9. FEJEZET
Csapás a vízre
Miután a második
világháború alatt a japánok elfoglalták a maláj szigetvilágot, a
szövetségeseknek a következő sürgető problémát kellett megoldania:
hogyan tartsák működésben a háborús gépezetet a szükséges
kaucsuk-utánpótlás nélkül. Mivel gumiabroncsokra és vízhatlan
ruházatra mindenképpen szükség volt, a gyors megoldást az amerikai
vegyész, Nieuwland
{115-58} által kifejlesztett, és a DuPont cég eljárásával
gyártott neoprén nevű műgumi jelentette.
Ez még mindig megoldatlanul hagyott egy jelentős kérdést, a
gyújtóbombák előállításmódját. Ezek korábban kaucsuk alapú
sűrítőből, benzolból és foszforból álltak. A kaucsuk szolgált a
benzol égési sebességének lassítására. Újfajta lassítóra volt
szükség. 1940-ben, amikor az európai háborúról kiderült, hogy
valószínűleg elhúzódó konfliktus lesz belőle, az amerikai
kormányzat úgy döntött, hogy a tudománynak döntő szerepet kell
játszania ebben a háborúban, ezért a Carnegie Institute igazgatója,
Vannebar Bush vezetésével megalakította Nemzeti Védelmi Kutatások
Bizottságát (NDRC). Az·NDRC külön részleget állított fel a bomba-,
gyújtóanyag-, mérgesgáz- és vegyifegyver-kutatás céljára. A
részleget a Harvard Egyetem elnöke, James Conant parancsnoksága alá
helyezték.
Pearl Harbor 1941-es megtámadása, és Amerikai hadba lépése után a
gumival kapcsolatos probléma megoldását Louis Fieserre, a Harvard
professzorára bízták. Az előírás úgy szólt, hogy a kaucsukot
helyettesítő anyag elegendően sűrűn folyó kell maradjon 65 °C-ig,
(trópusi felhasználás esetére) és nem válhat rideggé mínusz öt
fokon sem (nagy magasságban a bombakamra hőmérséklete).
Mechanikailag eléggé ellenállónak kellett lennie, hogy szétszóródás
nélkül elviselje a bomba robbanását, és hosszabb tárolás alatt is
megtartsa ezen tulajdonságait. És ami a legfontosabb követelmény
volt, hogy primitív, harctéri körülmények között is alkalmas legyen
a gépek feltöltésére.
Fieser 1942 júliusában állt elő napalm elnevezésű termékével. A
háború végére már harmincötmillió kilogrammot állítottak elő, és
összesen harminchárommillió bombát töltöttek meg vele. Mindegyik
bombának volt egy robbanószerkezete, aminek a felrobbanásakor a
napalm és a foszfor szétszóródott, s az utóbbi meggyújtotta a
napalmot. A bomba elkészítése kezdetben elég egyszerű művelet volt.
A por alakú napalmot belekeverték a benzinbe vagy benzolba egy
repülőgép ledobható pót üzemanyag-tartályában, és éjszakán át
hagyták besűrűsödni. Ezután hozzáadták a robbanószerkezetet és a
foszfort. Becsapódáskor először egy tíz másodpercig hevesen égő
tűzgömb keletkezett, ami elindította a fékezett égést egy
körülbelül harmincszor nyolcvan méteres, ellipszis alakú területen.
A napalm rettenetesen hatékonynak bizonyult; 1972-ben, miután a
vietnami háború alatt a nyilvánosság ellenségesen fogadta, az ENSZ
határozatban ítélte el a használatát.
