Chapter Twenty

AFTER LUNCH Barak and I fetched two of the horses we had hired in Kingston, and set out to look at the woodland. I took Oddleg, the strong, placid horse that had brought me from London. The pall of grey cloud had thickened, and the air was uncomfortably heavy. We took the Portsmouth road south; Hobbey had told us that in that direction trees were being cut on both Hugh’s estate and his.

To the right one of the communal village fields sloped gently away, its strips of different crops a riot of colour. Villagers working there glanced up, some staring at us. As we rode on the woodland to our left gave way to the cleared area, stretching back a good half-mile to where the forest remained untouched, a line of unbroken green. Thin young trees were thrusting up from the undergrowth, mostly pollarded so that the trunks would divide into two trees.

We stopped. ‘This area was felled some time ago,’ Barak observed.

‘They felled everything, not just the mature trees. It will be decades before the forest returns here. That is Hugh’s land. How much the timber fetches depends on the type of tree. Prime oak, or elm or ash?’ I shook my head. ‘Fraud is so easy.’

Behind us a trumpet sounded suddenly. We pulled in to the side as a company of soldiers tramped by, raising clouds of dust. The men looked tired and weary, many footsore. A whiffler walked up and down the line, calling on laggards to raise their feet. The baggage train rumbled past and the company disappeared round a bend. I wondered how Leacon was faring in Portsmouth.

We rode on a further mile or two. To the left the cleared area gave way again to dense forest. There was woodland to the right, too, which from the plan was the village woodland Hobbey wanted. The road sloped gently upwards, and now we could see the line of a high hill in the distance; Portsdown Hill, with the sea on the other side. Then we came on an area where men were felling trees. Almost all had been cut, back to a distance of a hundred yards. One group of men was sawing up a felled oak, another stripping leaves from branches piled on the ground. Long sections of trunk were being loaded onto an ox cart.

‘Let’s talk to them,’ I said. We rode carefully past the stumps, most still gleaming raw and yellow, and halted a little distance from the work. A man came across to us, a tall stringy fellow. He removed his cap and bowed.

‘Good afternoon, gentlemen.’

‘I am Master Shardlake, lawyer to Hugh Curteys that owns this land. I am staying with Master Hobbey at Hoyland Priory.’

‘Master Fulstowe said you might be coming,’ the man answered. ‘As you see, we are working hard. I am Peter Drury, the foreman.’ He had watchful little button eyes.

‘You seem to be cutting a great swathe here. What trees are you felling?’

‘Everything, sir. Some oak, but the cleared part was mostly ash and elm. The oak goes to Portsmouth, the branches to the charcoal burners.’

‘It will be years before there are trees worth cutting here again.’

‘It may be long before prices rise so high again, sir. So Master Hobbey says.’

‘You are contracted to him, then?’

‘Ay. He has the lad’s wardship, has he not?’ A touch of truculence entered his voice.

‘So he does. Are your men local, from Hoyland perhaps?’

Drury laughed. ‘Those hogs wouldn’t work here. When some of my men went on to their village woods they made great complaint. No, my lads are from up beyond Horndean.’ Beyond the reach of local loyalties, I thought. I thanked him, and we rode back to the road.

We continued south, to an area the felling had not yet reached. I saw a narrow path leading into the forest. ‘Come,’ I said, ‘let’s see what types of trees these are. There seems to be more oak than that fellow suggested.’

Barak looked up dubiously at the darkening sky. ‘It looks like rain.’

‘Then we’ll get wet.’

We began riding into the forest, picking our way in single file along the narrow path. The air seemed even heavier among the trees.

‘Do you still wear that old Jewish symbol round your neck?’ I asked over my shoulder.

‘The old mezuzah my father left me? Yes, why do you ask?’

‘I have Emma Curteys’ little cross around mine. I will give it to Hugh, but not in front of the Hobbeys. Did you know he wears some piece of bone from the heart of a deer round his neck?’

‘The heartstone? Yes, I talked to Master Avery last night, the huntmaster. He seemed a decent fellow.’

I glanced round. ‘Did he say anything about the family?’

‘He closed up when I asked. Under orders from Fulstowe, I would guess.’ He halted suddenly, raising a hand.

‘What is it?’

‘I thought I heard hoofbeats, back on the road. Then they stopped.’

‘I can’t hear anything.’ There was nothing but the buzz of insects, little rustlings in the undergrowth as small animals fled from us. ‘Maybe you imagined it.’

‘I don’t imagine things.’ Barak frowned. ‘Let’s get this over with before we get soaked.’

The path narrowed to little more than a track winding through the trees. This was true ancient forest, some of the trees gigantic, hundreds of years old. They grew in profusion and great variety, but oaks with wide spreading branches dominated. The undergrowth was heavy, nettles and brambles and small bushes. The earth, where it could be seen, was dark, soft-looking, a pretty contrast to the bright summer green.

‘How far does the Curteys land extend?’ Barak asked.

‘Three miles here according to the plan. We’ll follow the path another half mile or so, then come back. This is mainly oak, and that fetches twice what the other trees will. That foreman was lying, and I think Hobbey’s accounts have been doctored.’

‘Different types of trees can grow in different places.’

‘That is what makes anything difficult to prove.’

We rode on. I was bewitched by the silence among the great trees. According to the Romans, all England looked like this once. I remembered a boyhood visit to the Forest of Arden, riding with my father along a similar path, the one time he took me hunting.

Then I saw a brown shape move ahead, and raised a hand. I saw we were by a little clearing where a deer, a fallow doe, stood cropping the grass, two little fauns at her side. She looked up as we appeared, then turned and in a moment all three had fled into the trees in a rapid, fluid movement. A crashing of undergrowth, then silence.

‘So that’s a wild deer,’ Barak said.

‘You’ve never seen one?’

‘I’m a London boy. But even I can see this track is fading out.’ He was right, the pathway was becoming mossy and hard to follow.

‘A little further.’

Barak sighed. We rode past the trunk of an enormous old oak. Then a sudden ruffle of wind set the leaves waving, and a large raindrop landed on my hand. A moment later the heavens opened and a sheet of rain fell down, soaking us in an instant.

‘Shit!’ Barak exclaimed. ‘I said this would happen!’

We turned back to the enormous old oak, making the horses push through the undergrowth so we could gain shelter by the trunk. We sat there as the rain pelted down, the wind that had come with it making the whole forest seem to shiver.

‘That path’ll be just mud when we ride back,’ Barak said.

‘Hard rain soon passes. And these are good horses.’

‘If I get congestion of the lungs, can I charge that up to Master costs—’

He broke off at a sudden, reverberating thud. We both turned. An arrow projected from the trunk above our heads, the white-feathered tip still trembling.

‘Ride!’ Barak yelled.

He gave his horse a prick of the spurs. We crashed out onto the path, which was slippery now. Every second I expected to feel an arrow in my back or see Barak fall, for on the path we were hardly less easy targets than under the tree. But nothing happened. After ten minutes’ desperate and difficult riding we stopped in a clearing.

‘We’ve outrun him now,’ Barak said. Even so we both stared wide-eyed through the pelting rain at the trees, aware of just how helpless we were against a concealed archer.

‘Come on,’ Barak said.

It was with relief that we reached the highway again. The rain was easing now. We stopped, staring back the way we had come.

‘Who was it?’ Barak asked, almost shouting.

‘Someone scaring us off? That was a warning; under that tree a bowman with any skill could have killed us both easily.’

‘Another warning? Like the corner boys? Remember I heard those hoofbeats on the road? Someone rode after us, someone who knows these woods.’

‘We’ll have to tell Hobbey, report it to the magistrate.’

‘What’s he going to do? I tell you, the sooner we’re out of here the better. God damn it!’

We rode back to Hoyland Priory. Once Barak would have dashed recklessly in pursuit of that archer, I thought. But now he has Tamasin and the coming child to consider.

WE ARRIVED back at the house. The rain had stopped, though there was still a breeze freshening the air. Old Ursula was in the great hall, polishing the table, and I asked her to fetch Hobbey.

‘He’s out, sir. Gone to the village with Master Dyrick. Mistress Hobbey is unwell again. She’s in bed with that dog,’ she added with a disgusted grimace.

‘Then please fetch the steward.’

Moments later Fulstowe strode into the hall. He looked at us curiously as I told him what had happened in the wood. ‘A poacher, without doubt,’ he said when I had finished. ‘Perhaps a deserter from the army, they say some are living wild in the forests. We have a forester to patrol Master Hugh’s woods but he is a lazy fellow. He will be sorry for this.’

‘Why should a poacher draw attention to himself?’ Barak asked sharply.

‘You said you disturbed some deer. Maybe he was stalking them. They would be a great prize for a deserter, or one of those hogs from the village. Maybe he shot to send you out of the woods.’ He frowned. ‘But it is a serious matter, the magistrate should be told. A pity you did not see him. If we could get one of those Hoyland churls hanged, it would be a lesson to all of them.’

‘Barak thought he heard hoofbeats on the road.’

‘They stopped just where we had entered the wood.’ Barak looked hard at Fulstowe. I could see he was wondering, as I had, whether the archer had come from the house.

Fulstowe shook his head. ‘A poacher would not be on a horse.’

‘No,’ I agreed. ‘He would not.’

‘I will have you informed as soon as Master Hobbey returns. I regret this should happen while you are his guest.’ He bowed and left us.

‘I am sorry I brought you to peril after all,’ I said quietly to Barak. ‘After what I promised Tamasin.’

He sighed heavily. ‘If I weren’t here, I’d be in the army. And you’re right, we weren’t in danger. He shot that arrow to miss.’ He looked at me. ‘Are you still going to ride to Rolfswood tomorrow?’

‘This may be my only opportunity.’

‘I’ll come if you like.’

‘No,’ I replied firmly. ‘I want you to stay here, work on the servants. See if you can learn anything from Ursula. Maybe visit the village again.’

‘All right,’ he agreed reluctantly. I turned and went upstairs, feeling his concerned eyes on my back.

I LOOKED OVER my copies of the depositions in my room. Then I went over to the window, drawn by the sound of voices. Hugh and David were by the butts. Fulstowe was with them, Barak and Feaveryear too. I went downstairs to join them. The sun had come out again, making the wet grass sparkle prettily as I walked up to the group. There was still a little wind, high white clouds scudding across the sky. Hugh was instructing Feaveryear in pulling a bow, while David stood watching with Barak. Fulstowe looked on with an indulgent smile. Arrows had been stuck in the grass, their white-feathered tips reminding me of what had happened in the forest.

Feaveryear had put on a long, thick shooting glove and held a beautiful bow, a little shorter and thinner than those I had seen the soldiers use, the outer side golden and the inner creamy white, polished to bright smoothness. Decorated horn nocks were carved into teardrop shapes at each end. Feaveryear had fitted a steel-tipped arrow to the bow, and was pulling with all his strength. His thin arms trembled, but he could only pull the hempen string back a few inches. His face was red and sweating.

Beside him Hugh held up an arrow, watching as the wind ruffled the goose-feather fletches slightly. ‘Swing your body a little to the left, Master Samuel,’ he said quietly. ‘You have to take account of the wind. Now bend your left leg back, and push forward, as though you were making a throw.’ Feaveryear hesitated. ‘See, I will show you.’ Hugh took the bow. He stood, thrusting his weight backward as he pulled on the string. Through his shirt I saw the outline of tight, corded muscles.

‘Concentrate on the target,’ he told Feaveryear, ‘not the arrow. Think only of that and loose. Now, try it.’

Feaveryear took the bow again, glanced round at us, then pulled the bow back a little further and loosed the arrow with a grunt. It rose a little in the air, then buried its point in the grass a short way off. David laughed and slapped his thigh. Fulstowe smiled sardonically. ‘Well done, Feaveryear,’ David said sarcastically. ‘Last time it only dropped from the bow!’

‘I am useless,’ Feaveryear said with a sad laugh. ‘I succeed only in pulling my arms from their sockets.’

‘Ignore David,’ Hugh said. ‘It takes years of practice to strengthen your arms to pull a bow properly. But anyone may learn, and see, already you improve a little.’

‘It is hard work.’

‘ “The fostering of shooting is labour, that companion of virtue,” ’ I quoted from Toxophilus.

Hugh looked at me with interest. ‘You have read the book, Master Shardlake.’

‘He makes some pretty phrases.’

‘It is a great book,’ Hugh replied earnestly.

‘I would not go quite so high as that.’ I noticed Hugh and David had both been shaved, David’s dark stubble reduced to the merest shadow on his cheeks while Hugh had a little cut by one of the scars on his neck. ‘Perhaps we may discuss the book sometime.’

‘I should like that, Master Shardlake. I have little opportunity to discuss books. David can barely read,’ he added jestingly, but with an edge. David scowled.

‘I shoot better than you,’ he said. ‘Here, Feaveryear, I will show you how a truly strong archer shoots.’ He picked up his own bow from the grass. Like Hugh’s it was beautifully made, though not quite so highly polished.

‘Such achievement for a youngling,’ Barak said, straight faced. David frowned, unsure if he were jesting. Then he strung the bow, bent to it, came up and loosed the arrow. It sped through the air and hit the target, missing the centre by a few inches.

‘Not quite so good as Hugh,’ Fulstowe said quietly, with a little smile.

David rounded on him. ‘I have the greater strength. Set the butts further off and I would beat him easily.’

‘I think perhaps your argument is groundless,’ I ventured to the boys. ‘Toxophilus says range and accuracy are both needed. You both excel, and if one has a little more of each quality than the other, what matter?’

‘David and I have been jesting and bickering these last five years, sir,’ Hugh said wearily. ‘It is what we do, the subject matters not. Tell me,’ he added earnestly, ‘what is it you find to criticize in Toxophilus?’

‘His liking for war. And his praise for the King has a crawling quality.’

‘Should we not foster the arts of war to protect ourselves?’ Hugh asked with quiet intensity. ‘Are we to allow the French to invade and have their will with us?’

‘No. But we should ask how we came to this. If the King had not invaded France last year—’

‘For hundreds of years Gascony and Normandy were ours.’ For the first time I heard Hugh speak with real passion. ‘It was our birthright from the Normans before upstart French nobles started calling themselves kings—’

‘So King Henry would say.’

‘He is right.’

