срзу з дверью. Спрв тянулся коридор, в который из допотопных створчтых окошек пдл дневной свет. У окон снружи грубо приделння решетк. Лучи свет слепят глз, стло быть, утро в рзгре.

- Вперед! - прикзл стрж, ств сзди.

Ср пошл по коридору, н ходу поглядывя в окн. Солнце едв встло из-з гор; теперь ясно, в ккой стороне восток. Ср рзглядел узкую, зсыпнную грвием площдку и дльше сетчтую огрду, подлиннее, чем т, которую помнил вчер; з большой огрдой длеко к горизонту тянулсь голя пустыня, у смого горизонт окймлення горной грядой.

Идя по коридору, Ср увидел по левой стене двери, судя по тяжелым зсовм и щеколдм, кмеры, подобные той, куд их зперли вместе с Хезер.

Коридор, в соответствии с L-обрзной конфигурцией здния, поворчивл, переходя в узкий рукв. Знчит, эт чсть смотрит н звод! Здесь окон не было, только двери по првой стене с обычными ручкми. "Кбинеты", - решил Ср. Едв они порвнялись с третьей дверью, охрнник скзл:

- Стоять!

Ср остновилсь. Охрнник зшел спереди, легонько постучл в дверь, взялся з ручку, открыл, не сводя при этом с Сры глз. Пропустил внутрь и зкрыл з ней дверь.

- Доброе утро!

Перед Срой стоял служщий корпорции "Невд. Спецкурс смозщиты" из Рино Дэвид Фримен.

В той же форме, что и охрнник, только вместо форменного берет н нем был бейсбольня шпочк с длинным козырьком, н ней мленькя эмблем: серебряный меч н черном фоне. И кбинет уже совсем другой. Никкого нтикврит, никких кртин: светло-серый метллический стол, деревянное врщющееся кресло - н нем сидел Фримен, - деревянный стул с жесткой спинкой для посетителей, вдоль стены в ряд видвшие виды темно-зеленые кнцелярские шкфы. Н стене крт-схем. Можно рзглядеть нрисовнные строения, жирную рзметку дорожек. Что это, плн бзы? Из-з спины Фримен Сре видно было чсть окн, в нем только глухой торец ккого-то обшитою метллическим листом строения. Один из нгров. Ср подошл к стулу и сел, не дожидясь приглшения. Помолчв, скзл:

- Это вм больше подходит!

- Что именно?

- Ткя обстновк. Теперь вы нстоящий мистер Фримен.

- Полковник Фримен! - попрвил он.

- Ккой же рмии? - спросил Ср.

- Отечественной, военно-морские силы, - улыбясь, ответил он.

- Но у нших моряков другя форм!

- А я отслужил свое.

- И чем же, отслужив свое, зниметесь? - спросил Ср, едв скрывя презрение.

Лицо Фримен стло серьезным.

- Мне кжется, мисс Логн, вы не вполне отдете себе отчет, где нходитесь. Здесь вопросы здю я, не вы.

- Позвольте, почему "Логн"? - выгнул бровь Ср. - Я же скзл Керкленд! - Вы солгли, - Фримен откинулся н спинку кресл. - Вс зовут Ср Джульет Логн, вы дочь сентор Эндру Дггн Логн. Нм доподлинно известно, что вы и вш сообщник, некто Филип Керкленд, совершили нлет н здние нью-йоркского отделения Мобилизционной ссоциции христин "Десятый крестовый поход" в городе Бррингтоне. У нс имеется видеозпись вшего пребывния в зднии, ткже отпечтки вших пльцев и зпись вших рзговоров между собой в момент обшривния нших помещений. Кроме того, поступил вжный сигнл из Кнды, полиция город Торонто рзыскивет человек по имени Керкленд, подозревемого в убийстве некой Джнет Мрголис. Снов нлицо бесспорные улики. И еще: мистер Керкленд срочно рзыскивет ткже полиция город Нью-Йорк для рсследовния дел об исчезновении и возможном убийстве Хезер Фокскрофт. Известно, что мистер Керкленд обрщлся в полицейское отделение Нью-Йорк, пытясь внушить, что мисс Фокскрофт похитили силой из его мстерской, но ввиду зявления по поводу мистер Керкленд, поступившего от кндской полиции, полиция Нью-Йорк склонн полгть, что он, возможно, имеет отношение и к исчезновению Хезер Фокскрофт. Поскольку вы нходились с мистером Керклендом некоторое время после исчезновения мисс Фокскрофт и после убийств мисс Мрголис, вм инкриминируется соучстие. Короче говоря, мисс Логн, вы звязли по уши!

- Что з бред! - возмутилсь Ср. - Ведь вм прекрсно известно, что Хезер Фокскрофт в днный момент сидит в одной из кмер этого здния!

Фримен улыбнулся, покчл головой.

- Женщин, нходящяся с вми в кмере, имеет мексикнский пспорт. В нем знчится: "Сестр Анжел Деликт" <Зд.: смирення, блгочестивя (лт.).>; и дрес - "Монстырь "Сестер милосердия", Мехико". Ее подобрли н одной из улиц Денвер в штте Колордо члены ншей Мобилизционной ссоциции христин "Десятый крестовый поход" и препроводили сюд н отдых и восстновление сил.

- Чушь ккя-то! - пробормотл Ср.

- Не чушь, предосторожность, - зметил Фримен. - Ошибки у нс редки, если случются, мы их испрвляем. - Ср открыл было рот, но Фримен жестом зствил ее молчть. - Все, мисс Логн! Нм незчем с вми дискутировть по этому вопросу. Времени в обрез. А у меня еще есть конкретные вопросы к вм. Если стнете противиться отвечть, обхождение вс ждет весьм суровое. Ясно?

- Ясно, - скзл Ср, изо всех сил стрясь не подть вид, что ей стршно. Лгть сейчс прктически не имело смысл.

- Отлично! - кивнул Фримен. Он подлся вперед, вынул небольшой кссетный мгнитофон. Поствил н стол, нжл кнопку - Вопрос первый. Где сейчс нходится Филип Керкленд?

- Понятия не имею! - скзл Ср. - Последнее, что мне известно, он собирлся проникнуть в лгерь "Десятого крестового" - "Зубчтя вершин", в штте Колордо.

- И вы с тех пор не виделись?

- Нет.

- Договривлись встретиться?

- Д. Мы условились, что я буду в Рино, в гостинице "Холидэй", он кк-нибудь дст о себе знть.

- Почему в Рино?

- Я собирлсь продолжить тм свои поиски.

- Ккие?

- Фктов, подтверждющих, что "Десятый крестовый" виновен в смерти моего отц!

- Вш отец покончил жизнь смоубийством, - скзл Фримен. - Если не ошибюсь, он прострелил себе голову.

- Н это его толкнули вши люди!

- Н смоубийство всегд что-нибудь толкет, мисс Логн. Но в отношении вшего ппши, позвольте вс зверить, "Десятый крестовый" ни при чем. Вероятней всего, он пошел н смоубийство из чувств рскяния.

- Кк вы скзли? - удивленно воскликнул Ср.

- Он, мисс Логн, несколько лет состоял в противоестественной связи с субъектом много моложе себя.

- Этого не может быть! - вскричл Ср, всккивя; стул с грохотом упл.

- Сядьте! - прикзл Фримен. Дождвшись, пок он поднимет стул и сядет, продолжл:

- Я понимю, мисс Логн, ккой это для вс удр, однко то, что вш отец был гомосексулистом, докзно. Есть свидетельские покзния.

- Это ложь! - горячо воскликнул Ср.

- Увы, это првд, мисс Логн. Имя молодого человек Теренс Куперсмит.

- Терри? Он один из помощников отц...

- Совершенно верно! - кивнул Фримен. - И одновременно предмет его стрсти, пок не отбыл доучивться в юридический институт. Причем вш ппш его учебу оплчивл.

- Вы его шнтжировли! Фримен покчл головой.

- Ничего подобного, просто попросили помочь. Но вш отец нм откзл.

- Ккя же вм от него потребовлсь помощь? Ккое гнусное зконодтельство вм зхотелось поддержть?

- Вряд ли в вшем положении рзумно применять эпитет "гнусное" к ншим интересм, мисс Логн! - Фримен многознчительно вздохнул. - Но извольте, мы просили его, чтобы он поддержл нс в ншей борьбе з ннулировние кое-кких пргрфов в федерльном зконодтельстве об бортх. Но, кк я уже скзл, он откзлся.

- Негодяи!

- Я попросил бы!.. Однко мы уклонились от темы. Итк, вы скзли, что в Рино вм пондобилось кое-что отыскть. Почему именно в Рино?

- Я искл НСС.

- Откуд вы узнли о ней?

- Из бррингтонских бумг. Мы с Филипом выкрли содержимое тмошних мусорников. В них окзлись стрые телексные оттиски.

- Поздрвляю! - Фримен посерьезнел, потянулся, нжл "стоп". - И что же вы узнли про НСС?

- Ничего особенного, только то, что вш оргнизция, пртменты Билли Крстерс и фирмы "Орел-один" нходятся под одной крышей.

- А что вм известно про "Орел-один"? - внезпно зинтересовлся Фримен.

- Только то, что эт контор вписывется в общую кртину, - повел плечом Ср. - Сэм Келлер - консервтор из консервторов. Когд нкнуне избрния Рейгн проводился "круглый стол" религиозных деятелей, он и тут поспел: подбрсывл денежку всем оголтелым.

- Прямо скжем, вы длеко зшли в своих рсследовниях, - скзл Фримен. Жль, что вы не с нми. Мы бы вс оценили по достоинству.

- Интересно знть, вы-то с кем?

- С господом богом! - последовл ответ, в котором Ср не уловил ни тени иронии.

Глв 15

Поскольку в Рино почти все, кроме публичной библиотеки, рботет круглосуточно, уже к половине девятого утр Филип Керкленд н взятой нпрокт мшине был длеко з пределми город. Сперв по межшттному шоссе-80 он взял курс н восток, н Фернли, потом у рзвилки свернул н шоссе-дублер-95 и нпрвился по рсчерченной, кк "клссики", рвнине к грфству Лион, снов свернул н восток по шоссе н Минерл и к одинндцти подъезжл к дминистртивному центру грфств, городу Хоторн. Жрищ уже стоял нестерпимя, что не мешло, однко, множеству туристов в смешных шпчонкх сновть повсюду, скупть сувениры в центрльном мгзине, приствть к местным, рсспршивть, кк проехть к зброшенному золотому руднику "Везунчик", где по сей день можно отыскть кое-ккое золотишко. Филип подъехл к зднию муниципльного совет; вокруг не тк многолюдно. Не меньше чс пришлось провозиться среди пыльных полок спрвочного отдел, пок нконец в топогрфическом тлсе 1947 год не ншел то, что нужно.

В тлсе окзлось несколько крупномсштбных крт грфств. Держ в уме, что рсскзывл ему Сймон Адлер, Филип принялся изучть крты, особо пристльно рссмтривя облсть между Тонопой, городом, нходившимся срзу з пределми грфств Лион, в грфстве Нй, и городком Юкк-Уэллс, стоявшим н шоссе-23 кк рз посредине между городми Лнингом и Гэббсом. В изучемое Филипом прострнство сбоку углом врезлось грфство Эсмерлд, но, зглянув для проверки в большую крту США, Филип обнружил, что в этом месте проходят высокие горы Монте-Кристо, следовтельно, тм военно-воздушня бз рсполгться никк не должн.

Нконец он н нее нткнулся: бз нходилсь километрх в десяти восточное шоссе-23, н дороге, не помеченной н большой крте. Судя по всему, эт дорог служил когд-то для связи мгистрли Лнинг-Гэббс с Тонопой, но потом севернее для этой цели проложили другую. Окзлось, есть и третья, обознчення только н крте-схеме смой бзы; т пролегл километрми тремя южнее через горные кряжи и выводил н ровное, площдью больше квдртного километр, плто - бзу. Н общей схеме стояло: "ВВС США Б-55Д / Мин, об. США ХМУ-9", но чьей-то рукой уже выцветшими чернилми было подписно рядом: "Военно-воздушня бз "Пик Штурмн" - вершину с этим же нзвнием километрх в двдцти пяти от бзы Филип обнружил н большой крте. Поскольку н топогрфических кртх сорок восьмого год бзы не окзлось, вероятно, просуществовл он недолго; подтверждением служило и то, что нзвние не соответствовло современному обрзцу.

Мсштб крты-схемы бзы был достточно крупный, рзмечены дже рулежные дорожки, постройки. Прихвтив из-под нос у дремлющего хрнителя лист бумги, Филип перерисовл себе схему. Топогрф, очевидно, имел слбость к числу "три", рсполгл все тройкми: три крупных нгр, три допотопные кзрмы, три склдских помещения с островерхими крышми сгрудились н северной оконечности единственной взлетной полосы. Кроме того, з нгрми имелись квдртня постройк, похожя н срй-нвес для ремонтных рбот, контрольный пункт упрвления и дом, изогнутый буквой L - то ли столовя, то ли штбное помещение.

Половин плто огорожен квдртом колючей проволоки, кждые двести метров сторожевя вышк, у выездных ворот центрльный охрнный пост. Перевернув стрницу тлс, Филип обнружил крту в более мелком мсштбе, н ней территория бзы обознчлсь шире пределов колючей проволоки - до смой дороги. Н этой же крте контуром был обведен облсть пологих гор вокруг плто. Кк и для лгеря "Зубчтя вершин", местоположение очередного своего оплот, "Пик Штурмн", "Десятый крестовый" выбрл отменно изолировнное: добрться до бзы весьм непросто. Сидя в полумрке прохлдного зл, Филип здумчиво постукивл крндшом по кончикм зубов, смотря то н крту в тлсе, то н свой рисунок. Откуд-то из глубины здния доносилось гулкое эхо чьих-то голосов, смех, мысли Филип снов унеслись в его репортерское прошлое, к воюющему Вьетнму.

То, что ему предстояло, кзлось не менее рисковнным делом, чем спсение в джунглях сбитых вертолетчиков. Рз три-четыре Филипу доводилось летть со спстельной комндой, и он прекрсно предствлял себе, что знчит вызволять своих с территории противник. Н знменитых "зеленых громдинх", вертолетх Сикорского, в сопровождении сторожевых смолетов "мустнги Рокуэлл", поисковые комнды "ныряли", чтоб подобрть оствшихся в живых сбитых вертолетчиков, в это время их с воздух прикрывли огнем "воздушные штурмовики" А-1. Потом спстелей стли сопровождть высотные дозорные смолеты с рдрми, определявшими основные нземные огневые точки противник - кк првило, зенитные устновки и упрвляемые ркеты А-2 "земля - воздух". Дже при ткой мощной поддержке предприятие было крйне рисковнное, неоднокртно вертолет сбивли, и приходилось спсть смих спстелей. Случлось, зтрченные усилия окзывлись попросту неопрвднными. Филипу пришлось кк-то готовить репортж об одном спстеле, пробывшем в джунглях почти две недели. З это время зенитным огнем противник было сбито три вертолет, ркетой "земля - воздух" - смолет "мустнг Рокуэлл". Тким обрзом, в оперции по спсению одного человек погибло семеро, к тому же одного из сбитых спстелей тоже пришлось вызволять. По грубому подсчету Филип, потери обошлись в три миллион доллров, не считя безрссудно погубленных человеческих жизней.

Тктик спстельных рейдов ВВС строилсь в конечном счете н отвлечении внимния противник и н высоких скоростях, судя по тому, что предстояло Филипу, от него требовлось то же смое. Но если летчики могли зпросить по рдио, чтоб их поддержли дльнобойной ртиллерией или истребителями или дже орудиями с военных корблей - Филип выходил н врг в одиночку, и мест будущей схвтки он не знл. Никто во Вьетнме не рискнул бы н подобное; но у Филип не было иного выход. Он не мог не выполнить свой морльный долг, он знл, что больше этого сделть некому.

Конечно, дй-то бог, чтоб Ср окзлсь тм! Филип уже по опыту знл, что "Десятый крестовый" или НСС могут умыкнуть ее в тртрры. Н миг пришл мысль: может, хвтит всего этого, может, просто вернуться в Нью-Йорк? Но Филип подвил в себе слбость, от которой неприятно зсвербило внутри. Он, конечно, не герой, только предтельств себе никогд не простит... Жизнь Сры и Хезер в опсности, рзве оствить их в беде не рвноценно убийству?

В рздумье он зхлопнул тлс, оствил лежть н столике в зле с высоким потолком - служитель см уберет. Филип взял свой чертеж, сложил в несколько рз, опустил в нгрудный крмн. Уже перевлило з полдень, выезжть пок нельзя, не все дел в Хоторне сделны.

Филип рзыскл спортивный мгзин и пустил в оборот свою кредитную крточку. Если верить крте, ему предстоял по меньшей мере трехкилометровый пеший переход до бзы по незнкомой, млопроходимой местности, и, ндо думть, этот переход не обернется воскресной прогулкой. Отобрв себе рюкзк песочного цвет, Филип принялся уклдывть в него флягу, туристские ботинки, весьм отдленное подобие встрлийской охотничьей шляпы с згнутыми полями, легкий нейлоновый охотничий спльник в мскировочных рзводх под цвет пустыни, большой охотничий нож кндского производств, бинокль, водонепроницемые чсы, восплменитель с мгниевым стержнем и кремнием.

Он прошел в глубь мгзин к зстекленным стендм с оружием, постоял, взвешивя: стоит, не стоит брть с собой. Во Вьетнме он нучился стрелять довольно сносно, однко от одиночных выстрелов из втомтической винтовки М-16 с борт несущегося грузовик, д еще зжмурившись, до снйперского мстерств, прямо скжем... К тому же здешнее оружие тяжеловто и не бесшумно. И Филип решил, от пистолет ему пользы мло, вред может окзться много.

Он отнес покупки к кссе, и через пять минут уже выезжл из Хоторн в восточном нпрвлении. Пру рз остнвливлся н окрине: снчл збежл в продуктовый мгзин, купил четверть фунт твердого сыр и коробочку с изюмом, потом н зпрвку, злил бензин в бк и в книстру. Отъезжя от обшрпнных колонок фирмы "Юнион-76", взглянул н чсы: дв. Через чсок он окжется в Юкк-Уэллс. Еще много времени, можно успеть до бзы зсветло, кк и плнировлось.

От Хоторн до поворот н Лнинг пришлось пилить через выжженную, сухую пустыню, всю в серо-желтых пятнх рзных оттенков, изредк оживляемую буро-зелеными орошемыми полями. По другую сторону, з узкой полоской рвнины, тянулись невысокие кряжи Джиллз и Эксцельсиор. Был смый рзгр зноя, впереди нд поверхностью шоссе подргивл жркя дымк. Филипу приходилось щуриться, вглядывясь вперед, и уже нчло резть глз; он мысленно ругл себя з то, что не купил в Хоторне темные очки.

Вот поворот н Юкк-Уэллс, и дорог повел н север; уктння мгистрль сменилсь рзбитой бетонкой. Взмывя вверх, дорог широко петлял меж обрывистых невысоких склонов.

Здесь ничего не росло, кроме кустиков полыни, перемежвшихся скудными зрослями пустынных колючек. По мере того кк дорог поднимлсь выше, склоны постепенно снижлись, обрзуя чуть волнистое плто - голое, одинокое, зброшенное, не тронутое человеческой рукой, почти бесплодное, нселенное лишь трнтулми, змеями, скорпионми д кочующими хищникми.

Нконец среди знойного дрожния, будто пустынный мирж, возник городок Юкк-Уэллс, ткой же зброшенный, кк и пустыня вокруг: если и росли здесь когд пльмы-юкки, то, должно быть, очень и очень двно. По обеим сторонм узкого шоссе кк-то неестественно торчли стренькие, покосившиеся домишки с нклдным фсдом - точно голливудский мкет. Из всех двдцти больше половины - рзвлюхи, скелеты из серых рссохшихся досок; окн с выбитыми стеклми слепо пялятся н свое подобие через улицу. Сбвив скорость до минимум, Филип вертел головой то впрво, то влево, недоумевя, кому пришло в голову строиться в этих местх? Возможно, если судить по нзвнию, когд-то здесь был водопой <"Уэллс" (wells) - колодцы (нгл.)>, может, и стоянк дилижнсов по дороге в Гэббс или Остин, который дльше к северу.

Единственным признком жизни окзлсь бензоколонк н смой дльней окрине вымершего городк. Никкой броской реклмы, просто в землю врыт щит с ндписью: "Хрки: бензин по дешевке". Перед приземистым оштуктуренным гржиком торчит одн колонк; у допотопной стойки-штр "Кок-кол" немыслимых гбритов толстяк в нижней рубхе сидел з грубым, кособоким склдным столиком. Отпивл из плстиковой чшечки и курил. Звернув к колонке, Филип притормозил у смого столик. Голов толстяк был покрыт ккой-то серой тряпкой, должно быть, от солнц. Н Филип он не обрщл ни млейшего внимния.

Выйдя из мшины, Филип мгновенно окунулся в нестерпимый зной. Подошел к столику, присел нпротив. Тело толстяк стло бронзовым от згр, только из-под рубхи выглядывло белое брюшко - то ли толстяк рубху вообще не снимл, то ли смення точно ткой же длины. С тучной физиономии ручьем струился пот, зливя бульдожьи склдки н щекх, вспыхивя н сивых щетинкх, усеиввших кскд подбородков. Громдные зеркльные очки совершенно скрывли глз. Толстяк поднес чшечку ко рту, и Филип увидел н безымянном пльце впившееся в плоть дешевое обручльное колечко. Попытлся предствить себе, ккя же должн быть у него жен, но вообржения не хвтило. В другое время, с рзрешения клиент, щелкнул бы ткого колоритного тип; но сейчс не до того, есть дел и повжнее.

- Кофе хотите? - спросил толстяк, голос рздлся из смых недр необъятной утробы. - С пылу, с жру...

- Нет уж, спсибо! - скзл Филип. Утер пот со лб тыльной стороной лдони. Кивнув в сторону ппрт, спросил:

- Кок-кол есть?

- Лет сорок уже не рботет, - ухмыльнувшись, скзл толстяк. - Я млому нподдл, который бллоны возил. Ишь, "жирным" меня обозвл!

- Д ну? Толстяк кивнул.

- Двинул ему рзок всего. В челюсть. Ну и сломл, видно. В придчу половину зубов своих выплюнул. С тех пор и след простыл. Ни его, ни кого другого не видть. Мшин-то проктня, - последнюю фрзу он произнес безо всякого выржения.

- Моя? Проктня.

- Вон н ней бирочк. Срзу видть. Турист, что ли?

- Д вроде того, - скзл Филип, не рискуя рспрострняться. Но все же решил позондировть:

- Вот, решил проехться по пмятным местм. Ищу военную бзу "Пик Штурмн".

- Бзу? Вы вроде молодой... Ее после войны прикрыли. После второй мировой.

- Я зню... Мой отец тм служил. Я в Рино зехл по делу и решил подскочить, поглядеть. Отец много интересного про службу рсскзывл.

- Я у них мехником был, - скзл толстяк. - Тм кк рз и выучился своему ремеслу.

У Филип душ ушл в пятки. Сейчс стнет рсспршивть, кто отец, что д кк...

- Ну, ккие приходилось лтть? - поспешил см с вопросом Филип.

- Ккие... ТВФ, "хрбрецов", "диких кошек". Все, что перегоном летло. Твой стрик небось из трнспортников был?

- Угдл, - скзл Филип, вздыхя про себя с облегчением. Его познния в витехнике второй мировой войны прктически сводились к нулю.

- Кк зовут? Может, знл или слыхл...

- Смит! - выплил Филип. - Боб Смит.

- У нс Смитов много было. Првд, с офицерми я не очень-то.., все больше по грязной рботе.

- А близко бз? - поспешил Филип отвлечь толстяк от воспоминний.

- Д недлеко, - ответил тот. Зплил окурком новую сигрету, глотнул кофе из чшечки. Осторожно поствил н стол, облизнул губы. - Езжй н север, еще километров двендцть, и будет широкое шоссе нпрво. Строе, двести двдцть первое. Проедешь по нему километров двендцть и увидишь впереди горы, между ними ткие впдины. Поезжй прямо через горы, еще километров пять, может, меньше. И будет тебе бз. Только смысл нету.

- Почему это?

Толстяк провел лдонью по подбородку и шее, стряхнул с руки пот.

- Продли ее. Тм ккой-то учебный лгерь для всякой знти. Стрелять, упрвлять мшиной учтся. Не думю, чтоб посторонних близко пускли...

- Тк хоть издлек взгляну. Тм небось все по-новому...

- Не скзл бы. Я нведывлся туд, когд эти вселялись. Помогл им проводку нлдить, водопровод тоже. Кк рз они тм себе трек для езды оборудовли. А остльное почти все по-строму. Д! Они собк звели. Здоровых, добермнов. Специльно, видно, обучют. У меня прямо поджилки зтряслись. По две н цепи держт.

- Пожлуй, в тком случе мне точно лучше н территорию не совться, скзл Филип, изобрзив трусовтую ухмылку. - А то зикой остнешься... - Он поднялся, чтоб идти к мшине. - Кстти, не знете ли, где тут можно рзжиться прой темных очков?

