Маргит Сандему – Паромщик (Люди Льда – 31) Margit Sandemo. (1986) Библиотека Старого Чародея – http://www.oldmaglib.com/ Сканирование – Игорь Серафимов; вычитка – Ольга Палкина Сандему М. С18 Паромщик: Роман / Пер. с норвежск. Ольги Дуровой – М.: СИРИН, 1997. – 272 с. – (Люди Льда). ISBN 5-300-01004-9 Удивительные приключения ожидают Бене­дикте Линд, они мобилизируют ее необыкновенные способности «чувствовать» прошлое вещей, которое она ощущает, когда берет предметы в руки… Давным-давно, сотни лет тому назад, отправился Тенгель Злой в пустынную землю, чтобы продать душу Сатане. Именно от него и пошел род Людей Льда. Все мыслимые земные блага были обещаны Тенгелю, но взамен по крайней мере один его потомок в каждом поколении должен был служить Дьяволу и исполнять его злую волю. Избранных отличали по-кошачьи желтые глаза, озна­чавшие, что их обладатель наде­лен колдовской силой. И однажды, согласно преданию, на свет появит­ся тот, кто будет обладать сверхъестественным могуще­ством, большим, чем мир когда-либо видел. Проклятие тяготеет над родом до тех пор, пока не будет найден зарытый Тенгелем Злым сосуд, который он использовал для при­готовления ведьминского варева, способного вызвать Князя Тьмы. Так гласит легенда. Но не все в ней было правдой. На самом деле случилось так, что Тенгель Злой обнаружил Ис­точник Жизни и выпил мертвой воды. Ему была обещана вечная жизнь и власть над человечеством, но взамен он должен был продать своих потомков злым силам. В те годы обстоятельства не благо­приятствовали его восхождению на престол мирового господства, и тогда ему пришлось впасть в глу­бокий сон, ожидая, пока не насту­пят на земле лучшие времена. Кув­шин с мертвой водой он повелел закопать. И теперь Тенгель Злой нетерпе­ливо ждет сигнала, который дол­жен разбудить его. Но однажды в 16 веке был рож­ден необычный потомок Людей Льда. Он попытался обратить зло в добро и был за это прозван Тенгелем Добрым. Эта сага пове­ствует о его семье, прежде всего о женщинах его рода. Одна из них, Шира, в 1742 году вновь обрела Источник Жизни, из которого смогла набрать живой воды, прекращающей действие воды зла. Но никто так и не на­шел погребенный кувшин. Все вре­мя существует опасность, что Тенгель Злой может проснуться. Известно, что он скрывается где-то на юге Европы, и что заколдо­ванная флейта может разбудить его. Поэтому-то Люди Льда так боятся любых флейт.