‘Do not let Father hear you talking like that,’ David said. ‘You know he will not let you go for a soldier.’ Then, to my surprise, his voice took on a note of entreaty. ‘And without you who should I have to hunt with?’ David turned to me. ‘We went out this morning, and our greyhounds caught half a dozen hares. Though my fast hound caught more—’

‘Be quiet,’ Hugh said with sudden impatience. ‘Your endless who-is-better-than-who will drive me brainsick!’

David looked hurt. ‘But competition is the spice of life. In Father’s business—’

‘Are we not supposed to be gentlemen now? Do you know what a hobby is, Master Shardlake?’

‘A hunting hawk,’ I answered.

‘Ay, the smallest and meanest of birds.’

David’s eyes widened with hurt. I thought he might burst into tears.

‘That’s enough, both of you,’ Fulstowe snapped. To my surprise he spoke as though he had the authority of a parent. Both boys were silent at once.

‘Please do not argue,’ Feaveryear said with sudden emotion, his prominent Adam’s apple jerking up and down. ‘You are brothers, Christians—’

He was interrupted by a loud voice calling his name. Dyrick was striding across the lawn. He looked angry, his face almost as red as his hair. ‘What are you doing shooting with the boys? And you, Barak! You were told to keep to the servants’ quarters. Master steward, do you not know your master’s instructions?’

Fulstowe did not reply, but gave Dyrick a cold look. ‘The boys invited us,’ Barak said, a dangerous edge to his voice.

‘So we did, sir,’ Hugh said. ‘For some new company.’

Dyrick ignored them. ‘Come with me, Sam! Quick! Ettis and a bunch of clods from the village are shouting Master Hobbey down in his own study. I want what they say recorded!’

‘Yes, sir,’ Feaveryear answered humbly. Dyrick turned and strode away, Feaveryear following.

‘Come boys,’ Fulstowe said. ‘I think we should go in. And it is not sensible to argue in front of our guests.’ He looked at Hugh and David, and some understanding seemed to pass between the three. They went off after Dyrick and Feaveryear. Barak glanced over the building, eyes narrowed. ‘We could go for a little walk and pass under the study window. It’s at the back of the house. We might find something out. See, they have opened all the windows to let in the breeze.’

I hesitated, then nodded. ‘This case leads me into bad habits,’ I muttered as I followed him round to the back of the house, where a stretch of lawn faced the old convent wall. Raised voices could be heard from Hobbey’s study. I recognized the Hampshire burr of Ettis, whom we had met in the village. He was shouting. ‘You want to steal our commons. Then where will the poor villagers get wood and food for their pigs?’

‘Take care, Goodman Ettis!’ Dyrick’s loud rasp cut like a knife. ‘Your boorish ways will serve you ill here. Do not forget that some of the cottagers have already sold their land to Master Hobbey. So less common land will be needed.’

‘Only four. And only when you threatened them with repossession when they got behind with their rent. And the grant is clear! The priory granted Hoyland village our woods near four hundred years ago.’

‘You have only your poor English translation of it—’

‘We cannot read that Norman scribble!’ another voice with a Hampshire accent shouted.

We were right under the window now. Fortunately the sill was above our heads. I looked round uneasily, fearing some servant might appear round the side of the house.

Dyrick replied forcefully, ‘This grant only says the village should have use of all the woodland it needs.’

‘The area was mapped out, clear as day.’

‘That was done before the Black Death, since when Hoyland, like every village in England, has far fewer people. The woodland area should be correspondingly reduced.’

‘I know what you have planned,’ Ettis shouted back at Dyrick. ‘Fell all our woodland, make great profit, then take the village lands and turn everything over to more woodland. No knife-tongued lawyer will talk us out of our rights! We will go to the Court of Requests!’

‘You’d better hurry, then,’ I heard Hobbey answer smoothly. ‘I’ve ordered my woodsmen to start again on the area you wrongly call yours next week. And you people had better not impede them.’

‘Note they’ve been warned, Feaveryear,’ Dyrick added. ‘In case we need to show the magistrate.’

‘Who is in your pocket,’ Ettis said bitterly.

Then we heard a bang, which must have been the door opening and slamming against the wall. Abigail’s voice cried out shrilly, ‘Rogues and vagabonds! Nicholas, Fulstowe tells me they shot an arrow at the hunchback lawyer in the forest! You villains!’ she screamed.

‘Shot?’ Hobbey sounded shocked. ‘Abigail, what do you mean?’

‘I have just seen Master Shardlake,’ Dyrick said. ‘He looks no worse than he ever does.’

‘He wasn’t hit! But they did it!’

Then I heard Fulstowe’s voice: he must have heard the commotion and come in. ‘Shardlake and his clerk were shot at while riding Master Hugh’s woodland. They surprised a deer: it must have been a poacher warning them off. No one was hurt, nor meant to be,’ he added impatiently.

‘You stupid woman!’ It was the first time I had heard Hobbey lose control. Abigail began to cry. The room had fallen silent. I inclined my head, and we began moving quietly away, round the side of the house.

‘That was getting interesting,’ Barak said.

‘I was concerned someone would come out and see us. And I think we heard enough.’ I frowned. ‘That woman is so frightened.’

‘She’s mad.’

‘It’s hard to know. By the way, did you notice the way the boys took orders from Fulstowe earlier? And from what we heard there Fulstowe doesn’t bother showing much respect to Abigail.’

‘Who is right about the woods?’ Barak asked.

‘I’d need to see the land grant. But if there’s a defined area, that stands well for the villagers.’

‘If I go into the village while you’re away, maybe it’s time to tell them you are counsel at Requests. Then we might get some information.’

I considered. ‘Yes. Do it. See Ettis. Tell him if they write to chambers I’ll apply for an injunction as soon as I get back. On condition they say nothing to Hobbey.’ I smiled. ‘I can tell Hobbey about it on the day we leave.’

‘You are turning into a Machiavelli since becoming a Court of Wards lawyer.’

I looked at him seriously. ‘Ask Ettis to tell us in return all he can about Hugh. Something is going on in this house that we cannot see. I swear it.’

Chapter Twenty-one

SEVEN O’CLOCK the next morning found me riding north along the Portsmouth road, already a mile from Hoyland Priory. Once again I had taken Oddleg. He walked along rapidly, seeming happy to be on a long journey again. The weather was fine, a scent of dewy grass on the air which was still cool at that hour. It would be hot later, and I wore a doublet of light wool, grateful to have left my robes behind. As I rode I pondered the conversation I had had, just before I left, with Hugh.

I had asked to be called at six, and been woken by a knock on the door. Fulstowe put his head round. ‘There is some breakfast downstairs, sir,’ he said, adding, ‘I understand you are travelling to Sussex and will not be back until tomorrow afternoon.’

‘Yes. A piece of business for another client. Thank you.’ I had already told Hobbey that, and no more – I was not going to tell them anything about Ellen. I rose and dressed. Then I picked up Emma’s decorated cross from my bedside table and Hugh’s copy of Toxophilus. I stepped quietly into the corridor and walked along to Hugh’s room. I hesitated briefly, then knocked. I had gone there the previous evening, but either he was not there or was not answering. Here was a rare chance to speak with him undisturbed.

This time he answered the door, already dressed in shirt and doublet.

‘I am sorry to disturb you so early,’ I said, ‘but I am setting out for Sussex now, and I wanted to return your book.’

He hesitated a moment before inviting me in, as courtesy demanded.

The room was furnished with a bed, a chest and a table, and a wall hanging in green and white stripes, the Tudor colours. On a shelf above the table I saw, to my surprise, a collection of perhaps two dozen books. The room smelled strongly of wax and Hugh’s bow, unstrung, leaned against a corner of the bed. A box of wax and a rag lay beside it.

‘I am polishing my bow.’ He gave a little smile. ‘Mistress Abigail prefers me to do it outside, but at this hour who will know?’

‘It is early indeed.’

‘I like to rise before everyone else, have some time to myself before they are all up.’ I caught a note of contempt in Hugh’s voice and looked at him keenly. He coloured and put a hand to his neck. He is very conscious of those marks, I thought.

‘You have many books,’ I said. ‘May I look?’

‘Please do.’

There were Latin and Greek classics, a book on manners for young gentlemen, and copies of Sir Gawain and the Green Knight, The Book of the Hunt and Boorde’s Dietary of Health, as well as Sir Thomas More’s Utopia. There were, unusually, no religious works save a New Testament.

‘A fine collection,’ I observed. ‘Few people your age have so many.’

‘Some were my father’s, and Master Hobbey fetched some for me from London. But I have no one to discuss them with since our last tutor left.’

I took down The Book of the Hunt. ‘This is the classic work on hunting, I believe.’

‘It is. Originally by a Frenchman, but translated by the Duke of York, who died at Agincourt. When nine thousand English archers routed a huge French army,’ he added proudly. He sat down on the bed.

‘Are you looking forward to the hunt next week?’ I asked.

‘Very much. It will only be my third. We do not socialize much here.’

‘I understand it has taken time for the local gentlefolk to accept the family.’

‘It is only the prospect of the hunt that is bringing them. So Mistress Abigail says at least.’ I realized how isolated Hugh was down here, David too.

‘At my last hunt it was I who brought down the hart,’ Hugh added proudly.

‘I was told you were awarded the heartstone, that you wear it round your neck still.’

His hand rose to his neck again. His eyes narrowed. ‘By whom?’

‘Master Avery.’

‘You have been questioning him about me?’

‘Hugh, the only reason I am here is to look into your welfare.’

Those unreadable blue-green eyes met mine. ‘I told you yesterday, sir, I have no complaints.’

‘Before I left London, Bess Calfhill gave me something for you. Something Mistress Hobbey gave to Michael. It was your sister’s.’ I opened my hand and showed him the decorated cross. At once tears started to his eyes. He turned his head away.

‘Michael kept it till he died?’ Hugh asked, his voice hoarse.

‘Yes, he did.’ I laid the cross on the bed beside him. Hugh reached out and grasped it. He took out a handkerchief, wiped his eyes, then looked at me.

‘Mistress Calfhill remembers my sister?’

‘Very fondly.’

He was silent a moment, grasping the cross tightly. Then he asked, ‘What is London like now? I have been here so long. I remember little more than the noise, people always shouting in the streets, and then the quiet of our garden.’ Again I sensed a weariness in him that a boy of his age should not feel.

‘If you went to university you could meet new people your age, Hugh, discuss books from morn to night. Master Hobbey must make provision if you want to go.’

He looked up, gave a tight smile, then quoted: ‘ “In study every part of the body is idle, which encourages gross and cold humours.” ’

‘Toxophilus?’

‘Yes. You know I wish not to study but to go to war. Use my skills at the bow.’

‘I confess I think Master Hobbey right to stop you.’

‘When you go to Portsmouth on Friday, will you see your friend the captain of archers?’

‘I hope so.’

‘David and I are coming. To see the ships and soldiers. Tell me, were there lads my age among those archers? I have seen companies on the road to Portsmouth where some soldiers looked no older than me.’

I thought of Tom Llewellyn. ‘In truth, Master Hugh, the youngest recruit I met was a year or so older than you. A right well-built lad.’

‘I am strong enough, and skilled enough, too, I think, to bury a well-steeled arrow in a Frenchman’s heart. God give them pestilence.’ He spoke with passion. I must have looked surprised, for he flushed and lowered his head, rubbing one of the little moles on his face. Suddenly the lad seemed terribly vulnerable. He looked up again. ‘Tell me, sir, is Master Dyrick your friend? They say lawyers argue over cases but are friends outside the court.’

‘Sometimes they are. But Master Dyrick and I – no, we are not friends.’

He nodded. ‘Good. I dislike him. But often in this life we must spend our time associating with those who are not friends, must we not?’ He gave a bitter little laugh, then said, ‘Time goes on, sir. I should not detain you.’

‘Perhaps when I return we may discuss Toxophilus, and your other books.’

He looked up, his composure restored. ‘Yes, perhaps.’

‘I look forward to it.’

I left him clutching Emma’s cross.

AS I RODE along I thought again of Abigail saying she did not feel safe to have the hunt, her husband replying that he could not bear the isolation here any more. What were they frightened of? Was there some connection to our being shot at the day before? Whatever was being kept hidden at Hoyland, I felt Hugh knew at least something of it. Then there was the trouble with the villagers. I reflected that the chain of events at Hoyland was typical of a landlord seeking to destroy a village and take the land for his own purposes. I had seen the pattern many times at the Court of Requests. Village politics here was typical too: independent small landowners such as Ettis taking the lead, and some of the poor villagers being intimidated into selling their leases back to the landlord.

By the time I reached the turning for Rolfswood the sun was well up and it was becoming hot. I had expected a poor country track, but the road into Sussex was well maintained. I had ridden about a mile when I noticed a smell of burning, and remembered the charcoal burners from our ride down. To my right a wide path cut through a high bank into the forest. Curious, I urged the horse onto the path.

A few hundred yards in I came to a glade where a large, beehive-shaped clay structure stood, taller than a man, smoke rising from an opening at the top. Piles of small branches were set around the clearing. Two young men sitting on a mound of earth rose as I appeared.

‘Burning charcoal?’ I asked.

‘Ay, sir,’ one answered. Both had black faces from their work. ‘We don’t usually work in summer, but they want as much charcoal as they can get for the foundries these days.’

‘I understand they are casting cannon now.’

‘That’s over in the east, sir. But there is plenty of work for the small West Sussex foundries too.’

‘The war brings good profits,’ his friend added, ‘though we see little of them.’

‘I am heading for Rolfswood. I believe there used to be an ironworks there that burned down.’

‘Must have been a while ago. There’s no iron worked round here now.’ The man paused. ‘Would you take a drink of beer with us?’

‘Thank you, but I must get on my way.’ They seemed disappointed and I thought it must be lonely work out here, with only the charcoal pile for company.

IT WAS PAST THREE when I arrived at Rolfswood. It was a smaller place than I had expected, a main street with several good houses built of brick but not much behind except poor hovels. A straggling path led to a bridge across a little river, then across a field to an ancient-looking church. There was, I was pleased to see, a sizeable inn on the main street. Two carts passed me, full of small branches, new-cut and giving off a raw smell of sap.

I dismounted outside the inn. There I found a room for the night, which was comfortable enough. I went to the parlour to see what information I could raise; I had considered the story I would tell to explain my interest.

