Composition réalisée par PCA
Achevé d’imprimer en décembre 2007 au Danemark par
NORHAVEN PAPERBACK A/S
8800 Viborg
Dépôt légal 1 publication : janvier 2008
N d’éditeur : 92267
Librairie générale française – 31, rue de Fleuras – 75278 Paris Cedex 06 31/1673/8
[1] National Underwater and Marine Agency, l’Agence nationale marine et sous-marine. (NdT)
[2] Puits ménagé au centre de gravité du bateau et donnant accès sous la surface. (NdT)
[3] En français dans le texte.
[4] C’est un homme qui mène une vie pleine de dangers. (NdT)
[5] Navy SEAL : membres des Forces spéciales de la marine américaine. (NdT)
[6] Paul Revere est une figure de la guerre d’Indépendance américaine, à la tête d’un groupe de colons, les Minutemen (littéralement, miliciens). Mais il existe un musicien du même nom, pianiste du groupe Paul Revere and the Raiders. (NdT)
[7] Équivalent des Victoires de la musique. (NdT)
[8] Emmène-moi faire un tour. (NdT)