A napalm készítésének egyik kulcsfontosságú alapanyaga a pálmaolaj
volt, ami már az 1820-as évektől kezdve, amikor elkezdték
importálni (Indonéziából, a Fülöp-szigetekről, Malajziából és
Ceylonból) nagy mennyiségben állt rendelkezésre, és a
szappangyártás egyik alapanyagául használták fel.[23] Az a férfiú, aki a
szappangyártást ipari tevékenységgé fejlesztette, a francia Michel
Chevreul, a Párizs környékén működő Gobelins falikárpitüzem
igazgatója volt. Chevreul nagy szakértője volt mindenféle
zsiradéknak, mivel foglalkozása kapcsán érdekelte a gyapjúfonalak
állati zsiradéktartalma. Chevreul beszélte rá a fiatal francia
kémikus Hippolyte Méges Mouriés-t, hogy foglalkozzon a
zsiradékokkal. Méges akkor már bizonyos sikereket ért el különböző
találmányaival és felfedezéseivel: gyógyszer a szifilisz ellen, a
tojássárgája felhasználási módja a bőrcserzésben, új kenyérsütési
módszer és pezsgőtabletták előállítása. 1852-ben kezdett a
zsíradékokkal foglalkozni.
Akkoriban Európa egyik fő problémája az iparosodás és a műtrágyázás
révén megnövekedett gabonatermés miatti gyors népszaporodás volt.
Európa népessége 1750 és 1850 között 140-ről 266 millióra nőtt. A
növekmény nagy részét az ipari munkásság tette ki, amelynek az
étrendje táplálkozás-élettanilag hiányos volt; kevés fehérjét és
zsiradékot fogyasztottak, ami pedig nélkülözhetetlen a
munkavégzéshez. 1850-re a rendelkezésre álló zsiradék messze az
igények alatt maradt. A hiányt lehetett volna marhafaggyúval
pótolni, de az nem volt kenhető. A vaj iránti kereslet meredeken
nőtt, és vele együtt az ára is. Méges találta meg a zsákutcából
kivezető utat.
Méges III. Napóleon
{116-26} {116-126} {116-129} császár birtokán, Vincennes-ben negyven
Celsius-fokon marhafaggyúból kipréselt egy öt fokon olvadó
zsiradékot, amit tejjel összekeverve olyan anyagot kapott, amit
kenyérre lehetett kenni. Méges elnevezte a termékét margarinnak, és
1871-ben eladta a szabadalmát a holland Jürgens cégének, valamint
brit, amerikai és német gyártóknak is, s ezután mindenfelé
elkezdték gyártani a margarint. Sajnos a marhafaggyúkészletek
hamarosan kifogytak. Olyan helyettesítő anyagot kellett találni,
amelyik eléggé puha, hogy kenhető legyen, de eléggé szilárd is,
hogy ne folyjon szét. Egészen 1897-ig nem sikerült ilyen anyagra
lelni, amikor is két francia vegyész, Paul Sabatier és J. B.
Senderens feltárta, hogy a növényi olajok azért folyékonyak, mert
kevesebb hidrogént tartalmaznak, mint az egyébként hasonló
szerkezetű zsírok, mint például a vaj és a disznózsír. 1902-ben egy
német, bizonyos Wilhelm Normann talált módszert az olajok
hidrogénnel való telítésére. Az eljárás végső, ipari megvalósítása
során mintegy 80 °C hőmérsékleten növényi olajat szivattyúznak egy
zárt tartályba, amelybe nagynyomású hidrogént vezetnek, és
katalizátorként a kieselgur-nak nevezett inert anyag finom porának
felületére lecsapott nikkelt alkalmaznak. A nikkel-katalizátor
hatására a hidrogén molekulái beépülnek az olajéba. Ennek
eredményeképpen a végtermék lágyuláspontja, aminek a margarinéhoz
hasonlónak kell lennie, a felvett hidrogén mennyiségével
szabályozható.
A kieselgur-t egy, a krétához hasonló, morzsalékos állományú
üledékes kőzet őrlésével nyerik, és a hidrogénezésen kívül számos
más célra is használják, mint például adalékanyagként fogkrémek,
kerámiák, mosószerek, szigetelések és műanyagok gyártásához.
Ugyancsak felhasználják a tégla-, festék- és papírgyártáshoz, mint
töltőanyagot. Egyik első felhasználási területe volt, mikor a
nitroglicerint vele, mint inert anyaggal itatták fel a
dinamitgyártás során. A kieselgur diatómaföld néven is ismert,
mivel a kőzet az elhalt, diatóniáknak nevezett planktonikus lények
szilárd vázának a tengerfenékre történt leülepedése, és lassú
megkeményedése során jött létre.