The parlour was empty save for an old man sitting alone at a bench. A big scent hound, a lymer, lay beside him. It raised its heavy, lugubrious face to look at me. I crossed to the serving hatch, and asked the elderly woman behind it for a beer. Her plump wrinkled face under its white coif looked friendly. I gulped down the beer, for I was sore thirsty.

‘Have you travelled far, sir?’ she asked.

‘From near Portsmouth.’

‘That’s a good day’s ride.’ She leaned her elbows comfortably on the counter. ‘What’s the news from there? They say the King’s coming.’

‘So I hear. But I have not been to Portsmouth. I am a London lawyer; I have some business at a house north of Portsdown Hill.’

‘What brings you to Rolfswood?’

‘A friend in London believes he may have relatives here. I said I would come and enquire.’

She looked at me curiously. ‘A good friend, to make such a long journey.’

‘Their name is Fettiplace. He heard from an old aunt they once had an iron foundry here.’

‘That’s gone, sir,’ she said gently. ‘The foundry burned down near twenty years ago. Master Fettiplace and one of his workers were killed.’

I paused, as though taking in the news for the first time, then said, ‘Had he any family?’

‘He was a widower. He had a daughter, whose story is even sadder. She saw the fire and lost her reason because of it. They took her away, I heard to London.’

‘If only my friend had known. He only recently learned he might have a Sussex connection.’

‘Their house and the land the foundry stood on were sold to Master Buttress, our miller. You’ll have passed the house in the main street, it’s the one with the fine carvings of animals on the doorposts.’

Sold, I thought. By whom? Legally, surely, it would have gone to Ellen. ‘No other Fettiplaces locally?’

‘No, sir. Master Fettiplace was from somewhere in the north of the county. He came here to build the foundry.’ She leaned out of the hatch, and called to the old man. ‘Here, Wilf, this gentleman is enquiring after the Fettiplace foundry.’ He looked up. The serving woman spoke to me quietly. ‘Wilf Harrydance used to work there. He’s a poor old fellow, buy him a drink and he’ll tell you all he knows.’

I nodded and smiled. ‘Thank you. Fetch us two more beers, will you?’

I took them over to the old man. He nodded thanks as I set a mug before him, and studied me with interest. He was well drawn in years, wearing an old smock and bald save for a few straggling grey hairs. His tanned face was wrinkled but his blue eyes were intelligent, eager with curiosity. The dog wagged its tail, no doubt looking for scraps.

‘You want to hear the Fettiplace story, sir?’ He waved a hand. ‘I heard all you told Goodwife Bell. I may be old but my ears are good.’

‘If you would. My name is Master Shardlake. You worked at the foundry?’

‘I’d been with Master Fettiplace ten years when the fire happened. He wasn’t a bad master.’ He was silent a moment, remembering. ‘It was hard work. Loading the ore and the charcoal into the furnace, checking the progress of the melt through the flue – by Mary, when you looked in there the heat near melted your eyeballs. Then scraping the bloom of melted iron out into the hearth – ’

I heard Ellen’s voice again. The poor man! He was all on fire! Wilf had paused and frowned, noting my inattention. ‘I am sorry,’ I said. ‘Please go on. What sort of foundry was it? Was it what they call a bloomery?’

He nodded. ‘A small one, though the bellows were water powered. Master Fettiplace came to Rolfswood as a young man, he had already made some money in the iron trade over in East Sussex. There’s an outcrop of iron ore here, a small one, we’re on the western fringes of the Weald. Master Fettiplace bought some woodland that he could use for making charcoal. The river goes through there too, so he put his money into damming the river to make the mill pond, and built the furnace. The flow of water turns the wheel that powers the bellows, you see?’

‘Yes.’

‘The iron ore gets brought in, in our case from a little further upriver where the ironstone outcrop lay, and you put it in the furnace with the charcoal. The iron melts out of the ore and falls to the bottom. You see?’ he repeated, in a schoolmasterly manner.

‘I think so. Another beer?’

He nodded gravely. ‘Thank you.’

I fetched two more beers and set them on the table. ‘What was Master Fettiplace like?’

Wilf shook his head sadly. ‘William Fettiplace wasn’t a lucky man. Rolfswood furnace never did very well, the quality of the ironstone was low, and with the competition from the new blast furnaces the price of charcoal kept going up. Then his wife that he was devoted to died young, leaving him with a young daughter. And he died in the fire, with my friend Peter Gratwyck. That mysterious fire.’ Wilf was looking at me keenly now.

‘Mysterious? I would have thought there was always a risk of fire in such places.’

He shook his head. ‘It was summer, the furnace wasn’t even working.’ He leaned forward. ‘This is how it was. The furnace was an enclosed area, a courtyard inside a wooden wall. The enclosure was mostly roofed over, except for the centre – it got very hot when the furnace was working. Inside the enclosure was the main building with the furnace at one end, and the big bellows connected to the water wheel. The rest of the enclosure was storage space – ore and coke and building materials. It was a small, old-fashioned foundry. Master Fettiplace hadn’t the money to build a blast furnace. There were only a few workers. We worked our lands during the summer, and in the winter did the casting. See?’

‘Yes.’

‘Someone always had to be there during the summer, to take deliveries of coke and ore ready for the winter, and keep an eye on the mill pond and the wheel. Peter usually did that, he lived very close by. But that summer – it was 1526, the year before the great dearth when the crops failed through the rains. That August I remember was cold and windy, like October—’

‘And the fire – ’ I prompted.

He leaned in very close, so I felt his warm beery breath. ‘That summer Peter was living at the furnace. His wife, who was a vicious old shrew, had thrown him out, saying he drank too much. I suppose he did, but never mind that. Peter asked Master Fettiplace if he could stay at the furnace for a while, and he agreed. There was a little straw bed there, people often stayed overnight during the winter campaigns, but he was the only one there that night.’ Wilf took another draught of beer and sat back. ‘Ah, sir. It hurts me still to remember.’ He sighed. The dog looked up at him and gave a little whine.

‘Towards nine that night I was at home here in the town. A neighbour came banging at my door, saying the furnace was on fire. I ran out. Lots of people were heading for the woods. As you came close to the furnace you could see the flames through the trees, the mill pond all red, reflecting the fire. It was dreadful, the whole enclosure was ablaze from end to end when I got there. It was built of wood, you see. Ellen Fettiplace blamed Peter afterwards, said he had lit a fire in the foundry building to warm himself and started the blaze.’

‘Ellen? The daughter?’ I had to pretend not to know.

‘That’s right. She was the only witness. She and Master Fettiplace had gone for an evening walk to the furnace – Master Fettiplace wanted to check that an ore delivery had come – and found Peter drunk by the fire. Master Fettiplace shouted at him, he jumped up and somehow his clothes caught light. He fell over on the straw bed and that caught light too. There was a lot of coke dust about and the whole place went up. Peter and Master Fettiplace were burnt to death; only young Ellen got out, and it drove her mad. Too mad to appear at the inquest, a statement from her was read out.’ I remembered Ellen screaming. I saw his skin melt, turn black and crack! He tried to get up but he fell!

‘That was the end of my work there,’ Wilf said. ‘Me and half a dozen others. The foundry was never rebuilt, it didn’t make enough profit. The ruins are still out there in the woods. The following year the harvest failed, we had a hard time making it through.’ He looked round the empty parlour. ‘Peter Gratwyck was my best friend. The nights we’ve sat here drinking when we were young men.’

‘Do you know where the daughter went?’ I asked.

‘The night of the fire she ran to the local priest, old John Seckford that’s still curate here. Her reason had gone. She wouldn’t leave the vicarage. After the inquest she was taken away, to relatives in London they said. But your friend’s never come across her?’ he asked curiously.

‘No.’

I thought, this is not what I expected, there is no rape in this story. ‘This Ellen, what was she like?’

‘A pretty enough girl. About nineteen then. But spoiled by her father, full of her own opinions. The sad thing was, at the time of the fire there was talk of her getting married.’

‘To whom?’

‘Master Philip West, his family have lands here. He went to serve on the King’s ships after.’

‘I take it the verdict at the inquest was accidental death.’

‘It was.’ Wilf was suddenly alert. He said, ‘There were questions I wanted to ask about that fire. I didn’t see why Master Fettiplace couldn’t have got out. But I wasn’t called. Master Quintin Priddis hurried the inquest through.’

I sat up. ‘Priddis?’

Wilf’s eyes narrowed. ‘You know him?’

‘Only by name. He is responsible for the Court of Wards in Hampshire.’

‘He was one of the Sussex coroners then.’

‘Did Mistress Fettiplace say how it happened that neither her father nor your friend escaped?’

‘Peter’s clothes were on fire and somehow Master Fettiplace’s clothes caught too. So she said, and hers was the only evidence. The foundry was gone, nothing left of poor Peter or Master Fettiplace save a few bones. You are sure you don’t know Quintin Priddis?’ His look was anxious now.

‘I have never met him.’

‘I must go,’ the old man said suddenly. ‘My wife is expecting me back. How long are you staying in Rolfswood?’

‘I leave tomorrow morning.’

He looked relieved. ‘Then I wish you a safe journey. Thank you for the beers. Come, Caesar.’

He got up, the dog following. Then he paused, turned back and said, ‘Talk to Reverend Seckford. Many round here think something was covered up back then. But that’s all I’ll say.’

He hurried out.

Chapter Twenty-two

I WALKED SLOWLY up the hill to the church. I was dusty, my legs and back stiff and aching, and I wanted nothing more than to rest. But I had little time here. I considered what old Wilf had said. He had seemed suspicious of the official version of what had happened at the foundry – but clearly knew nothing of a rape. I remembered Ellen’s words, that terrible day she lost control. They were so strong! I could not move!

The church was small, a squat Norman building. Within little had changed since popish days; statues of saints were still in their places, candles burned before the main altar. Reverend Broughton would not approve, I thought. An elderly woman was replacing candles that had burned down. I went up to her.

‘I am looking for Reverend Seckford.’

‘He’ll be in the vicarage, sir, next door.’

I went to the adjacent house. It was a poor place, wattle and daub, old paint flaking away. But Seckford was a perpetual curate, subordinate to a priest who perhaps held several parishes. I felt guilty at the thought that I was about to lie to Seckford, as I had to Wilf. But I did not want anyone here to know where Ellen was.

I knocked on the door. There were shambling footsteps, and it was opened by a small man in his fifties, wearing a cassock that could have done with a wash. He was very fat, as broad as he was long, his round cheeks covered in grey stubble. He looked at me with watery eyes.

‘Reverend Seckford?’ I asked.

‘Yes,’ he answered mildly.

‘I wondered if I could speak with you. About a kindness you did many years ago to a woman called Ellen Fettiplace. Wilf Harrydance suggested I call on you.’

He studied me carefully, then nodded. ‘Come in, sir.’

I followed him into a shabby parlour. He invited me to sit on a wooden settle covered by a dusty cloth. He took a chair opposite, which creaked under his weight, and looked at me curiously. ‘I think you have been travelling, sir.’

‘Yes. I apologize for my dusty state.’ I took a deep breath, then repeated the story I had told Wilf about a friend looking for Fettiplace relatives. Seckford listened carefully, though his eye occasionally strayed to the open window behind me, and to a large jug on the buffet, where some tarnished silver plate was displayed. When I had finished he stared at me, his face full of sadness.

‘Forgive me,’ he said quietly, ‘but I hope your client’s interest is no mere matter of idle curiosity. Ellen’s is a sad, terrible story.’

‘My – my friend, I am sure he would help her if he could.’

‘If she is still alive.’ Seckford paused, gathering his thoughts. ‘William Fettiplace, Ellen’s father, was a good man. He got little profit from that foundry but he was charitable, gave money to the poor and to the church. His wife, Elizabeth, died young. He doted on Ellen. Perhaps he indulged her too much, for she grew into a strong-willed girl. But kind, charitable. She loved the church: she used to bring flowers for the altar, sometimes for me too, to brighten this poor place.’ His eyes went blank for a moment, then he continued. ‘The fire was nineteen years ago.’

‘Wilf said the August of 1526.’

‘Yes. Next year came the harvest failure and the great dearth. I buried many parishioners then.’ His eyes wandered again to the window. I turned, but there was only a little garden with a cherry tree.

‘That day was cold and cloudy, as it had often been that summer. I was here. It was getting dark, I remember I had lit a candle, when there came a frantic hammering at the door. I thought it was someone needing the last rites, but it was poor Ellen that staggered in. Her hood was gone, her hair wild, her dress torn and stained with grass. She must have fallen on her way from the foundry in the dark.’

But, I thought, something else could have happened to explain that.

‘I could get no sense from her. Her eyes were staring, she kept taking great whooping breaths but could not speak. Then she said fire, fire at the foundry. I ran and shouted for help and soon half Rolfswood was running there. I stayed with Ellen. They told me after that by the time people got there the whole enclosure was ablaze. All they found of Master Fettiplace and his man Peter Gratwyck was some charred bones. God rest their poor souls.’

‘Goodman Harrydance said Ellen moved in here afterwards?’

‘Yes.’ He raised his chin. ‘But there was nothing improper, I got Goodwife Wright, one of the Fettiplace servants, to come and stay.’

‘How long did she remain?’

‘Near two months. She never recovered from that night. At first she would barely talk at all, and would say nothing about what happened. If we asked her she would start crying or even screaming. It alarmed us. If someone knocked on my door she would jump or even scream and run to her room. After a while she could be got to talk a little of commonplace things, the weather and suchlike, but only to me or Goodwife Wright. And she wouldn’t go outside, she would just shake her head wildly if I suggested it. She refused to see anyone else. Not even the young man people had said she would marry, Master Philip West, though he came several times. You could see in his face how troubled he was. I think he loved her.’

‘He went to the King’s ships, Goodman Harrydance said.’

‘Yes, soon after. I think he had a broken heart. You see, the word was Philip West was going to propose to Ellen. His family had obtained a junior position for him at the King’s court. He was often in London, but that summer the King had come on Progress to Sussex and Master West had ridden over to visit for the day.’ Seckford shook his head sadly. ‘Master Fettiplace would have been pleased for them to marry, for the Wests are a wealthy landowning family. And Master West was a handsome young fellow.’

‘Are the West family still here?’