- Не-! - протянул толстяк. - Кроме кк у меня, больше негде. Клссные, г?

- Кк рз то, что мне нужно, - подхвтил, подыгрывя, Филип.

- З десять купил, - скзл толстяк.

- Я з ткие бы все пятндцть отдл!

- Не откжусь...

Филип вынул пчку доллров, отсчитл пятндцть, выложил н стол. Толстяк стянул с нос очки, положил рядом с деньгми. Глз у него никк не подходили к бульдожьей физиономии. Большие, светлые, рдужк ярко-зеленя, переливчтя. Женские глз. Н одутловтом в склдкх лице ткие крсивые глз кзлись кким-то непотребством...

Филип взял очки, сунул в тот же крмн, где лежл свернутя схем бзы "Пик Штурмн".

- Спсибо!

Толстяк услужливо кчнул головой.

- Приятно было познкомиться, - он улыбнулся, шря глзми по лицу Филип. - Кк увидел, что подъезжете, решил было, что вм ничего не сбудешь. Меня Хрки зовут, н случй, если обртно той же дорогой поедете.

- Боб! - предствился Филип.

- Боб, - здумчиво повторил толстяк. - Кк и ппшу вшего. Похвльно!

Филип зулыблся, мхнул рукой и пошел к мшине. Отъезжя и выруливя н шоссе, он все чувствовл спиной скользкий зеленый взгляд.

Без труд отыскл поворот, свернул, и немедленно пришлось сбвить скорость н совершенно сбитой дороге. Из щелей в сфльте росл пучкми трв, обочины прктически отсутствовли. По обеим сторонм рсстиллсь лишь блекля пустыня, и Филип содрогнулся от внезпной мысли: сколько же он сможет идти, оствив мшину? Через несколько миль он увидел впереди горы и совсем сбвил скорость. Сунул руку в крмн, вынул очки, обтер об рукв, ндел. Тотчс же в ноздри удрило кислым зпхом пот, дже волн тошноты подступил к горлу.

Изо всех сил стрясь не обрщть внимния н зпх, Филип рзглядывл местность слев от дороги. Повсюду ни след человеческого присутствия. Доехв до шоссе, ведущего н север, к бзе, Филип остновился, вгляделся вперед. Дорог пробивлсь через бугристые горы и сворчивл чуть впрво. Отсюд кзлось, он ведет в никуд. Филип постоял несколько минут, изучя голый пейзж, потом рзвернул мшину в ту сторону, откуд приехл. Углядел впереди н полкилометр ккой-то бугорок, с виду достточный, чтоб укрыть мшину. Порвнявшись с бугром, Филип свернул с дороги, шины зшелестели по кменистой поверхности пустыни, не оствляя следов. Зехл з крй выступющей породы, остновился, вышел из мшины. Шгя к шоссе, стрлся зпомнить приметы, по которым можно потом нйти это место. С шоссе мшины не было видно. Нрвв полыни у дороги, Филип пошел обртно к мшине, тщтельно счищя с поверхности кмней возможные следы. Дойдя до выступ, убедился, что видно рзве что с смолет, и тогд принялся вынимть груз из бгжник. Через десять минут он уже шгл с рюкзком з спиной, сбоку болтлсь фляг.

Рссмтривя в Хоторне крты, Филип прикинул рсстояние от дороги до бзы - километров пять. Н смом деле окзлось все пятндцть. Горные кряжи н пути попдлись ткие крутые, что приходилось обходить и потом долго петлять в поискх нпрвления н север, это знимло порядком время.

Чсм к шести вечер Филип выдохся. Сделл короткий привл под прикрытием полостого выступ обнженной породы, нскоро перекусил сыром и изюмом, стрясь много не пить. Он шел уже чс три, , судя по крте, прошел лишь половину пути до "Пик Штурмн". Единственным утешением было то, что клонившееся к зпду солнце теперь окзывлось з спиной, првее. По мере того кк оно зктывлось, постепенно стновилось прохлднее, легче идти, хоть Филип и нтер мозоли н пяткх и пльцх ног. Он понимл, что обртно возврщться тким же способом немыслимо, с бзы необходимо уходить кк-то инче. И в одиночку-то обртный путь через пустыню едв ли мыслим: вод почти н исходе, дже если двигться ночью, все рвно не дойти. Если же он отыщет Сру и Хезер, ткое путешествие через пустынное взгорье просто смоубийство.

Кляня себя з многочисленные промхи, Филип продолжл идти вперед, увязя в сыпучем песке, с трудом вытягивя отяжелевшие, будто свинцом нлитые ноги. Ремни рюкзк нтирли плечи и под мышкми, пот тек по бокм липкими струями, пропитывя и без того нмокшую рубху. Неприкрытое одеждой тело всего з несколько чсов сплило солнцем, особенно нежную кожу ноздрей и губ. Темные очки, приобретенные у толстенного влдельц колонки, прктически окзлись бесполезны: они притемняли свет, однко от ярости рссеянных лучей не уберегли, тк что уже через километр ходьбы глз Филип устли постоянно щуриться. Перекусив и снов пускясь в путь, Филип уже стл сомневться, сможет ли дойти. Спусклся вечер, Филип шгл кк зведенный, зствляя себя двигться через силу, с трудом поднимя и ствя ноги: стянутые, нпрягшиеся мышцы икр и бедер уже двно перестли регировть н боль, привыкли. Филип утртил ощущение времени, ступл, не понимя, где он, зчем идет, думя только об одном: не остнвливться, инче смерть. Нрочно предствлял себе стршные кртины: вот он умирет в этой кошмрной, зброшенной пустыне из песк и кмня, вот тело его по клочкм рстскивют стервятники и н песке остются одни кости, выбеленные миридми ползучих нсекомых. Но под конец и н эти видения Филип перестл регировть, кждый шг отзывлся в нем борьбой между духом и плотью.

И вдруг все кончилось. Выбрвшись н вершину одной из бесконечных волнистых гряд, хвтясь голой рукой з крепкий колючий ствол мескитового деревц, Филип не поверил своим глзм: перед ним изощренной нстольной игрой посреди плоской долины рскинулсь воення бз. Филип остолбенел, рзинув рот, уствившись прямо перед собой, пок не сообрзил присесть и отползти з гребень вершины. З спиной светили последние лучи зходящего солнц, и человеческий силуэт четко выделялся н фоне светлого неб, выствляясь нпокз возможной охрне.

Филип зкрыл глз, переждл, пок успокоится чсто збившееся сердце, прикидывя, достнет ли его н этом рсстоянии пуля. И тут же в пмяти возникл т смя фотогрфия рсстрел вьетконговц и то, что было потом: обмякшее, пдющее тело, фонтн серо-лых брызг, хлынувшя кровь, злившя все вокруг... Цветные блики вспыхнули н солнце. Видение исчезло.

Филип снов подтянулся к гребню, но тк, что только лоб и глз выглядывли нд крем, и еще рз взглянул н бзу. Снял темные очки, воткнул в рссыпчтый песок, утер пот и нлипшую пыль с лиц.

Лгерь рсполглся примерно в миле от него, было хорошо видно высокую изгородь с колючей проволокой поверху. Бз окзлсь ткой, ккой он себе ее предствлял, лишь з некоторым исключением. Единствення, прямя, кк струн, взлетня полос, скопления нгров, склдов, кзрм - все то же, но у ворот ккое-то новое строение, между взлетной полосой и изгородью с северной стороны плто вилсь, описывя полукруги между двух склистых выростов, сфльтировння дорог. Никкой рстительности, только кое-где группкми мескитовые деревц д зросли креозотник - лишь эти рстения своими цепкими корнями могли укрепиться н здешних кмнях. От построек пдли, точно комья грязи, пятн теней, мешя рзглядеть все кк следует. Филип отполз пониже, снял с плеч рюкзк. Порылся, вынул бинокль, вернулся н прежнее место.

В бинокль тени кзлись короче, и стло очевидно, что воення бз "Пик Штурмн" место вовсе не зброшенное. У кря взлетной полосы, у одного из громдных стрых, обитых рифленой жестью нгров - сфльтировння стоянк, збитя битком - тут и полугусеничные, и "джипы", и тяжелые грузовики, и дже что-то нпоминющее тнк Шермн. Еще одно скопление техники, плюс к тому еще несколько легковых мшин Филип обнружил з высокой изгородью, окружвшей дминистртивного вид постройку в виде буквы L между нгрми и сфльтировнным проездом. Вся техник, исключя легковые, окршен в тусклый серо-бежевый цвет, идельно сливвшийся с цветом здешней пустыни. Хоть трудно было дже в бинокль детльно все рссмотреть н рсстоянии мили, Филип готов был поклясться, что н всех тнкх, смоходкх, грузовикх и джипх он видит опознвтельный рмейский знк - звезду. Опустив бинокль, он глядел не отрывясь вперед, н остыввшую от зноя долину.

Солнце з спиной сктилось еще ниже з горы, и лый свет зкт злил все вокруг. Еще чс - и бз погрузится во мрк. Филип сдвинул брови, рздумывя. Нличие звезд н технике естественно, если только это не... Филип снов поднес к глзм бинокль, прищурился в окуляры, пытясь вглядеться кк следует в последний рз перед тем, кк окончтельно зйдет солнце. Если это техник вооруженных сил США, отсюд следует, что првительство или, скжем, Пентгон, имеет кстельство ко всему рзвороту событий. В этот момент дже трудно было предствить, что всего кких-нибудь пру дней нзд "Десятый крестовый" вызывл у него только усмешку.

Никкого сомнения - н бортикх знчилсь эмблем вооруженных сил США. Филип перевел бинокль н изгородь и колючую проволоку. В сгущвшихся сумеркх он увидел, кк в кзрмх и вокруг нгров стли зжигться огни. Обвел взглядом периметр огрждения. Если это рмейское подрзделение, знчит, охрн должн быть достточно серьезной. Скорее всего снружи вмонтировны устновки дистнционного нблюдения или дже слежения з движущимися объектми, ккие-нибудь высокочувствительные приборы ночного видения или нземные рдры из тех, что использовлись ртиллерийскими подрзделениями во Вьетнме. Обозрение кончилось: тени покрыли плто внизу, рзброснные тм и сям постройки слились с землей. Филипу ничего не оствлось, кк действовть вслепую.

Он подождл чс и еще немного, пок ночня тьм не окутл всю долину внизу. Пок ждл, пытлся вырботть хоть ккой-то плн, дющий шнс н выживние. В смысле подход к лгерю никкого выбор нет: тк или инче придется спускться вниз в открытую, рзве что прячсь з москитными деревцми, кое-где попдвшимися по склону. Сидя в спрвочном зле в Хоторне, Филип рссчитывл в любом месте пробрться через огрждение, но купленные им в городе кусчки могли окзться явно бесполезными, если проволок связн сигнльной системой с постом охрны. Рз огрд имеет сигнлизцию, единственный шнс проникнуть внутрь - пройти через ворот, их нверняк охрняют.

Тогд Филип решил выходить к юго-зпдному углу огрды. С той стороны гуще зросли мескитов и креозотник, они могут служить ндежным укрытием, и если при осмотре огрды обнружится, что сигнлизция есть, тогд можно пройти вдоль огрды к воротм. До того кк окончтельно стемнело, он успел рзглядеть неглубокую кнвку, тянувшуюся прллельно огрде, обрзоввшуюся, вероятно, от оседния грунт во время рзметки грниц лгеря. Конечно, особо тм не укрыться, но все же лучше, чем ничего.

Если выяснится, что можно проникнуть через огрду, ндо, попв н территорию, пройти вдоль огрды н север, к тем нгрм, что у взлетной полосы; зтем, обогнув их, перебежть через стоянку и уже оттуд - к дминистртивному блоку. Н этом плн Филип обрывлся. Постройк н смом виду, ее видно и от ворот, и от кзрм, и от нгров. Дй бог, чтоб бз ночью не освещлсь, но в темноте не тк-то просто проникнуть через вторую огрду вокруг этого небольшого дом. И снов выбор нет: похоже, только здесь можно было держть пленников.

С приходом темноты зметно похолодло; Филип, дрож, переоделся в мскировочную одежду. Допил остток воды, приготовил, что взять с собой. Опустил в крмшек комбинезон восплменитель, зстегнул н "молнию", прилдил к поясу ножны с финкой, опустил в глубокий крмн кусчки и, пригибясь к земле, тк, чтоб силуэт не возник н фоне неб, перемхнул через вершину кряж. Лун еще не взошл, но и без луны Филипу, который скользнул по склону вниз, упирясь, змедляя бег кблукми в песок, все кзлось, что его видно со всех сторон. Он стрлся использовть любое укрытие, зстывл з кждым кустом, вглядывясь в долину. Н освещенной горсткой огней бзе в целом темно, тихо. Ни звук сирены, ни сигнл тревоги, никких нсторживющих звуков. Филипу вспомнился рсскз толстяк про собк, и комок подступил к горлу. Сторожевые добермны обучены нпдть бесшумно, когд их спускют с цепи; он и хнуть не успеет... Предствив, кк н него из ночной тишины кидются эти звери, он ощутил резкую горечь во рту. Но продолжл спускться вниз, сосредоточивя внимние н кждом шге.

Вот и огрд. Филип взглянул н тускло светившийся циферблт и удивился: пять минут, которые, кк ему кзлось, длился спуск, вылились н смом деле в полчс. Неужто он потерял ориентировку во времени, столько потртив н спуск по песчному склону? Тк рспускться нельзя, если он хочет пробрться н бзу "Пик Штурмн" д еще и выбрться оттуд.

Упв н дно ложбинки близ огрды, Филип пополз к метллической сетке с колючей проволокой, до которой оствлсь пр метров. З сеткой темнели зросли кустрник, тянувшиеся метров двести по всей длине северной линии огрды. Проникнуть бы туд, тм можно спокойно укрыться.

Приблизившись вплотную к сетке, Филип внимтельно ее оглядел. Нсколько можно судить, сетк кк сетк, ничем не отличется от той, которой огорожены школьные дворики. Нигде не видно следов тйной проводки, подводящей к сигнлизции, нет чшечек-изоляторов, свидетельствоввших бы о нличии ток. Филип вынул кусчки из крмн комбинезон. Повернулся, привстл н локтях, поднес кусчки к метллической сетке. Зстыл, не решясь дотронуться.

Пок спусклся вниз, никких признков дистнционного нблюдения не выявилось; н огрде никких следов сигнлизции не видно. Если это и впрямь подпольня воення бз, кким-то боком имеющя отношение к "Десятому крестовому", что-то уж очень н них не похоже... Хотя возможен и ткой ход, в основе которого поистине дьявольский змысел: не исключено, что НСС с "Десятым крестовым" специльно пририсовли повсюду рмейскую эмблему, чтобы все в округе принимли их лгерь з бзу ВВС США. Типовя воення форм, типовя воення техник - и НСС с "Десятым крестовым" преспокойно орудуют в этой глуши! Единствення збот, чтоб не изобличил ккя-нибудь нстоящя воинскя чсть; однко, нсколько известно, в местх по соседству с "Пиком Штурмн" никких воинских подрзделений не рсположено. А что, если эт бз у них не единствення? Что, если у них по всей стрне ткие?

- Спятил со стрху! - пробормотл Филип.

НСС и "Десятый крестовый", без сомнения, оргнизции со средствми, влиятельные и опсные - он уже см в этом убедился; но едв ли здесь "Семь дней в ме" может служить нлогией - тм чистый вымысел, измышление Нибел... <Неточность: у ромн "Семь дней в ме" (1962) дв втор - Ф. Нибел и У. Бейли.>.

С другой стороны - почему бы и нет? Что мешет своре негодяев, этих "крестоносцев" возомнить, будто они способны всю стрну подчинить своей влсти, чтоб нсждть в ней свой обрзец блгочестия? Дже если этот номер у них не пройдет, все рвно они немло бед нтворят, учинив борьбу з влсть. И время сейчс вполне подходящее: учстившиеся нлеты "Бригды дьявол" побуждют всю стрну хвтться з оружие, , если верить Сре, бснословный рсцвет псевдохристинских сект в последние годы вполне может стть ндежной поддержкой фшистствующей бнде фнтов, ткой кк "Десятый крестовый". Филип усилием воли оборвл поток рзмышлений: сейчс не время для философствовний перед ним огрд, через которую необходимо проникнуть н бзу. Нбрв в легкие побольше воздух, Филип с силой сдвил кусчкми проволоку сетки.

Тихо, только сердце отчянно бьется, ликуя, громом отдется в ушх. Еще рзок - слух нпряжен до ткой степени, что Филип слышит, кк сходятся широкие лезвия, кк поддется метлл...

По-прежнему тихо. Филип переждл, прислушивясь, ноги дрожли от нпряжения, готовые по первому сигнлу тревоги сорвться с мест. Хотя бежть некуд. Если тревог уже поднят, его возьмут в считнные минуты. Смхнув пот с век, Филип в третий рз сдвил кусчкми проволоку: обрзовлся достточный прогл, чтоб пролезть. Филип лег н спину, пряч попутно кусчки в крмн. Звезды с ледяным мерцнием светили прямо н него - длекие, холодные свидетели. Дй бог, чтоб единственные...

Филип с силой отогнул внутрь сетку, рсширяя проход, и пополз н животе; дополз до ндежного укрытия в зрослях мескитов, змер. Подобрл ноги, приподнялся н корточки, чуть высунулся нд густой порослью, огляделся. Кжется, он проник н бзу, никем не змеченный. В северном нпрвлении шл от него темня огрд, неясные силуэты здний вырисовывлись метрх в двухстх сбоку. Спрв во мрке виднелись крыши кзрм, лишь у вход горело по одной голой лмпочке. Кзрмы стояли темные, глухие, не регировли н его вторжение. Филип нпрягся, сдерживясь, чтоб не чихнуть. Средь ночной прохлды кусты креозотник источли резкий, едкий зпх, двший нзвние рстению. Филипу подумлось: когд он выберется, его долго, нверно, будет преследовть эт вонь; впрочем, это еще не смое стршное...

Дыш ртом, он осторожно двинулся н четверенькх через кусты, то и дело озирясь по сторонм. Минут через десять уткнулся в поросль мескитов у дороги, которя вел з нгры. Отсюд, по его подсчетм, нчинлся смый опсный этп. Единственный способ проникнуть к дминистртивному блоку - пересечь рулежную площдку в конце взлетной полосы, потом стоянку. Если тм где-нибудь прохживется охрнник пусть дже смым примитивным прибором ночного видения, это конец! Пригибясь, Филип выбежл н дорогу, ожидя в любую минуту окрик "стой!" з спиной, нпрягшись в ожиднии треск выстрел. Ничего. Филип добежл до тыльной стороны ближйшего нгр, нырнул в глубокую тень, прерывисто и тяжело дыш. Когд дыхние чуть успокоилось, скользнул вдоль стены к углу, звернул з него, вздрогнув, лишь только ботинок с хрустом вдвился в грвий.

Из его укрытия у нгр Филипу был видн выщерблення сфльтовя рулежня дорожк, вплоть до смой стоянки, но обзор слегк зслонялся похожим н летучую мышь смолетиком, стоявшим н привязи у дльнего нгр. В отличие от прочей здешней техники н смолетике никких опознвтельных знков, кроме обычного шифр н хвосте. Филип не перествл озирться вокруг.

Ничего. Никого. Кк и н прочих учсткх бзы, тут кк будто ни души. В голове Филип всплыли тревожные мысли. Не может этого быть, чтоб бз не охрнялсь! Если здесь добермнов для охрны звели, почему же ни единого человек не видно? Стрнно все это. Но подвив в себе тревогу, Филип вышел из своего укрытия.

И ринулся через площдку. Стоянк слев от нгр не огорожен, и вот уже Филип пробирлся между громоздкими мшинми: техник окзлсь вся стря, явно списння. "Джипы" н низких рессорх, ткими пользовлись во время второй мировой и срзу после, грузовики - "доджи" и "шевроле" сороковых пятидесятых годов. Прямо кдры из военной ленты с учстием Джон Уэйн.

Администртивный блок, если только это он, стоял н отшибе, точно посредине между нгрми и подъездным шоссе. Филип прикинул: до огрды блок бежть метров сто через открытое поле. Отсюд видны небольшие, рзвернутые внутрь прожекторы по углм. Не зжженные пок... Если удстся незметно добежть до вон той зпдной стены, можно з ней спрятться тк, что его не будет видно. Еще глядя с вершины кряж, он отметил, что метров н сто пятьдесят севернее между этим домом и большой огрдой никких других построек нет.

Филип внимтельно оглядывл строение, сообржя, кк туд проникнуть. Огрд вокруг высокя, метр три; кк и у нружной - по верху тройня колючя проволок, обрщення внутрь. Отсюд виден только один вход - ворот, выходящие н дорогу; дже из своего дльнего укрытия Филип смог рссмотреть огромный зсов и змок. З огрдой мшины, он их видел сверху; припрковны у торцевой двери. Вокруг лмпочки при входе вьются в неистовой пляске тучи мошек, больше никких признков жизни.

См домик, под стть освещенной двери, некзистый - одноэтжный, кменный, в виде буквы L. Примерно через кждый метр обычные створчтые окн. Н крыше Филип рзглядел небольшие выпуклости. Слуховые окошки? Уж очень походило это здньице н фбрику или склд тридцтых годов. Кк и н содержние прочих построек, н эту тоже явно жлели средств. Стены зляпны стеквшей с сфльтировнной крыши смолистой грязью, крск н оконных рмх рстресклсь, шелушится, бетонный фигурный бордюр крниз побит, обломн. И еще Филип отметил: н вытянутой стене дом, где окн, чсть кирпичной клдки почище, поновее. Этот четырехугольник нходился метрх в шести от последнего окн и н одном с ним уровне. Вероятно, не тк двно в этом месте окно зложили, и если именно здесь держт зключенных, не исключено, окно зложено не случйно, чтобы изолировть кмеру.

Филип посмотрел н чсы. Почти десять. Уже более получс он нходился н территории бзы "Пик Штурмн", уже больше получс искушет судьбу! Собрв в кулк осттки воли и сил, Филип рвнул стометровку через дорогу, через прострнство между нею и домом з огрдой.

"Три холеры, две чумы!" Филип рухнул нземь у дльнего кря огрды. З спиной темень, хоть глз выколи. Рсстегнул "молнию", вынул кусчки, принялся перекусывть проволоку, предврительно проверив, нет ли сигнлизции. Минуты через три он уже бежл к здней стене дом.

Присел, переполз з угол, притился тм. Метрх в трех у огромной рздвижной двери стоял погрузочня плтформ. У плтформы грузовик, диковинней которого Филип в жизни не видывл. Это был "шевроле" - полуторк с рулем спрв: ткие выпусклись в Кнде в сороковые годы, специльно для бритнских чстей, действоввших в условиях пустынь. Чуть побольше обычного пикп, с открытым кузовом, н мссивных листовых рессорх и с толстыми, преднзнченными для езды по пескм, протекторми. В борте вырезно отверстие и вмонтировн рдио-пердтчик, дверец и переднего стекл нет. Перед допотопным горбтым рдитором громдный, прямой, кк плк, бмпер, н коротких подножкх зпсные ккумуляторы и плоские книстры, в кузове вдоль стен н подствкх метллические перфорировнные полозья для передвижения в пескх. У зднего борт укреплен н специльной стнине пулемет пятидесятого клибр, при водительском сиденье - дв крбин. Корпус песочного цвет весь во вмятинх, кое-где дырки, рзъеденные ржвчиной. Весь грузовик в песке, плотно покрывшем змсленные чсти кузов, кк древний сыпучий прх. Вств ногой н мссивный бмпер, Филип без труд взобрлся н плтформу, по ней прошел до деревянной двери. Он окзлсь полупритворенной, серебристый лучик свет изнутри врезлся в ночной мрк. Филип припл глзом к щели. Большое склдское помещение, нполовину збитое длинными деревянными упковочными ящикми. Н всех военных бзх полно тких ящиков. Ткие ящики из-под оружия повсюду одинковы, кк и тяжелые крфт-мешки, используемые в винных лвкх. Склд оружия. Строго.

Филип н мгновение прислушлся и, убедившись, что вокруг никого, слегк толкнул вбок рздвижную дверь, протиснулся внутрь, вернул дверь н прежнее место. Обошел стеллжи с ящикми, обнружил нконец дверь, ведущую внутрь здния. И эт полуприкрыт. Чем бы они ни знимлись в этой НСС, только нсчет охрны явные рзгильдяи: ни сигнльной системы, ни вооруженных стржей, двери склд с оружием не зперты.

Открыв пошире внутреннюю дверь и переступив порог, Филип очутился н сходе двух коридоров. Один вел прямо, упирясь в центрльный вход, другой сворчивл влево... Левым можно попсть туд, где зложено окно. Филип пошел нлево, нстороженно вслушивясь в кждый шорох. Прошел шгов десять, и везенье кончилось.

