Mijn oog bevrijdt wat het papier gevangen houdt:
het wit het wit en het zwart het zwart

(Ibn Ammar van Silves † 1086)