Ezt a tényt Victor Hensen német kutató derítette fel, aki 1868-tól
Kielben volt az élettan professzora, és aki a szöcskék mellső
lábában elhelyezkedő hallószerv vizsgálatával foglalkozott, és
azonosította az emberi belső fül ún. Hensen-járatát. Hensennek
hobbija volt a tengerbiológia, és mikor a porosz parlament tagja
volt, lobbizott olyan pénzek érdekében, amelyekkel a német
halászati ipar számára végezhettek kutatásokat. Ekkoriban jött rá,
hogy a halászat eredményességéhez leginkább maga az óceán járulhat
hozzá. Ennek érdekében kezdte vizsgálni a legkisebb tengeri
élőlényeket, amelyek a tápláléklánc alapját képezik. Hensen
1889-ben a molnárok által a lisztfajták elkülönítésére használt
finom selyemszitákkal felszerelkezve vágott neki a nagy német
plankton-expedíciónak, hogy átfésülje az Atlanti-óceán északi
részét. A plankton (a sodródik jelentésű görög szóból) apró, két
darabból álló héjba zárt növényi sejtek tömege, és ezek a tenger
legszaporább élőlényei. Mindenütt, édes- és sós vízben, a
felszínhez közeli iszapban és homokban éppúgy megtalálhatók, mint a
legmélyebb óceánok felszínközeli vizeiben. A planktonikus lények
annyira kicsik, hogy egy kancsó tengervízben milliószámra
találhatók. Ez azt jelenti, hogy mennyiségük csak statisztikai
módszerekkel állapítható meg, miután reprezentatív mintáikat
mikroszkóp alatt leszámolták. A National nevű gőzhajó Plankton
Expedíciója száztizenöt napig tartott, és ezalatt a hajó
keresztül-kasul átfésülte az Atlanti-óceán északi részének olyan,
egymástól távol eső fő biogeográfiai zónáit, mint a Grönland és a
Bermuda-szigetek, vagy az Amazonas torkolata és a
Zöldfoki-szigetek, valamint Afrika nyugati partjai közé eső
területek.
Hensen számos jelentős felfedezést tett az expedíció alatt. A
plankton mennyisége minden egyéb szervezetét meghaladja a
tengerekben. A nyílt tengerek általában szegényebbek planktonban,
mint a folyótorkolatok környéke, valamint a tengerpartok. A
tengervíz sötétkék színe a plankton szinte teljes hiányát jelzi.
Hensen legérdekesebb és legkevésbé várt felfedezése az volt, hogy a
trópusi vizekben jóval kevesebb plankton található, mint a magasabb
szélességeken fekvő vizekben.
Kiderült, hogy ez az óceánok tulajdonságaiból fakad. A hideg vizű
területeken a hőmérséklet csaknem minden mélységben közel azonos,
míg a tropikus sávban (és nyáron máshol is) a meleg felszíni
vízréteg a helyén marad, s a táplálék elfogyasztása után az ottani
planktonikus élőlények éhen pusztulnak. Nagyobb szélességeken a
tavaszi és őszi viharok felkavarják a vizet, és a mélyből a
felszínre hozzák a tápanyagokat, így ezekben az időszakokban
folyamatos a tápanyag utánpótlása, ezért a planktonok virulnak és
szaporodnak. Ahol pedig ilyen feláramlások vannak, a magasabb rendű
élőlények is elegendő élelemhez jutnak. Ez magyarázza, hogy Peru
partjainál rendkívül gazdag halászati területek találhatók, ahol a
planktonon élő szardella táplálékul szolgál az emiatt jól szaporodó
tonhalnak.
Ennek a magyarázata a perui partoknál feltörő, tápanyagban gazdag,
hideg vízoszlopoknak a part mentén északi irányban áramló, csaknem
900 kilométer szélességű, az 1802-es felfedezőjéről Humboldt áramlatnak
{117-73} elnevezett jelenségben keresendő.