‘Philip West’s father died some years ago. His mother, Mistress Beatrice West, still manages his lands. He owns much round here, but leaves all the management in his mother’s hands, only visiting when he is home from sea. She is a – formidable woman. She lives in a big house outside the town. Philip was here last month, when his ship arrived at Portsmouth.’ He looked at me. ‘I hear all the King’s ships are coming there, and the King himself is on his way to review them.’ The curate shook his head sorrowfully. ‘We live in terrible times.’

‘We do, sir.’

‘I saw Philip West last month, passing down the main street on his horse. Still a handsome man but middle-aged now, and stern faced.’ Seckford stood abruptly. ‘Forgive me, sir. I made a resolution to drink no strong beer till the shadow on that cherry tree strikes the gate. But remembering all this – ’ He stepped to the buffet and took two pewter mugs. ‘Will you drink with me, sir?’

‘Thank you.’

He filled the mugs from the jug. He drank his straight off in a few gulps, sighed deeply and refilled it, before passing the other to me and lowering himself back into the chair.

‘It was after they took Ellen away that I started drinking too much. It seemed so cruel, the foundry burning down, that poor girl with her wits gone. And I have to preach that God is merciful.’ His plump face sagged into an expression of great sadness.

‘And was Ellen the only witness to what happened?’ I asked quietly.

Seckford frowned. ‘Yes, and the coroner was very persistent in trying to get the story out of her.’ His voice took on a harsh note. ‘Mistress West wanted the matter out of the way so her son would not be reminded of it, and it would cease to be the talk of the locality. And the Wests could help Coroner Priddis’s advancement. An ambitious man, our former coroner,’ he concluded bitterly.

‘I know of Priddis,’ I said. ‘He is now Sir Quintin, feodary of Hampshire. A post of some power.’

‘So I have heard. The Priddis family were mere yeomen, but they were ambitious for their son and sent young Quintin to law.’ The curate drained his mug. ‘Ambition, sir, I believe it a curse. It makes men cold and hard. They should stay in the station God set them.’ He sighed. ‘Perhaps you will not agree.’

‘I agree ambition may lead men into harshness.’

‘Priddis was keen to be in with all the gentry. A busy, bustling little fellow. From the day after the fire he kept calling here, demanding to see Ellen and take a statement. But as I told you, she wouldn’t see anyone. Master Priddis had to adjourn the inquests on Master Fettiplace and Peter several times. I think it rankled with him, his power thwarted by a mere girl. He had no sympathy for her state of mind.’

‘Well, it was his duty to discover what happened.’

‘The knave got his statement in the end. I’ll tell you how.’ Seckford took another mighty quaff of beer. Unlike Wilf he had shown no suspicion of me and it struck me there was something unworldly about him.

‘After a few weeks Ellen improved, as I said, but still she would not say what had happened and she would not go out, not even to the church next door. She kept inventing excuses, became – crafty. Ellen Fettiplace, that had been so honest and open before. It saddened me. I think in the end she agreed to see Priddis so he would leave her alone. That was all she wanted now, to stay in this house with me and Jane Wright and never leave.’

‘Were you there when he saw her?’

He shook his head. ‘Priddis insisted it just be him and Goodwife Wright. They went into my kitchen over there and came out an hour later, Priddis looking pleased with himself. Next day he sent a draft statement to Ellen and she signed it. It said she and her father went to the foundry for a walk that evening, he wanted to check the delivery of some coke, they found Peter drunk and he fell into a fire he had made to warm himself. Peter’s clothes caught fire and somehow William Fettiplace’s did too. Priddis allowed the statement at the inquest without Ellen attending because of her state of mind. Got a verdict of accidental death.’ Seckford slapped his fist angrily on the side of his chair. ‘Case closed, tied up in red ribbon and put away.’

‘You think Ellen’s statement was untrue?’

He looked at me keenly. ‘My guess is Master Priddis pieced together the little Ellen had said, worked it up into a likely chain of events and Ellen signed it to be rid of him. As I said, she had become calculating. They say that can happen to folks that are sick in their minds. She wanted only to be left alone.’

‘What do you think really happened?’

He looked at me. ‘I have no idea. But if the fire had only just started I do not see how Master Fettiplace at least could not have escaped.’

‘Did he have any enemies?’

‘None. No one wished him ill.’

‘How did Ellen come to leave you?’

The curate leaned back in his chair. ‘Oh sir, you ask me to remember the worst part of all.’

‘I am sorry. I did not mean to press.’

‘No, you should hear it to the end now.’ Seckford got up, took my mug, waddled to the buffet and poured more beer.

‘Goodwife Wright and I did not know what to do about Ellen. She had no relatives, she was heiress to her father’s house here in Rolfswood, a little land, and the burnt-out foundry. I thought to keep her with us in the hope that eventually she might recover and be able to deal with her affairs. But Quintin Priddis took a hand again. Not long after the verdict he was back. Sat where you sit now and said it was improper for Ellen to remain here. He threatened to tell my vicar, and I knew he would order her put out.’ Seckford drained his mug again.

I leaned forward. ‘Goodman Harrydance said she was taken to London, to relatives.’

I saw the hand holding the empty mug was trembling. ‘I asked Master Priddis what was to become of her. He said he had made enquiries and found relatives in London, and that he was willing to arrange for her to be taken to them.’ He frowned and now he did look at me sharply. ‘You say this friend of yours lives there, but does not know her.’

‘He knows nothing of this.’ I hated lying to the old man, and realized how once started on a course of lies it becomes ever harder to stop. But Seckford seemed to accept my reply.

He said, ‘My guess is Mistress West asked Priddis to search for relatives, gave him some fee. There would have to have been some profit in it for him to act.’

I thought, but for whoever placed her in the Bedlam there has been no profit, only continual expense. Keeping her out of the way could only be for their safety. Was it Mistress West, protecting her son?

‘Priddis played a dirty trick.’ Seckford spoke quietly. ‘Jane Wright, you see, had had no wages since the fire. Nor had the other servants in Master Fettiplace’s house. Who was to pay them? Priddis told her that placing Ellen with these relatives meant that things could be put on a proper footing, Master Fettiplace’s house sold and her arrears of wages paid. He said he would put in a word with whoever bought the house, see if they would keep her on. That brought her over to his side. I cannot blame her, she had no income, we were all living out of my poor stipend.’

‘Did you ask who these relatives were?’ I asked gently.

‘Priddis would not say. Only that they lived in London and would take care of her. He said that was all I needed to know.’ Seckford leaned forward. ‘Sir, I am only a poor curate. How was I to stand up to Priddis, a man of authority and power with a stone for a heart?’

‘You were in an impossible position.’

‘Yet I could have done more. I have always been weak.’ He bowed his head. ‘A week later a coach arrived, one of those boxes on wheels that rich people use. Priddis had told me people were coming to take Ellen to London. He said the best thing was not to tell her anything, otherwise she might become wild. Jane Wright persuaded me that was the kindest thing to do. Ah, I am too easily led.

‘Priddis came early one morning with two men, big ugly ruffians. They marched into Ellen’s room and hauled her out. She was screaming, like a poor animal caught in a trap. I told her it was for the best, she was going to kind relatives, but she was beyond listening. Such a look she gave me, she thought I had betrayed her. As I had. She was still screaming as the coach drove away. I hear her still.’

As I do, I thought, but did not dare to say. Seckford rose unsteadily to his feet. ‘Another drink, sir? I know I need one.’

‘No, thank you.’ I stood as well. Seckford looked at me, something desperate in his eyes. ‘Drink with me, sir,’ he said. ‘It eases the mind. Come.’

‘I have travelled far, sir,’ I answered gently. ‘I am very tired, I must rest. But thank you for telling me the story. I see it was hard for you. I would not have liked to be in your place.’

‘Will your client try to find Ellen?’

‘I promise something will be done.’

He nodded, his face twisting with emotion as he went and poured another mug for himself.

‘One last question, if I may. What happened to the Fettiplace house?’

‘It was sold, as Priddis said it would be. To Master Humphrey Buttress, that owns the corn mill. He is still there.’ The curate smiled mirthlessly. ‘An old associate of Master Priddis – I’ll warrant it was sold cheap. Master Buttress brought his own servants, and Jane Wright and the other Fettiplace servants were all out on the street. She died the next year, during the great dearth, she starved, and she was not the only one. She was old, you see, and had no work.’ Seckford steadied himself on the buffet with one hand. ‘I pray your friend will find Ellen in London and help her, if she still lives. But I beg you, do not repeat what I have said about Priddis, or the Wests, or Master Buttress, to anyone in authority. It could still bring me trouble. My vicar wants me out, you see, he is a radical reformer while I – I find the new ways difficult.’

‘I promise.’ I shook his trembling hand and left him.

MY CONSCIENCE troubled me as I walked back down the lane towards the town. I wished I could have told him Ellen was alive, that she had had at least some semblance of a life before I brought fresh trouble to it. I believed there had been a rape on that long-ago night, as well as the fire. I remembered Ellen’s words – They were so strong! I could not move! The sky above – it was so wide – so wide it could swallow me! And Ellen’s dress had been torn and had grass on it. But who were the men who had done it?

Thinking hard, I was paying little attention to my surroundings. The lane ran between hawthorn hedges, and suddenly two men stepped from a gap and stood in front of me. They were in their thirties, labourers by the look of them. They looked vaguely familiar. One gave a little bow. ‘Evening, master,’ he said.

‘Good evening, fellows.’

‘I hear you’ve been cozening old tales out of our father.’ Now I recognized the resemblance to Wilf in their thin sharp faces.

‘I was asking about the fire at the Fettiplace foundry, yes.’ I looked round. We were quite alone in the shady lane. I heartily wished Barak were with me.

‘Been talking to old John Seckford too, have you?’

‘Yes. Your father suggested it.’

‘Father is an old gabblemouth. He’s been full of theories about that fire for years, saying the verdict didn’t make sense, something was kept quiet. We tell him it’s all long past and he shouldn’t be making trouble. The Wests are powerful people, they own the land we farm. Father doesn’t know anything, he wasn’t there. We thought we’d tell you, sir.’ His tone was quiet, even respectful, but threatening nonetheless.

‘Father said you were leaving Rolfswood tomorrow,’ his brother added. ‘Our advice is not to come back, and certainly not to talk to our father again.’ He leaned forward. ‘Or you might be found with your head broken. Not that we ever told you that, or even spoke to you at all.’ He nodded at me significantly, then the two turned and disappeared again through the gap in the hedge. I took a long, deep breath, then resumed my way.

I SPENT a troubled night at the inn. What had happened here nineteen years ago? Theories chased each other round my tired mind as I lay in bed. Could Peter Gratwyck have been one of the rapists? Had he and Philip West attacked Ellen and her father, then set fire to the foundry to dispose of the body? Had Gratwyck then run away? I shook my head. There was no evidence to support that theory, nor any other. But I wondered all the more whether murder had been done that night.

Priddis’s involvement had been a shock. In two days I was to meet him in Portsmouth. And Philip West was probably there too. That was no surprise, for all the prominent officials of the region, and the army and the King’s ships, were gathering in Portsmouth now. The King himself would be there in a week.

Tomorrow I would return to Hoyland Priory and its strange family. I realized I had scarcely thought about them since I arrived here. I tossed and turned, remembering how Seckford had described Ellen: like a poor animal caught in a trap.

NEXT MORNING I rose early. There was one more thing I could do before I left.

I left the inn and walked up the main street. I soon found the house Goodwife Bell had mentioned. It was the largest, new-painted in blue, with diamond-paned windows and a doorway framed by posts beautifully carved with animal figures. I knocked at the door. A servant answered, and I asked if I could speak to Master Buttress regarding the Fettiplace family. That should bring him, I thought.

I was asked to wait in the parlour. It was a well-appointed room, dominated by a wall painting of Roman officials in togas, arguing outside the Senate. A large vase of summer flowers stood on a table. I looked at them, remembering what Seckford had said about Ellen bringing flowers to him. This was the house where she had been brought up, lived all her life until the tragedy. I looked around it, my senses heightened, but felt nothing, no connection.

The door opened and a tall, burly man with curly iron-grey hair entered, wearing a wool doublet with silver buttons over a shirt embroidered with fine lacework. He bowed.

‘Master Buttress?’ I asked.

‘I am. I am told you have an enquiry about the Fettiplace family, who once lived here.’ His manner was civil, but there was something both watchful and aggressive about him.

‘I am sorry to trouble you so early, but I wonder if you could help me.’ I told him my story about making enquiries for a friend.

‘Who told you I owned the house?’

‘I heard it at the inn.’

Buttress grunted. ‘This town is full of gossip. I only knew the family slightly.’

‘I understand. But I have been thinking. Mistress Fettiplace would have had to put her London address on the deed of conveyance when she sold the house. That might help me trace her. Unless,’ I added, ‘her sanity was an issue, in which case the conveyance would have gone through the Office of Wards, as it was then.’

Buttress looked at me narrowly. ‘As I recall, she sold it herself. It was all done properly, she was past sixteen, of an age to sell.’

‘I have no doubt it was, sir. But if you could be so kind as to find the conveyance, it would be a great help if I could find an address.’ I spoke deferentially, reckoning that was the best approach with this man. He frowned again, then drew himself up to his full height. ‘Wait,’ he said, ‘I will see if I can find it.’

Buttress left, returning a few minutes later with a document with a red seal at the bottom. He brushed the dust off with a sweeping motion and laid it on the table. ‘There, sir,’ he said stiffly. ‘You will see everything is in order.’ I studied the conveyance. It sold the house, and the freehold of some woodland, to Humphrey Buttress on the fifteenth of December 1526. Two months after Ellen had been taken away. I did not know the price of land round here then, but it was less than I would have expected. The address was care of a solicitor, Henry Fowberry of Warwick Lane, off Newgate. The signature above it, Ellen Fettiplace in a round childish hand, was nothing at all like her signature I had seen at the Bedlam. It was a forgery.

I looked up at Buttress. He smiled urbanely. ‘Perhaps this solicitor is still in practice,’ he said. ‘You may be able to find him.’

I doubted that. ‘Thank you,’ I said.

‘If not, your friend may be best advised to drop his search.’

‘Perhaps.’

‘Have you heard?’ Buttress said. ‘The King has just ordered the second instalment of the Benevolence to be paid now instead of at Michaelmas. Every man of means has to pay fourpence in the pound on the value of his assets.’

‘I had not heard.’