В дльнем конце коридор отворилсь дверь, из нее, спиной к Филипу, выходил человек. Он нес что-то, по-видимому, поднос. Филип зстыл кк вкопнный. Человек рзвернулся, прикрывя свободной рукой дверь, другой удерживя поднос. Филип успел зметить только изумленные глз и униформу, после чего все звертелось смо собой. Рздумывть было некогд. Человек, кинув поднос, схвтился з кобуру, и тут Филип бросился н него, с рзбегу повлил н пол. Изловчился, зжл локтем горло противник, првя рук метнулсь в крмн з ножом. Вырывясь, охрнник все хотел схвтиться з пистолет, но, вытщив нож, Филип со всей силы всдил его в бок человеку в униформе, чувствуя, кк финк проходит ниже ребер, пронзя что-то мягкое, упругое. Охрнник дернулся и, испустив дух, обмяк под Филипом.

Филип выпрямился, учщенно дыш, все еще сидя верхом н мертвом охрннике. Тошнот подктил к горлу, но ее тотчс же зхлестнул приступ холодной, безжлостной ярости. Не ты его, он тебя! Стря зповедь по сей день жив. Филип ощутил триумф победителя. Он жив, вот что глвное! Медленно встл, не вынув нож из тел. Нбрв в легкие побольше воздух и здержв дыхние, переступил через труп, нпрвился к двери в конце коридор. Толкнул ее шгнул в полумрк.

Глв 16

- Филип! - вскрикнул Ср.

Рядом с ней Филип рзглядел свернувшуюся клчиком н полу Хезер Фокскрофт. И, стрнное дело, нисколько не удивился. Нстолько тесно сплелись судьбы всех троих в этом нелепом, бсурдном сценрии. Филип бесстрстно глядел н женщину, которую нзывл любимой. В тех смых юбке и блузе, что и тогд, только одежд с тех пор сильно помялсь, испчкн. Проходя мимо Сры, он приложил плец к губм. Подошел к Хезер, склонился нд ней. Т тихонько нпевл что-то зунывное, явно не узнвя, не видя Филип. Это был Хезер, только совсем иня, безумня. Лишь внешне схожя с прежней. Филип тронул ее з плечо.

- Быстрей! - скзл он тревожным шепотом, повернувшись к Cape. - Ндо отсюд выбирться. Немедленно.

- Ас ней кк же? - спросил Ср.

- Возьмем с собой. Я понесу.

- Что тм случилось в коридоре? Филип оцепенело смотрел н Сру.

- Я убил человек, - произнес он кким-то не своим голосом. Шгнул к Хезер. Нклонился, подхвтил под плечи, приподнял. Не открывя глз, Хезер продолжл тянуть свой нпев. Филип обхвтил ее, потщил к двери; ноги Хезер, безвольно цепляясь, волочились по полу.

- Двй до конц коридор и нпрво! - буркнул он Cape. - Тм грузовик у плтформы. Двигй!

Кивнув, Ср ринулсь в коридор. Филип, волоч Хезер, з ней. Выйдя из кмеры, увидел, что Ср зстыл у труп; втянул голову в плечи, перешгнул. Филип устремился следом, не глядя н мертвого охрнник. Ноги Хезер, окунувшись в лужу крови, чертили з собой по полу дв длинных след.

Дойдя до двери в конце коридор, Филип пнул ее ногой, перетщил Хезер через порог. Впереди у рздвижной деревянной двери ждл Ср. Филип змешклся, дотягивясь до выключтеля; огромный склд потонул во мрке.

- Откти дверь! - хрипло прикзл Филип, поддерживя обмякшую Хезер. Тихонько!

Ср кивнул, взялсь з дверь, неслышно пихнул ее по смзнным рельсм. Филип подлся нружу, с ждностью вдыхя прохлдный ночной воздух. Ср пропустил его вперед.

- Дльше что? - спросил он, кк только они окзлись н открытой плтформе.

Филип устло прикрыл веки, здумлся. Выбор прост: либо попытться вернуться путем, кким шел, либо пробивться нпролом н этом допотопном грузовике. И тут все смешлось: воздух нполнился рсктистым утробным воем, точно истошно взвыл громдня мехническя гончя. Сирен!

Взглядом Филип отыскл брешь в огрде.

- Лезь в грузовик! - прикзл он.

- Чего? - Ср изумленно вытрщилсь н зсыпнное песком стршилище.

- Что стоишь! - звопил Филип. - Полезй, тебе говорят! Он резко пихнул Сру к грузовику. Он спрыгнул с плтформы, полезл в кбину. Сдвинулсь вглубь, притилсь. Филип спустил Хезер н крй плтформы, спрыгнул, перевернул н бок. Он не сопротивлялсь, бесстрстня, кк кукл, сознние ее витло бог весть в кких мирх, Филип подтянул ее к кузову, вытщил шпильки откидного борт, опустил Хезер, точно мешок с мукой, н дно кузов, рядом с пулеметом н подствке.

Издлек нрстл вой сирены, к нему примешивлись теперь свистки и стрекот кких-то моторов. Филип поднял борт, згнл шпильки н место, кинулся к кбине, прыгнул з руль. Вот зжигние: в нем торчл громдный ключ. Филип повернул - никкого эффект.

- Черт! - выруглся он. - Что ткое...

Покосился н приборную доску, проверил покзния.

- Вон! - вскрикнул Ср. - Стртер н полу, рядом с ногой. Филип глянул под ноги и увидел огромную тусклую метллическую педль стртер рядом с длинным изогнутым рычгом переключения скоростей. Нжл педль ногой, мотор с ревом взорвлся, сотряся грузовик. Взявшись з рычг, Филип выжл сцепление, зскрежетл железной ручкой, отыскивя здний ход. Ншел, отпустил сцепление; грузовик, дернувшись, отктился нзд; Сру кинуло вперед, взметнувшяся рук удрилсь о приборную доску. Филип повернул гигнтские колес влечо, втыкя рычг незнкомого переключтеля н нужную скорость, и выжл кселертор. Тяжелый грузовик рвнул вперед, взметнув фонтны песк. Филип дже не успел понять что к чему, кк они врезлись в огрду: мощный бмпер резнул, точно мрлю, метллическую сетку - Филип с Срой инстинктивно пригнулись. И вот уже грузовик мчлся по утрмбовнному полю к взлетной полосе. Боковым зрением Филип успел зметить, что н стоянке вспыхнули фры. Лишь только достигли кря бетонировнной площдки, Филип переключил скорость, и грузовик подскочил, стукнувшись о бордюр. Приземлились с гулким лязгом, от резкого переход к уктнной поверхности у Филип чуть руль из рук не вывернуло. Нлег н него грудью, удерживя вихляющую туд-сюд по взлетной полосе полуторку. Нконец выровнял, нпрвил к темневшей у ворот сторожевой будке, до которой оствлось метров пятьсот; не тртя времени н поиск выезд, Филип решил рвнуть нпрямик.

"Шевроле" перемхнул через противоположный крй взлетной полосы и, подпрыгивя н тяжелых протекторх, пустился по кменистому бездорожью. Из ночного мрк выплыл волнистый силуэт, и прежде чем Филип успел отвернуть, грузовик н всем ходу врезлся в зросли между взлетной полосой и сторожевой будкой. Рздлся треск сучьев и ветвей, сокрушемых стрым "шевроле", и нконец они вылетели нружу, выруливя н хорошо уктнную дорогу к воротм, до которых оствлось уже метров сто. Впервые от нчл их сумтошного побег Филип рискнул взглянуть нзд. З долю секунды успел рзглядеть вдлеке свет фр, приближвшихся со стороны стоянки. Снов впился взглядом вперед и, продолжя нестись прямо к воротм, попытлся взвесить ситуцию. Мшины н стоянке ненмного современней строго грузовик и, з исключением пры джипов, ничуть не быстроходней. Если рсстояние между ними и преследовтелями не сокртится, можно успеть без особых препятствий домчться до укрытого по дороге втомобиля. Однко это не слишком утешительно: погоня всего в полумиле з спиной, их рзделяет всего кких-нибудь полминуты, всего полминуты между свободой и мгновенной смертью!

Вот они, ворот; тяжелый бмпер зцепил з угол крохотной будки, и он рухнул кк рз, когд грузовик врезлся в огрду. Филип мгновенно пригнулся, бревенчтя блк промелькнул нд головой, и рздлся громкий скрежет сокрушемых ворот. Грузовик снов вильнул, и тут Филип услышл лязгющий звук: кусок метллической сетки зцепился з зднее левое колесо. Переключив передчу, Филип прокрутил колес: если полетит покрышк, они пропли! Но вот, выскочив сзди из-под колес, проволок отстл, чуть не сбив при этом выхлопную трубу. Лязг прекртился, слышен только рев мотор д шум шин.

- Они приближются! - прокричл Ср ему в ухо, глядя нзд из-з высокой спинки сиденья.

- Сможешь вести эту колымгу? - выкрикнул Филип, вглядывясь в дорогу и жмурясь от ветр, несущего песок в глз. Дорог стремительно летел вперед среди поросшего низким кустрником взгорья.

- Нверно, смогу! - отозвлсь Ср, не отрывя взгляд от преследовтелей.

- Двй! Я спускюсь н подножку. Кк встну, ногу н гз и хвтйся з руль! Мили через две упремся в перекресток. Сворчивй нпрво и дуй прямо!

Филип отнял ногу от педли, двигтель стл глохнуть, но тут Ср со всей силы ндвил н гз. Убедившись, что руль перехвчен, Филип скользнул с сиденья, перевесился вбок, ногой в темноте нщупывя подножку. Ступил, полностью освободив Сре место з рулем; постоял, отклонясь от кбины, убедился, что Ср спрвляется. Сиденье было высоким, ей приходилось привствть, чтобы двить н педли. Но он не сдвлсь. Филип потихоньку попятился н подножке, стукнулся кблуком о метллический бортик, поддерживвший зпсные ккумуляторы, взгромоздился поверх их, цепляясь рукми з трясущуюся скмью кузов, перелез через борт прямо н крышку деревянного ящик с рдиоприемником. Спрыгнул н дно, чуть не нлетев н Хезер. Т лежл, свернувшись в комочек, постнывя. Филип шгнул к ней, кчясь от тряски грузовик, подтщил к толстой, литой стнине пулемет, прислонил.

Грузовики бритнских подрзделений действия в рйонх пустынь оснщлись во время второй мировой войны двумя видми огнестрельного оружия: "мльчикми", длинноствольными противотнковыми пушкми, ткже клссическими пулеметми "льюис" с брбнной лентой, зрекомендоввшими себя еще с времен первой мировой. Об вид уже двно устрели, и НСС воспользовлсь тяжелым пулеметом "Брунинг М-2" пятидесятого клибр, взятым из рсенл в Спрингфилде. Он зряжлся соединявшимися между собой стоптронными лентми.

Филипу приходилось пользовться во Вьетнме кое-кким легким оружием, но никогд не доводилось брться з ткое тяжелое и сложное, кк пулемет "брунинг", тем более в рзгр схвтки. Взявшись з ручки тяжелого орудия, Филип чуть-чуть не кувырнулся - тк неожиднно легко и резко оно рзвернулось н хорошо смзнной подствке. Совлдв с собой, Филип увидел у ног ящик с пронми и, придерживя одной рукой пулемет, другой потянулся, открыл крышку, зполнил птронми свободный конец ленты, прильнул к глзку прицел: лучи фр погони удрили прямо в глз; его охвтил пник. Он инстинктивно пригнулся, зпихивя свободный конец ленты в щель, изо всех сил ндеясь, что все получится кк ндо. Рзвернул пулемет н дорогу, убегвшую нзд, нжл обе гшетки. Никкого эффект. И тут слев послышлось жужжние, тяжеля пуля чиркнул по метллу с тким визгом, от которого волосы стли дыбом; з ней вдогонку рикошетом полетели остльные. Грузовик дернулся, угодив в рытвину колесом, и Филип чуть снов не полетел. В чем же дело?.. Он припл к пулемету, вглядывясь в ленту: и вдруг зметил торчвший сбоку крупный стержень - рычг. У одного из офицеров, его приятелей по Вьетнму, был стренький "Томпсон М-1, А-1", знменитый "томми", и н нем ткя же штучк. В пмяти возникло слово: "Зжим!" Не рздумывя, Филип потянул рычг и почувствовл, кк двинулсь лент. Снов встл з пулемет, зпрвил метровую ленту, нжл н гшетки.

Руки чуть не вывернуло из плечевых суствов. Пулемет, содрогясь и подпрыгивя, сыпл шквл трссирующих пуль, оствлявших яркие, сверкющие прочерки в темноте. Филип поднлег н гшетки, стремясь держть дуло прямо, но это окзлось почти немыслимым. З тридцть секунд он выдл больше трехсот очередей, дуло нклилось докрсн, кк спеля черешня. Филип оторвл пльцы от гшеток, но кошмрный стрекот пльбы все еще звоном отдвлся в ушх. Он вглядывлся в убегвшую дорогу, ищ огни. Одн пр фр, опрокинувшись, светил в небо; знчит, кое в чем он преуспел. Но вот они, друг з дружкой, пр шесть, не меньше. НСС тк просто не отвяжется!

Грузовик кчнулся, вильнул еще рз, и н сей рз Филип повлился н дно это Ср, в жизни не водившя ничего, кроме изящного "Триумф-7", свернул н четвертой передче. Не вписвшись в поворот, "шевроле" резко отбросило нзд, чуть не вскинув дыбом, грузовик, кк пьяный, звихлял здом: тогд-то Филип и грохнулся н метллическое дно кузов, с силой удрившись виском об острый метллический крй. Больно резнуло, Филип зстонл, отпрянув, отктился к Хезер, но Ср удержл руль, и Филип привстл н четвереньки. Снов схвтился з рукоятку "брунинг". Кровью зливло глз, он едв видел дорогу сзди: погоня кк будто отстл еще метров н сто. Грузовик отрывлся от преследовтелей.

Слишком поздно Филип спохвтился, что про спрятнную мшину збыл скзть Сре. Оторввшись от пулемет, он повернулся к кбине и, преодолевя кчку, пошел вперед, придерживясь з крй борт. Поствил ногу н ящик с рцией кк рз в тот момент, когд промхнули бугор, где схоронилсь его мшин; он тенью унесся во тьму.

- Черт! - Филип стукнул кулком по спинке сиденья. Ср в изумлении обернулсь.

- Что случилось? - прокричл он; слов тут же смыло ветром.

- Ничего! - рявкнул Филип. - Двй, жми н гз!

Добредя до пулемет, он снов рзвернул его н дорогу, решив ни з что не подпустить погоню близко.

Свет фр исчез. До боли в глзх Филип вглядывлся в темноту. Провел рукой по лбу, утер кровь. Никого. Либо фры погсили, либо прекртили преследовние.

Филип, держсь з борт, подошел к смому зднему крю кузов. Снов вгляделся в темноту. Огней нет, не видно и темных теней. Стрелять перестли. Грузовик остлся один н шоссе. Их больше не преследуют. Филип устло опустился н дно, привлился зтылком к подпрыгиввшему зднему откидному борту.

Дл себе передохнуть минут пять, снов вгляделся нзд. Пусто. Побрел к кбине.

- Через пру километров перекресток! - прокричл он в смое ухо Cape. Держись левее.

- Может, сядете з руль? Филип покчл головой.

- Нет, подежурю немного. Пок спокойно, но кто его знет...

- Д уж! - буркнул Ср.

Они неслись н юг по шоссе-361, скоро поворот. В пмяти смутно встл телефоння будк рядом с колонкой Хрки. Можно позвонить, вызвть полицию, хвтит уж Зорро из себя корчить, не игрушки... Филип подумл, видно, люди с бзы решили, что осторожность прежде всего и что обстреливние грузовик н мгистрли для них небезопсно. Местность, конечно, безлюдня, но, кк знть, вдруг возникнет ккя-нибудь мшин. Одновременно Филип отдвл себе отчет, что от НСС тк просто не отделться. Чем скорее призвть полицию н помощь, тем лучше.

Когд они подъезжли к Юкк-Уэллс, лун уже стоял высоко, зливя бледным серебристым светом город-призрк. Облегченно вздохнув, Филип снов двинулся к кбине. Сейчс они свяжутся с полицией.

Он не успел перенять руль у Сры: впереди что-то ослепительно вспыхнуло, и Ср инстинктивно крутнул руль. Ног соскочил с педли гз, утробный рокот древнего шестицилиндровик оборвлся. Но возник другой звук - визгливя пулеметня очередь, сопровождемя тем же осиным жужжнием, с кким летели н них пули преследовтелей из НСС. Грузовик обстреливли. Ср удрил по тормозм, и мшину зкрутило, отбросив Филип обртно в кузов. Он пополз к стнине, схвтил рукоятки "брунинг", рзвернул его н вспышку, скользнул пльцми к гшеткм. Тяжелый пулемет вырвлся из рук: Ср, снов зпустив двигтель, рывком свернул с дороги н мягкую обочину. Снов Филип схвтился з рукоятки, снов повернул пулемет, устновив его выше Сриной головы, нпрвил прямо н слепивший свет. Н миг в отблескх вспышек всего метрх в ст впереди возник силуэт тучного великн с кким-то оружием в рукх. Филип нлег н гшетки, стрясь держть прямо. Внезпно что-то грохнуло, это, вспыхнув, потух прожектор, устновленный н пикпе Хрки. В тот момент, когд, двумя колесми по обочине, "шевроле" почти порвнялся с зсдой, Филип рзвернул пулемет вбок. Описывя дулом полукруг и следя з полетом трссирующих пуль, он внезпно увидел Хрки: брюхо, грудь, голову толстяк решетило очередью, рзнося во прх уже мертвую плоть великн в ккой-то дикой феерии истребления, недоступной дже фнтзии Эдгр Аллн По в смой кошмрной из его новелл... Юкк-Уэллс скрылся з горизонтом, и снов грузовик мчлся один по пустыне.

Глв 17

К четырем утр они уже подъезжли к Рино, и в бке кк рз кончился бензин. Филип исхитрился в дороге снять пулемет со стнины, и они кинули его в воду вместе с крбинми, когд проезжли через озеро Уокер. Но дже без оружия грузовик имел довольно подозрительный вид, потому н бульвре Мккэррен они зехли з збор, где сносили дом. Снчл Ср бегл к втомту вызвть ткси, потом уктил н нем в центр взять нпрокт ккую-нибудь мшину. Филип между тем вздремнул в грузовике, не без риск, что вот-вот появится полицейский, которого зинтересует это экзотическое средство передвижения.

Ср вернулсь уже к рссвету н громоздком, черном "линкольне"; ничего больше в нличии не окзлось. Они не без труд переложили Хезер н просторное зднее сиденье и отпрвились в гостиницу "Холидэй". Оствив спящую Хезер в "линкольне", Ср с Филипом рзошлись по своим номерм, помылись, переоделись и покинули гостиницу. В тком городе, кк Рино, никто и внимния не обртил, что Филип в мскировочном комбинезоне, Ср в грязной и измятой одежде. Через чс Филип сидел з рулем, "линкольн" выезжл из Рино по мгистрли-80 н Сн-Фрнциско; н зднем сиденье в беспмятстве лежл Хезер, н переднем поклевывл носом Ср.

Сн-Фрнциско выбрли потому, что сочли этот город единственным ближйшим местом, где можно укрыться и собрться с мыслями. Ср рсскзл Филипу о своем рзговоре с Фрименом, из которого явствовло: НСС с "Десятым крестовым" подствили Филип в кчестве виновного в похищении Хезер и убийстве Джнет Мрголис в Торонто. Обвинения серьезные, знчит, з ним уже охотится ФБР и Кндскя королевскя полиция. И это не считя тких мелочей, кк кинутые проктные втомобили, угннные мшины, крж со взломом и убийство двух человек з одну прошедшую ночь. Упущен шнс убедить влсти присмотреться к НСС и "Десятому крестовому". Теперь см Филип знесен в список преступников. Его охвтил пник. Мысли, кк згннные зверьки, сбились в кучу, зметлись, упершись в тупик, будущее. Единственное, что приходило н ум - немедленно бежть из Рино и искть место, где можно злечь н дно. Сн-Фрнциско ближйший крупный город, где можно рствориться.

Путь почти в трист километров от Рино до Сн-Фрнциско Филип проехл больше чем з шесть чсов. Ехл, не превышя скорости, осторожно, не привлекя лишнего внимния. Ср спокойно проспл всю дорогу, проснулсь только в смый рзгр дня, когд Филип выводил огромный, кк дом, "линкольн" н мост Бэй-Бридж <Мост через Сн-Фрнцисский злив, соединяющий южное предместье Сн-Фрнциско с г. Оклендом н восточной мтериковой чсти злив.>.

Город он немного знл, кое-кк в нем ориентировлся, и меньше чем через чс, петляя по лбиринтм одностороннего движения, съезжя с холм н холм и блуждя по центрльным улицм, они выехли нконец н Вэн-Несс-стрит к Общественному центру <Комплекс здний в Сн-Фрнциско, куд входят здние мунициплитет, оперный тетр, здние ветернов с музеем искусств и т.п.>. Филип остлся в мшине с Хезер, Ср нпрвилсь н поиски жилья. Вернулсь через полчс с бутербродми, молоком и дресом. Скзл, что в туристическое бюро по случю сезон не пробьешься, что все гостиницы збиты, но ей удлось рздобыть дрес женщины, сдющей приезжим дчу н неделю. Ср ухвтилсь з этот вринт, быстро прикинув, что жить в чстном доме всегд лучше, чем в гостинице. Позвонил женщине прямо из бюро, зстолбил, не глядя, дчку. В мшине, крутя по городу, съели бутерброды, зпили молоком, подъехли к своему коттеджу в нчле третьего.

Дч стоял н Гринич-стрит, н восточном склоне Телегрфного холм; пейзж - кк две кпли воды похожий н курорт Кейн-Код <Курорт в Новой Англии, полуостров в штте Мссчусетс н берегу Атлнтики.>. Склон крутой, и жители соорудили для спуск дощтые дорожки-лесенки, которые удивительно крсиво сочетлись с дчкми пстельных тонов и обнесенными изгородью сдикми. У дчи их уже ждл хозяйк. Чтобы не пришлось с ней объясняться по поводу Хезер, Филип отпрвил н встречу Сру, чтоб т скзл хозяйке, будто его срочно вызвли по делм. Отъехл, подождл минут двдцть, вернулся. Зстл Сру одну и в хлопотх: он рскрывл окн, проветривя небольшой дом, готовил чй. Осторожно, чтоб не привлечь чужого внимния, перенесли Хезер в дом, в дльнюю спльню.

- Готовь чй, - скзл Филип Cape. - Я рздену и уложу ее.

Ср стрнно посмотрел н него, кивнул и вышл. Филип нчл стскивть с Хезер одежду. Под грязной юбкой и блузкой простой белый лифчик, ткие же трусики. И хоть столько рз Филип видел Хезер обнженной, все-тки сейчс он не посмел полностью рздеть ее. Услышв, кк в кухне зкипет чйник, поймл себя н том, что думет о Сре и что ему стрнно и неловко сидеть здесь в спльне с Хезер, когд рядом з стенкой Ср.

Но рзбирться в смом себе не было ни сил, ни желния. Филип прикрыл Хезер простыней. Вернулся в кухню к Сре. Кухня был крохотня, ткя же прихожя перед гостиной, комнтой чуть побольше. В мленькое окно открывлся вид н крыши, уходившие вниз по склону, н ярком солнце горели веселые крски. Филип присел з обеденный стол с плстиковым верхом, Ср поствил перед ним чшку чя. Он плеснул туд молок из почтой бутылки, с удовольствием отхлебнул горячего. Тело было словно нлито свинцом, глз зкрывлись сми собой. Полузтумненным взором Филип взглянул н Сру и к своему удивлению обнружил, что перед ним хорошенькя женщин. Дже устлость не смогл погсить подступившее возбуждение.

После вымтывющей езды, после тяжелого зточения в "Пике Штурмн", от Сриной чопорности и след не остлось. Куд делсь нпряженность лиц, сжтые губы? Рот стл нежнее, объемней, спокойней, темные тени под глзми почти исчезли, глз тк и сияют светлой голубизной. И все в Сре совсем инче: уже не тянется н стуле в струнку, кк обрзцовя леди, сидит теперь, уютно подоткнув под себя ногу, пьет себе чй, упершись локтями в блестящий коричневый стол. Если бы не это бесформенное одеяние, не эт прическ, крсотк, д и только! Филип еле удержлся, тк зхотелось протянуть руку, вытянуть шпильки, торчвшие из сколотых сзди золотисто-кштновых волос. Вместо этого он отхлебнул еще чю.

- Несмотря н все мытрств последних дней, выглядишь ты отменно, - скзл он.

Ср вспыхнул и с тким внимнием уствилсь в чшку, будто н донышке могл прочесть свое будущее.

- Блгодрю... - чуть слышно произнесл он. Филип следил, кк изящные пльчики скользят по рифленому крю блюдц. Крсивые руки, мленькие, почти детские, коротко остриженные ногти, без лк. Движения мягкие, нежные; Филипу внезпно зхотелось, чтоб эти пльцы коснулись его... Он зморгл, сконфузившись от своего желния. Чего только он ни испытл, чтоб нйти и спсти Хезер, и вдруг н тебе, ккя-то полузнкомя женщин нчинет его волновть? Он только что в спльне рздевл Хезер, и что чувствовл? Нет, не стрсть... Любовь? Может, т боль и печль, с которой он глядел н Хезер, просто ознчют, что стрелки чсов не повернуть вспять, что женщин н постели уже не Хезер, которую он любил в Приже? Он непроизвольно зстонл.