Az áramlatot egy meteorológiai jelenség okozza, amelyet a francia
Gustave-Gaspard Coriolis fedezett fel. Kimutatta, hogy a Föld
forgása az észak-déli pályán mozgó testeket az északi féltekén
jobbra, a déli féltekén pedig balra téríti ki. Ez okozza azt, hogy
a viharok a két féltekén ellenkező irányú forgó mozgást végeznek,
és ez magyarázza, hogy a Csendes-óceán déli részén az uralkodó
szélirány a nyugati. Ezek a szelek felelősek az óceán nyugati
széleltérítéséért. Mikor az áramló víz nekiütközik a dél-amerikai
kontinensnek, egy része délnek, a kontinens csúcsa felé fordul,
másik része azonban északi irányban térül el, és alkotja a part
menti Humboldt-áramlatot.
1857-ben a holland meteorológus, Christoph Buys Ballot a szelekben
mérhető légnyomáskülönbségek vizsgálata közben jött rá a róla
elnevezett törvényre: Ha az északi féltekén a szélnek háttal
állunk, tőlünk balra alacsony, jobbra pedig magas a légnyomás, a
déli féltekén pedig fordítva.
Ballot már tizenkét évvel korábban nevet szerzett magának egy
Utrecht melletti vasúti pályán elvégzett szokatlan kísérlettel. A
kísérlet abban állt, hogy a sínek mentén felállított egy csomó
kürtöst. Ballot felszállt a mozdony vezérállásába, és 60 kilométer
per órás sebességgel elhaladt az ugyanazt a hangot fúvó kürtösök
sorfala mellett. Haladás közben Ballot azt észlelte, hogy amíg
közeledett a kürtök felé, a hangmagasság nőtt, miután elhaladt
mellettük, csökkent. Ezzel a kísérlettel bizonyítást nyert, amit
egy prágai matematikaprofesszor három évvel korábban mondott. Az
illető Christian Doppler
{118-48} volt, az elmélete pedig úgy szólt, hogy akár a
hangforrás, akár a megfigyelő a másik irányába mozog, a megfigyelő
fülébe gyorsabban érnek a hanghullámok. Ennélfogva a hang a
megnövekedett rezgésszám miatt magasabbnak hallatszik. Fordítva, az
egymástól távolodó hangforrás-megfigyelő esetében a beérkező hangok
alacsonyabb frekvenciájúak, és mélyebb hang hallható.
Dopplert elsősorban azért érdekelte ez a (ma már
Doppler-effektusnak nevezett) hatás, mert úgy látszott, ez
nyilvánul meg a csillagok színében is. A
kettős csillagok színes fényéről című dolgozatában
megmagyarázta a nemrég felfedezett kék és vörös színű ikercsillagok
eltérő színét. Mivel a kék fénynek nagyobb a rezgésszáma, a kék
csillag közeledik a megfigyelőhöz, s mivel az alacsonyabb
frekvenciájú fény vörösebb, a vörös csillagoknak távolodniuk kell.
Ha sikerülne a fény terjedési sebességét meghatározni, a kék-vörös
eltolódást mutató csillagok sebességét is ki lehetne számolni. Ez a
gondolat ütött szöget a francia fizikus Armand-Hippolyte-Louis
Fizeau fejébe is (aki több mint hat évvel Dopplert követően szintén
rájött a Doppler-elvre, amit néha Doppler-Fizeau-elvnek is
neveznek).
Fizeau jól képzett csillagász volt, és Leon Foucault {119-40}
társaságában ő készítette az első dagerrotip-felvételeket a Nap
felszínéről. Fizeau 1849-ben szellemes módszerrel határozta meg a
fény sebességét. Egy nagyméretű, hétszázhúsz fogú fogaskereket
megforgatott a tengelye körül, és a fogak közti réseken fénysugarat
bocsátott át. A fogak közti résen átjutó tényt egy több mint nyolc
kilométer távolságban lévő tűkör verte vissza. Egy bizonyos forgási
sebességnél (12,6 fordulat per másodpercnél) a visszavert
sugárnyaláb beleütközött a kerék fogaiba, és a fény eltűnt. Fizeau
a fény frekvenciája, a fogaskerék fordulatszáma és a tükör
távolságának figyelembevételével ki tudta számolni, hogy a fény
sebessége körülbelül. 315 000 km/s.