‘To pay the men and supplies for this great levy en masse. You will have seen much activity on the roads if you have come from London.’

‘Yes, indeed.’

‘If you are going to be away any length of time you should arrange to pay your assessment in London, or they will be after you.’

‘My business near Portsmouth should only keep me a few days.’

‘And then you will be returning home?’ His hard eyes were fixed on mine.

‘That is my plan.’

Buttress seemed to relax. ‘I am a magistrate,’ he said proudly. ‘I have to help collect the payments locally. Well, we have to stop the French from landing, Pope’s shavelings that they are. The price of grain is high, so I should not complain.’

‘You are lucky if you have more coming in than going out this year.’

He smiled tightly. ‘Wars need supplies. Well, I would offer you some breakfast. Better than you will get at that inn – ’

‘Thank you,’ I answered. I wanted to learn more about this man.

‘ – but unfortunately I must leave. There is much to do at the mill. I am a man short, one of my workers was gored to death by a bull last week.’

‘How sad.’

‘The fool forgot to shut a gate and it went after him.’ He smiled thinly. ‘Bulls, fires, these rural parts can be dangerous places.’

I BREAKFASTED at the inn. I received sour glances from the old woman who had introduced me to Wilf, and wondered if she had become suspicious of my close questioning of him and told his sons. I fetched Oddleg from the stables and rode out of Rolfswood, which was stirring into life on another fine summer’s morning. I patted the horse. ‘Back to Hampshire, good beast,’ I said, settling myself in the saddle. And soon, I thought, to Portsmouth.

Chapter Twenty-three

BY THE TIME I rode once more through the gate of Hoyland Priory it was around four o’clock, the shadows lengthening. All was peaceful. A gardener was working on Abigail’s flower beds. Insects buzzed and a woodpecker tapped somewhere in the woods. Two peacocks strutted across the lawn, watched by Lamkin as he sprawled under a tree. I rode round the side of the house, Oddleg quickening his pace at the prospect of returning to the stables.

I gave the ostler instructions to ensure the horse was properly washed down and combed. He was surly and uncommunicative like all the Hobbey servants. As I left the stables, a door in the rear wall of the enclosure opened and the huntsman Avery entered. He wore a green jerkin, green scoggers on his legs and even a green cap above his thin, deeply tanned features. He bowed. I walked across to him.

‘Only – what – four days till your hunt?’ I asked.

‘It is.’ Barking sounded from the kennels; the dogs had heard his footsteps. He smiled tiredly. ‘Feeding time. They always hear me.’

‘You must be busy now.’

‘Ay. The dogs cause much labour – feeding them, keeping them clean, walking them twice a day. And more work in the park, making ready for the hunt. Master Hobbey wants everything just right.’

‘So some in the village will work for him.’ Avery smiled wryly and shrugged.

‘How big is the park?’ I asked.

‘Around a mile each way. It was a deer park under the nuns, I believe. They used to lease it out to local gentry. But it has been allowed to deteriorate these last few years.’

‘I wonder why Master Hobbey did not use it before now.’

‘Well, sir, that is really his business.’ A cautious note entered Avery’s voice. Yes, I thought, he has been warned against me by the family.

‘You are right, I apologize. But tell me, what will happen on the day of the hunt?’

‘The guests and members of the family will take places along a prearranged route and the stag will be driven towards them. I saw the stag again yesterday. A magnificent beast.’

‘And whoever brings it down will be entitled to the heartstone?’

‘That’s right.’

‘Might it be Master Hugh again, I wonder?’

‘It might be him, or one of the guests. I do not know how good shots they are. Or Master David, he is a fine shot, though he cannot seem to learn that you must keep quiet and hidden when you are tracking.’

‘Is that why you are wearing green? To blend in with the wood?’

‘It is. All the hunters will wear green or brown.’

‘Do you travel the country organizing hunts, Master Avery?’

‘I do now. I was in charge of a monastery hunting park until eight years ago. Then it was put down, the land sold off in parcels.’

‘Which house?’

‘Lewes Priory, over in Sussex.’

‘Really? Lewes? The engineers who demolished Lewes for Lord Cromwell also took down a monastic house I had – connections with – just afterwards.’

Avery shook his head sadly. ‘I watched Lewes come down in a great roar and cloud of dust. A terrible sight. Did you see this other place come down?’

‘No. I did not wait for that.’ I sighed, remembering.

Avery hesitated, then said, ‘I will be glad to leave this place after the hunt. All the bad feeling with the village, the family hissing round each other like snakes. You are here to look out for Master Hugh’s welfare?’

‘Yes. Yes, I am.’

‘He is the best of them. A fine lad.’ Perhaps thinking he had said too much, Avery bowed quickly and walked away to his dogs.

I WALKED thoughtfully past the outhouses to Barak’s room.

‘Master Shardlake.’ I turned at a sudden voice behind me. Fulstowe had just emerged from the laundry building.

‘You startled me, master steward.’

He gave his deferential smile. ‘I am sorry. I saw you through the open doorway. You have just returned?’

‘Yes.’

‘Is there anything you need?’

‘Only a wash and a rest.’

‘I will arrange for hot water to be sent to your room. Some more letters have arrived for you, Barak has them.’

‘Thank you. Is everyone in the house well?’

‘Yes. We have had a quiet time.’ Fulstowe’s eyes quested over my face. ‘Was your business in Sussex successful, sir?’

‘It was – complicated.’

‘We shall be leaving for Portsmouth early tomorrow, if that is convenient.’

‘You are coming with us?’

‘Yes. Master Hugh and Master David too. They are determined to see the fleet.’ He smiled. ‘Boys will be boys.’

‘Near grown men now.’

He stroked his neat blond beard. ‘Yes, indeed.’

‘And now I will have a word with my clerk before I go in, see my letters.’

Fulstowe looked along the row of outhouses. ‘I believe Barak is in his room.’

I smiled. ‘You seem to know everyone’s movements, master steward.’

‘That is my job, sir.’ He bowed and left me.

I KNOCKED on Barak’s door. He answered at once. ‘Good, you’re back.’

I looked at him curiously. ‘Why are you skulking indoors on a fine afternoon?’

‘I’m tired of that arsehole steward and his minions watching my every move. Jesu, you’re dusty.’

‘Let me sit down.’ I sat on the straw bed. Two letters addressed to me lay there, one from Warner and one from Guy. ‘Any news of Tamasin?’

‘She wrote again the day we arrived.’ He leaned against the door and pulled a letter from his shirt. ‘Guy says she still comes along well. She is still determined the child is a girl. I miss her.’

‘I know. Next week we shall be home.’

‘I pray we are.’

‘How have the Hobbeys been?’

‘I haven’t seen Hobbey or Abigail. They let me take my meals in the kitchen, apart from that they don’t let me in the house. The boys were practising archery again this morning. Feaveryear and I joined them. Then Dyrick came out and shooed us off, said he needed Feaveryear and we should not be mixing with the young gentlemen.’ He frowned. ‘I wanted to put my boot up his arse and kick him all the way back to the house.’

‘I would like to myself. But he would like me to lose control.’

‘I felt sorry for little Feaveryear. He could no more make an archer than that dog Lamkin could. David mocks him, but Hugh was patient. I think he welcomes someone to talk to apart from David.’

‘Feaveryear doesn’t look as if he’s had much patience from anyone before.’

‘I have some news from Hoyland village.’

‘Tell me.’

‘I went there yesterday evening, sneaked out the back gate. They have a tavern there, and I asked for Master Ettis. Someone fetched him, we had a drink, then I went to his house. It’s the best in the village. He leads the faction that wants to fight for their commons. I told him you work for Requests.’

‘Will he keep it quiet?’

‘Yes. I helped him draft a letter to the court. I said when we return to London you may take the case. If he would help us with information.’

‘How did he react?’

‘Said he’d cut my throat if I played him false. It was bluff: he told me after they have a spy in the house, who confirmed we were here about Hugh.’

I was about to open Warner’s letter, but now I sat up. ‘Who?’

He smiled. ‘Old Ursula that worked for the nuns. They’re furious angry, Ettis’s people. Apparently Hobbey has not only been threatening to take half their woodlands under his interpretation of that old charter, but he’s also trying to buy people out. Fulstowe has been offering a good price for the poorer cottagers’ smallholdings if they’ll go. And some of them have been given work helping set up this hunt.’

‘Divide and rule. What is the mood among the rest of the Hoyland people? Would they take it to court?’

‘I think so. Most are behind Ettis. They know that if the commons go down the village will die. Hobbey made a mistake by threatening to put his woodcutters on the villagers’ woods, Ettis said. He’s brought things to a head. Ettis thinks that was Hobbey’s decision, by the way. Fulstowe has a more crafty approach. Ettis says he is the brains behind what’s going on.’

‘Interesting. What did Ettis say about the Hobbey family?’

‘Nothing new there. David’s a spoilt fool. Hobbey brings him riding through the village sometimes, and David raises a stink if some stiff-jointed old villager doesn’t pull his cap off in time. Hugh they never see, nor Abigail. Ettis said Hugh goes walking in the lanes on his own sometimes, but he turns his head away and hurries past with a mumble if he meets a villager.’

‘He is too conscious of his face, I think.’

‘Some of the village women say Abigail is a witch, and Lamkin her familiar. Even the servants at the house are frightened of Abigail, they never know when she’s going to start screaming and shouting at them. And apparently it’s not true the local gentry shunned Hobbey because he bought the priory. It’s rather that the family have isolated themselves. They never go anywhere, except for Hobbey making the occasional trip to Portsmouth or London.’

I frowned. ‘What is it Abigail is frightened of?’

‘I asked Ettis that. He had no idea. I told him too about that arrow shot at us in the forest. He was pretty sure we disturbed a poacher who wanted to warn us off.’

‘That’s a relief.’

‘And I spoke to Ursula. I told her I was in with Ettis, and persuaded her to talk to me. She hates the Hobbeys. Said Master Hobbey told her off about leaving those flowers in the graveyard. Consecrated ground that’s been left to rot, she called it. She said Abigail has always been high strung, with a sharp temper, but recently she seems to have withdrawn into herself.’ He raised his eyebrows. ‘Ever since she heard you were coming.’

‘What did she say about the boys?’

‘Just that David is a little beast. I got the impression she might know something more, but she wouldn’t be drawn. She said Hugh is well mannered, but too quiet for a boy his age. She doesn’t like any of them. I asked her if she saw anything the day Michael Calfhill came.’

‘Did she?’

‘Afraid not. That day she was working on the other side of the house.’

‘Damn it.’

‘This place is as full of watchers and factions as the King’s court.’

‘Yes,’ I agreed. ‘I spoke to Avery on my way in, he said much the same. He used to work at Lewes Priory. Cromwell had it demolished by the same people who demolished Scarnsea, where he sent me after his commissioner was murdered. And do you remember, during the Dark Fire business, that Wentworth household? Another family full of factions and secrets.’ I sighed. ‘Strange. I had one of my dreams of drowning last night; they always remind me of what happened in York, and the nightmare of the Revelation murders. Strange how the past revisits you.’

‘I’ve always tried not to let it.’ Barak looked at me keenly. ‘What happened in Rolfswood? Something did, I can tell.’

I met his gaze. He looked tired, from the strain of living in this place combined with anxiety over Tamasin. I was tired too; tired of lies. I needed, self-indulgently perhaps, to tell someone about Rolfs-wood. So I told him about the fire, and all I had learned from Wilf, Seckford, and Buttress, as well as the threat from Wilf’s sons.

‘People are still scared of loose tongues nineteen years later,’ he mused. ‘What do you think happened?’

‘Rape.’ I looked at him. ‘Perhaps murder. And tomorrow we go to Portsmouth and meet Priddis, who conducted the inquest. I don’t think I should mention Rolfswood.’

‘You think he may be linked to people who might endanger Ellen?’

‘Yes. And Philip West is in Portsmouth too. I asked Guy to visit Ellen, and paid Hob Gebons to look after her, but still I fear for her. It is a nightmare tangle. If murder was involved, Ellen’s safety has been only provisional for nineteen years. What if she has another outburst and lets out more of what happened? Whoever is paying her fees may decide she is safer out of the way. And if they can afford Bedlam fees and coaches, perhaps they can afford to find a hired killer too.’

‘You shouldn’t have started this, in my opinion.’

‘Well, I did,’ I snapped. ‘I only learned about the fire and the deaths on the way here.’ I grimaced. ‘I swore to myself not to involve you. I am sorry.’

‘For what? You’re not going back there, are you?’

‘I don’t know.’

‘I think the damage is done now, anyway,’ he said bluntly. ‘If this Buttress was involved in what happened I imagine he’d soon tell these West people someone was making enquiries.’

‘Yes. I thought about it all through the ride home. I charged ahead without thinking, I was so keen to get information. I hadn’t expected to find that conveyance was forged.’ I hesitated. ‘I have been wondering whether to try and seek out this Philip West in Portsmouth.’

‘Having come this far perhaps you should. Leacon may know where we can find him. But be careful what you say to him.’

‘Yes.’ I realized that our roles had become reversed, Barak was the one advising me what to do, not to be impulsive. But he did not have my driving need to discover all I could about Ellen, to rescue her somehow. Through guilt for the damage I had done to her, through being unable to return her love.

I sighed, and opened my letters. The first was from Guy. It was dated 6 July, three days before, and would have crossed with the one I sent.

I put the letter down with a sigh. I was greatly relieved Ellen was improved, but her bitterness towards me cut deeply. She was right, it was my clumsiness that had done it. I cut the seal on Warner’s letter. To my surprise he had already received mine.

I laid the letter in my lap and looked at Barak. ‘Mylling is dead. Found locked in the Stinkroom. He suffocated.’ I passed the letter to him.

‘So Hobbey was in debt,’ he said when he had read it.

‘Yes. But Mylling – he would never have gone into the Stinkroom without leaving that stone to prevent the door closing. He feared the place, it set him wheezing.’

‘Are you saying someone shut him in? They’d have had to know he had a weak chest.’

‘I can’t see him taking any risks with that door.’

‘You’re not suggesting some agent of Priddis or Hobbey had him killed, are you? And why would they? You’d seen all the papers already.’

‘Unless there was something else Mylling knew. And remember Michael Calfhill? He is the second person connected with this case to die suddenly.’