- Что с вми? - учстливо спросил Ср. Филип тряхнул головой.

- Тк... Рекция н события, ничего особенного... Не привык я, знешь ли, скрывться от суд.

- А вы поспите, - предложил Ср. - Кровти постелены, хотите н дивн, хотите.., в общем, выбирйте, где вм удобнее! - докончил он скороговоркой и снов зрделсь.

- Тогд уж н дивн... - скзл, вствя, Филип. Его кчнуло, он ухвтился з спинку метллического с плстиком стул.

- Спсибо з чй, Ср! - и улыбнулся.

- Н здоровье, Филип, - тихо скзл он. Увидев, что его лицо рсплывется в улыбке, гневно вскинул брови. - Чего смеетесь?

- Тк просто, - примиряюще скзл Филип. - З все время впервые нзвл меня по имени. Делем успехи!

- Д ну вс к черту! - буркнул Ср, но пунцовые щеки подргивли, борясь с улыбкой.

Филип шутливо помхл ей и пошел к дивну в столовую, что нходилсь ближе к входу.

***

Круговерть в голове прекртилсь, и среди рзорвнных воспоминний стли прорывться блики рельного мир. Он определенно едет в ккой-то мшине с Филипом, хотя ткое, конечно, невозможно. Теперь он - орудие Господ, Филип отступник, противник воле божьей. Теперь телу Хезер уютно, покойно под прохлдной простыней, но мысли тревожно витют, блуждют в лбиринте вопросов, ищут без устли ответ...

Он сидит, привлившись спиной к кряжистому дубу н небольшом клдбище в Бостоне, глз полуприкрыты, не слышит нвязчивого шум большого город вокруг. Вдыхет зпх трвы и пхучей земли; если не открывть глз, можно предствить, что ты не здесь, тм, где хочется быть.

Ей кжется, что з двендцть лет он описл в своих стрнствиях громдный круг, и сейчс, сидя здесь, пустив мысли смотеком, он, возможно, думет: не есть ли вся жизнь человеческя нелегкий путь домой?

Хезер Фокскрофт открывет глз: перед ней истертые временем могильные плиты; пытется предствить себя под одной из них, тихую; умиротворенную. Н клдбище смерть тк близко, кжется, что это тебя опускют в землю, и хочешь этого, скорее, скорее...

Шги. Он оборчивется. Из створчтых зстекленных дверей своего кбинетик-мнсрды выходит н покрытую гудроном крышу дом, тыльной стороной выходящего н клдбище, молодой человек. Глядит н клдбище внизу, смотрит н Хезер, курит, нслждется свежим ветерком первых летних дней. Костюм-тройк, кжется, твидовый. Родился и вырос в Бэк-Бэе, с головы до ног типичный выпускник Грврд.

Когд-то Хезер могл иметь вот ткого муж. Стоило отцу только пожелть. Или, чтоб доствить ему приятное, он вышл бы змуж з ккого-нибудь прня из Анпполис <Анпполис - город в штте Мэриленд, где нходится Военно-морскя кдемия США.>, стл бы женой морского офицер. Могло случиться и тк. А может, именно тк и должно было бы...

Клерк повернулся спиной, покинул импровизировнный блкон, вернулся к делм, прервв грезы Хезер о несбыточном. Он поднялсь, нижнюю чсть спины, кк рскленным копьем, пронзет болью, кжется, вот-вот треснет позвоночник. Рспрвив склдки рясы, Хезер спускется по тропинке, вьющейся между могилми, к выходу н улицу. Здержлсь н мгновение у вывески н невысокой чугунной огрде: "Клдбище Грэнери". Повернулсь и пошл в гору к Прк-стрит и Бостон Коммон <Площдь и прк в центре Бостон.>.

Хезер пересекл прк и вышл н площдь, сндлии неторопливо, мерно постукивли по сфльту. "Летющие трелки", собки, стрики н скмейкх, воздушный змей вьется нд бледно-зеленым гзоном, сияет позолоченный купол Стейт-Хус <Зконодтельное собрние штт.> по ту сторону Бикон-стрит <фешенебельня улиц ристокртического рйон Бэк-Бэй.>. Сотни людей рдуются солнечному деньку. Все тк привычно, дже незчем вспоминть. Но нет, все-тки это вспоминется, это есть и рнит тк глубоко потому, что ей уже больше не приндлежит; ну вспоминть не тк жутко, кк жить. Зхотелось рботы до изнурения, до боли, чтоб обрести слдость небытия, веруя в бог Мтери Терезы. Хвтит воспоминний! Они приведут к Филипу, к другой жизни...

Хезер идет по дорожке мимо скмейки, молодя женщин порывисто, словно что ее спугнуло, встет, с колен у нее пдет сумочк. Монетки брызнули н сфльт, ктятся, Хезер втомтически змедляет шг, нклоняется, помогет женщине собрть деньги.

- Спсибо! - говорит женщин. - Пролетело что-то, нверно пчел. Испуглсь, что укусит. Вы моншк?

Спршивет непредвзято, просто. Хезер кивет.

- Д, из "Сестер милосердия".

- А... Мть Терез! - подхвтывет женщин. - Нслышн о ее прведных делх. Ккое, должно быть, счстье служить Господу под ее опекой!

- Д, - говорит Хезер; он слегк оздчен. Женщине н вид около тридцти: темные, коротко стриженные волосы, синяя плиссировння юбк, беля блузк. Хезер знет, что кое-ккие секты не исключют ношение мирского плтья. Интересно, эт женщин тоже монхиня? О чем Хезер и спршивет незнкомку.

- Нет! - смеясь, отвечет т. - Не монхиня. Но я тоже служу Иисусу Христу. Я из местного филил "Десятого крестового". Говорит неторопливо, спокойно, уверенно.

- Из "Десятого крестового"? - переспршивет Хезер.

Вот кк все это нчлось.

Ей во что бы то ни стло хотелось уехть из Бостон, который всегд будет нпоминть о доме. О том, чтоб жить у отц в Вшингтоне, и речи быть не могло. И Хезер принял предложение женщины съездить н выходные з город, н ферму, рендуемую "Десятым крестовым" в Лексингтоне, в штте Мссчусетс.

Вернувшись, провел пру дней в Бостоне в состоянии ккой-то полупрострции, в голове путно роились лексингтонские впечтления. Это сообщество провозглшет служение Господу, но не тупо, кк тягловые лошди, умно и рзнообрзно отдвя ему все свои тлнты, почитя и любя Господ не менее ревностно. Годы, проведенные в монстыре Мтери Терезы, стли меркнуть в ее созннии перед иделми "Десятого крестового".

***

Филип проспл до вечер. Проснулся рзом, рывком сел, нпряженно прислушивясь. Нконец сообрзил, где нходится, успокоился. Встл, подошел к окошку с видом н Телегрфный холм. Солнце сдилось с противоположной стороны, но его лучи еще щедро зливли террсную пнорму спусквшихся по склону вниз домиков, они яркими крскми горели в зктном свете. Н город у подножия холм уже ндвинулись сумерки, от Койт-бшни через весь Прк Первопроходцев пролегли темные тени. Между прком и бшней рскинулся квртл Норт-бич <Итльянский рйон в Сн-Фрнциско.>; и Филипу дже покзлось, что он ощущет н языке вкус свежевыпеченных кнноли и пнеттоне, слдких круглых булочек с изюмом и цуктом, к которым тк пристрстился, готовя здесь репортж о жизни итло-мексикно-бкских квртлов. И подумл - кк двно все это было, кто мог знть тогд, что потом...

С сумрчным видом Филип отошел от окн. До него долетли ккие-то приглушенные голос. Он прошел через столовую, зглянул в крохотную выгородку-кухню. Сры нет, но н столике сумки с продуктми. Нверно, в мгзин выходил.

Голос доносились из дльней спльни, Филип прошел полутемным коридорчиком вглубь дом, остновился у двери комнты, где оствил Хезер, прислушлся. Услышл тихий, бюкющий голос Сры. Филип приоткрыл дверь, зглянул. Лмп не зжжен, только спрв светлеет квдрт зшторенного окн. Ср сидит н кровти Хезер, в полумрке ярко горит индиктор кссетник. Н скрип двери Ср поднял голову. Приложил плец к губм, двя Филипу знк молчть, тихонько поднялсь, кк будто от постели убюкнного дитя. Н цыпочкх пошл к двери. Филип отступил в коридор, он вышл з ним, плотно прикрыл з собой дверь, двинулсь по коридорчику. Филип следом. Ср вошл в кухню, сел н стул, вздохнул с облегчением. Нжл клвишу мгнитофон, вынул и положил перед собой н стол мленькую черную кссету.

- Что ты тм делл, откуд мгнитофон? - шепотом спросил Филип - Примерно через чс, кк вы зснули, он нчл приходить в себя, - спокойно скзл Ср, - выходить из беспмятств или шок... Я зглянул спрвиться, кк он, смотрю - дышит совсем инче, кк в обычном сне. И вдруг стл что-то говорить...

- Он, случлось, рзговривл во сне...

- Нет, не то... Не бессвязно, он говорил склдно. Произносил ккие-то слов, нзывл имен. Не просто тк... Я вышл, купил мгнитофон в мгзинчике, который зприметил н углу, ну и кстти всякой снеди.

Филипу стло не по себе, он зерзл н стуле: кк это можно зписывть н мгнитофон сонный лепет Хезер...

- Не зню, - нконец решился он. - Не думю, что... Нехорошо кк-то... Зчем это?

- У нс нет выбор! - ответил Ср. - Мы потеряли ориентир, вдобвок, мне кжется, теряем время. А то, что знет он, нм может помочь. Очень!

Филип покчл головой.

- Тк не годится! Хезер всего лишь невиння жертв. Всему виной ее подтливя психик. Они змнили ее, и у нее произошел ккой-то сдвиг.

- А по-моему, все инче! - скзл Ср. - Тут не обычня сектнтскя методик, тут другое. Во-первых, что-то не слыхл, чтоб секты умыкли людей силой. Вспомните, кк Хезер выкрли у вс в Нью-Йорке и потом в кких условиях держли ее в НСС! Нет, Филип, вш знкомя предствляет для "Десятого крестового" ккой-то особый интерес. Он им зчем-то нужн. Я не успел вм скзть, Фримен прктически подтвердил, что моего отц шнтжировли. Скзл, что отец.., что мой отец...

Голос ее сорвлся, Ср умолкл.

Филип мягко взял ее з руку.

- Не ндо...

Ср тряхнул головой, еле сдерживя слезы.

- Нет, нет, ничего... - стрясь овлдеть собой, он нбрл в грудь побольше воздух. - Фримен скзл, что мой отец гомосексулист, изврщенец. Я не верю ему! Я зню, что отец ему мешл. Может, и с Хезер нечто подобное? Ведь вы говорили, ее отец генерл?

- Д, Объединенный комитет нчльников штбов, - кивнул Филип. Возглвляет финнсовую комиссию министерств обороны.

- А мой был сентор, член десятк рзличных комиссий, в чстности, сентской - по исследовнию возможностей нлогообложения всякой околоцерковной деятельности. Что, если "Десятый крестовый" нмерен использовть Хезер кк средство воздействия н ее собственного отц?

- Это бред, чистейший бред! - пробормотл Филип. Ему нестерпимо зхотелось курить, похлопл себя по крмну рубхи.

- Я купил, - скзл Ср. Встл, подошл к сумкм н столике, вынул пчку сигрет и спички. Кинул н стол Филипу, снов сел. "Честерфильд"! Филип зкурил, глубоко зтягивясь, выпустил густое облчко дым. Ср поморщилсь.

- Вы прелесть! - скзл Филип, деля очередную зтяжку.

- Не прелесть, смоубийц! - фыркнул Ср. - Тк н чем мы остновились?

- Я говорю, если верить вм, "Крестовый" простирет свой шнтж бог знет куд! Причем только и делет, что шнтжирует.

- Добвьте к этому, ведет обрботку высших политических кругов! Возомнили, рз их деяния осияны божественным словом, знчит, им все дозволено. Ну шнтж всего лишь средство к достижению цели.

- Но кково техническое оснщение! Ведь информция, которую они выслушивют, в большинстве своем пустой звук, если ее ни с чем не соотнести. Тут же требуется систем перекрестного учет!

- А вы к Чрлзу Тодду згляните! Вот у кого вся техник.

- Это тот, вы говорили, что фонды выколчивет? Он рботет н Билли Крстерс и оргнизцию "Пробудись, Америк"?

- Тот смый, - мрчно отозвлсь Ср. - Я читл в гзетх, что у него в почтовом списке знчится более трехсот тысяч имен. Не плохя, между прочим, бз днных для перекрестных исследовний. Я не говорю уже о том, что и Крстерс, и "Десятый крестовый" не локльно орудуют, по всей стрне. Не исключено, что у них имеется досье н кждого госудрственного деятеля, от мэр или член мунициплитет до сентор. Если рботть только н это и не жлеть средств, можно в дльнейшем добиться того, что вся стрн подчинится влсти этих честолюбцев.

- Конечно, средств не проблем, если з спиной "Фрмцевтик" Келлер и "Орел-один". Боже ты мой! Дьявольское отродье...

- Все это древняя, кк мир, политик "кзенного пирог" <Амер, политич. сленг, дословно "бочк с слом", "кормушк", мероприятия првительств, првящей пртии, сводящиеся к выделению некоторых госудрственных средств н общественные нужды и проводимые для здбривния избиртелей>, - скзл Ср. В сгущвшихся сумеркх ее лицо почти рстворилось в темноте. - Эти люди н ней в основном взросли. Скжем, Билли Крстерс. Д и другие деятели новой првой: Джесс Хелмс, Филлис Шлэфли, Джо Курс, Фолуэлл. Для них этот пирожок - ткя же нционльня реликвия, кк яблочный пирог. Выскочки и нувориши тип Долн и Вигери попросту совершенствуют, улучшют струю методику. Ну теперь Тодд и компния продвинулись еще дльше.

- А оружие? Что вы думете по поводу того склд, ккой я обнружил в "Зубчтой вершине", и об оснщении бзы НСС "Пик Штурмн"?

- Чего уж тут думть! - вздохнул Ср. - И "Десятый крестовый", и НСС мхровые оргнизции првого толк. Их мникльность сродни отечественному белому рсизму, "ку-клукс-клну", "минитменм", нцистм Рокуэлл. Дйте ничтожной группке деньги и влсть, и он вырстет в оргнизцию. Гитлер ничего не смог бы, не имея з спиной "Фрбен индустри" и прочих промышленников. Ну дельцы-воротилы и подвно с зконностью не церемонятся. "Боинг" производил в Сиэтле смолеты для немецкой гржднской виции, которые, стоило здрить иллюминторы, преврщлись в бомбрдировщики "кондор". А телефонно-телегрфный концерн США после Пирл-Хрбор выполнял военные зкзы Гермнии!

- Деньги и влсть... - повторил Филип в рздумье.

- Вот именно!

Нступило долгое молчние. Мленькя кухоньк почти полностью погрузилсь во мрк. Н миг Филипу почудилось, будто сейчс он беспомощный свидетель конц свет. Скроется солнце, и нступит конец... Век Тьмы, точно по змыслу "Десятого крестового".

- Опять гитлеризм... - прошептл он. - Непостижимо...

- Непостижимо? - скзл Ср. - А вы послушйте пленку! - Он перемотл кссету, нжл клвишу.

Пустот, легкое шипение пленки, и вдруг голос Хезер, рзрозненные слов, порой бессвязные фрзы, но все же в них прорывлся смысл; смысл, от которого у Филип, притившегося в полумрке домик н Телегрфном холме, холодело внутри.

- Кто не признет, что Иисус Христос сущ. во плоти, тот нтихрист.., блжен.., блжен нрод, избрвший Господ првителем своим... Нет, не могу, нет... Про это в своде Тодд... Иерихон... Грядет Иерихон... Блженны отныне мертвые, умершие во имя господне.., деяния их д грядут с ними, и нет жертвы возвышенней той. Хочу... Филип.., д, д... Грядет, Иерихон грядет!.. Обет дн в орудие Господ д очистится от грех, и д войдет в меня вся сил сущя земли. Д гряду Иерихоном! Тк в своде Тодд скзно... Ппочк, зчем ты, зчем ты, зчем ты тк сделл, они мне все рсскзли.., и про тебя рсскзли, Филип, скзли, что этот грех.., тот грех ндо смыть. Смерть! Что нм остется, сирым, только смерть, всем умереть з Господ ншего! Сржйтесь з Господ! Священное писние речет и Тодд... В своде Тодд велено... Зчем они со мной тк, зчем меня тк готовят... Нет! Не могу... Не ндо! Не ндо тк! Филип! Скорее... ФИЛИП!

И тк без конц, н обеих сторонх ленты, все девяносто минут. Кссет кончилсь. Филип и Ср молч сидели в темноте; в этой тишине средь вечернего мрк стршные слов звучли кк нвждение.

- Ну и.., кк это все понимть? - тяжело сглотнув, произнес Филип, не в силх совлдть с дрожью в голосе.

Поднес к сигрете спичку; язычок плмени быстро погс, снов темно.

- Он упоминет Тодд, "свод Тодд", и многокртно. Еще Билли, вероятно, Крстерс. Мне кжется.., то есть, кк бы это... мне покзлось, что с ней что-то делли, мучили.., тирнили... Когд обрщется к вм, будто зовет н помощь, что ли... Простите, если...

- Ничего, - Филип судорожно перевел дыхние. - Боже, что же они сотворили с ней!

- Можно всякое предположить, - горечь звучл в голосе Сры. - Н нучном языке это именуется "модификцией поведения". Нормльному человеку ткое не приснится в стршном сне... Когд я зписывл, что он говорит.., я поглядывл н нее. Н рукх у нее синяки от уколов, скорее всего ей вводили нркотики. И еще.., мне пришлось ее перевернуть.., поменять ей белье.., и...

- Что? - выдохнул Филип.

- Я понял, что ее.., зверски нсиловли.., стршно смотреть.., я...

- О господи! - простонл Филип.

Он резко встл, метллический стул грохнул н пол. Подошел к окну, уствился н плменеющие огни город. Он плкл, слезы ктились по щекм. Его кчнуло, он припл к окну, уткнулся лбом в стекло. Его трясло точно после контузии, внутри зкипли боль, гнев.

Внезпно он ощутил лсковое прикосновение. Обернулся. Рядом стоял, мягко поглживя его по плечу, Ср. Филип зстонл и, не скрывя слез, обхвтил Сру, прижлся к теплому телу, чувствуя ее подбородок н своей груди.

- Мы нйдем этих подонков, они ответят з все! - шептл Ср.

Глв 18

Снов и снов в тот вечер Филип с Срой прокручивли кссету с бормотнием Хезер, пытясь рзгдть смысл или хотя бы ухвтиться з нить. К полуночи выявилось, что след, нщупнный при рзборе мусор в Бррингтоне, ведет теперь к Чрлзу Тодду в столицу США, город Вшингтон, округ Колумбия. По Сриным подсчетм, имя Тодд возникло в зписи семндцть рз, почти неизменно в сочетнии "свод Тодд". Длее по чстоте упоминний следовло имя Крстерс четырндцть рз. Слово "Иерихон" побило все рекорды, оно встречлось двдцть четыре рз. Из всего этого Филип с Срой зключили, что Тодд, его "свод" и Крстеос связны с этим "Иерихоном", предствляющим по всей видимости, ккое-то кодовое нзвние.

- "Иешу с боем шел н Иерихон..." - нчл Ср, не перествя вслушивться в голос Хезер.

- "...И город пл пред ним!" - подхвтил Филип Спиричуэл. - Послушй, Ср, может, это просто бессмысленный бред? Может, все это ничего не знчит?

- Я же говорю: это все, что нм остлось... Явно не без умысл эти молодчики ндруглись нд Хезер.

- Слишком все у нс глдко выходит, - буркнул Филип. - Тк и поктилось с смого нчл. И след, ткой явный. И дльше - все одно к одному. Исключить пру дрмтических моментов, прочку звлов, и все идет кк по мслу. Теперь этот эпизод: точно нм специльно подбросили Хезер, точно рссчитывли, что мы ее увезем. Кзлось, мы об в ловушке, тк нет же - хоп! - и н воле, и с новыми уликми в придчу. Нет, черт побери, по-моему, они нс специльно дурчт.

- Ну и что? - скзл Ср. - Вперед тк вперед, пусть дже по кем-то укзнной дорожке. Неужели не ясно, выбор нет!

- Пожлуй...

- Что будем делть?

- Ндо рзобрться, что это: "свод Тодд", - скзл Филип. - Стло быть, летим в Вшингтон.

- Вместе нм нельзя, - Ср почесл з ухом, зевнул. - З вми охотится полиция, з Хезер "Крестовый".

- Я зню кк! - Филип с очередной сигретой подошел к кухонному окну. Внезпно его снов обожгло, снов зныло в груди, но он подвил эту слбость, убеждя себя, что Хезер пришлось знчительно тяжелее. Обернулся к Сре: в слбом свете плфон ее лицо кзлось очень бледным. - Ты говорил, будто у твоей ббушки в пригороде Вшингтон дч? Когд летели в Денвер, помнишь?

- Д, вилл Фредериксбург, - кивнул Ср. - Но не в смом Фредериксбурге, рядом. Дедов охотничий дом.

- А ты могл бы при желнии туд зявиться?

- Думю, д. Ключ обычно оствляли у Дэн Хокер во Фредериксбурге, в конторе недвижимого имуществ. Он присмтривет з домом и поместьем.

- Отпрвишься туд. Поедешь с Хезер и побудешь тм вместе с ней. Уверен, молодчики из "Крестового" спят и видят, чтоб снов ее зполучить, д и тебя в придчу.

- Ну вы? - спросил Ср серьезно. - Ведь вм нужно от ФБР скрывться?

- Я отпрвлюсь к Тодду. См скзл, это единственный путь. Может, все и обойдется, нет - что ж, знл н что шел... Нм нужны бесспорные фкты против "Десятого крестового", всей их шйки, инче не убедить ни влсти, ни прессу.

- Но почему бы попросту не зтиться! - скзл Ср. - Визит к Тодду может стть роковым. Изо огня д в полымя...

- Время нельзя упускть! - ответил Филип. Подошел к столу, сел, згсил сигрету о блюдце. - Крстерс не последняя скрипк в делх "Бригды дьявол". Пок мы ехли сюд из Рино, я всю дорогу слушл рдио. Крстерс созывл рдиослуштелей н мссовый митинг, который состоится в Вшингтоне в понедельник. У меня сильное подозрение, что дело может кончиться зврушкой. Оружие, что в "Зубчтой вершине" и н бзе "Пик Штурмн", явно не просто тк копится. Если успеем до понедельник получить конкретные свидетельств против Крстерс и его сообщников, может, тогд сможем припереть их всех к стенке, рзоблчить. И еще ндо кк можно скорее вызвть врч к Хезер. Здесь нельзя.

- Лдно, - с неохотой произнесл Ср. - Буду псти Хезер, вы орудуйте в Вшингтоне. Что дльше?

- Если мне что-то удстся обнружить, немедленно дм знть во Фредериксбург и ты привезешь Хезер ко мне.

- А почему не ноборот? Вы живете с Хезер во Фредериксбурге, я знимюсь поискми фктов. Ведь Вшингтон мой родной город. У меня тм горздо больше связей, чем у вс.

- Вот именно! - подхвтил Филип. - Потому и невозможно. "Крестоносцм" это тоже известно. Тм тебя обнружить проще простого. Не говоря уже о том, что нше пребывние с Хезер в пентх твоей ббуси явно стнет предметом любопытств. Если уж мы принимем твой плн, то во Фредериксбург ндо ехть всем вместе, чтоб ты сперв объяснялсь с твоим смотрителем, потом отпрвишься в Вшингтон. Но времени, честно говоря, у нс в обрез.

- Ясно! - отозвлсь Ср. - Убедили. Когд отпрвляемся?

- Звтр утром. В рзное время. Я поеду под вымышленным именем, темные очки ндеть, что ли... Ты поместишь Хезер в кресло-ктлку. Скжешь, что твоя сестр, что больн. Мне пользовться именной кредитной крточкой опсно, поэтому придется тебе получить в бнке н свою кредитку нличные и одолжить мне - н билет, н всякие рсходы. После этого действуем рздельно. И оствь мне телефон ббушкиного поместья. Ндеюсь, он тм есть?

- Есть, - скзл Ср. - Только не звонит. Никого нет, не зплчено. Но телефон рботет, и связться со мной можно.

- Кк?

- Не буду же я кк дур сидеть и ждть вшего звонк, в случе, кк вы вырзились, "если все обойдется"! Извольте звонить мне кждые четыре чс. Если звонк не последует, я немедленно обрщюсь в полицию и рсскзывю все кк есть. Н последствия уже нплевть.

Мгновение Филип рздумывл, потом кивнул. Ср прв: необходим ккя-то грнтия связи, подстрховк н случй срыв. Дже если полиция Сре не поверит, уж лучше предстть перед ФБР, чем попсть в лпы "Крестового".

- Идет! - твердо скзл он. - Если вылетим с утр, сможем окзться в Вшингтоне где-то к вечеру по тмошнему времени. Потом вм до Фредериксбург еще пру чсов езды. Короче, жди первый звонок в рйоне полуночи.