Fizeau egy francia botanikus dinasztia utolsó tagjának, Adrien de
Jussieau-nak a lányát vette feleségül. Jussieu apját követte a
párizsi Természetrajzi Múzeum professzori székében, és némileg
hozzájárult a növényrendszertan fejlődéséhez. Fiatal gyerekként a
Napóleon Líceumban élete szóló barátságot kötött az École des
Beaux-Arts főhivatalnokának fiával, Prosper Mérimée-vel. Prosper
szexuálisan koraérett ifjú lévén már iskolás korában legalább
egyszer botrányba keveredett. Úgy tűnik, első szeretője anyja egyik
festőnövendéke, a nála hét évvel idősebb angol Fanny Lagden volt,
aki egész életét a férfinak szentelte, és vele közös sírba is
temették Cannes-ban.
Prosper, miután jogi diplomát szerzett, az 1820-as években
olyasféle párizsi bohémek társaságában töltötte idejét, mint
Stendhal és Alexander von Humboldt. Itt akadt össze a Viollet-leDuc
családdal; fiukkal később együtt fog dolgozni. Mérimée irodalmi
munkásságát egy Cromwellről írt történelmi drámával kezdte
1822-óen. 1828-ban, miközben egy megsértett férjjel vívott
pisztolypárbaj során szerzett sebesüléséből lábadozott, megírta azt
a könyvet, amivel nevet szerzett magának, a IX. Károly uralkodásának krónikája című
nagyromantikus történelmi regényt. 1830-ban Spanyolországban járt
múzeumlátogató körúton, és egy postakocsiúton szóba elegyedett
egyik útitársával, Teba grófjával. A gróf meghívta madridi
otthonába, ahol találkozott a grófnéval és ötéves kislányával,
Eugeniával, akivel azonnal összebarátkozott. A beszámolók szerint
ekkor mesélte el neki a grófné a cigánylány történetét, aki
féltékenységi rohamában leszúrja kedvesét. Mérimée később egy
nagyobb elbeszéléssé formálta a történetet, ami azután vált
közismertté, hogy a cselekményt Bizet felhasználta a Carmen című operájához.
Mérimée Spanyolországból visszatérve állami hivatalt vállalt, és
1834-ben kinevezték a történelmi jelentőségű műemlékek
főfelügyelőjévé. A következő tizennyolc évben bejárta egész
Franciaországot, és gyerekkori pajtása, Eugéne-Emmanuel
Viollet-le-Duc segítségével helyreállította az ország számos
értékes építészeti emlékét. Összesen több mint négyezer emlékművet
és épületet állítottak helyre, köztük a nagy gótikus
katedrálisokat, az arles-i és orange-i római színházakat, a pápák
palotáját Avignonban, St. Denis és Cheroux apátságait, valamint
Blois éc Chinon középkori várkastélyait. 1853-ban Mérimée kis
spanyol barátnője, Eugenia, immáron felnőve (és a franciáknak mint
Eugénie {120-46}),
hozzáment III. Napóleonhoz, és Franciaország császárnéja lett. És
azonnal rávette a császárt, hogy Mérimée-nek életre szóló szenátori
méltóságot, valamint évi harmincezer frank járadékot
adományozzon.