‘You were sure Michael’s death was suicide.’ Barak’s voice rose impatiently. ‘God’s nails, if Hobbey has been defrauding Hugh over the sale of wood, it can’t be worth more than a hundred or so a year at most. Not enough to be killing people for, surely, and risking the rope—’

We were interrupted by a knock at the door. Barak threw it open. A young man, one of the Hobbey servants, stood outside. ‘Sir,’ he said, ‘Master Hobbey and Mistress Abigail are taking a glass of wine outside before dinner with Master Dyrick. They ask if you would join them.’

I WENT TO my room, where I washed my face and neck in the bowl of water Fulstowe had sent up, then changed into fresh clothes and went outside. Chairs had been set out beside the porch, and Hobbey, Abigail and Dyrick sat there, a large flagon of wine on a table between them. Fulstowe had just brought out a plate of sweetmeats. Hobbey rose and smiled.

‘Well, Master Shardlake.’ His manner was at its smoothest. ‘You have had a long ride. Come, enjoy a glass of wine and the peace of this beautiful afternoon. You too, Fulstowe, take a rest from your labours and join us.’

Fulstowe bowed. ‘Thank you, sir. Some wine, Master Shardlake?’ He passed me a cup and we both sat. Abigail gave me one of her sharp, hostile glances and looked away. Dyrick nodded coldly.

Hobbey looked out over his property, his face thoughtful. The shadows were lengthening over the garden. Lamkin was dozing under his tree. In an oak tree nearby a wood pigeon began cooing. Hobbey smiled. ‘There,’ he said, pointing. ‘Two of them, high up, see?’

I looked to where two of the fat grey birds sat on a branch. ‘A far different scene from the stinks of London,’ Dyrick observed.

‘Yes,’ Hobbey answered. ‘How many days in my office there, looking out at the rubbish on the Thames bank at low tide, did I dream of living somewhere like this. Peaceful, quiet.’ He shook his head. ‘Strange to think they are preparing for war so near.’ He sighed. ‘And we will see those preparations tomorrow at Portsmouth. All I have ever aimed for is a peaceful life for me and mine.’ He looked at me, real sadness in his face. ‘I wish Hugh and my son were not so keen on war.’

‘There I agree with you, sir,’ I said. I was seeing another side of Hobbey. He was greedy, snobbish, probably corrupt, but he was also devoted to his family and what he had hoped would be a quiet country life. And surely he was not a man to arrange two murders.

‘Vincent too had a letter today.’ Hobbey turned to Dyrick. ‘What news of your wife and children?’

‘My wife says my daughters are fractious and miss me.’ Dyrick gave me a hard look. ‘Fine as your house is, sir, for myself I would fain be back home.’

‘Well, hopefully you soon will be.’

‘When Master Shardlake allows,’ Abigail said with quiet bitterness.

‘Come, my dear,’ Hobbey said soothingly. She did not reply, only looked down and took a small sip of wine.

‘How went your work in Sussex, Brother Shardlake?’ Dyrick asked. ‘Fulstowe said there were complications.’ He smiled, demonstrating he was within the household’s network of information.

‘It is more complex than I expected. But so many matters turn out that way.’ I returned his gaze. ‘To have unexpected layers.’

‘Some tenant dragging an unfortunate landlord to Requests?’

‘Now, Brother,’ I answered chidingly. ‘I may say nothing. Professional confidentiality.’

‘Of course. Why, this poor landlord may come to me for advice.’

‘Master Shardlake,’ Hobbey asked. ‘Do you think you will have completed your business before our hunt?’

‘I am not sure. I must see what Priddis has to say.’

Dyrick’s face darkened. ‘Man, we are surely done. You are dragging this out—’

Hobbey raised a hand. ‘No arguments, gentlemen, please. Look, the boys have returned.’

Hugh and David had appeared in the gateway, their big greyhounds on their leashes. David carried a bag of game over his shoulder.

Abigail spoke sharply. ‘Those hounds. I’ve told them to take them in by the back gate—’

Then it happened so quickly that none of us had time to do more than stare in horror. Both hounds turned their long heads towards Lamkin. The little dog got to his feet. Then his greyhound’s leash was out of David’s hand, flying out behind the big dog as it ran straight at Lamkin with huge, loping strides. Hugh’s hound pulled forward, jerking the leash from his hand too. Lamkin fled from the dogs, running towards the flower garden with unexpected speed, but few animals on earth could have outrun those greyhounds. David’s hound caught the little spaniel just inside the flower garden, lowering its head then lifting it with Lamkin in its mouth. I saw little white legs struggling, then the greyhound closed its jaws and the spaniel’s body jerked, blood spurting. The greyhound loped back to David and dropped Lamkin, a limp pile of blood and fur, at its master’s feet. Abigail stood, hands clawing at her cheeks. A terrible sound came from her, less a scream than a wild keening howl.

David and Hugh stared down at the bloody mess on the ground, which the dogs had started to pull apart. David looked shocked. But I had seen the tiny flicker of a smile as he let go the leash. Hugh’s face was composed, expressionless. I thought, was this something they both planned, or only David?

Abigail’s grief-stricken wail stopped abruptly. She clenched her fists and marched across the lawn, the hem of her dress making a hissing sound on the grass. David stepped back as Abigail raised her fists and began pummelling at his head. She screamed, ‘Evil, wicked brute! Monster! Why do you torment me? You are no normal creature!’

David lifted his arms to protect his face. Hugh stepped forward and tried to pull Abigail away, but she slapped his arm down. ‘Get away!’ she screamed. ‘You are as unnatural a creature as he!’

‘Abigail!’ Hobbey shouted. ‘Stop, in heaven’s name! It was an accident!’ He was trembling. I exchanged a glance with Dyrick. For once we were in the same position, not knowing whether to intervene.

Abigail turned to us. I have seldom seen such anger and despair in a human face. ‘You fool, Nicholas!’ she yelled. ‘He let go the leash, the evil thing! I have had enough, enough of all of you! You will blame me no more!’

Fulstowe walked quickly towards Abigail and took her by the arm. She turned and smacked him hard on the cheek. ‘Get off me, you! Servant! Knave!’

Hobbey had followed the steward. He seized Abigail’s other arm. ‘Quiet, wife, in God’s name quiet yourself!’

‘Let go!’ Abigail struggled fiercely. Her hood fell off, long grey-blonde hair cascading round her shoulders. David had backed against a tree. He put his head in his hands and began to cry like a child.

Suddenly Abigail sagged between Nicholas and Fulstowe. They let her go. She raised a flushed, tear-stained face and looked straight at me. ‘You fool!’ she shouted. ‘You do not see what is right in front of you!’ Her voice was cracking now. She looked at Fulstowe and her husband, then at Hugh and the weeping David. ‘God give you all sorrow and shame!’ she cried, then turned her back on them and ran past Dyrick and me into the house. There were servants’ faces at every window. Hobbey went to David. The boy collapsed in his arms. ‘Father,’ I heard David say in an agonized voice.

Hugh looked expressionlessly at the greyhounds, their long muzzles red as they growled over a scrap of bloody fur.

Part Four

PORTSMOUTH

Chapter Twenty-four

AN HOUR LATER I was sitting in Barak’s room.

‘It was only a lapdog,’ he said. ‘Are you sure it wasn’t an accident?’

‘You didn’t see David’s smile when he let go the leash. Abigail is his mother, yet he seems to hate her, while Hugh treats her with indifference.’

‘Hugh’s greyhound attacked the spaniel too?’

‘I think he lost hold of its leash. Abigail loved that dog. David couldn’t have done anything worse to her. But what did Abigail mean, calling me a fool, saying, “You do not see what is in front of you”? What don’t I see?’

Barak considered. ‘Something to do with Fulstowe? He is such a haughty fellow, you’d think he owned the place.’

‘Whatever it is, I don’t think Dyrick knows. When Abigail shouted that out he looked completely astonished. Oh, in God’s name, what is going on here?’ I pulled my fingers through my hair, as though I could drag an answer from my tired brain, then groaned and stood up. ‘It is time for dinner. Jesu knows what that will be like.’

‘I’ll be glad to get out of here tomorrow. Even to go to Portsmouth.’

I left him and returned to the house. The sun was starting to sink behind the tall new chimneys of the priory. A servant, supervised by Fulstowe, was wiping a patch of grass with a cloth; removing Lamkin’s blood, that his mistress might not see. The steward came across.

‘Master Shardlake, I was about to look for you. Master Hobbey asks if you would see him in his study.’

HOBBEY SAT in a chair by his desk, looking sombre and pale. He had upturned his hourglass and was watching the sand trickle through. Dyrick sat opposite, frowning. I guessed the two had been conferring. Whatever the outcome it had not pleased Dyrick. For the first time I saw anxiety in his face.

‘Please sit, Master Shardlake,’ Hobbey said. ‘There is something I would tell you.’

I sat. He said quietly, ‘My wife has not been truly well for years, ever since poor Emma died. She has unaccountable fears, fantasies. Please discount her outburst earlier. I confess I have concealed how – how agitated she can become.’ His pale skin reddened. ‘Master Dyrick, too, was not aware of her – state of health.’

I looked at Dyrick. He frowned at the floor. Hobbey continued, ‘Abigail loves the boys. But how strange she can be sometimes – that explains Hugh’s distance from her. David’s, too. This afternoon – I think she really believed David set Ajax on Lamkin deliberately.’

I stared at him. Had Hobbey not seen David’s smile? I turned to Dyrick. He looked away and I thought, you saw it. I asked Hobbey, ‘What do you think your wife meant, saying I was a fool for not seeing something before my eyes?’

‘I do not know. She has – such fantasies.’ He sat up and spread his thin white hands wide. ‘I ask you only to believe she has never touched Hugh in anger, nor my son until this afternoon.’

I thought, that is probably true, judging by David’s shock when his mother set about him; though, given what he had done, her reaction was hardly surprising. ‘She said both Hugh and David were unnatural creatures. What could she have meant?’

‘I do not know.’ Hobbey looked away, and I thought, you are lying. He turned back to me, the sad look settling on his face again. ‘It is because of Abigail we mix so little with our neighbours. She does not want to see them.’ He set his lips. ‘But we will go ahead with the hunt.’

‘I am sorry, sir, that she is so unhappy. The loss of her dog will distress her greatly.’

‘Oh yes,’ Hobbey said with a touch of bitterness. ‘Lamkin had become the centre of her life.’ He stood up, something heavy and reluctant in his movements. ‘Well, dinner is ready. We must eat. And preserve appearances before the servants. Abigail will not be joining us, she has gone to her room.’

IT WAS A sombre meal. Fulstowe joined us at table. For the steward of a substantial house to join the family at dinner sometimes was not unusual, but the way his eyes kept darting between Hobbey, Hugh and David, as though monitoring their behaviour, was strange. I remembered Barak saying Fulstowe acted as though he owned Hoyland Priory.

There was little conversation. I looked between them all, searching for something that was before my eyes but which I had not noticed before; there was nothing. David’s eyes were red-rimmed and he looked crushed, somehow smaller. Next to him Hugh concentrated on his meal, eyes downcast and face expressionless, though I sensed the tension in him.

Towards the end of the meal David suddenly laid down his spoon and put his face in his hands. His heavy shoulders shook as he began, silently, to cry. His father reached across and took his arm. ‘It was an accident,’ Hobbey said gently, as though to a small child. ‘Your mother will realize that in time. All will be well. You will see.’ On David’s other side, Hugh looked away. I wondered, was he jealous that Hobbey favoured David? But no, I thought, he does not care about any of them.

After dinner I went to Dyrick’s room. I knocked, and his sharp voice bade me enter. He was sitting at a little desk, reading a letter by candlelight. He looked up, his thin face unwelcoming.

‘Is that the letter from your wife, Brother?’ I began civilly.

‘Yes. She wants me home.’

‘That was a horrible scene earlier. The killing of the dog, and Mistress Hobbey’s reaction.’

‘She didn’t touch Hugh,’ Dyrick answered sharply.

‘She said some strange things. Calling Hugh and David unnatural creatures, saying I could not see something before my eyes.’

He waved a hand dismissively. ‘She is deranged.’

‘Did Hobbey tell you something, Brother, before he called me in? You seem worried.’

‘I worry about my children!’ he snapped. ‘But what do you know of a parent’s affection?’ He smacked angrily at the letter. ‘I should be at home with them and my wife, not here.’ He glared at me, then said, ‘I have watched you on this journey. You are a soft man, always looking for some poor creature to rescue. You dig and dig away at this matter, though you find nothing. You would do better to cease this obstinacy and go home. Look for another widow to chase.’

I stiffened with anger. ‘What do you mean?’

‘It is common gossip around the courts that you doted on Roger Elliard’s widow after he died, and would bark and bite at everyone for months after she left London.’

‘You churl, you know nothing—’

Dyrick laughed, an angry bitter laugh. ‘Ah, at last I have drawn a manly response from you! Take my advice, Brother, marry, get a family of your own to worry over like an anxious hen.’

I stepped forward then. I would have struck Dyrick but I realized that was what he wanted. He had distracted me from my questioning, and if I assaulted him he would report it to the Court of Wards and I would be in trouble. I stepped back. I said quietly, ‘I will not strike you, Brother, you are not worth it. I will leave you. But I believe you know what Abigail meant. Your client told you.’

‘Leave this matter,’ Dyrick said, his voice unexpectedly quiet. To my surprise his face looked almost haggard. ‘Let us go home.’

‘No,’ I answered. I went out and closed the door.

NEXT MORNING I rose early again. It was another fine summer’s morning. The tenth of July, ten days already since we left London. As I dressed in my robes for my visit to Priddis, I thought of Dyrick’s words the night before. Characteristically vicious, they had nonetheless unsettled me. But I was still sure Hobbey had told him some secret – he had looked worried ever since.

I breakfasted with Barak in the kitchen. Ursula was there, but apart from a brief nod she ignored us. We crossed the great hall to the porch, past the tapestries of the unicorn hunt, their colours shining brightly in the sunlight. I glanced at the representation of the hunters with their bows stealing through the trees. I wondered, would we be gone by the time of Hobbey’s hunt on Monday?

‘You’re quiet this morning,’ Barak said.

‘It’s nothing. Come on.’