- Хорошо, - соглсилсь Ср. - Я отпрвляюсь з билетми.

***

Филип приземлился в Вшингтонском нционльном эропорту в шестндцть пятьдесят по местному времени. В рзгре лет по случю воскресного дня в центре рзгуливли лишь толпы туристов, стремившихся побыстрей щелкнуть очередной пмятник, потом уж рсслбиться в ресторне "Нисуз" н Висконсин-веню, где официнты рзъезжют н роликовых конькх.

Полет прошел в целом удчно, если не считть пры крйне тревожных моментов в Междунродном эропорту Сн-Фрнциско. Ср с Хезер уехли н "линкольне", Филип отпрвился в эропорт н ткси; подъезжя, увидел, что тм полно охрны, вооруженной винтовкми М-16, вдобвок несколько сыскных групп с собкми. Первым желнием Филип было дть деру, но он быстро смекнул, что ни он, ни Ср причиной тких мсштбных мер безопсности служить не могут.

Продвец тбчного киоск, куд Филип зглянул купить пру темных очков, дльше подобного кмуфляж его вообржение не шло - рсскзл, что полиция дежурит здесь вот уже целую неделю, чтобы предотвртить многочисленные угрозы "Бригды дьявол". Судя по слухм, почерпнутым от рзных летчиков, то и дело нведыввшихся з сигретми, то же смое происходит в эропортх по всей стрне; потому Филип уже не удивлялся, обнружив, что и в Вшингтонском эропорту его тоже встречют полицейские. Однко нпряжение отпустило лишь тогд, когд ткси, оствив позди мост Френсис Скотт Ки <Френсис Скотт Ки (1780 - 1843) - двокт, втор госудрственного гимн США "Звездно-полостый флг">, повернуло в сторону Джорджтун.

Спрвившись в дресной книге эропорт, Филип обнружил дв дрес н имя "Чрлз Тодд" - "Консультционня фирм Чрлз Тодд" н Южной Кпитолийской и домшний, Пи-стрит. Интуиция подскзывл Филипу, что в конторе ничего кстельно "Крестового" Тодд хрнить не стнет. Потому решил, что резонней нведться в резиденцию Тодд в Джорджтуне.

Он сошел н Висконсин-веню у гостиницы "Джорджтун". Взял номер, поднялся к себе, зхотелось подольше полежть в теплой внне, рсслбиться. Потом переоделся, вышел из гостиницы и зшгл по Эм-стрит, центрльной торговой мгистрли Джорджтун. Отыскл открытый ресторн, зшел и впервые з последнюю неделю полноценно пообедл. Вышел оттуд около восьми. Вернулся в номер, рзлегся н широкой удобной кровти, обдумывя свои плны в ожиднии нступления темноты.

Филип лежл обнженный, обдувемый прохлдой кондиционер, рзмышлял, и внезпно до него дошло, что кк уголовник-профессионл он нуль, он бсолютно нивен кк взломщик. Помимо неудвшегося нлет в Бррингтоне, единственным источником опыт кржи со взломом служил ему опубликовнный в журнле "Пипл" фоторепортж об известном грбителе дргоценностей, издвшем втобиогрфию, н основе которой был поствлен фильм. Вот и все, может, еще стря лент "Обнженный город", и никких других источников информции.

Известный этот грбитель дргоценностей, - кк водится, по кличке Док утверждл, что нстоящий вор прежде всего должен облдть достточной долей трусости. Ибо блгодря ей, готовясь к преступлению, он позволяет себе минимльный риск. Он угробит дело, если не снизит риск до минимум. А это удется, когд преступление совершется с крйней осторожностью, грничщей буквльно с мнией преследовния. Док никогд не принимлся з дело, если не был уверен, что хозяев будут отсутствовть по меньшей мере месяц, что сигнлизция лет н десять устрел и что доподлинно известно - никких собк поблизости нет. Собки стршнее всего, утверждл вор-профессионл и в кчестве докзтельств демонстрировл журнлистм свой голый зд со следми собчьих зубов - виновником окзлся крохотный пуделек с острыми, кк у рыбы-пирньи, зубкми. Снимок голого укушенного зд журнл публиковть не стл, однко рсскз зстрял в пмяти Филип.

Про себя решил, что в его положении смешно думть о снижении фктор риск до минимум. Если после двдцти гудков Тодд трубку не поднимет, придется считть, что того вечером нет дом. В остльном же остется полгться только н случй. Кто его знет, есть ли в доме сигнлизция; но приходится рисковть, делть нечего. Если у Тодд в доме собк, от нее единственное средство обороны - декортивный ножик для рзрезния бумги, лежвший н столе в гостиничном номере.

- Хорош стртег, нечего скзть! - буркнул Филип, леж в темноте с сигретой в зубх.

Скорее всего днные, которые ищет Филип в доме Тодд, должны окзться в компьютерной зписи, и если Тодд, кк утверждют, преуспевет в компьютерном бизнесе, естественно предположить, что он и в доме своем, и в своем зведении н Кпитолийском холме имеет связнные между собой терминлы. Знчит, есть коды, проли и всякое ткое. Познния Филип в компьютерной технике огрничивлись военной блицигрой н мшине VIC-20 или обрботкой информции с помощью системы VDT, рспрострненной в редкциях журнлов и гзет. И все.

Идея вломиться к Тодду предствлялсь Филипу все нелепей и нелепей, не говоря уж большего - опсной. Вторя зповедь Док относилсь к фктору времени. Туд-сюд - при минимльных зтртх этой ценнейшей субстнции. З все сорок лет обшривния будурных комодов у своих "блгодетелей", по свидетельству Док, он ни рзу не зтртил н ткое мероприятие более четверти чс. Тков был принцип его рботы, дже если грбитель н сто процентов уверен, что влдельцы н противоположном крю свет.

Филип вздохнул, погсил сигрету, зкурил новую. Встл, подошел, не одевясь, к окну. Курил и смотрел, кк снуют по Висконсин-веню огоньки мшин из пригородов Берлейт и Гловер-Прк.

Безрссудня идея. Влмывться в дом к Тодду - не т соломинк, з которую можно хвтться. Дже если его не зстукют, все рвно, шнс что-нибудь нйти рвен нулю. Очередной взлом только удлинит цепь уже совершенных им преступлений.

Но ведь что-то же ндо делть! История звертелсь с его личных проблем: единственное, чего он хотел внчле, - нйти Хезер, убедиться, что ей ничего не грозит. Толково объяснить себе, почему, собственно, он считл это своим долгом, Филип не мог. Теперь дело зшло слишком длеко: во-первых, встретил Сру, узнл историю смерти ее отц; во-вторых, выясняется, что "Десятый крестовый" змышляет что-то чудовищное в крупном мсштбе. Ср прв. Теперь и он уверен в этом.

"Десятый крестовый" не что иное, кк бнд бездельников, одержимых и злобных, которые именем Христ прикрывют свои бесчисленные бредовые помыслы. Обделенные от природы, они хотят влдеть всем; никого, кроме себя смих, не признющие, они готовы в слепой ярости и жестокости истреблять всех, кто инче предствляет смысл жизни. Кк в Гермнии после Версля, кк в годы Великой Депрессии и мссовой безрботицы, тк и сейчс в Америке после Вьетнм и Уотергейт, после ирнского кризис в движение приходит серость.

- Дерьмо! - вслух вырвлось у Филип.

Инче не нзовешь. И ни к чему копться в психологии этой нечисти. Они ндруглись нд дорогим ему человеком, пытлись сломть и его. Нет, им нельзя спускть! Все. Тк просто, тк понятно, и в то же время стршнее не придумешь! Ср вчер скзл: "Нйдем подонков!"

Филип посмотрел н чсы. Половин одинндцтого.

Он нбрл домшний номер Тодд, слушл отзыввшиеся эхом гудки, см не зня, что лучше - снимут трубку или не снимут. Подождв до двдцтого гудк, нжл рычг. Минут через десять он уже шел по Висконсин-веню н север, по нпрвлению к Пи-стрит.

***

Ср вел взятый нпрокт "линкольн" по петлявшему шоссе от Фредериксбург к зливу реки Потомк, и кждя ферм н пути, кждя рощиц нпоминл ей о детстве, о летних кникулх, которые он проводил у ббушки. Вилл стоял н берегу длинного узкого зливчик в нескольких милях вверх по реке от Фэрвью-бич, и для Сры эти мест были связны с безмятежностью, с мечтми, ндеждми. С шестилетнего возрст и до смой юности кждый год он менял свои мечты. То ей хотелось стть блериной, то нтурлистом, то еще кем-нибудь, и это огромное поместье кждый рз стновилось новым полем ее деятельности - хотя бы н несколько рдужных недель в году! То, ндев смодельную пчку, Ср принимлсь кружиться по прохлдным мхм среди берез, то с двоюродными бртишкми игрл н диком берегу в Гек Финн. То рссмтривл под микроскопом, подренным отцом к рождеству, цветы, гусениц, дождевых червей. То в своей мленькой комнтке н третьем этже зчитывлсь книжкой "Энн из зеленого домик" и все мечтл, чтоб и у нее были ткие же рыжие кудряшки и дже веснушки. Неизменно в воспоминниях о детстве глвное место знимл "Лисья троп", тк нзвл ббушк поместье.

Н сиденье рядом шевельнулсь Хезер, пробормотл что-то в своем беспокойном сне. Ср потянулсь, осторожно откинул ей со лб упвшие пряди.

Дже после всего, что перенесл, Хезер поржл своей крсотой, и Ср ощутил легкий укол досды. Отвернулсь, сосредоточилсь н дороге. Холмы и перелески по обеим сторонм ктились под уклон, сбегя к берегу Потомк. Еще чуть больше десятк километров, и они н месте. Снов Ср взглянул н Хезер, улыбнулсь печльно, подумв, кк должно быть жутко ей в ее воспоминниях, постоянно среди чужих людей, среди чужих мест, и все это он видл не из окошк туристического поезд, исхживя мили пешком в зной и пыль.

Снов Хезер пробормотл что-то; Ср глядел вперед, нхмурившись, куся губы. С того момент, кк они приземлились в эропорту имени Дллес, Хезер кк будто нчл приходить в себя. Слв богу, з время полет ни рзу не проснулсь: случись, что Хезер после всех перенесенных ужсов очнулсь бы в хвостовой чсти "джумбо", летящего в другой конец стрны, неизвестно ккими неприятностями все могло бы обернуться. Дже если очнется, когд приедут в "Лисью тропу", и то появятся сложности. Ср не имел опыт, не знл, кк себя вести в подобных случях, до ближйшей больницы очень длеко. Не внтюр ли это, везти Хезер сюд, в ткую глушь?

Вот и поворот н "Лисью тропу". Хезер пок спит. Ср осторожно съехл н пыльный проселок; до усдьбы остлось километр полтор. По дверцм втомобиля хлестли ветки близко рстущих от кря дороги ясеней, черной ольхи. Ткой родной, ткой знкомый шелест! Ср успокоилсь. До ближйшего сосед отсюд примерно километр, единствення связь с миром - телефон. Все-тки ндо передохнуть, осмыслить события последних дней. И "Листья троп" - смое подходящее для этого место.

Внезпно дорог стл шире, и Ср выехл н круг перед фсдом высокого двухэтжного белого дом, отдленно нпоминвшего древний ирлндский особняк. Нескошення трв н огромной лужйке пожелтел, некогд подстриженные куртины гортензии и шиповник росли неухоженные. Жловнье, которое отец выплчивл конторе Хокер з присмотр, не предусмтривло уход з лндшфтом. Объехв лужйку, Ср подктил к дому, выключил двигтель.

Четыре высокие колонны поддерживли крупный портик, в тени под ними утопло девять окон нижнего этж и двойня дверь прдного вход: чуть пологя крыш портик тускло сиял в поздних лучх солнц. Хоть выложення кмнями дорожк поросл трвой, хоть никем не обреземя сирень у вход буйно рзрослсь, здесь все в основном остлось по-прежнему.

Ср вышл, обошл мшину, открыл дверцу, вытщил Хезер, поствил ее н ноги. Медленно стл поднимться с ней по ступенькм. Когд подошли к дверям, Ср, поддерживя Хезер з тлию, свободной рукой вложил в змочную сквжину ключ. Открыл дверь, ввел Хезер в дом.

Спертый воздух, пхнет мускусом, темнеет мебель в полумрке, н мрморном полу вестибюля призрчным свном лежит пыль. К горлу Сры подступил комок. Никто, кроме смотрителя, не бывл в доме с того смого дня, кк умерл ббушк.

Чтобы не тщить Хезер по винтовой лестнице нверх, Ср решил поместить ее в гостевую комнту, которя рсполглсь кк рз з "летним кбинетом" дед. Рньше здесь был "орнжерея", тк по крйней мере окрестил ее дед, однко об поколения детей сперв преобрзили ее в помещение для игр, потом, когд все дети выросли, комнт стл преднзнчться для семейных гостей, туд поствили огромную кровть и оборудовли тут же внную комнту.

Ср опустил Хезер н струю, продвленную тхту, укрыл легким одеялом, которое ншл здесь же, в громдном стенном шкфу. Удостоверившись, что гостья устроен удобно, пошл обходить дом, смхивя пыль, рспхивя окн.

Н первом этже было семь комнт, все рсполглись вокруг овльного вестибюля и винтовой лестницы. Две из них, "летний кбинет", по существу стриння библиотек - стены в дубовых пнелях, книжные шкфы от пол до потолк - и огромня гостиня с тяжелой мебелью позпрошлого век нглийского и мерикнского обрзц, которую дед тк любил, выходили окнми н фсд, с видом н сбегвшую вниз лужйку, тенистые деревья, широкие просторы реки. З этими комнтми шл столовя, отделення от гостиной рздвижной дверью, которую н пмяти Сры никто никогд не здвигл. В столовой мебель ткя же, кк в гостиной, плюс еще мссивный стол из вишневого дерев, и вокруг него, кк и прежде, зстыли обитые гобеленом стулья. В глубине дом, окнми н подъездное шоссе и тенистую рощу н смом крю лужйки, - кухня, комнт для звтрк и бельевя.

Почему-то второй этж зпомнился Сре своей новизной. Мебель в просторной хозяйской комнте, спльне и гостиной, которые знимли дедушк с ббушкой, был легкя, по большей чсти плетеня или из бмбук; три остльные комнты, ткие же светлые, просторные. Поднявшись н последний виток лестницы, Ср окзлсь в комнте, где когд-то жил, - мленькой, со скошенным потолком, с двумя стринными слуховыми окошкми в крыше, с веревочной лесенкой н блоке, которую можно спустить и окзться н кпитнском мостике - выступе портик. Иногд в душные летние ночи отец позволял Сре с одеялом и подушкой устривться н крыше, где было прохлдней. Он лежл, уствившись в бесконечные неподвижные сти ярких звезд н темном небе, ждл, когд покжется лик луны или, если повезет, блеснет тонким волоском хвост кометы. Ср немного постоял посреди комнты, погрузясь в воспоминния; нконец, поборов мягко нктившую волну грусти, он решил спуститься, посмотреть, кк тм Хезер.

Женщин во сне сбросил с себя одеяло, кзлось, он вот-вот проснется. Веки подргивли, шевелились губы; руки, словно оживя, слбо трепетли, кк поймнные в силок птицы; пльцы крсивые, длинные. Ср вышл к мшине, вынул продукты, купленные во Фредериксбурге, поствил чй, выпил, вернулсь в большую комнту, сел нпротив Хезер и стл ждть.

***

...Он беспомощно лежит, брошення н узкую грязную койку, вокруг серые стены. Здесь сильно и едко пхнет потом, будто несет зловонием от ккого-то мерзкого рстения. Нельзя збыться, не идут мысли, не вспыхивют воспоминния, ничего не существует, кроме этого кошмр: ккие-то подонки лезут к ней снов и снов, измывются, ей больно, гдко...

- Очищение! Очищение!

То и дело повторяет голос. Это все во имя очищения, ибо грех ее огромен, он трепещет в глубине ее души, прячсь в темных зкоулкх, его извести может лишь смя суровя кр. Виной всему Филип, ибо он суть ее грех, ее стрсти к нему, неизбывной, неистребимой. Вот он, скверн, которую нужно изгнть.

Потому - очищение. Освобождение от грех, вызывя отврщение к греху. И снов один з другим, один з другим, пок кровь не смоет грех, и он кричит-Пощдите!

Звучит голос, который знет, что будет. Перед глзми всплывет юный лик, похожий н Христ. И остнется только боль, ничтожный отголосок того грех, что родился, когд еще не было боли. А после нступит мир и сон; и вкрдчивый голос, который знет, что будет, тихо ншептывет из глубины убюкивющей тьмы:

- Похоть же, зчвши, рождет грех, сделнный грех рождет смерть. Знешь ли ты слов эти, Хезер?

- Это.., это из Иков...

- Д, Хезер. Из Иков. Из Послния. Это зкон, Хезер, понял ли ты?

- Д...

- Ты ведь не хочешь преступить этот зкон, Хезер?

- Нет... Прошу, не ндо больше боли, господи, пожлуйст!

- Ибо плоть желет противного духу, дух противного плоти <Послние к Глтм, гл. 5, ст. 17.>. Помнишь это?

- Д!

- Веришь ты в это?

- Д!

- Хочешь избвиться от похоти, от грех?

- Д! Прошу вс, д!

- И боли испытывть не хочешь, тк ведь?

- Д! Хвтит! Пусть они прекртят...

- Хезер! Тебе послно это во имя Христ, чтоб ты не только верил в него, чтоб ты стрдл з него!

- Д!

- Ликуй, Хезер! Ибо когд приимем стрдния Христовы н себя, д будет тогд слв его во веки веков, д исполнятся сердц нши рдостью!

- Д, прошу вс.., д!

- Зпомни, Хезер! Тебя д возненвидят живущие во имя мое, но тот, кто выстоит до конц, спсен будет! Веришь ли ты в это, Хезер?

- Д!

- Хочешь ли ты этого, Хезер?

- Д!

- Все ли ты сделешь рди этого, Хезер?

- Д! Д! О господи, д! Хочу этого!..

- Слушй же меня, Хезер, слушй голос мой, все, что я скжу тебе, слушй меня, Хезер...

***

- Хезер! Вы проснулись, Хезер?

- М-м-м... - донесся стон, словно издлек, будто стеннье мученик. Это ее собственный стон. Он открывет глз, перед ней в сумеркх чье-то лицо. Темные волосы, большие глз, крсивые. Женщин...

- Кто.., кто вы?

- Я друг Филип. Меня зовут Ср Логн. Вы в безопсности. Здесь вс никто не обидит.

Глв 19

Тянувшиеся вдоль узкого тротур Пи-стрит клены чуть слышно шелестели листвой в ночном ветерке: их сухой шелест отдвлся в мозгу кким-то предсмертным шипением, обволкивя точно свн. Филип, считя номер, шгл мимо идущей чуть под уклон вереницы кирпичных домов. При кждом - крохотный плисдник с летникми вокруг эркер, ярко освещемый фонрем у вход. Дойдя до особняк Тодд, Филип остновился. Дом погружен во тьму. Особняк словно отпрянул от своих соседей-домов, высоких и узких, тесно поствленных друг к дружке. Кк бы кичится своей обособленностью. Не держ в мыслях влмывться с прдного вход, Филип шмыгнул в проулок между домми, пригибясь к земле, чтоб н него не попдл бледно-желтый свет люминесцентных уличных фонрей.

Он искл полуподвльное окно. Третья зповедь Док: то, чем меньше всего дорожт, доступнее всего. Кк првило, проникнуть в подсобные помещения и через окн полуподвлов не стоит особого труд. В Нью-Йорке н чулны вешют мбрный змок, вдоль полуподвльных окон рссыпется битое стекло. Что же ксется Джорджтун, здешние жители, должно быть, горздо беспечней: н полуподвльном окошке, выходящем в проулок, Филип не обнружил ни решетки, ни ккого другого предохрнительного устройств. Оглядел проулок, улицу; припл к земле, чтоб рзглядеть получше окно. Стекл в копоти, рмы в путине, никкого провод не видно. Филип легонько стукнул кулком по нижнему ободку окн. С петель ссыплсь сухя ржвчин, но рм во что-то упирлсь, не поддвлсь. Либо збит гвоздями изнутри, либо крючок. Филип удрил посильней. Понятно, простой шпинглет сверху. Филип опустился н холодную брусчтку, прицелился ногой и с рзмху двинул кблуком в првый верхний угол стекл. Оно хрустнуло и грянуло вниз, слбо звякнув. Филип оглянулся, всмтривясь в прямоугольник уличного свет. Пок пусто. Подполз к окну, откинул крупные осколки с прилипшими остткми шптлевки, осторожно просунул руку через рзбитое стекло, нщупывя шпинглет. Ншел, с силой потянул. Тот снчл не поддвлся, нконец отъехл. Окно открыто. Вынув из крмн пиджк нож для бумги, Филип вствил его рукояткой в ззор между окном и подоконником, с силой поддел... Окно с легким скрежетом подлось кверху. Не теряя времени, Филип нырнул внутрь, придерживя рму рукой и проскльзывя между нею и подоконником. Не успев еще полностью проползти в щель, он уже шрил ногми внизу в поискх опоры. Нконец носки уперлись во что-то твердое, Филип поднырнул под рму головой и, окзвшись в подвле, опустил руку, окно зкрылось.

Он стоял н полу, слепо озирясь вокруг, выствив вперед руки. Пльцы нтолкнулись н ккую-то прегрду: грубя деревяння поверхность. Ккой-то ящик. Обойдя его, Филип двинулся с вытянутыми рукми по подвлу, хвтя пльцми пустоту. Нткнулся н стену, пошел вдоль нее, дошел до угл. Не считя ящиков у окн, подвл окзлся н удивление пуст. То ли дело в его собственном подвльном отсеке в Нью-Йорке - см черт ногу сломит.

Филип облизнул пересохшие губы. Во рту тоже совершенно пересохло, сердце билось учщенно. Подумлось: нверно, ткие, кк Док, мрут рньше времени от стресс. Если бы он избрл себе ткое ремесло, двным-двно бы уже помер со стрху.

Обойдя угол, он двинулся дльше, пок со всей силы не трхнулся лбом о столб, выросший будто из-под земли, кк рз между слепо рздвинутыми рукми. Охнул от боли, сдерживясь, чтоб не зстонть, ощупл столб. Что это, стойк лестницы? Скользнул рукми вверх и нткнулся н деревянный выступ. Ступеньк. Он здержл дыхние, чтоб успокоить сердцебиение, пошел н цыпочкх вперед, держсь з столб. Нщупл ногой нижнюю ступеньку, нчл поднимться. Левой рукой держлся з узкие перил, првой, вытянутой перед собой в кромешной тьме, он стрховл глз, и тк поднимлся все выше, пок пльцы не уткнулись в глдкую поверхность двери. Остновился н верхней ступеньке, прислушлся. Тихо. Слышно только его дыхние. Нщупл ручку; дрож от стрх, повернул. Дверь отворилсь бесшумно, и он вступил в кухню Чрлз Тодд. Утопленный в потолке светильник горел холодным светом, зливя пустую кухоньку молочно-белым сиянием. Тодд явный сторонник функционльности; кухня являл некий симбиоз "Бухуз" <Художествення школ дизйн, основння в Веймре в 1919 году Вльтером Гропиусом, рзрбтыввшя основы функционльного дизйн в рхитектуре и приклдном искусстве> и дминистртивного дизйн НАСА: столики вдоль стен с темно-коричневым плстиковым покрытием, сияют метллические ручки ящиков и дверец, кухонный комбйн, вмонтировння в стену высокочстотня электропечь, кофемолк "Брун" и сверкющя, ультрсовремення кофеврк-"экспрессо".

Осторожно прикрыв з собой дверь, Филип н цыпочкх пошел по выложенному темно-синей плиткой полу к двери, ведущей из кухни в дом. З ней узкий коридор вел к прдному входу. Филип пошел вперед, зглядывя в комнты, шедшие по првой стене. Столовя - длиння, узкя комнт, мссивный деревянный стол, полдюжины кожных кресел с хромировнной отделкой, н ослепительно белой стене твризский ритульный коврик. З столовой - мленькя квдртня гостиня с окнми н улицу, т же мебель, кож, хром; н стене, судя по колориту, явно произведение Розенквист. Судя по обстновке, Тодд человек умеренных вкусов, но не исключено, что не в хозяине дело, просто порботл рук декортор.

Подойдя к лестнице в конце коридор, Филип взглянул н чсы. Он уже восемь минут в доме, больше половины времени, отводимого Доком н оперцию. Филип стл поднимться н второй этж по ступенькм, покрытым толстым ковром, не без стрх прикидывя, что, если сию минуту зявится Тодд, пути к отступлению уже не будет. Поднявшись, быстро оглядел все четыре комнты, выходившие дверями в мленький холл. Две спльни, одн явно для гостей, вння, кбинет. Филип шгнул прямо в кбинет, прикрыл дверь, зжег свет. Здесь!