Mérimée ugyanebben az évben vitriolos támadásba kezdett azon bírák
ellen, akiknek volt képe elfogatóparancsot kiadni barátja és a
francia könyvtárak főfelügyelője, Guillaume Libri-Carucci ellen,
könyvritkaságok ellopása miatt. Libri Angliába menekült, és nagy
csomó ritka könyvet is magával vitt. Libri egyébként olasz volt, és
Mérimée 1850-ben Londonba utazott, hogy egy másik olasz barátjával
megbeszélje, nem lehetne-e Librinek munkát találni nála. Mérimée
londoni barátját Antonio Panizzinek hívták. 1823-ban érkezett
Angliába, miután hazájából a halálos ítélet elől szökött meg, lévén
tagja a carbonari nevezetű forradalmi nacionalista csoportnak. Ez a
titkos szervezet, amelynek számos tagját bebörtönözték vagy
kivégezték, Itália osztrák megszállás alóli felszabadításáért
küzdött, és Panizzi volt az egyik vezető személyisége. Angliában
sikerült az újonnan alapított University College of London olasz
nyelv és irodalom fakultásán professzori álláshoz jutnia.
Ezenkívül, mivel az állással rendkívül szerény javadalmazás járt, a
British Museum könyvtárának helyettes vezetői teendőit is ellátta.
Ide történt kinevezése egy napon még jelentős befolyással lesz az
egész világ tudós társadalmára.
A múzeumban az 1753-as megalapítás óta eltelt kilencven év alatt
nem sok változás történt, és a közönség számára nyújtott
szolgáltatásai siralmasan hasznavehetetlenekké váltak. A legtöbben
úgy tekintettek rá, mint a dologtalan gazdagok menedékére.
1831-ben, mikor Panizzit kinevezték a Nyomtatott Könyvek
Osztályának élére, ez volt a múzeum legérdektelenebb része,
amelyben mindössze kétszáznegyven-ezer könyv volt, amelyeket
ráadásul a közönségtől elzárt helyeken tároltak. Panizzit 1837-ben
nevezték ki könyvtárosnak, s ő azonnal elkezdett több támogatásért
lobbizni. A britek nemzeti büszkeségére játszott: a külföldi
nemzeti könyvtárakkal összehasonlítva kedvezőtlen képet festett a
British Museumról. A trükk bevált, de 1846-ig elhúzódott, mire a
parlament lépésre szánta el magát Panizzi igényei kielégítésének
ügyében. A bővítés során viszont Panizzi helyproblémákkal találta
szemben magát. Erre felvázolt egy megoldási tervet: a British
Museum udvarába hatalmas, kör alakú, könyvespolcokkal burkolt falú
olvasótermet kell építeni. 1857-es megnyitása után az olvasóterem a
világ tudósainak Mekkája lett.
A British Museumot elsősorban az orvos és régiséggyűjtő Sir Hans
Sloane gyűjteményeinek elhelyezése céljából alapították. Sloane
Franciaországban tanult, ahol egyéb nagy természettudósok között
találkozott Pierre Magnollal is (akiről a magnolia kapta a nevét).
1687-ben Jamaicába hajózott, mint a frissen kinevezett kormányzó,
Monck háziorvosa. A szigeten töltött két év alatt Sloane
csillapíthatatlan érdeklődéssel tanulmányozta az ottani növény- és
állatvilágot, a sziget földrajzát, időjárását és a helyi folklórt.
Miközben gyógyhatású vagy ehető növények után kutatott
(nyolcszáznál több fajt gyűjtött be), figyelmét megragadta a kakaó.
Később ki is dolgozta a tejes kakaó receptjét, ami a csokoládéital
előfutárának tekinthető. 1712-ben, Angliába való visszatérése után
a király orvosa lett, majd a Királyi Orvosi Társaság elnöke, végül,
Isaac Newton halála után, a Royal Society elnökévé
választották.
1753-ban bekövetkezett halála után „különlegességeinek” gyűjteménye
mint a „Sir Hans Sloane Múzeum” vált ismertté. A kor szokásainak
megfelelően a gyűjtemény óriási volt (kétezerötszáz tétel,
huszonötezer érme és hét könyvekkel teli szoba), amelyet csak a
vezető tudósok látogattak. Sloane a végrendeletében kikötötte, hogy
amennyiben a nemzet az ő halálától számított egy éven belül
húszezer font sterlinges áron nem vásárolja meg az örökösöktől, a
gyűjteményt fel kell ajánlani Szentpétervár, Párizs Berlin és
Madrid Tudományos Akadémiáinak (mindegyik egy év gondolkodási időt
kap). Ezután a gyűjteményt el kell adni annak, aki a legtöbbet
ígéri érte. A brit kormányzat válaszul szerencsejátékot szervezett,
és a bevételt is erre a célra fordítva hat év múlva megnyitotta a
British Museum kapuit. A múzeum 1805-ig csak belépődíj ellenében
volt látogatható, a csoportok vezetést kaptak.
