Capítulo 10: Al monte Wellington, Sídney y más allá

1.

MS248/156, 21.3.1837

2.

Heard, p. 208; MS248/156, 21–27.3.1837.

3.

De Quincey, pp. 15, 19; HTC, 22.12.1837, 29.12.1837; AAR, 26.12.1837.

4.

Información de Chris Goodacre y Jean Elder; TC, 29.12.1837.

5.

MS248/85, «Excursion to Port Davey», diciembre de 1838; MM4/1/3, 11–20.12.1838.

6.

MM4/1/3, 31.10.1839.

7.

Russell, This errant lady, p. 30; HTC, 26.4.1839; MS114, carta 2, 5.4.1839; MS114, 6.4.1839.

8.

MS114, 5.4.1839, 14.4.1839, 6–30.4.1839; MS114/12; Parris, passim, sobre todo 13.4.1839.

9.

MS114, 10–14.4.1839; Parris, 12.4.1839, 14.4.1839.

10.

MS114, 24.14.1839, 29.4.1839.

11.

MM4/1/3, 6.9.1839, 21.6.1839; Parris, 10–14.4.1839.

12.

MS114, 10.4.1839, 20.4.1839; Parris, 14.4.1839, 19.4.1839.

13.

MS114, 21–29.4.1839; MS114, 27.4.1839.

14.

MS114, 30.4.1839.

15.

MS114, diario 6–27.5.1839, carta a sir John 18.5.1839.

16.

MS114, 20–27.5.1839; MS114/8, 21.5.1839.

17.

MS114, sin data (probablemente 27.5.1839, 31.5.1839, 2.6.1839).

18.

MS114, sin data (probablemente 27.5.1839), 4–29.6.1839.

19.

MS114, 29.6.1839.

20.

MS114, 30.6.1839–16.7.1839, sobre todo 9 de julio; Russell, This errant lady, p. 251.

21.

MS114, 12–16.7.1839, 23.9.1839.

22.

Artículo de un periódico de Sídney (¿Australian? ¿Australasian?) datado el 27.8.1839, copiado por Jane Franklin el 23.9.1839; Sydney Colonist, 15.5.1839, 24.4.1839, 1.6.1839.

23.

CT, 30.4.1839, 14.5.1839, 28.5.1839, 4.6.1839; TC, 4.10.1839; MS248/174/8.

24.

MS114, 16.7.1839–19.8.1839; CT, 20.8.1839.

25.

MS114, «Visit to South Australia in Decbr 1840»; MM4/1/3, 25.12.1840; Owen, p. 200.

26.

MS114, «Visit to South Australia»; MM4/1/3, 1.1.1841, 2.1.1841, 5.1.1851.

27.

MS114, «Visit to South Australia»; MM4/1/3, 6.1.1841–14.1.1841.

28.

RS16/8(2).

29.

MS248/90, del capitán Hobson al señor Davis, 23.4.1839.

30.

RS16/6(1).

31.

MS248/90, 12.3.1841–21.4.1841; RS16/6(1).

32.

MS248/90, 21.4.1841–1.5.1841; MS248/91, 2.5.1841–30.6.1841.

33.

Burn, p. 8, 12–13; Calder, pp. 51–2, 55–6.

34.

Calder, pp. 51–4.

35.

Burn, pp. 8, 13–31; RS16/8(3).

36.

Calder, pp. 50, 69–76; Examiner, 16.7.1887; Burn, pp. 15–26; Pasco, p. 153;

37.

MM4/1/3, de Franklin a Boyes, mayo de 1842; RS16/7, 23.7.1842; MM4/1/4, 16.5.1842; RS25/2(7), 12.4.1842–20.5.1842.

38.

CT, 28.6.1842; CC, 30.4.1842; HTA, 24.5.1842.

39.

MS248/246/5–6.

40.

RS16/8(1), 21.6.1838.