VERKLARING
VAN VREEMDE NAMEN EN TERMEN
Aardrijkskundige namen
| Aquae Sulis | Bath |
| Badon | berg waar de laatste grote slag tussen de Britten en de Saksen plaatsvond |
| Bannovalum | Norwich? |
| Burdigala | Bordeaux (Frankrijk) |
| Corinium | Cirencester |
| Deva | plaats aan de monding van de Dee, in het noordoosten van Wales, genoemd naar de gelijknamige Keltische godin |
| Dumnonia | Devon/Cornwall |
| Durobrivae | Water Newton |
| Eburacum | York |
| Glevum | Gloucester |
| Ide | misschien het plaatsje Newton Abbot |
| Isca (Dumnoniorum) | Exeter |
| Lindinis | Ilchester |
| Londinium | Londen |
| Metaris Aest | oostelijke zee-inham (The Wash) |
| Montes Pyrenaei | Pyreneeën |
| Muur van Hadrianus | muur die in de tijd van keizer Hadrianus werd opgetrokken langs de noordgrens van het Romeinse Rijk, tegen de binnenvallende Picten en Schotten |
| Narbo Martius | Narbonne (Zuidoost-Frankrijk) |
| Ratae (Coritanorum) | Leicester |
| Septimania | misschien het huidige Béziers in Zuidoost-Frankrijk |
| Smalle Zee | Het Kanaal |
| Venta (Belgarum) | Winchester |
| Viroconium (Cornoviorum) | Wroxeter |
Volkeren en stammen
| Atrebaten | volksstam ten westen van Londen |
| Cantiacers | volksstam ten zuidoosten van Londen |
| Catuvellauners | volksstam ten noordwesten van Londen |
| Cornoviërs | volksstam ten noordoosten van Wales |
| Picten | Keltische stammen in Schotland; vanwege hun lichaamsbeschilderingen of tatoeages werden ze door de Romeinen zo genoemd (‘pictus’ betekent ‘beschilderd’) |
Vreemde woorden en termen
| alauda | Germaanse cavalerie |
| amicus | vriend |
| ave | gegroet, hallo |
| ballista | een blijde (werptuig voor grote stenen) |
| bona fides | oprechte bedoelingen |
| caveat emptor | koper, let op! |
| comes | graaf, ook: hoge ambtenaar; letterlijk ‘gezel’ |
| Comes Britannorum | graaf van Britannia |
| cornix | raaf (eigenlijk: kraai) |
| Deva | Keltische godin |
| diabolus | duivel |
| dux bellorum | krijgsheer |
| effendi | heer (Arabisch) |
| Epona | Keltische godheid |
| mille passus | duizend passen |
| spadix | voskleurig, kastanjebruin |
| stadia (meervoud) | een stadium is ongeveer 185 m |
| vale | vaarwel |