The horses had been brought out, and I was pleased to see Oddleg had been fetched for me. Two young manservants were already on horseback; evidently they were to accompany us. Hobbey stood with Dyrick, bent over some papers, Dyrick’s black robe shining in the sun like a raven’s wings. Nearby, Hugh and David were talking with Feaveryear. Hugh, like Dyrick, wore a broad-brimmed hat. I went up to them. David flushed and looked away. I wondered whether he felt shame for what he had done.

‘Ready for the journey?’ I asked Hugh.

‘Yes. Master Hobbey suggested David and I should stay behind, but I will not be done out of seeing the fleet. Master Hobbey has agreed that we may ride along the side of Portsdown Hill so we can get a view of Portsmouth Haven.’

I looked at the two young servants. ‘They are coming too?’

‘Gentlemen travellers should be accompanied, and Fulstowe is staying behind, to look after David’s mother.’ There was a touch of contempt in his voice. I thought, with unexpected anger, you do not care about poor Abigail at all. I turned to Feaveryear. ‘Are you looking forward to seeing Portsmouth?’

‘I do wonder what it will be like,’ he answered soberly.

‘We are ready, Master Shardlake,’ Hobbey called.

‘Ay,’ Dyrick said in a biting voice. ‘We must not keep Sir Quintin Priddis waiting.’

One of the servants brought the mounting block and helped Hobbey to the saddle. Then he fetched it over and Barak and I mounted. I settled myself in the saddle, patting Oddleg’s side.

Then something odd happened. Hugh was about to mount. As he did so Feaveryear said, ‘What will we see in Portsmouth, eh, Master Hugh?’ and touched him lightly on the arm. There was nothing unusual in the gesture, though it was presumptuous given their difference in status. But Hugh thrust Feaveryear’s arm violently aside, nearly toppling the skinny clerk. ‘Do not touch me!’ he said with sudden anger. ‘I will not have it.’

He climbed into the saddle. Dyrick snapped savagely at Feaveryear, ‘Don’t ever do that again. Who do you think you are, you little booby? Now get on your horse!’ Feaveryear obeyed, his face full of hurt.

As we rode through the gate I remembered Hobbey’s deposition, the allegation that Michael had touched Hugh in a way a man should not touch a boy. And I thought, what if that were true after all? Could that be why he had reacted so fiercely just now?

THE ROAD was dusty, the sun already hot. We rode past the area where the foresters were still at work, then south, up a long, increasingly steep slope, towards the crest of Portsdown Hill. We passed one of the beacons that would be lit if the French landed; a long sturdy pole with a wooden cage suspended by a chain from the top, filled with dry kindling soaked in tar. A man stood on guard. I rode up to Hugh, who was at the head of our group beside Hobbey and David. I passed Dyrick, who still seemed preoccupied, his coppery eyebrows knitted in a frown.

I said, ‘Thank you again, Hugh, for lending me Toxophilus.’

Hugh turned to me, his face shadowed by his wide hat. ‘Do you think any better of it on reflection?’

‘I agree he is a most learned scholar. I know little of archery, but I know that many worthy people praise it.’ I had a sudden memory of the Lady Elizabeth sitting with Catherine Parr, her questions about the virtue and conscience of lawyers. ‘But I still think that in the first part of the dialogue Master Ascham rather preened himself, as well as over-flattering the King. And I have read better dialogues. Christopher St Germain, now there is a writer, though he talks of law and politics.’

‘I do not know him.’

‘Thomas More, then. You have Utopia. With all his faults More never took himself too seriously.’

Hugh laughed. ‘Utopia is but a fantasy. A world where all live in peace and harmony, where there is no war.’ He looked me in the eye. ‘That is not the real world, Master Shardlake, nor one that could ever exist.’

‘Strong words for a lad your age. You are too young to remember, but England had twenty years of peace till the King invaded France.’

‘Listen to Master Shardlake,’ Hobbey said tersely from Hugh’s other side. ‘He speaks true.’

David had been silent, but now he turned to his father. ‘I have an idea,’ he said. ‘Perhaps in Portsmouth we can find a puppy, bring it back for Mother.’

‘No.’ Hugh turned and spoke sharply across Hobbey. ‘She will need time. You cannot just replace a pet, any more than you can a person.’

David glared at him. ‘What do you know about it?’

‘You forget, fool, how much I know about mourning.’ The cold anger in Hugh’s husky voice was chilling.

‘Perhaps later you can bring your mother a new dog,’ Hobbey said soothingly. Again, he spoke to David as though he were a child. I wondered if this was why David was so immature.

Just then one of the servants called a warning, and we pulled into the side of the road as two big carts rumbled past. They were full of boxes of iron gunballs. From Sussex, I thought, for the Portsmouth guns.

‘We should try and pass them, in single file,’ Dyrick suggested. ‘Otherwise we shall be behind them all day.’ We formed a line and rode carefully past the carts. I was behind Hugh. I looked at the back of his scarred neck and thought, I would give a chest of gold to know what goes on inside that head. When we passed the carts I rode up beside him again.

‘Your friend the captain of archers,’ he asked, ‘will he be in Portsmouth?’

‘I believe so.’ I looked across him to Hobbey. ‘Master Hobbey, after we have seen Sir Quintin Priddis, Barak and I will stay behind to seek out my friend.’

Hobbey inclined his head. ‘As you wish. Though I warn you, Portsmouth is a rough place just now, full of soldiers and sailors.’

‘I would like to meet your friend,’ Hugh said.

‘No,’ Hobbey countered firmly.

‘Perhaps you think I would take the chance to run away for a soldier?’ Hugh said mockingly.

Hobbey turned on him, his manner suddenly sharp and forceful. ‘If you ever tried that, I would have the authorities bring you back at once. You would look a fine fellow then to the brave soldiers.’

Hugh gave me a sardonic half-smile. ‘Master Shardlake would help you.’

‘Assuredly I would,’ I agreed firmly.

We rode on in silence. The ground grew ever steeper as we approached the crest of the hill. We had almost reached it when we turned left. We rode along for a mile or so, through a little town, halting near a large windmill. We rode up to the crest of the hill and I drew in a long breath at the view.

Before us lay a complicated vista of sea and land. The hill descended steeply to an area of flat land cradling an enormous bay, the narrowest of mouths giving onto the Solent, the green and brown of the Isle of Wight beyond. The bay had a sheen like a silver mirror in the noonday heat. The tide was out, revealing large brown mudbanks. Directly below us, at the head of the bay, was a huge square enclosure of white stone that I realized must be Portchester Castle. Over to the west I could see another wide bay, more sandbanks.

Hobbey followed my gaze. ‘That is Langstone Harbour. It is too shallow for big ships. The land between Langstone Harbour and Portsmouth Haven is Portsea Island.’

I looked at the wedge of land between the two bays. At the southwestern end of the island, hard by the harbour mouth, I made out a dark smudge that must be Portsmouth. There were numerous ships in Portsmouth Haven. From here some were mere tiny dots but several which had their white sails up looked to be very large. The warships. At anchor out in the Solent there were many more, forty or fifty, ranging from tiny to gigantic in size.

‘The fleet,’ David said wonderingly. ‘Gathering to await the King.’

‘And the French,’ Barak added soberly.

Hugh looked at me with a smile. ‘Have you ever seen such a sight?’

‘No,’ I answered quietly. ‘No, I have not.’

‘Those out in the Solent are in deep water. There are many sandbanks there: with luck the French will not know where they are and will ground themselves.’

‘They will have their pilots, as we have,’ Hobbey observed impatiently.

I said quietly to Hobbey, ‘I had not expected Portsmouth Haven to be so large, or to see so many mudbanks.’

‘Near the harbour mouth, there is deep water.’

‘The whole fleet can get in if they need to, I am sure,’ David said proudly. ‘Then the guns on either side of the harbour will keep the French out.’

I looked along the long crest of Portsdown Hill, which I realized was part of the long chain of the South Downs. As far as I could see, all along the hilltops, a chain of beacons marched, each with a guard beside it. To my right, the beacons continued, past a large encampment of soldiers’ tents.

‘Let us go on,’ Hobbey said. ‘It is near four miles to Portsmouth. Be careful, the road down is steep.’

We began to descend, towards the island.

Chapter Twenty-five

WE RODE SLOWLY down the steep southern escarpment of Portsdown Hill. Ahead, two ox carts stacked with long tree trunks were descending the steep road with difficulty. We could not safely pass, so slowed our pace to ride behind them. I heard a clatter and turned. Feaveryear’s horse had stumbled and almost pitched him from the saddle. ‘Clumsy oaf,’ Dyrick snapped. ‘If I’d known you couldn’t ride properly I’d never have brought you.’

‘I’m sorry,’ Feaveryear mumbled. I looked back at him, wishing that just for once he might answer Dyrick back.

Hobbey was looking at the fields of Portsea Island below us. ‘There is some good growing land there, David,’ he told his son. David did not seem interested. Like Hugh, he was absorbed in watching the ships, the distant specks in the harbour slowly becoming larger.

I said to Hobbey, ‘Porchester Castle seems very large, but there are few buildings in the enclosure.’

‘It is Roman, that is how they built their castles. It was the key to the defence of Portsmouth Haven till the silting up of the upper harbour isolated it.’

I looked down at Portsea island, a chequerboard of fields, the parts not under cultivation full of cattle and sheep. I made out movement on the roads, people and carts in the lanes heading for the town. I looked out at the Haven; sometimes trees and buildings hid the view but gradually I began to distinguish the ships more clearly. Several long, low craft were moving rapidly through the water, while four enormous warships stood at anchor; all were still like tiny models at this distance. I wondered whether Leacon and his men might be on one of the warships already. I could just make out a blur of movement along the sides of the smaller ships, like the scuttling legs of an insect.

‘What are those?’ I said to Hugh.

‘Galleasses – ships that have both sail and oars. The oarsmen must be practising.’

We rode on, the road thankfully beginning to level out. It was another still, muggy day and I was sweating in my robes again. A bank of trees obstructed our view of the sea, but now I had a clearer view of the island. Several patches of white dots, soldiers’ tents I imagined, were scattered along the coast. Next to the narrow mouth of the harbour the town was surrounded by walls, more white tents outside. There were large marshy-looking lakes on two sides of the town walls. Portsmouth, I realized, was a natural fortress.

Hugh pointed to a square white construction halfway along the shore. ‘South Sea Castle,’ he said proudly. ‘The King’s new fortress. The cannon there can fire far out to sea.’

I looked out on the Solent, remembering my voyage home from Yorkshire in 1541, all that had happened afterwards. I shivered.

‘Are you all right, Master Shardlake?’

‘A goose walking over my grave.’

AT THE FOOT OF the hill the road was raised on earthen banks, passing over an area of marsh and mud with a narrow stretch of water in the middle spanned by a stone bridge. On the far side, where the land rose again, was a soldiers’ camp. Men sat outside the tents, sewing or carving, a few playing cards or dice. On the bridge soldiers stood inspecting the contents of the cart in front of us.

‘This is the only link between Portsea Island and the mainland,’ Hobbey said. ‘If the French were to take it the island would be cut off.’

‘Our guns will sink their fleet before they land,’ David said confidently. Absorbed in the view, he seemed to have forgotten about Lamkin, and his mother’s attack on him. Yet there was something haunted in his face.

A soldier came up and asked our business. ‘Legal matters, in Portsmouth,’ Hobbey answered briefly. The soldier glanced at Dyrick’s and my robes and waved us on. We clattered over the bridge.

We rode across the island, along a dusty lane between an avenue of trees. Hugh turned to Hobbey, unaccustomed deference in his voice. ‘Sir, may we ride across and get a closer look at the ships in the Haven?’

‘Yes, please, Father,’ David added eagerly.

Hobbey looked at him indulgently. ‘Very well.’

We turned along a side lane and rode towards the water. We passed close to a large dockyard where dozens of men were labouring. There were several wooden derricks and a number of low structures including a long, narrow one which I recognized as a rope-walk, where lengths of rope would be coiled together to form thicker ones, dozens of feet long if necessary. Piles of large tree trunks lay around, and carpenters were busy sawing wood into different shapes and sizes. A small ship stood on a bed of mud carved into the shore, supported by thick poles. Men were working hard repairing it. There was a constant sound of hammering.

A little to the south of the dock we turned aside from the lane and halted the horses by a mudflat next to the sea, from which a welcome breeze came. There was a smell of salt and rot, the mud spattered with green seaweed. Here we had a clear view of the ships across the water. Eight of the galleasses, sixty feet long and each with an iron-tipped battering ram in front and several cannon protruding from gun ports at the side, moved across the calm, blue-green water, smooth and fast despite their boxy shape. They were using both sails and long lines of oars. I heard the regular beat of drums marking time for the oarsmen. They made impressive speed. We jumped as one fired its guns, puffs of black smoke rising from their mouths followed by loud reverberating cracks. Then it turned round, astonishingly fast.

Dyrick gave it an anxious look. Hugh gave a little mocking laugh. ‘Do not worry, sir, they are only practising. There are no gunballs in the cannon. No need to be afraid.’ Dyrick glared at him.

‘It is their manoeuvrability that makes them so dangerous to an enemy,’ Hugh said with pride.

My attention was focused on the four great warships, anchored at some distance from each other in the harbour. Their sails were reefed now and they rode gently on the calm water. They were enormous, like castles on the sea, dwarfing the galleasses. A big rowing boat was tied to the stern of each, no doubt for transporting men and supplies from shore. It was an extraordinary sight, one I realized few would ever witness. The warships were beautiful, with their clean lines and perfect balance on the water. The sides of the soaring fore- and aftercastles, and the waists in the middle, were brightly painted, the Tudor colours of green and white predominating. Each had four enormous masts, the largest rising a hundred and fifty feet into the air, flags of England and the Tudor dynasty flying at the top. The largest warship made my head spin to look at it; I guessed it was the Great Harry, the King’s flagship. A massive flag bearing the royal arms flew from the aftercastle. I saw tiny figures moving to and fro along the decks, and other ant-like figures clambering in the mesh of rigging. High in the masts I made out more men standing in little circular nests.

David said, ‘Those are the fighting tops. Your archers may go there.’

Even at this distance and on horseback I had to look up to see the topmasts. Hundreds of seagulls wheeled and swooped among the ships, uttering their loud sad cries.

‘That men can make such things,’ Hugh said wonderingly.