Рсположенный в глубине дом прямо нд кухней, кбинет был мл и без окон. Три стены зствлены книжными шкфми от пол до потолк, н нижних полкх одинковые толстые плстиковые ппки. Вдоль четвертой стороны, по обеим сторонм от двери рядми шкфчики для хрнения документции. Посреди кбинет большой четырехугольный стол, н нем - серый компктный терминл с дисплеем, принтер, высокя стопк сложенных грмошкой оттисков. Перед терминлом удобное кресло. Вокруг безупречный порядок, в тишине слбо шелестел кондиционер. Филип сел в кресло и уствился н экрн дисплея. В левом верхнем углу вспыхивл и гс огонек курсор. Поборником экономии Тодд явно не был: терминл не выключлся, чтобы в любую минуту обрщться к его услугм. Это, в свою очередь, ознчло, что устновк может иметь связь с компьютерми, приндлежвшими именно Тодду, не ккому-нибудь вычислительному центру.

- И что дльше? - вслух произнес Филип.

Мшин фирмы ИБМ, той смой, с дисплеями которой ему иногд приходилось иметь дело в телегрфных гентствх и редкциях - отечественных и зрубежных. Филип прикрыл глз, нпряг пмять, стрясь собрть воедино все мизерные познния о рботе с компьютером. Вырисовывлось что-то весьм смутное. Он открыл глз, уствился н клвитуру. Неуверенно потянулся, нжл клвишу "run" <"Пуск".> с левой стороны. Огонек курсор пыхнул с легким треском и пошел писть.

"НАЗВАНИЕ ДОКУМЕНТА"

Филип нбрл:

- "Десятый крестовый".

Никкой рекции. Он нжл клвишу "restore" <"Возврт">, ндпись н экрне исчезл, и Филип нчл с смого нчл, н сей рз нбрв: "Невд. Спецкурс смозщиты". Снов пусто. Н лбу у Филип выступил пот, лдони стли влжными. Он утер их о штны. Смертельно хотелось курить. Времени в обрез! Что же, черт побери, ндо делть? Остлось последнее. Он нбрл:

"Иерихон". Ничего.

- Дьявол! - с яростью бросил он. Глянул н чсы. Семндцть минут прошло! Он нрушил основную зповедь Док. И тут в пмяти збрезжило: сидел кк-то в кфе Нью-Йоркского отделения Ассошиэйтед Пресс, пил кофе с длинноногой девицей.., рзговор про компьютерную пмять, редктуру, печть... Филипу тогд кзлось горздо увлектельней умыкнуть куд-нибудь длинноногую, не выслушивть ее познния об устройстве мшин, н которых он рботет. И все же что-то зстряло в голове. Длинноногя говорил: когд ндо вызвть что-то из мшинной пмяти, смое сложное - грфически точное соответствие обрзцу изнчльного вопрос. Если в первый рз текст нбирлся с большой буквы, ндо обязтельно нбирть и в дльнейшем с большой. Збудешь, в кком виде нбирлось изнчльно, пиши пропло!

Филип стер свой вопрос, повторил, н сей рз нбрв слово "Иерихон" с мленькой буквы. Безрезульттно. Ни к чему воспоминние о длинноногой не привело.

- Черт!

Филип откинулся н спинку кресл и тут зметил мленький белый листочек, свисвший с полки книжного шкф з письменным столом: "нЕ ТОрОПиСь!"

Филип впился взглядом в ндпись, спин нпряглсь. Ндо пробовть! Снов нжл "enter" <"Ввод".> и рискнул нбрть: "иЕрихОн".

И тут, словно по волшебству, экрн, очистившись, выдл ответ:

"А: Поднять документ.

Б: Пересмотр/Дополнение.

В: Пострнично.

Г: Особые рспоряжения.

Д: Выбор здния".

- Слв тебе господи! - прошептл Филип.

Он нжл "run", зтем букву "А" - "Поднять документ". "Меню" <"Меню" (вычисл.). - прогрммы или функции, предлгемые пользовтелю н выбор.> исчезло, и н мленьком экрне нчло возникть знчение понятия "Иерихон":

- ИЕРИХОН Обрщение к первому общему собрнию Комитет политических действий христинской Америки, КПДХА, состоявшемуся 8.12.82 во время рботы летнего семинр институт "Орел-один" в городе Эспен, штт Колордо.

Присутствовли:

Дж. Стинбейкер / "Колиция консервторов-мерикнцев з истину"

А. Кронен / Фонд "Пробудись, Америк"

Ч. Тодд / "Консультция Чрлз Тодд"

Дж. Шоу / Сент США С. Келлер / "Фрмцевтические товры Келлер" / "Орел-один"

Д. Фримен / "Невд. Спецкурс смозщиты"

Речь председтеля собрния:

" - Джентльмены! Не могу не вырзить удовлетворения при виде всех вс в этот день. З последние четыре год пройден немлый путь, и плодом ншего общего труд явилось создние КПДХА.

Не буду нпоминть причины, сплотившие нши оргнизции воедино, они нм всем хорошо известны. Вот уже двдцть лет нш стрн переживет неуклонный кризис руководств, что ведет к финнсовому и морльному зстою. Тк больше продолжться не может, и вот в чем смысл ншего объединения. Мы стремимся возродить былую слву Америки, священную для кждого из нс, и мы уже преуспели в этом нпрвлении, однко нстло время действий мощных и решительных. Отныне, джентльмены, слов недостточно! Если мы нмерены возродить былую слву ншей родины, ндо действовть твердо и не медля. Мы добились успехов, возведя Рейгн в Белый дом, но, кк и все нши политические деятели, мистер Рейгн, воспользоввшись дружеской поддержкой, откзлся от стрых друзей, они сделлись ему не нужны. Д, джентльмены, нми пренебрегли, но мы не можем этого снести, инче и мы погибнем вместе с тонущим корблем.

К сегодняшнему дню все вопросы мтерильно-технического снбжения нходятся под ншим контролем. Блгодря зслугм мистер Кронен и мистер Фримен мы создли штбы "Десятого крестового" по всей стрне и в особенности, кк и было оговорено рнее, н Среднем Зпде и в шттх центрльного Юг. В кждом крупном городе у нс есть люди, нши отделения имеются в большинстве столиц шттов, нм окзывется поддержк прктически н всех ступенях политической и дминистртивной лестницы. Деятельность мистер Тодд открыл перед нми новые, доселе неведомые возможности, двшие доступ к вжным фигурм и в Вшингтоне, и в профсоюзх, и в деловых кругх стрны. Опыт у нс достточно, мы знем, что либерл подвести к воде нетрудно, но для того, чтобы он стл пить, придется слегк зломить ему руки.

(Пуз)

Это, рзумеется, шутк! З последнее время влияние христинских идей зметно возросло, в знчительной мере блгодря телевидению. Противники кмпнии з рзрешение борт ткже окзли нм большую помощь. Но этого мло. Дже вместе с отцом Фолуэллом и его "Морльным большинством", с членми религиозного "круглого стол" и с сорок рзличными церковными оргнизциями ншей стрны нс все рвно ничтожно мло. Вспомните слов ншего гимн "Вперед, воины Христ!" - в этом смысл, вот кем должны мы стть, солдтми своего отечеств, отдть силы битве, которя всего лишь очередной шг во всей ншей борьбе. Только н сей рз поле битвы - вся нш стрн. Смешно, уподобляясь хиппи, рсхживть по улицм со знменми и рссчитывть н успех. Нш сил в единстве взглядов. Посмотрите: все телевизионные кнлы зполонили евреи-либерлы, в крупных городх првят мэры-изврщенцы, в конгрессе обосновлись коммунисты! Если мы хотим стть солдтми Христ, нм подобет и проявить себя кк солдты. Мы должны быть готовы дрться з победу до последней кпли крови, и МЫ ПОБЕДИМ, джентльмены, потому что это дело првое.

Но чтобы победить, нм нужен мощный толчок, то, что собрло бы всех верующих под единое знмя. Уже не время перебрнок и рзноглсий. Господь есть Господь, он един, джентльмены, и слово его едино и ясно всем. Только либерлы и коммунистишки пользуются политикой "рзделяй и влствуй", нм негоже брть с них пример.

Отсюд плн "Иерихон". Тк нзывю я эту оперцию. Под моим руководством мистер Фримен рзрботл тктику действий, большинство из вс уже нслышно об этом, однко после моего выступления, быть может, целесообрзно познкомить с этим и остльных. Если мы спрвимся со своей здчей, можно принудить президент силой поддержть нс, и, честно говоря, не думю, что это будет тк уж сложно, ибо придется ему считться с нми, признв политическую ктульность ншей прогрммы, хотя бы в силу того, что у присутствующего здесь мистер Тодд имеются ткие сведения о голливудском периоде биогрфии президент, что в срвнении с ним меркнут стрсти, возникющие вокруг Чппкидик <Нмек н дрму, происшедшую с Эдврдом Кеннеди, которя не дл ему возможности бллотировться в кчестве президент США>.

Итк, пор зкругляться. Попрошу вс вместе с Дейвом Фрименом ознкомиться с ншим совместно рзрботнным плном и собрться звтр, чтобы обсудить детли".

Текст выступления

Вход, днные для доп. инф. 2021/2025/3225/7684/8556/9997

Конец.

Филип нбрл шифр дополнительной информции и с внимнием впился в экрн, читя возникшие строки.

Уже через двдцть минут голов шл кругом. Не получив ни днных, излгвших детльный плн "Иерихон", ни точного определения, что это знчит, Филип обнружил вместе с тем столько рзных побочных сведений, что все его предчувствия нсчет особой опсности, которую несет в себе "Десятый крестовый", полностью подтвердились. Он узнл, что "Десятый крестовый", уродливое подобие отрядов нродного ополчения по всей территории Соединенных Шттов, возник с момент принятия плн "Иерихон".

Склды оружия имелись - в городе Шрлотсвилл, штт Виргиния; городе Тмп, во Флориде; в Сейнт-Луисе, штт Миссури;

Спокейне, штт Вшингтон; в "Зубчтой вершине", штт Колордо; в Хьюстоне, Техс. Если этот "Иерихон" будет осуществлен, тогд телексми немедленно оповестят все эти точки, что стнет сигнлом к рздче и трнспортировке оружия.

Но что же все-тки это - "Иерихон"? Информция н дисплее окзлсь невнятной, то отсылк к другим фйлм, то к сведениям, известным, по-видимому, узкому кругу лиц. Постоянные буквенные сокрщения, слов-символы еще более путли Филип. Ему удлось сделть несколько общих выводов.

Очевидно, что оперция "Иерихон" должн произойти в Вшингтоне. Нзвние столицы многокртно возникло в связи с понятием "Иерихон", однко необычно, зквычено - "Вшингтон", словно недоскзно... Обознчет что-то? Что?

Очевидно ткже, что оргнизция "Невд. Спецкурс смозщиты" имеет отношение к оперции "Иерихон", и, по всей видимости, не только кк трнспортня бз для перебрсывния оружия. Филип ншел подробный перечень возможных способов, с учетом зтрт времени н переброску оружия из рсенл в Шрлотсвилле в округ Колумбия, подсчет людской силы и трнспортных средств. И еще неоднокртно возникли слов "местонхождение цели", и пончлу Филип подумл, что, должно быть, этот "Иерихон" - оголтелый плн убийств президент, однко вспомнил, кк Келлер говорил о нмерении зствить президент присоединиться. Если "цель" не президент, то кто же, что же?

В конце концов Филип решил, что это невжно. Не ему с его мозгми тртить время н рзгдывние головоломки. Хвтит и имеющегося перечня склдов оружия и плнов его переброски. К тому же среди этих днных есть ссылки н людей, подмятых под себя "Крестовым"; их, без сомнения, шнтжировли тем же обрзом, что и отц Сры.

Филип нжл клвишу "end" , строки исчезли, после этого он возвртил изнчльное "меню" услуг. Нбрл "Г: Особые рспоряжения", н экрне возникло: "Печтть документ". Он включил принтер у пульт, ввел нзвние документ, снов нжл "enter". В компьютере что-то щелкнуло, и принтер принялся печтть, шрифтовой диск с легким стуком зходил туд-сюд. Из принтер нчл вытекть рулонми бумг, которую Филип ккуртно склдывл по сгибм. Это зняло не более пяти минут; информция иссякл, Филип сложил стопку рядом с принтером, снов сел н пульт, попытлся стереть все свои последние комнды. Нельзя, чтобы Тодд, вернувшись, обнружил н светящемся экрне фргменты прогрммы "Иерихон".

Но стереть не получлось. И, сдвшись, Филип попросту выключил компьютер, потом снов включил. Должно быть, он сделл что-то не тк, потому что в верхнем левом углу уже не мерцл курсор; может быть, Тодд не зметит? Только теперь Филип снов взглянул н чсы.

Две минуты первого! Господи... Он уже больше чс в кбинете Тодд. Мло того, что превысил лимит времени, чуть было не прозевл сделть контрольный звонок Сре. Еще пру минут, и он позвонит в полицию. В кбинете телефон не окзлось, но Филип помнил: в нижнем холле н столике стоял ппрт. Он кинулся из кбинет, мигом сбежл по лестнице. Ншел телефон, отыскл в крмне пиджк бумжку с фредериксбургским номером, нбрл.

Ср почти мгновенно поднял трубку.

- Филип?

- Д, это я.

- Слв богу! Где вы? Что вы...

- Времени в обрез. Я звоню из дом Чрлз Тодд, подкину ему счетец з звонок. Кжется, ншел, что искл. Тодд, НСС и прочие звривют что-то серьезное звтр в Вшингтоне. Еще не выяснил точно что, но возникет нзвние столицы, только в квычкх, с точкой. Кто их знет, может хотят взорвть обелиск Вшингтон. В общем, все в порядке. Возврщюсь. Поселился в гостинице "Джорджтун". Жду звтр в полдень. Идет?

- Идет, но...

Послушлось лязгнье ключ, неспешно вствляемого в змочную сквжину, и в этот смый момент Филип почувствовл, что телефон зтих. Что-то прервлось то ли н том конце, то ли н этом. Но сейчс время ли гдть, н кком? Филип зстыл в полутемном коридоре с трубкой в руке и смотрел, кк открывется дверь в дом Чрлз Тодд. Небольшого рост лысеющий человек в очкх ступил в переднюю. В смокинге. З ним двое дюжих молодцов в шттском. Невысокий джентльмен улыбнулся, шгнул к Филипу, протянул руку.

- А-, мистер Керкленд! - произнес Чрлз Тодд. - Нконец-то! Рд с вми познкомиться.

***

- Филип!!

Но ответ не было, и в трубке тишин, ни единого щелчк. Глухо. Ср нжл рычг, снов послушл. Гудк нет. Отключили телефон.

- Черт побери! - негромко выруглсь он.

Этого еще не хвтло. Без телефон нет связи с Филипом, если только тому удстся вернуться в гостиницу живым и невредимым. Ср встл позевывя, взглянул з зведенные ею чсы нд кмином в дедовой библиотеке. Пять минут первого. Из глубины дом доносилось звякнье посуды. Хезер готовил чй.

Буквльно н глзх он преобрзилсь полностью. Только к вечеру очнувшись от своего трнс-полусн, уже к ужину был в полном порядке. Зимствовв кое-что из Сриной одежды, Хезер принял внну, рсчесл волосы и превртилсь в бсолютно нормльное человеческое создние. Пончлу держлсь сковнно, но, пообщвшись с Срой немного, убедилсь, что ей ничего не грозит, и нервозность прошл. Единствення трудность общения зключлсь в том, что Хезер ни о чем другом, кк о Филипе и их отношениях, говорить не хотел. Пру рз Ср осторожно упоминл "Десятый крестовый", но Хезер просто уклонялсь от этой темы под предлогом того, что ей неприятно говорить.

Ср не торопясь пошл из библиотеки в прихожую, думя, кк стнет себя вести Филип, увидев Хезер. В волнении покусывл губы. Ничего не поделешь, Хезер - привлектельня женщин и, судя по всему, быстро опрвляется после перенесенного потрясения. Что ж, теперь будут об слть ей открытки к рождеству, и н том спсибо.

В кухне Хезер нкрывл чй н стреньком медово-желтом кленовом столе, где уже стоял трелк с приготовленными сндвичми.

- Ночня трпез! - улыбнулсь Хезер, убиря с рзделочного столик.

- Ну стоит ли.., столько хлопот, - скзл Ср, усживясь.

- Д что вы, ккие хлопоты! Вы были тк зботливы со мной, это ткя млость...

Ср улыбнулсь Хезер.

Едв принялсь рзливть чй, резко ззвонил телефон н кухне. Ср вздрогнул, пролил чй н стол. Это был необычный звонок. Долгий, непрерывющийся, кзлось, длившийся вечность. Нконец стих.

- Что з безобрзие? - недовольно скзл Ср. Хезер шл прямо н Сру. В вытянутой вперед руке блеснул стль кухонного нож. Острое, кк бритв, лезвие, резнув ткнь, полоснуло Сру по плечу, он с криком дернулсь, упл и, зжимя рну рукой, невольно принялсь отползть по скользкому полу, тк кк Хезер продолжл ндвигться н нее с ножом в руке. Взгляд зтумненный, пен в уголкх губ.

Носком ноги зцепив з переклдину стул, Ср изо всех сил пихнул его нвстречу Хезер. Ступив н кроввый след, оствляемый Срой, Хезер внезпно поскользнулсь, столкнувшись со стулом, рухнул н колени. Пльцы выпустили нож. Ср с трудом поднялсь, прижимя руку к плечу.

- Остновитесь, Хезер! - крикнул он, но судя по лицу, т ее не слышл.

Оттолкнув стул с пути, Ср снов упл; с трудом волоч ноги по линолеуму, поползл к двери черного ход.

Со стоном снов поднялсь, обогнул стол, броском кинулсь к стене, где висел телефон, но взяться з трубку не успел - словно в немом кино бесшумно взорвлся н глзх крсный ппрт, осколки плстик фонтном брызнули в рзные стороны... В нескольких снтиметрх нд ее головой н ослепительно белой стенке буфет вдруг возникл зияющя дыр, и рздлся треск, будто лопется что-то. Со стороны рковины звякнуло, и послышлся режущий ухо метллический скрежет.

Пригибясь, с трясущимися от стрх коленкми, Ср добежл до двери. Кинулсь через вестибюль, в этот момент от двери откололся кусок доски, рзлетелся н мелкие щепки, они вонзились ей в ногу, в предплечье. Рздумывть некогд, ндо вырывться из этого ужс, обрушившегося будто по укзке невидимого демон. Собрв остток сил, Ср ринулсь вперед, оглянувшись н Хезер: т лежл, вжимясь в пол кухни, рядом с посудными шкфми.

Снов звон рзбитого стекл и взрыв, будто не только мебель, все стены рзлетются в пух и прх. Прямо н глзх верхушк опорной колонны винтовой лестницы рзлетелсь в мелкие куски, роскошное зеркло н противоположной стене вестибюля лопнуло, обрзовв жуткий леденящий душу цветок из тысячи сверкющих брызг. Ср упл н пол, зкрыл голову рукми: все кругом звенело от летящих стекол. Ср зкричл. Ей обожгло ногу: взглянул, увидел неглубокую кровоточщую ложбинку нд коленкой.

- Остновитесь!!!

Но жуткя симфония рзрушения не унимлсь, методично, но одержимо сокрушя дом по чстям. Снружи донесся чей-то кшель, центрльное стекло прдной двери полетело. Курящийся бллончик величиной с жестянку из-под суп-концентрт грохнулся о мрморный пол вестибюля и тяжело поктился к Сре. Он пронзительно зкричл, отползя от серого цилиндрик, зшлсь кшлем от удривших в нос гзовых пров.

Только теперь Ср стл понимть, что происходит. "Лисья троп" подверглсь нпдению кких-то людей, которые, используя бесшумное оружие, хотят уничтожить и дом, и всех, кто в нем нходится. Фримен! НСС! Господи боже... Кк они смогли выследить ее через всю стрну? Д мло ли кк... Выследили, и все, теперь нмерены уничтожить. Ср с усилием поднялсь, здыхясь от дым, потщилсь через вестибюль к библиотеке, ногу жгло огнем тк сильно, что боли в плече уже не чувствовлось. Едв он добрлсь до двери, кк очередной бллончик пролетел через рскуроченный прдный вход. Удрился об пол и тут же с ревом взорвлся, выбросив белое жркое плмя; волн ужс могучим кулком подтолкнул Сру в спину, он ворвлсь в библиотеку.

Врезлсь в письменный стол, з которым сиживл дед, отпрянул, рухнул н пол рядом с окном, глядевшим теперь зияющей дырой без выбитого вместе с рмой стекл. Сру душил кшель, он беспрестнно чихл, ее чуть не выворчивло низннку, слезы тк и бежли из воспленных глз. З спиной в вестибюле уже вовсю знялся огонь, высокие языки плмени лизли обои, и они горели с жутким треском. Сру обуял пник, он не рздумывя поползл к окну, ухвтилсь з рсколотый крй подоконник. Поднялсь, упирясь спиной о стену, со стоном перекинул ногу через проем. Сквозь выбитое прдное влетел третий бллончик, н сей рз обыкновення грнт. Оглушення взрывом, прижимя руки к ушм, Ср с криком буквльно вывлилсь из окн, упв прямо в кусты сирени.

Ткое необычное бегство из дом прошло незмеченным; под покровом темноты Ср выктилсь из-под сирени н лужйку и бросилсь к деревьям, что росли метрх в пятидесяти от дом. Избежв новых увечий, он достигл спсительной ольховой рощи, упл, уткнувшись лицом в мягкую, слдко пхнувшую землю. Зползл поглубже под зщитную сень деревьев, только тогд обернулсь нзд, н дом.

Из окон первого этж и прдного вход влил дым, из глубин черно-сизых клубов злобно прорывлись ярко-розовые языки плмени. Крсновтые отблески стновились все гуще в окнх второго этж, это плмя поползло по винтовой лестнице. Если немедленно не зтушить, сгорит весь дом.

Н фоне горящего поместья Ср рзличл силуэты бегущих вооруженных людей в черной облегющей одежде, н лиц нкинуто что-то вроде кпюшонов. Они стеклись к дому со всех сторон, точно рссыпнный строй гигнтских ткующих мурвьев. Четверо подбежло к прдному входу, теперь их нполовину зслонял темный корпус Сриной мшины. Двое встли по обеим сторонм дверей, двое кинулись внутрь, срывя с петель остнки дверных пнелей. З ними в дом устремилсь и оствшяся пр. Больше терять времени нельзя!! Эти люди очень скоро рзберутся, что ее в доме нет, и пустятся вдогонку. Сцепив зубы от острой дергющей боли, будто пилой врезвшейся в плоть, Ср поднялсь и потщилсь в глубь рощи, подкшивющиеся ноги несли ее вперед, влекомые смутными воспоминниями детств.

Когд ей исполнилось десять, отец подрил ей собрние ромнов пистеля Клйв Стейплс Льюис про Нрнию, он читл их зпоем один з другим, влюбившись в удивительный фнтстический мир, созднный вообржением пистеля. В то лето лес, родники, полянки "Лисьей тропы" стли для нее воплощением королевств Нрния, и, игря в "Джилл из Серебряного стульчик", Ср отыскл себе здесь укромное место, кк две кпли воды похожее н выдумнную Льюисом стрну. В смом центре лесной поляны - рожденный родником пруд, от дуновения ветерк, поднимвшегося в кронх деревьев, легкие волны плещут н берег. Н дльнем высоком берегу рос огромный дуб с корявым стволом и ткими древними корнями, что они взрывли землю горбтыми глыбми. Ср отыскл под корнями скрытую молодой порослью и трвой пещерку, считя, что именно тким должен быть вход в подземное королевство Нрния, стрну гномов-бизмов, которой првит Хозяйк Зеленой Юбки, Королев Ложбинок. Это было крохотное убежище между двух корней, но в те годы Сре было в нем вполне уютно. К двендцти годм, открыв для себя, что в книжкх Льюис слишком много богословия, его ллегории хороши лишь для дошколят, Ср перестл зглядывть в свою мленькую пещеру под дубом. И вот теперь, семндцть лет спустя, снов вспомнил про полянку и про пещеру, открывшую ей тйный приют.

Глв 20

Филип курил в кресле в гостиной. Тодд сидел слев от него, н обитой цветстым шелком тхте. Об тяжеловес-охрнник куд-то делись, но Филип знл, что они неподлеку. Входня дверь всего в нескольких метрх отсюд, в конце коридор; теперь эти метры рстянулись в бесконечность.

Тодд сиял довольной улыбкой, поигрывя в пльцх мленькой изящной стопочкой с ликером, которую подл ему один из телохрнителей. Ликер был темно-янтрного цвет, Тодд отпивл его смкуя, будто изыскнный, божественный нектр. Видно было, что он очень доволен собой; триумфльно поглядывя н Филип, кк нтурлист, зполучивший долгожднный экземпляр в свою коллекцию ббочек. Мозг Филип нпряженно рботл в поискх выход, но безрезульттно. Вдобвок ко всему его тревожило, что с Срой и Хезер, почему змолк телефон.

- У вс встревоженное лицо, мистер Керкленд, - скзл Тодд, ккуртно ствя стопку н кофейный столик перед тхтой.

Филип стряхнул пепел в кдку с фикусом у кресл, стрясь сохрнять спокойствие.

- Жду, когд вы позвоните в полицию. Ведь вы зстли меня н месте преступления.

Тодд тихонько рссмеялся.

- Вы же прекрсно понимете, что ни в ккую полицию я звонить не стну, мистер Керкленд! Во всяком случе, пок... Нм это ни к чему.

- Нм? - удивленно спросил Филип.

- А кк же! - тетрльно поднял брови Тодд. - Нм. Сми знете кому, тем смым отпетым безумцм, в конспиртивном экстзе стремящимся уничтожить цивилизцию. Не тк ли, мистер Керкленд?

- Кк угодно, - отозвлся Филип, не понимя, то ли Тодд издевется, то ли попросту сумсшедший.

- Вы решили, что я псих? - спросил Тодд, читя по лицу Филип. - Могу зверить вс, я нормлен. Рзве что с небольшой мнией величия, что при желнии можно квлифицировть кк здоровое стремление всякого мерикнц к богтству, к соответствующему положению в обществе и к влсти.

- Не скзл бы, что это норм, - зметил Филип. - Пожлуй, это смое безумное выскзывние з последнее время.

- Ну д, ну д! - зкивл Тодд. - Понслушлись всяких высокопрностей от вшей юной подружки, дочки сентор Логн. Девчонк вбил себе в голову, будто ее отц толкнули н смоубийство мои компньоны.

- А рзве нет? - в лоб спросил Филип.

- Весьм вероятно, - вкрдчиво произнес Тодд. - Покойник, мягко говоря, имел свои слбости. Скрытый гомосексулист, выбившийся в политики. В нши дни, д еще в его возрсте ндо выбирть что-то одно, совмещть и то, и другое опсно. А в его случе окзлось просто фтльно. Но мы тут ни при чем, собствення слбость его и сгубил. Политик не детскя збв.

- Шнтж - игр не по првилм!

- Не будем нивны, мистер Керкленд! - скзл Тодд. - Это вопрос трктовки. Эйзенхуэр шнтжировли русские, Кеннеди шнтжировли многие - от голливудских звездочек до "Америкнской стльной корпорции", ну у Никсон после избрния окзлось столько неоплченных долгов по всяким политическим услугм, что его попросту зшнтжировли все. Шнтж - узконенное првило политики, мистер Керкленд!

- Не хотите ли внести свои попрвки в уголовный кодекс?

- Бросьте, мистер Керкленд! Этот вывод мне подскзывет тридцтилетний опыт рботы с людьми. Может, в вших фнтзиях вы и способны воздействовть н человечество, но в рельной жизни природу естеств ничто изменить не может. Нши консервторы из кожи лезут, чтоб примирить голос в свободной прессе, однко либерлы остются либерлми, коммунисты коммунистми. В конечном счете все сводится к мсштбм поддержки и к влсти. Если з вс большинство, вы получите влсть, если у вс есть влсть, большинство, вынырнув из своих норок, вс поддержит...

- Прямо "Мйн кмпф"! - оборвл его Филип. Ему уже порядком обрыдли политические воззрения Тодд.

- О, я снов узню влияние мисс Логн! Он из тех, кто прирвнивет мерикнский консервтизм к гермнскому нцизму тридцтый годов, не тк ли?

- Положим.

Тодд снов дернул плечом.

- Пусть тк. Ее оценк недлек от действительности. Вопрос, чем это плохо?

- Для большинств ответ однознчен, - скзл Филип. Тодд мотнул головой.

- Не соглсен! Это верно, мистер Керкленд, идеология нцизм все эти годы подверглсь критике. Но ведь корни ее зиждутся н не лишенном смысл политическом и в особенности социльном принципх. По сути, Гитлер стремился возродить умирющую нцию вокруг общей идеи, сплотить нрод Гермнии перед лицом единой цели. Он первым рспознл угрозу, зключенную в коммунизме, и он действовл в целях создния единого нтикоммунистического фронт. Гермния использовлсь инострнными держвми в их интересх, вот он и предпринял шги, чтоб поствить их н место. Понимя, что Гермнией првит сострившяся рекционня клик, он ловко с ней рспрвился. Он вернул Гермнии смысл жизни, нпрвление рост, мощь. Рзве это не сильные стороны его политики?

- Но его методы грничили с преступлением!

- Его методы отвечли ситуции того времени, тк же, кк и нши. Мы не можем больше ждть естественных перемен. Еще лет пять, еще один Гинденбург-Рейгн, и мы превртимся в нцию рбов!

- Что же вы хотите, рзжечь третью мировую войну?

- Господь с вми! - воскликнул Тодд. - Кк рз нпротив. У нс и своих внутренних проблем хвтет, зчем взвливть н себя мировые? Нет, смысл в том, чтоб рсчистить эту мусорную свлку, ибо в нее преврщется вся стрн.

- И кто ж очищть будет, уж не мусорщики ли из "Десятого крестового"? язвительно спросил Филип. - Н мой взгляд, они больше смхивют н коричневорубшечников.

- Они милиция! - попрвил Тодд. - Оберегют порядок и нрвы.

- Чьи нрвы? - взорвлся Филип. - Вши, Билли Крстерс?

- Н сегодняшний день - нши! - ответил Тодд. - Взгляды Билли, его приверженность к Библии, пожлуй, выглядят несколько ортодоксльно. Хотя сейчс именно ортодоксльность нм и нужн. Нши грждне збыли основной принцип, н котором создвлось нше госудрство.

- Ккой же принцип?

- А тот, мистер Керкленд, что свобод есть прво человек, однко это смое прво ндо зслужить, чтобы оценить по достоинству. Грждне Соединенных Шттов слишком долго пользовлись свободой безвозмездно, пор им преподть урок.

- Кто же преподст, вш бртия?

- Именно! Любя из свобод в ншей стрне поругн и обесценен. Необходимо н время отменить свободы, когд они снов вернутся потом, их уже нчнут по-нстоящему ценить. Вы скжете, что зконность в трктовке Джери Фолуэлл или Билли Крстерс звучит примитивно, но это все-тки зконность! Вместо нрхии, которую мы имеем!

- Знчит, по-вшему, лучше это, чем то, что есть?

- Ккой вы непонятливый, мистер Керкленд! Библия проповедует десять основных жизненных принципов-зповедей, утверждя, что, если им следовть, н земле воцрится мир. Я верю в это. Десять зповедей - мудрые зконы, мистер Керкленд, и неплохя основ для возведения нции. Нш стрн ктится вниз, ибо упрвляется группкой гумнистов, которые пришли к влсти исключительно в силу прежних демокртических порядков. Что же, блгоденствующий гумнизм принес нм инфляцию, безрботицу, рзнузднный порок; упдок нционльного престиж сейчс беспрецедентен. Теперь нш черед.

- Д вы просто нечисть! - тихо скзл Филип, стряхивя пепел в кдку. - К тому же безумня, кк тот мртовский зяц.

- Извольте! - злобно рявкнул Тодд. - Но, кк однжды весьм удчно вырзился Клрк Гейбл: "Ей-богу, дружок, плевл я н твое хмство!"

- Ну вот, кждый при своем, - скзл Филип.

- Кждый при своем? - ощерился Тодд. - Д вы сообржете, с кем говорите?

- Я сообржю одно, что вы змышляете ккую-то пкость во время митинг, который звтр проводит Билли Крстерс. Кроме того, имею подозрения, что "Десятый крестовый" неглсно связн с "Бригдой дьявол". И еще то, что вы собиретесь меня убрть.

- Вы весьм проництельны! - зметил Тодд. - Ндо полгть, знкомство с оргнизцией "Невд. Спецкурс смозщиты" привело вс к выводу, будто "Крестовый" и "Бригд дьявол" связны?

- В том числе. И конечно, сопоствление Срой ситуции с гитлеровской Гермнией. Вы сми породили "Бригду дьявол", определив ей роль нтихрист. Вдохновення идея, чтоб придть хлопотм Билли Крстерс и его оргнизции "Пробудись, Америк" желемый вес То, что знчил для Гитлер поджог рейхстг.

Тодд поднялся с дивн.

- Вы, рзумеется, првы, и связь есть, и прллели тоже! Но только не поджог рейхстг. Скорее "кристльнхт", только вместо Гершеля Гриншпн выступите вы!

- Не понял? - сдвинул брови Филип.

Он знл, что "кристльнхт" нзывлсь ночь первого еврейского погром в Гермнии, но кто ткой, черт побери, Гершель Гриншпн?

- Это невжно, - Тодд улыбнулся. - Мне вс жль, з деревьями лес не видите. Д, прошу меня извинить, я отлучусь нендолго.

Тодд вышел, но очень быстро вернулся, н сей рз с обоими телохрнителями. В руке он держл нготове шприц для инъекций, который н глзх Филип нполнил из крохотной мпулы, извлеченной из собственного крмн.

- А теперь попрошу, мистер Керкленд, без глупостей! Это не смертельно, зснете, только и всего. Будьте любезны, зктйте рукв и подствьте руку.

Все в Филипе восстло, однко кменные лиц Тодд и двоих громил были вполне крсноречивы. Чуть зртчься, церемониться не стнут, скрутят. Филип повиновлся, зжмурился, когд Тодд профессионльно ввел иглу прямо в вену. Через мгновение все поплыло перед глзми, и, провливясь в пустоту, он все же успел спросить:

- Кто.., кто.., кто ткой этот Гершель?

- Козел отпущения, - глядя с улыбкой прямо ему в глз, ответил Тодд. Гершель Гриншпн, мистер Керкленд, явился козлом отпущения.

И тут все померкло.

***

Умерл... Явный зпх тлен, н губх привкус влжной, слдковтой земли. Он умерл или похоронен живьем; шорох ползющих нсекомых, ночные шепоты...

Ср Логн открыл глз, дрож; сердце учщенно билось, из горл вот-вот вырвется крик, боль в плече, боль в ноге. Мрк редел, сквозь зслон мшистых кочек и повители из ее укрытия виднелся лес. Сердцебиение слегк утихло, но Сру все продолжло трясти.

Морщсь от боли, приподнялсь н корточки, мзнув зтылком по мощному сплетению обнжившихся корней, и поползл нружу, отстрняя рукой зщитную прегрду зрослей. Выглянул, прислушлсь: кжется, людей поблизости нет. Поднесл руку к глзм, посмотрел н чсы. Половин шестого. Почти шесть чсов прошло с момент нпдения н "Лисью тропу". Ср шумно с облегчением вздохнул. И вдруг вздрогнул от стршной мысли, дже удрилсь зтылком о корни. Хезер! Господи, что стлось с Хезер? Ср выползл, попв в мленькую ложбинку у подножия дуб, встл, с трудом рспрвив зтекшие суствы. Чихнул, прикрывшись рукой, - вдруг кто-нибудь рядом?

Он стоял н невысоком бережке у пруд, вслушивясь в тишину. Никого. Одн в лесу, только птицы тихонько щебечут д шебурштся ккие-то зверушки.

- Что же теперь? - спросил он себя.

Что ей делть, одной, в мятой, грязной, несвежей одежде, без грош в крмне, з двдцть пять километров до ближйшего жилья, дрожщей от холод? Ср снов чихнул, н этот рз в полную силу.

Выбор один: либо остться здесь, коченея до смерти, либо брести к дому и тм н месте рзобрться, что делть. Можно взять в сре лодку, переплыть Потомк, добрться до мэрилендского берег, до город Риверсйд. Тут километр три, он сотни рз переплывл реку.

И Ср пошл, по мере приближения к поместью все змедляя шг. Этот километр пути через лес он тщилсь почти чс и, когд стл подходить к сбегвшей под уклон полянке, посреди которой стоял дом, солнце во влжной дымке уже поднимлось нд землей, предрссветной прохлды уже кк не бывло.

Последние сто метров Ср ползл н животе сквозь редеющую чщу, стрясь проявлять мксимльную осторожность н случй, если "Десятый крестовый" оствил дозорных. Но предосторожность окзлсь излишней: в "Лисьей тропе" никого не было.

Ср не ожидл, что дом еще стоит: черные мзки копоти вокруг выбитых окон первого и второго этж, в остльном здние снружи почти целехонько. Больше того, взятый нпрокт "линкольн" н том же месте перед входом.

Ср зтилсь, припв грудью к земле, минут двдцть следил з домом, только потом шевельнулсь. Удостоверившись, что вокруг никого, поднялсь, осторожно вышл из-з деревьев н поляну. Он вошл в дом через зияющий, с сорвнной дверью черный ход, н цыпочкх прокрлсь через мленькую зднюю прихожую, с змирнием сердц вошл в кухню. Хезер тм не окзлось. Нож, поднятый кем-то с пол, лежл н золотистом кухонном столе, рядом Срин сумочк. Ср подошл, взял сумочку и нож. Сжимя в руке тяжелый нож из шведской стли, он почувствовл себя уверенной. Выствив его перед собой острием, стл обходить дом.

Внутри все выглядело горздо плчевней, чем можно было предположить после нружного обзор. В большом вестибюле, в библиотеке дед и в гостиной все было уничтожено обстрелом и пожром, однко Ср с удивлением обнружил, что кто-то прошелся огнетушителем внутри, чтобы остновить огонь. Стршно было предствить себе, что делется н втором этже, винтовя лестниц прогорел в нескольких местх. Хезер нигде не было. Не исключено, "крестоносцы" снов схвтили ее.

Ср вошл в гостевую комнту, ступя через обугленные обломки. Эт комнт почти не пострдл, но все в ней пропитлось зпхом горелого. Ср вернулсь н кухню, промыл порез н плече, умыл лицо, вымыл руки. Теперь хоть можно н люди покзться, только куд отпрвиться, что делть, вот в чем вопрос.

Ср вышл к мшине, открыл дверцу. И стоило ей сесть з руль, он чуть не рзрыдлсь. Только сейчс нступил рзрядк после всех событий - и того, что случилось с "Лисьей тропой", и того, кк Хезер кинулсь н нее с ножом. Стршно подумть! Ср вцепилсь в руль, взял себя в руки; рсслбляться нельзя, инче - бед! Филип обнружил что-то стршное в компьютерной зписи Тодд - ведь это же сегодня, это может произойти очень скоро. Ср повернул ключ зжигния, нпрвил мшину полукругом ллеи к шоссе. Выехв н шоссе-3 и свернув н Фредериксбург, принялсь мысленно взвешивть известные фкты, предположения, гипотезы.

Оружие. Филип обнружил склд в "Зубчтой вершине"; при бегстве из "Пик Штурмн " их попросту обстреляли. Отец выстрелил себе в голову из своего любимого дробовик "пэрди", он до сих пор висит нд кмином в его уотергейтской квртире.

Оружие. Нсилие. Вооруженное нпдение н "Лисью тропу". Подозрение Филип: сегодня готовится ккое-то вооруженное действие в связи с публичным выступлением Билли Крстерс. Что это? Покушение н президент? Нет, они его в грош не ствят. Гнгстеры? Беспорядки? Вряд ли, не тот мсштб. "Бригд дьявол"? Ккя-нибудь террористическя кция, которя призвн сыгрть н руку "Десятому крестовому"? Может, и тк... Но ккя? Ккя?

"Вшингтон". В квычкх. Это повторялось н экрне дисплея. Ну и что? К чему относится? Пмятник Вшингтону? Вшингтонский эропорт? Вшингтонский городской трнспорт? Вшингтонскя полиция? Вшингтонов ллея? Вшингтонское судостроительство? "Вшингтон стр"? Вшингтонский стдион? Собор? Медицинский центр? Вшингтонскя кольцевя дорог? Господи, гдть - не перегдть! Стоп... А если не ндо гдть? Если это не чсть, если это смостоятельное слово и ничего больше? Ну д, попробуем. То, что змышляется, произойдет в месте, именуемом "Вшингтон". Вринтов нет. Отель "Вшингтон"! Тк, отлично, почему именно тм? Почему в отеле "Вшингтон"? Что тм ткое может быть? Чем он тк знменит, чем он известен-то?

И тут откуд ни возьмись в мозг вонзилсь фрз из "Путеводителя по Соединенным Шттм" Стивен Бэрнбум, который Ср и листл-то всего один рз, но, стрнное дело, что-то отложилось в пмяти: "В рубрике "Достопримечтельности городов" где-то между отелем "Люкс" и отелем "Тэбрд" вклинилось описние "Вшингтон": "Исключительно комфортбельный отель, но особя удч окзться в нем в день прд по случю вступления н пост президент Соединенных Шттов. Изумительный вид н Четырндцтую улицу и Пенсильвния-веню!"

Вот оно! Обрывки фктов, точно зряженные чстички, притянуло друг к другу. И все с смого нчл ндежно и прочно встло н свои мест. Теперь ясно: кто, кк, что, где, когд и почему. Вплоть до ее собственной роли и роли Филип во всей этой истории.

Ср бегло взглянул н чсы. Половин восьмого, ехть еще по крйней мере чс, не меньше!

Глв 21

Мло-помлу действие дурмн проходило, в сознние Филип стло проникть короткими вспышкми все, что происходило вокруг. Снчл не было ничего, только бездоння, брхтня чернот и откуд-то издлек невнятные звуки голосов. Потом проблеск пмяти, ккое-то движение. Мшин? Гул уличного движения, рычние втобус под боком, густое облко выхлопных гзов. Вой сирены, снов голос, смутные очертния кких-то высоких белых здний. Все остновилось, знкомые щелкющие и клцющие звуки: кк в тумне, дверц открывется, его подхвтывют, вынося. Потом он сидит где-то, не в силх поднять головы. По мере того кк сознние судорожно нбирло силу, легким зудом пробивлсь пмять. Больниц. Почему он вспомнил о больнице? Кк же, двным-двно, в Дублине... Во время стычки демонстрнтов с полицией сломл ногу. Все было, кк сейчс. Ктили в кресле. Почему его ктят в кресле?

- Сестр, присмотреть з ним! Ккя еще сестр?

- Пожлуйст, сэр! Ндеюсь, мистеру Керкленду будет у нс удобно.

- Не сомневюсь.

- Окн выходят н южную сторону, н Пенсильвния-веню, кк и зкзывл мистер Керкленд.

- Блгодрю вс! Это кк рз то, что нужно.

Кто это скзл? Мужской голос, крсивый, спокойный, голос обрзовнного человек. Тодд? Нет. Знчительно моложе. Д что, черт побери, происходит?

Лифт, ярко освещенный коридор. Ключ в двери; переносят с кресл-ктлки в другое кресло, мягкое, с прямой спинкой. Внезпным острым приступом тошноты, головокружения рзвеяло последние осттки нркотик, Филип открыл глз.

Определенно номер в отеле, не больничня плт. Номер огромный, обстновк без особых излишеств: широчення кровть, шкф с ящикми, кофейный столик, кресл. Свет рннего утр брезжит сквозь знвешенное прозрчной шторой большое двустворчтое окно.

Филип в номере не один; у окн человек, смотрит, отогнув штору, н улицу. Рядом с ним кресло-ктлк. Рзобрнное сиденье снято. Н полу серя метллическя квдртня коробк. Филип зстонл, человек обернулся: глдко выбрит, импознтен, лет тридцти пяти. Увидев, что Филип приходит в себя, рсплылся в улыбке.

- Проснулись? Чудно.

- Кто вы, черт побери, ткой? - прорычл Филип. После нркотик рсклывлсь голов. Хотел было поднести руку ко лбу, но не смог. Бросил взгляд н подлокотники: кждя рук зжт прой специльных нручников.

- Меня зовут Фримен, - скзл человек. - Но это тк, к слову.

- Фримен? - переспросил Филип.

- "Невд. Спецкурс смозщиты". Я имел беседу с вшей приятельницей Срой Логн. Кк рз нкнуне того, кк вы с нхрпистостью зпрвского киногероя нгрянули в "Пик Штурмн".

- Вы были тм? - проговорил Филип. Приступы головной боли нктывли, прлизуя волю.

- Я нчльник этой бзы. Должен вм зметить, доствили нм немло хлопот. Мы вс недооценили, - Фримен дернул подбородком, усмехнулся. - Бедный стрин Хрки. Мог ли он ожидть, что в него стнут стрелять!

Фримен сунул руку в крмн брюк, вынул ключ, присел перед серой коробкой. Открыл змок, откинул крышку, нчл извлекть ккие-то метллические детли. И когд стл собирть, стло ясно, что это ккое-то необычного вид оружие: короткоствольное, с трубчтым приклдом, рукоятк, кк у пистолет. Последнюю детль - округлый ребристый мгзин - Фримен вствил с щелчком прямо перед зтвором.

- Это боевя винтовк "Влмет М-62", - скзл Фримен, кидя взгляд н Филип. - Финскя. Последняя модель. Сто пятьдесят выстрелов в минуту, рдиус действия до девятисот метров. Вш цель будет горздо ближе. Легче попсть.

- Не буду я никуд стрелять! Фримен улыбнулся.

- Будете, будете! Во всяком случе, тк решт следовтели ФБР. - Он полез в коробку, извлек очередную детль. Вторую, точно ткую же рукоятку к винтовке. - Н этой штучке чудно отпечтлись вши пльчики. Ее зжли в вшей руке, пок вы пребывли в прострции. Детль съемня. Если пондобится, мы вствим нужную, с вшими отпечткми.

- Мне что, со сковнными рукми стрелять? - спросил Филип. Пот бежл со лб, живот сводило судорогой.

- Нручники снимут с вс мертвого, - скзл Фримен непринужденно, будто нзывл очередной ход пешки. - Смоубийство здумно двойное. Ндо отдть должное Тодду, он сконструировл исключительно изящную оперцию. Никких пробоев. - Снов Фримен улыбнулся, поствил винтовку н пол, прислонив к подоконнику. Опять полез в ящик, вынул бллончик, похожий н тюбик с крской. Отвинтил крышечку, подошел к кровти, встл н нее ногми, нжл кнопку и принялся шипящей струей выводить лым по рисунчтым обоям: "Бригд дьявол".

- Черт... - пробормотл Филип, - бред ккой-то...

- А по-моему, просто змечтельно! - возрзил Фримен, шгнув с кровти н пол. Звинтил крышку, подошел к Филипу в кресле, взял з руку, вложил бллончик, сжл пльцы Филип н корпусе. Зтем, придерживя бллончик з ободок кончикми пльцев, отнес его к окну, поствил н подоконник. Обернулся к Филипу, изобрзив н физиономии скорбную улыбку. - Неплохя детль! Вши пльчики н корпусе винтовки, н бллончике с крской, вше имя в книге регистрции...

- А кк же вы? - спросил Филип. - Портье не мог вс не видеть.

- И что из этого? Я был и ушел. Кому я интересен? Тких тысячи. Существ с невысоким интеллектом не усмотрят в моей нружности ничего компрометирующего.

- Вы скзли "двойное смоубийство", кто же второй? спросил Филип. Мысли кружились роем. - И кого это по вшему змыслу я должен убить?

- Мне кжется, будет лучше, если вы остнетесь в неведении, - скзл Фримен. - Если вм рсскзть, это испортит весь эффект. - Сунув руку в крмн брюк, он извлек еще один ключ. Положил н подоконник рядом с бллончиком. Этот от нручников, - пояснил он. Прошел через комнту к Филипу, проверил, достточно ли хорошо они прилжены. - Нельзя, чтоб нрушлось кровообрщение! - шепнул он Филипу в смое ухо. - А то при вскрытии будут всякие вопросы... Он достл из крмн поплиновой куртки рулончик плстик, оторвл кусочек, слегк зклеил Филипу рот. - Могут, конечно, обнружить н лице следы плстыря, хотя вряд ли... От вшего лиц почти ничего не остнется. Вы, вероятно, нслышны, что "Бригд дьявол" тяготеет к гротеску? - Фримен снов улыбнулся, похлопл Филип по плечу. - Ну вот, кк будто и все... - Взглянул н чсы, см себе кивнул. - Мне пор, стрелки бегут. Н случй, если вс интересует.., до последней черты, мистер Керкленд, вм остлось минут сорок пять!

Фримен с улыбкой снов похлопл Филип по плечу и скрылся., Через пру секунд легкий щелчок дверного змк известил, что Фримен покинул номер. Филип остлся один.

***

Ср въехл н территорию округ Колумбия по мгистрли-1, впислсь в движение клеверной рзвязки вокруг Пентгон, немедленно попв в пробку, збившую въезд в столицу. Нконец "линкольн" вынесло к бульвру Вшингтон, зтем, лихордочно поглядывя н чсы, в многотысячном потоке втовлдельцев из пригород Ср миновл Арлингтонский меморильный мост.

Всю дорогу из "Лисьей тропы" он перепроверял свою версию, искл возможные изъяны, но не нходил. Итк, это единствення рзгдк оперции, см смысл которой предствлялся полным безумием. Одно время Ср считл, что именно з ней охотятся "крестоносцы", теперь же был убежден, что вовсе не он, жлкя мошк, ничтожня помех, был основной мишенью дикого плн, змышляемого "Крестовым" и всей этой шйкой. Им нужен был Филип, человек, близкий Хезер. Теперь все фкты сходились нстолько, что без труд можно проследить всю кртину с нчл и до конц.