Two of the galleasses approached the Great Harry. With remarkable speed they turned side on, the oars almost ceasing to swing. The drums stopped. They held position as though about to fire a broadside at the great warship, then the drum sounded again; the galleasses wheeled round and shot down towards the mouth of the harbour. Other galleasses were making the same quick manoeuvres with the other ships. Practice, I thought, for when the French warships come.

David pointed eagerly at the second largest ship. It was the nearest, perhaps a quarter of a mile away. It had a long, high aftercastle and an even higher forecastle from which a long bowsprit, supporting meshed lines of rigging, stretched out fifty feet. At the bottom of the bowsprit a large circular object was fixed, brightly coloured in concentric circles of red and white. ‘A rose,’ David said. ‘That is the Mary Rose.’

‘The King’s most favoured ship,’ Hugh said. ‘If only we could see them move. That must be astounding.’

On top of the aftercastle of the Mary Rose I saw a cage of what looked like netting, held in place by wooden struts. I wondered what it was.

Dyrick pointed to what looked like the ribs of some giant beast protruding from the mudflats near us. ‘What’s that?’ he asked Hobbey.

‘The ribs of some ship that foundered there. Those sandbanks are treacherous, the big warships have to be careful in the Haven. That is why most are outside, at Spitbank.’ He shook his head. ‘If the French come it will be difficult, perhaps impossible, to get all our ships in the Haven. At anchor they need two hundred yards to turn, I am told.’

‘Just within bowshot of each other,’ Hugh observed.

‘There may be more dead ribs rising from the sea in a few weeks,’ Feaveryear said sombrely.

‘You’re cheerful,’ Barak told him.

‘You joke,’ Feaveryear said angrily, ‘but war is ungodly and God will punish ungodly things.’

‘No,’ Hugh said. ‘Our ships will deal with the French as Harry the Fifth did. Look at them – they are wonders, marvels. If the French come close we will board and destroy them. I wish I could be there.’

‘Can you swim?’ I asked.

‘I can,’ David answered proudly.

But Hugh shook his head. ‘I never learned. But I am told few sailors can. Most would be carried down by the weight of their clothing.’

I looked at him. ‘Do you feel no fear at the thought?’

He stared back with his usual blank expression. ‘None.’

‘The heartstone he wears protects him.’ David said, a touch of mockery in his voice.

‘How so?’

‘It’s supposed to prevent a stag from dying of fear,’ Hobbey said wearily.

‘Perhaps it does,’ Hugh said.

I looked across the boys’ close-shaven heads to Hobbey, who raised his eyebrows. On this matter we were on the same side.

WE RODE UP to the town walls, joining the end of a queue of carts waiting to get in. I noticed a gallows a little way outside the walls, a body dangling from it. On a patch of slightly higher ground between the road and one of the large ponds flanking the city was another soldiers’ camp, near a hundred conical tents. Men sat outside. I saw one man repairing a brigandyne; he knelt, sewing the heavy armoured jacket, which lay on the ground. Away from the shore the air was muggy again: most of the men had cast off their jerkins and were in their shirts. One small group, though, wore short white coats, each with two red crosses stitched on the back; some village had evidently put together a home-made version of the official costume.

Hugh and David’s attention had been caught by a sight familiar enough to me now; a couple of hundred yards away mounds of earth had been thrown up to make butts and some soldiers were practising with their longbows, shooting at oyster shells.

‘Come along,’ Hobbey said warningly and reluctantly the boys looked away.

We approached the city walls. They were thirty feet high, surrounded by a moat-like ditch and to my surprise built not of stone but of packed mud. Only the small crenellated battlements on top and the large bastions set at intervals were of stone. Men were still working on the walls, some hanging by ropes from the top, piling up new layers of mud and stabilizing them with hurdles and wooden planks. The stone bastion enclosing the main gate was massive, its circular top bristling with cannon. Soldiers patrolled the fighting platform running along the top. Close to, Portsmouth seemed more like a hurriedly erected castle than a town.

We joined the end of a long queue of carts waiting to enter the gate, which stood on a little rise, approached by a bridge across the moat. This town was, indeed, a fortress.

‘This earth wall is a far cry from the walls of York,’ I said to Barak.

‘It’s part of the fortifications Lord Cromwell built everywhere along the coasts in ’39, when it seemed the French and Spanish might attack together to bring us back under the Pope. They were cobbled together in a hurry. I know that it kept him awake at nights,’ he added sadly.

‘By heaven, this place stinks,’ Hobbey said. He was right, a cesspit smell hung heavy in the air. He looked across to the tents. ‘It’s the soldiers, using the mill pond as a sewer. Pigs.’

‘Where the fuck else are they supposed to go?’ Barak muttered under his breath. I thought, he is right; the ordure had nowhere to go in the flat marshy land around the city. The foul odours would only get worse as time passed, threatening disease.

We all turned at the sound of a loud, angry animal bellow. Behind us a heavy wagon drawn by four great horses had pulled up. The sound came from an enormous, muscular bull in a heavy iron cage.

‘There’s going to be a bull-baiting,’ I said to Barak.

‘With dogs probably, for the soldiers.’

Looking ahead, we saw that inside the gate was a complicated enclosed barbican, and that a cart loaded with barrels had got itself stuck. More carts pulled up behind us.

‘We’ll be here for ever,’ Dyrick said impatiently.

‘Master Shardlake!’ I turned as I heard my name called. A young man was running across from the tents. I smiled as I recognized Carswell, the recruit in Leacon’s company who hoped to be a playwright. His mobile, humorous face was as tanned as leather now. He bowed to our company. ‘You have come to Portsmouth then, sir?’

‘Ay, on business. We have just seen the ships in the harbour. We wondered if you might be on one of them.’

Carswell shook his head. ‘We haven’t been out on a ship yet. We’ve been stuck in camp. Captain Leacon’s around. I can take you to him, I am sure he would be glad to see you. You’ll be a while here,’ he added, casting an experienced eye at the men struggling with the cart inside the gate.

The bull gave another angry bellow, rocking its cage. One of our servant’s horses reared and plunged, the man desperately trying to control it. People in the crowd laughed. ‘Your horses will be happier if they wait beside the road till that bull is past,’ Carswell observed.

Hobbey nodded, dismounted, and led his horse out of the queue. The rest of us followed, leaving a servant to keep our place. ‘I think Carswell here is right,’ I told Hobbey. ‘I will go and see my friend, just for a few minutes. We are still in good time for our meeting with Sir Quintin.’

‘A few minutes only, sir, please.’

Barak and I walked over to the tents with Carswell. This was a chance to see Leacon, ask him about Philip West. I had decided I was going to talk to him if I could.

‘This place stinks, doesn’t it?’ Carswell observed.

‘Worse than the Thames banks,’ Barak agreed.

Carswell looked at me. ‘You’ll remember what you said about helping me, sir? When you get back to London?’

I smiled. ‘I had not forgotten.’

‘I yearn to be home – I hate this waiting, sitting amid this stench like pigs in a sty. We’re not allowed into town without passes, and I hear the sailors must stay on the ships. They fear we might fight, or disturb all those merchants negotiating with each other to get the best price for our poor rations. But I am told much of a soldier’s life is spent in waiting.’

‘So you haven’t been on a ship yet?’ Barak asked.

‘No.’ For once Carswell’s tone was serious. ‘One of our men near fainted when he saw the ships close to – many of us had never seen the sea.’ He laughed uneasily. ‘Imagine trying to stage that sight in a play. The warships and those galleasses. They’re manned by criminals and beggars, not strong enough for such work. Some collapse and die, bodies are brought ashore in the evenings.’ His voice took on its jesting note again. ‘Do you think, sir, if I brought you before our commander the Earl of Suffolk in your lawyer’s robes, you might argue a case for me to leave the army? Say the prospect of danger does not agree with me?’

I laughed. ‘Alas, Carswell, the powers of lawyers do not extend so far.’

We were in among the tents now, stepping over guy ropes. Some of the soldiers from the company waved or shouted greetings. Sulyard, sitting outside his tent carving something on his knife handle, gave me a nasty stare. Carswell halted before a large tent, the cross of St George on a little pole at the top. Leacon had just stepped out. ‘Captain, sir,’ Carswell called. ‘A visitor.’

Leacon wore a round helmet, half-armour over his surcoat, his sword at his waist. The tent flap opened and I saw the Welsh boy Tom Llewellyn carrying a document case. Leacon’s expression had been anxious, but his face relaxed into a smile as he saw us.

‘Master Shardlake! Jack Barak!’

‘We have come to Portsmouth on business. There is a hold-up at the gates, young Carswell saw us and brought us over.’

‘Good! How is your wife, Jack?’

‘Very well, according to her last letter.’

‘George,’ I said, ‘there is something I would speak with you about.’

‘About your steward who said he was at Flodden? I have some news there.’

‘Have you? I would like to hear it. And George, there is someone else I seek, who may be in Portsmouth. It is important. A man called Philip West, who I believe is an officer on the King’s ships.’

‘Then he’ll be here. Did you hear Lord Lisle’s ships had just arrived? There was a skirmish near the Channel Islands. But listen, I must leave now, there is a meeting of the captains in the town: I have to join Sir Franklin Giffard there.’ He turned to Llewellyn. ‘I am taking young Tom here with me: many of the captains are from Wales and he knows some Welsh from his father.’ He raised his eyebrows. ‘Diplomacy.’ The boy smiled nervously. ‘Could you meet me in town later?’ Leacon asked. ‘Perhaps this afternoon.’

‘Certainly. We have a meeting at ten, but after that will be free.’

‘The Red Lion tavern for lunch then, say at twelve?’

‘I should be pleased.’

‘I will arrange for one of the officers I am meeting to stay behind to talk to you. He has an interesting tale to tell about good Master Coldiron.’

‘What news of your company? How fare you, Llewellyn?’

‘Well, sir. Though those ships fair affrighted us when we saw them.’

‘Ay,’ Leacon agreed. ‘If the men are to go on them, they need to accustom themselves to being at sea. But those in charge keep arguing how best to use us, and nothing is done, for all they tell me how they value us as principal archers.’ He sighed heavily. ‘Come, will you walk with me back to the road?’

We made our way through the rows of tents. ‘What news of the French?’ I asked quietly.

He drew a little ahead of Llewellyn. ‘Bad. Over two hundred ships gathering at the French ports, packed with thirty thousand soldiers. Lord Lisle encountered a host of their galleys off the Channel Islands last week. The weather turned bad, though, and there was no real action. We are going to need every man if they land here.’ He looked at me seriously. ‘Those galleys of theirs are large and fast, much superior to our galleasses, and rowed by slaves experienced in Mediterranean warfare. They have two dozen.’ He gave me a sombre look. ‘You know how many such galleys we have?’ I shook my head. ‘One.’

‘When might they come?’

‘A week, perhaps two. Much will depend on the weather, as always at sea.’

I was eager to talk about Coldiron, but saw Leacon was keen to move on. We were beyond the tents now. Then Barak pointed to where the men were practising at the butts and laughed. ‘Look at that!’

Hugh and David, in defiance of Hobbey’s orders, had dismounted and joined the archers. Hugh was bending to a longbow which he must have borrowed, and as I watched he sent an arrow flying. It hit the oyster shell, shattering it into a dozen pieces. The soldiers clapped. I saw Sulyard in the group, his enemy Pygeon standing at a little distance. A man at the other end of the range hurried up to the butts and fixed another oyster shell to the centre.

‘Look at that fellow, sir,’ Llewellyn said admiringly to Leacon.

Hugh handed the bow to David. David’s arrow just missed the oyster shell and he scowled.

‘Who are those lads?’ Leacon asked curiously.

‘My host’s son and his ward.’ I saw Hobbey and Dyrick talking agitatedly to Snodin the whiffler, who stood with hands on hips, an aggressive expression on his red face. Hugh bent to the bow again as we walked across to Hobbey and Dyrick.

‘Get them away from there!’ Hobbey was shouting to Snodin, more angry and agitated than I had ever seen him. ‘Tell your men to stop their practice now.’

‘But they have been ordered to practise,’ Snodin replied in his deep voice, ‘by Sir Franklin Giffard himself.’ He waved a meaty hand at Leacon as we came up. ‘Here, talk to Master Petty-Captain if you like.’

Leacon gave Hobbey and Dyrick a curt nod, then watched as Hugh sent another arrow flying to the oyster shell. Again he broke it. Hobbey grabbed Leacon’s arm. ‘Are you the captain of this rabble? Get my boys away from those butts. They are defying my explicit orders—’

Leacon pushed Hobbey’s arm away. ‘I do not care for your manners, sir,’ he said sharply. ‘Boys they may be, but few enough adults could pull a longbow like that, let alone shoot so well. They must be very well practised.’

‘They’d make good recruits,’ Snodin said maliciously. ‘Especially the taller lad.’

‘You insolent dog,’ Hobbey snapped.

Dyrick spoke up. ‘Captain Leacon, we have an appointment in the city with the feodary of Hampshire. We shall be late.’ He looked over to the gates. The obstruction had been cleared and the carts were going slowly in. The bull’s cage was just entering.

‘I think you had better call Hugh and David over,’ I said quietly to Leacon.

‘For you, Master Shardlake, certainly. You keep a civil tongue in your head.’ He called to the archers. ‘Cease firing! You two young fellows, over here!’

Reluctantly, Hugh handed the bow back to its owner, and he and David walked over to us. Leacon smiled at them. ‘Well done, lads. Fine shooting.’ He looked at Hugh. ‘You hit the mark twice in succession, young fellow.’

‘We practise every day.’ Hugh was staring at Leacon with something like awe. ‘Sir, will we repel the French?’

‘You won’t!’ Hobbey, still angry, grabbed him by the shoulder. David flinched and backed away, a frightened expression on his face. So he had not forgotten about yesterday after all.

Hugh turned on Hobbey, his face suddenly red with fury. ‘Let me go!’ For a second I thought he might lash out.

‘Hugh,’ I said quietly.

To my relief, Hugh brushed off Hobbey’s arm and walked back to the horses. ‘Till later,’ I said to Leacon. ‘I am sorry about that.’

He nodded. ‘Back to practice, Goddams,’ he called to the soldiers. We remounted and rode up to the gates; Leacon and Llewellyn had already passed through. Once again we were asked our business by the soldiers on guard before we were allowed through. As we rode through the barbican into the sunlight, I heard the steady beat of drums from within.