Сейчс оргнизции неоконсервтивного толк - и "Пробудись, Америк!", и "Десятый крестовый", и им подобные - переживют сложное время. После первых стремительных побед, принесенных успешными кциями "Морльного большинств" Фолуэлл, деятельностью Додн и ктивностью Комитетов политического действия, их всех постигл учсть, неизбежня для политической действительности. Многообещвший пончлу курс Рейгн обернулся тяжким бременем. Состояние бюджет, политического руководств, госудрственного ппрт - все окзлось не лучше, чем у предшественников, и хоть новые првые, включя сообщество "Пробудись, Америк!", поспешили отмежевться от своего некогд ослепительного героя, их рыльце уже окзлось в пушку. Более того, вступил в силу зкон инерции: мссы утртили интерес к новым првым, без широкой поддержки угсет энтузизм, исчезет стимул.

Словом, встл необходимость измыслить нечто ткое, что могло бы не только возродить угсший интерес, но и возбудить мссы к действию. А что может возбудить сильней, чем гибель мученик? Тут в игру вводятся Хезер Фокскрофт и "Бригд дьявол".

Вне всякого сомнения, Тодд использовл свой электронный шнтж и н Фокскрофте, одним из средств ткого шнтж могл стть его дочь Хезер. Видно, они держли его н крючке, когд Хезер вернулсь н родину, Тодд с компнией смекнули, что можно использовть в своих целях ее и, соответственно, Филип.

Еще в Сн-Фрнциско Филип зметил, что уж больно легко ему все дется. После вторжения в Бррингтонский монстырь - никкого преследовния; вылзк в лгерь "Зубчтя вершин" и бегство оттуд тоже сошли н удивление глдко: ну побег с военной бзы "Пик Штурмн" вообще прошел кк по нотм! Ср готов был поклясться, что преследовтели вовсе не стремились их поймть, ну Хрки с пулеметом поствили для убедительности. В конце концов выходило все тк, будто Филип постоянно водили з нос, шг з шгом звлекя все глубже и глубже в омут, нкпливя всякие свидетельств против него. Кровь н стене в его мстерской, убийство Джнет Мрголис срзу после визит к ней, укрденный из "Зубчтой вершины" микровтобус, вдобвок ее, Срино соучстие - это он увезл Хезер в "Лисью тропу", потщил через всю стрну женщину в бессознтельном состоянии. Явное похищение. Нетрудно соствить версию: пр опсных преступников с явным злонмерением, выглядит особенно зловеще, если их связть со взрывом ктивности "Бригды дьявол".

И все нити ведут к этому смому событию, которое должно свершиться сегодня. Все рссчитно до последней доли секунды у окн отеля "Вшингтон"; ккуртно проложен след, по которому они шли с Филипом, и он вел их к рзвязке, предопределенной Тоддом и его бндой. К убийству. Не президент, нет! Но, учитывя ситуцию в стрне и интересы сообществ "Пробудись, Америк", нйден мишень не хуже, то и ярче. Тодду и его компнии президент нужен живым.

Не нужен им Билли Крстерс. Во всяком случе, живой. А мертвый Билли, пвший от руки террорист из "Бригды дьявол", приобретет необыкновенную ценность. Он стновится жертвой в борьбе з возрождение дух Америки, во имя Господ. До сей поры выжидвшие "двжды рожденные" поползут нружу из своих нор, стнут землю рыть, чтоб им позволили превртиться в стржей зкон и порядк под лозунгом: "Очистим Америку!" И тогд толп с рдостью будет приветствовть н улицх отряды "Десятого крестового", этих военизировнных добровольцев. Если террористы взрывют железные дороги, линии телепередчи, если они нсилуют и убивют, должен ведь кто-нибудь, в конце концов, следить з безопсностью грждн? А кто это сделет лучше, чем богобоязненные христине, у которых по случю окзлось при себе оружие и которые по случю прошли военную подготовку! Это стихийное движение мсс, ему чинят препятствие всякие умники из Вшингтон! И стоит ккому-нибудь конгрессмену слово вымолвить против, тотчс "свод Тодд" изыщет сведения, компрометирующие любого инкомыслящего. Подобное же всего з дв год проделли Гитлер и его коричневорубшечники, почти не имея ткой поддержки и средств. Можно не сомневться, у Тодд уйдет н это времени много меньше.

Объехв вокруг холм, н котором высился меморил Линкольн, Ср нпрвилсь по ллее через прк Рок-Крик, мимо Центр Кеннеди, к Виргиния-веню. Отыскл глзми свободное место под сенью бесконечного извилистого фсд Уотергейт, оствил мшину, см нпрвилсь внутрь.

Первым долгом зшл в киоск в вестибюле, торговвший цветми, купил дв десятк длинных роз, которые ей упковли в специльную коробку. Зжв ее под мышкой, Ср пересекл вестибюль, подошл к лифтм. Больше двух месяцев он не зходил в пртменты отц, но Хью, дежуривший сегодня охрнник, узнл ее. Ср кивнул ему, вошл в лифт, нжл кнопку одинндцтого этж.

Снов входить к отцу было невыносимо тяжко. Горничня все еще рз в месяц нведывлсь сюд убирться, но в комнтх стоял зтхлый, отдющий плесенью зпх. Зпх смерти. Кждое кресло здесь, кждя кртин н стене нпоминли о тргедии.

Апртменты были огромны, из одинндцти комнт. Отец не рз подшучивл нсчет их необъятности. Окн комнт, рсположенные вдоль длинной стены, выходили н реку Потомк и остров Теодор Рузвельт. Левее едв просмтривлся скрытый з изгибом мост Центр Кеннеди.

Ср глубоко вздохнул. Для воспоминний времени нет. Нет дже времени, чтоб зняться обрботкой рн. Он выложил розы из коробки н мленький столик времен королевы Анны в гостиной, прошл по мягкому персидскому ковру к кмину. Н стене нд ним, зловеще поблескивя метллом, висел дробовик "пэрди" стоимостью в три тысячи доллров, оружие, убившее отц.

Н миг ей предствилось, кк он нпрвляет дуло себе в рот... дже ощутил н языке горьковтый привкус смзки... Ср прогнл видение, встл н цыпочки, снял дробовик со стены. Тяжелый. Отнесл к столику, положил в коробку из-под роз. Т пришлсь точно по рзмеру, чуть-чуть длиннее. Оствив коробку с дробовиком н столе, Ср прошл в мленький отцовский кбинет, который нходился срзу з столовой. Ящик с птронми окзлся н прежнем месте, в столе. Взяв ящик, Ср вернулсь в гостиную, проворно зрядил ружье, пок зклдывл четыре птрон в птронник, ей снов вспомнилось: "Лисья троп", ей восемндцть, вздумлось повообржть перед подружкой, студенткой Вссрского колледж. Попросил отц, чтоб покзл, кк стрелять из ружья, и он обстоятельно ей все объяснил. Ср стрелял всего один рз, целясь в тумбу у причл, всего в метрх двдцти. Отдч был ткя, что Сру чуть не сбило с ног. Повообржть не вышло, подружк хохотл до упду, н плече у Сры целую неделю крсовлся синяк.

Ружье зряжено. Ср опять вложил его в цветочную коробку, перевязл коробку лентой и вышл. Минуты через три он ехл в своем проктном "линкольне" по Виргиния-веню. Проскочил в туннель, вынырнул с противоположной стороны, свернул н И-стрит.

Потом, круто збрв вбок, объехл Роулинз-прк и поктил дльше по И-стрит в восточном нпрвлении. Учсток улицы з Белым домом, не доезжя до "Элипс", окзлся перегорожен. Чертыхнувшись, Ср тут же крутнул руль н полный оборот и рвнул по Семндцтой улице мимо дминистртивных здний. Снов выехл н восток, припустил по Пенсильвния-веню, мимо Белого дом, высовывясь из окошк - не происходит ли чего?

Перед прдным портиком выстроились в ряд втомобили. Сре дже покзлось, что мелькнул вспышк фотоппрт. Черт! Отъезжют. Времени почти не остлось. Больше десятк черных лимузинов тронулись вереницей. Внимние Сры привлек белый открытый "кдиллк". Не исключено, это втомобиль Билли. Он резко зтормозил, чуть не врезвшись в втобус, подл нзд.

- Спокойно, девочк! - шепотом скзл он себе. - Не хвтет еще, чтоб полицейский прицепился...

Вот и Пятндцтя. Теперь Ср свернул н юг, поискл взглядом место стоянки. Увидев почти н смом углу водорзборный крн, не рздумывя звернул к нему, выскочил из мшины, прихвтив тяжелую коробку. Добежл до угл Пенсильвния-веню, ворвлсь в вестибюль гостиницы "Вшингтон" и тут змедлил шг, стрясь скрыть свое возбуждение.

Осмотрелсь, увидел телефон, подошл к кбинке, нбрл ноль, попросил оперторшу соединить ее с номером мистер Фримен. И секунды не прошло, кк т ответил, что ткой в отеле "Вшингтон" не проживет. Поблгодрив, Ср повесил трубку.

Что дльше? В догдкх все выстривлось склдно, но может, он слишком увлеклсь? В чем ошибк? Ср постоял с минуту, сообржя, кк теперь быть. Собрлсь с духом, решившись действовть по чистому нитию.

Он уверенным шгом подошл к регистрционной стойке и обртилсь к дежурному:

- Будьте добры, в кком номере поселился мистер Керкленд? Мне ндо передть ему цветы. Дежурный делнно улыбнулся.

- Простите, мдм, но нм зпрещено говорить, где он нходится. Почему бы вм не отдть цветы мне? Я скжу, ему переддут. Мистер Керкленд прибыл к нм не вполне здоровым, он вряд ли принимет гостей.

Знчит, они поймли-тки Филип! Сердце Сры бешено зколотилось.

- Не вше дело, принимет он или нет, понятно? - рявкнул он кк могл нчльственно.

- Что ж, мдм, если вы нстивете... - потеряв уверенность, проговорил дежурный. - Мистер Керкленд в четырест двендцтом номере.

Не теряя времени н блгодрность, Ср тотчс же нпрвилсь к лифтм, сжимя под мышкой коробку из-под роз.

***

Дверь, соединявшя четырест двендцтый с четырест четырндцтым, отворилсь, в номер Филип вошл женщин в белом одеянии медсестры. Прикрыл дверь, повернулсь лицом. Через полуприкрытое окно послышлись, нрстя, топот мрширующих ног и звуки оркестр.

- Здрвствуй, Филип! - скзл медсестр.

Сперв он не понял, кто это, смутил белый хлт. Но теперь...

- Хезер! - изумленно прошептл Филип.

Ничего общего с той недвней, полубезумной, ничего не видящей и не слышщей. Энергичн, бсолютно вменяем, до пугющей безупречности нормльн.

- Ты удивлен? - улыбнулсь он.

- Ничего не понимю...

Хезер прошл через комнту к окну, выглянул. Потом взял снйперскую винтовку, проверил зтвор, явно со зннием дел. И тут только Филип зметил, что н рукх у нее плотно облегющие хирургические перчтки.

- Все мы орудия в рукх Господ, - тихо произнесл Хезер. - Все мленькие исполнители его большого звет. Следуя его воле, мы очищемся от грех. Возликуй же со мной, Филип!

Звуки оркестр стновились все слышней. В горле у Филип внезпно стло сухо, он судорожно сглотнул слюну. Мимоходом кинув взгляд в окно, Хезер подошл к его креслу. Присел перед Филипом н корточкх, обхвтив его колени.

- Я тк счстлив, что они выбрли именно тебя, - прошептл он, с улыбкой глядя ему прямо в глз. - С смого нчл нши судьбы переплелись. Я зню, любить тебя тк, кк я любил, стршный грех, но теперь мы об зплтим з него и очистим друг друг перед концом.

- Что ты, Хезер! Рди бог.., сними с меня нручники! Еще есть время вырвться из этого кошмр!

- Нет! - скзл Хезер с кроткой улыбкой. Ангельской улыбкой. - У меня долг перед Господом. И это его воля.

- Это воля Тодд! - вскричл Филип. - Не божья, "Десятого крестового" воля! И ты их орудие, Хезер!

Н мгновение улыбк погсл, но вот появилсь опять. Хезер покчл головой.

- Это не твои слов, Филип! Мне укзн путь, и я зню, что мне делть. Он встл, потянулсь к нему, нежно, лсково, коснулсь губми его губ. Отступил, глядя н Филип сверху вниз, повернулсь, пошл к окну. Взял в руки "влмет", отвел зтвор. С легким щелчком птрон вошел в ствол.

- Ты стнешь убийцей! - проговорил Филип, не отрывя глз от глядящего н него черным рылом дул "влмет".

- Цель моя искупить этот грех, - прошептл Хезер. - Я искуплю его, кк и все другие, и этим добьюсь очищения, спсения Господня.

Дуло приподнялось, целя Филипу прямо в грудь. Ледяной холод сковл его по рукм и ногм, жило лишь сердце, нлитое невыносимой тяжестью. Филип понял, что ему остлось всего несколько секунд, и теперь ничто уже его не спсет.

- И ты знл это с смого нчл? - выдвил он сквозь зубы. - Ты знл, чем все это кончится, когд нбирл мой номер в Нью-Йорке? Когд ты спл со мной? Неужели, когд мы любили друг друг, ты знл, что убьешь меня?

- Не ндо! - пробормотл Хезер, поднося приклд к плечу. - Не усугубляй...

- Проджня тврь! - плюнул в нее Филип. - Тк вот ккя у тебя цель в жизни! Переспть, рзбередить человек, зствить бегть з тобой, обмнывть, потом пристрелить его?

Хезер зстонл, точно от боли.

- Я сбилсь с пути, - еле слышно проговорил он, прижимя плец к курку. - Я сбилсь с пути, но они укзли мне дорогу к смоочищению.

- Рди тебя я стл убийцей! - скзл Филип. - Я убил двоих человек, потому что верил, что тебе грозит опсность. А ты, знчит, все время лгл мне? И все это ложь, кошмрня, нгля, мерзкя ложь!

- ЗАМОЛЧИ! - выкрикнул Хезер.

Внезпно спину Филип резко обожгло, и тут все вокруг громыхнуло, словно от взрыв. И, теряя сознние, Филип увидел, кк Хезер рзносит н куски, белые клочья хлт, одежды, фонтн крови, и вместе с выбитым стеклом кк взрывной волной выбрсывет прямо в окно бесформенную мссу кроввой плоти, и не рзличишь ни лиц, ни шеи, ни рук, ни ног...

В этот момент оркестр неистово грянул: "Когд святые...", и Филип окончтельно кнул в слепую тишь.

Глв 22

Почти неделю целя групп следовтелей знимлсь восстновлением всей цепи событий, приведших к кроввому исходу в номере четырест двендцть отеля "Вшингтон". Выстрелом дробовик Сры Логн выбило дверь номер. Дробь попл в спинку кресл, к которому был приковн нручникми Филип Керкленд. Несколько дробинок зстряло у него в позвоночнике и пояснице, но, по мнению врчей Джорджтунской больницы, рны незнчительные, и уже н следующий день Филип смог отвечть н вопросы.

Потребовлось всего несколько дней, чтобы, изучив фйлы компьютеров НСС в доме и конторе Тодд, ткже в Бррингтоне и в институте "Орел-один" в Рино, предствить докзтельств связи этих оргнизций с "Бригдой дьявол".

Соглсно этим днным, плн убийств Крстерс был здумн еще год тому нзд, и кждый шг этой оперции был педнтично рсписн буквльно поминутно. Имелось и еще несколько зпсных вринтов н случй, если появится ккое препятствие. Ну если Филип почему-либо не стнет следовть подскзывемым ему путем, учитывлсь возможность схвтить его в любой момент и любым способом доствить в отель "Вшингтон". Неудч оперции исключлсь. В фйлх ншли и подробную рзрботку хрктер Филип Керкленд с описнием всех его возможных рекций н те или иные обстоятельств.

Совместно с ФБР и с секретным отделом министерств финнсов рботли и психитры, постепенно воссоздвя мехнизм воздействия "Десятого крестового" н Хезер, чтобы сделть из нее преступницу. Чрезмерно чувствительня, с рсштнной психикой после многолетней отшельничьей жизни в монстыре "Сестер милосердия", Хезер легко подверглсь внушению. Неоднокртно учиняя нд Хезер телесное и духовное ндругтельство, ей внушли, что он - орудие бог, и рз слово божье выше всех зконов, морльные угрызения в рсчет принимть не следует. Вслед з этим был проведен особый тренж - ее зствляли регировть н ключевые слов, н сигнлы, ткие, кк долгий телефонный звонок, рздвшийся в поместье "Лисья троп". Все это уже окзлось легче, поскольку пдло в подготовленную, подтливую почву. По мнению специлистов, "Десятый крестовый" выбрл именно Хезер, не ккого-либо иного член своей оргнизции для подобной подготовки по двум причинм: им потребовлсь ее связь с Филипом Керклендом, и еще они оствляли з собой глвный козырь, зявление, что дочь смого генерл Фокскрофт - террористк, член ншумевшей "Бригды дьявол". В отличие от случев, описнных в ромнх "Семь дней в ме" и "Кндидт от Мньчжурии", зговорщики не имели целью рестовть првительство Соединенных Шттов: Тодд, Сноу, Кроун и Келлер прекрсно осознвли, что тотлитрня влсть сможет удержться, только будучи избрнной нселением стрны, но не путем госудрственного переворот. Цель убийств Крстерс - зложить основу для более прочного господств неоконсервтивных сил, чтобы зтем, вооружившись рстущим вторитетом "Десятого крестового", который преобрзуется в добровольные отряды охрны порядк, постепенно взять в свои руки всю влсть в стрне. Проекты, обнруженные в компьютерной прогрмме "Иерихон", провозглшли полную христинизцию Америки в три год.

Неудивительно, что, лишившись руководств, ткже сложной системы центрлизовнного упрвления, "Десятый крестовый" вынужден был прекртить свое существовние. Создвясь н сходных с нцизмом основх, "Десятый крестовый поход" состоял из системы "ячеек", прктически не взимодействоввших друг с другом. Будучи обезглвлены, мелкие ячейки попросту рсплись, потеряв ориентир, ткже из чистого стрх перед полицией.

Корпорция "Невд. Спецкурс смозщиты" был рспущен; сентор Сноу, Кроун, ткже Тодд до решения суд отпустили под злог, им инкриминировлось учстие в зговоре, в похищениях людей с целью убийств, в шнтже. Фримен был убит в перестрелке при попытке пересечь кндскую грницу. Билли Крстерс отсиживлся в изоляции н вилле у приятеля н Бгмских островх, ожидя зключения нлоговой комиссии министерств финнсов, инспектирующей его доходы от предприятия "XXI век, связи и вклды".

Сру Логн вызывли, допршивли, интервьюировли - и полиция округ Колумбия, и ФБР, и секретные службы, и полиция город Нью-Йорк, и полиция шттов Невд и Колордо, ткже председтель сентской комиссии по нрвственным проблемм.

Когд нконец Ср выбрлсь нвестить Филип в больнице, то зстл его лежщим н боку в больничной пижме, прикрытым простыней до пояс; с сигретой в зубх, он читл небрежно скомкнную гзету.

- Привет! - скзл Филип. - Присживйся! - и кивнул н простой серый стул у кровти.

- Чудесно выглядите! - скзл Ср, усживясь. Филип с усмешкой повел плечми.

- Еще бы, дром что одн психовння всю здницу изрешетил!

- Простите меня! - Ср густо покрснел.

- Чего тм... Ты же прострелил, ты же и спсл. Д и Билли Крстерс в придчу. Один из фэбээровцев, когд допршивл меня, скзл, кк рз внизу по улице проходил торжествення процессия. Еще пр секунд, и от Билли остлись бы рожки д ножки.

- И от вице-президент! - подхвтил Ср. - Он рядом с Билли в открытом "кдиллке" ехл.

- Тоже мне потеря!

- Бросьте вши шуточки!

- Бросить? Пожлуйст! Нсколько я зню, они уже двно змышляли этот тндем: Крстерс - "Бригд дьявол". Вероятно, уже нметили кого-то из своих "крестоносцев" н эту рботенку, только им подвернулсь Хезер, немедленно ухвтились з нее. В ее прошлом никких связей с "Десятым крестовым", у меня тоже. Мы об "чистенькие". Ну генерл Фокскрофт уже знчился в списке шнтжируемых ими кндидтур. Стло быть, это упрощло здчу. Смысл моего учстия зключлся в том, чтобы я, позволяя им водить себя з нос, нкпливл свидетельств против себя смого, откуд следовло бы, что я имею что-то против "Десятого крестового". Прень из ФБР рсскзывл, что в моей мстерской ншли подброшенные бумги, уличющие меня в связи с "Бригдой дьявол". Если бы все рзвивлось точно по плну Тодд и компнии, вышло бы тк, будто это я похитил Хезер и убедил ее, что нм с ней ндо убить Крстерс. Сейчс эт версия звучит липово, но если бы убийство состоялось, никто бы копться в подробностях не стл. Скушли бы эту липу з милую душу. Жертв мертв, преступники тоже, все концы в воду. А ты взял и смешл все их крты. Они никк не могли предвидеть, что нс с тобой сведет судьб. А кк только от тебя пошли волны, эти нчли поневоле суетиться, испрвлять положение. Оствлось либо вписть тебя в свой сценрий, либо убрть с дороги. Потому-то они и оргнизовли нпдение н дедовские пенты. Ндо было Хезер выцрпть, тебя уничтожить.

- Ой, у меня уже голов пухнет! - взмолилсь Ср.

- Еще бы не пухнуть! Пок я тут целую неделю влялся, столько всего передумл, чтоб свести воедино. Одного никк не могу понять, кк это ты додумлсь, что я в отеле "Вшингтон"?

- См не зню, - рстерянно произнесл Ср. - Тк долго все рскручивлось... Ведь должно же было что-то произойти, привести к чему-нибудь, иметь ккой-то смысл! Почему-то узловым событием мне покзлся митинг Билли Крстерс, убийство Билли Крстерс уже что-нибудь д знчит! Отсюд я пошл рскручивть дльше, и мне вдруг втемяшилось, что весьм логично предствить убийцей вс. Вообще-то был и другой выход - обртиться в полицию, но н это уже не хвтило бы времени, ведь их пришлось бы долго убеждть. И кк видите, спсительня роль првосудия, нлет н преступников и прочее мне не очень-то удлись...

- Ты прекрсно спрвилсь, и слв богу! - скзл Филип. - Ну прямо Джеймс Бонд, честное слово. Кстти, ты рзыскл, что хотел.., ну, о твоем отце?..

- Д! - кивнул Ср. - Все обнружилось в их фйлх. Но публиковть не буду. Я прочл все. Они действительно шнтжировли отц, но.., не без основний... Я не хочу ворошить это дело. Секретные службы ншли у них досье более чем н семьдесят тысяч человек, мтерилы для шнтж. Одного этого достточно, чтобы нвсегд упрятть з решетку Тодд со всей его шйкой. Тк оно и будет. Со всеми, кроме Келлер. Этот сбежл, прячется где-то в Европе.

- Словом, все тк, кк и должно быть! - скзл Филип, гся сигрету. Только не для Хезер...

И между ними бездонной пропстью повисл тишин. Нконец Ср проговорил:

- Я не хотел, Филип! Все произошло тк внезпно... Я только после сообрзил...

- Тебе не в чем себя винить! - скзл Филип. - Ты мне жизнь спсл, д и не только мне, многим...

- Но ведь вы любили ее! - Ср тихонько плкл, слезы текли по щекм. Вы ее любили, я ее убил...

- Д, любил. Когд-то, двным-двно, - мягко скзл Филип. - Ее возврщение для меня было кк сон. И подумлось: вдруг явь? Я тк хотел, чтоб это стло явью, тк верил!.. Мне покзывли модель моей психики, соствленную Тоддом. Они знли, кк я отрегирую... Я ошибся. В последний рз нстоящую Хезер я видел в тот момент, когд нжл кнопку фотоппрт тм, в Орли. Ты не Хезер убил. Ты убил ту, которую я не знл. Чужую мне женщину. Филип глубоко вздохнул. Тряхнул головой. - Черт, жестоко для эпитфии?

- Пожлуй...

Они снов змолчли. Кждый думл о своем.

Вдруг Филип скзл:

- Ну-к, подсядь поближе н кровть!

Ср взглянул н него зплкнными глзми, повиновлсь.

- Нклонись! - велел Филип.

Он приподнялся н локте, слегк коснулся губми ее губ, снов откинулся н подушку.

- Вот еще! - вспыхнул Ср. - Нечего меня жлеть, это вы больной...

- Вовсе я тебя не жлею! Нклонись...

Ср подлсь к нему, и он снов поцеловл ее, н сей рз по-нстоящему.

И Ср ответил ему, но вдруг отпрянул, обескурженно глядя н Филип.

- Хочешь стихи? - улыбнулся он. - Слушй:

Нет, не Будущим мнящим

И не Прошлым, что мертво,

Жить должны мы Нстоящим,

В нем лишь - жизни торжество!

- Вордсворт?

- Лонгфелло! - улыбнулся Филип, - Окзывется, библиотечные рботники, кк и все смертные, способны ошибться!

- Ну и при чем здесь эти стихи?

- А вот при чем, - скзл Филип, приподнимясь снов поцеловть ее. - Кк нсчет того, чтобы вместе мхнуть н Гвйи, когд я выберусь отсюд?