Hans Sloane újító hajlamú orvos is volt, és vezető szerepet
játszott az akkoriban halálos kór, a himlő elleni védőoltással
kapcsolatos kísérletekben. 1716-ban Velence Izmirben akkreditált
konzulja részletesen informálta Sloane-t a Törökországban
használatos eljárásról. Sloane nem sokat tett az ügy érdekében,
mígnem Lady Mary Wortley Montagu visszatért Angliába, miután a brit
követ feleségeként két évet töltött Törökországban. A lady
szemtanúja volt az oltási
műveleteknek, {121-102}
és olyannyira fellelkesedett rajtuk, hogy a saját fiát is
beoltatta.
Ennek részben az volt az oka, hogy a betegség már végzett a
bátyjával, és 1715-ben ő maga is megkapta a himlőt. Hans Sloane-nak
köszönhetően kigyógyult belőle, de legendás külseje alaposan
megsínylette a kezeléseket.
Lady Mary Kingston earljének évek hosszú során át a szépsége és
eszessége révén közismert leánya volt. Később egymásba bolondultak
a költő és szatíraíró Alexander Pope-pal, de miután a szenvedély
lelohadt, halálos ellenségekké váltak.
Törökországi tartózkodása alatt először is megtanulta a nyelvet,
azután elkezdett bőre szabott török viseletbe öltözve utazgatni az
országban. Női mivoltának és rangjának köszönhetően abban a
kivételes helyzetben volt, hogy meglátogathatta a török
arisztokrata hölgyeket a háremekben, ahol sok mindent megtudott a
törökök életéről és szokásairól. Ezen látogatások során botlott
bele a védőoltás ottani gyakorlatába. A törökök szándékosan
megfertőzték a kisgyerekeket a himlős hólyagból vett gennyel.
Néhány nap alatt a gyerekeknek kifejlődtek a duzzanatai és egy pár
el is gennyedt, de aztán elmúltak, és a beoltott személy többé nem
fertőződött meg. Lady Mary ezt írta: „Vagyok annyira hazafi, hogy
ne sajnáljam a fáradságot, és ezt a hasznos újítást divatba hozzam
Angliában; és nem mulaszthatom el, hogy írásban is személyesen
értesítsek egy csomó orvost, még ha egyet sem ismerek közülük,
akiről biztosan tudnám, van olyan erkölcsös, hogy az emberiség
javára hajlandó lenne könnyen lemondani erről a számottevő
jövedelemforrásról.” Angliába való visszatérése után mindenkit
megpróbált rávenni, hogy elfogadják az érvelését. Caroline hercegnő
beoltatta két gyermekét, és attól kezdve mindenki
utánozta.
Lady Mary törökországi tartózkodása idején egy esszégyűjteményt is
írt, amelyet ma Követségi levelek néven
ismernek. Szerzője nyilvánvalóan soha nem gondolt arra, hogy
közölje, de halála után egy példány valahogyan egy nyomdász kezébe,
s ezáltal nyilvánosságra került. A levelek élvezetesen vannak
megírva, tele friss és eleven leírásokkal arról, hogy mit látott és
gondolt Lady Mary a törökországi kerteket és palotákat járva:
„Nyugodtan nevessenek ki ezért az érzéki kijelentésemért, de én
bizony jobb szeretnék gazdag efendi lenni annak minden
tudatlanságával, mint Sir Isaac Newton az ő összes
tudományával.”
Egyik megfigyelése a Törökországban akkor nekilódult
tulipándivattal volt összefüggésben. Látogatása egybeesett a
törökök közt kitört tulipánmániával. Több mint ezerháromszáz
változata volt a fajnak, olyan egzotikus nevekkel, mint A szépség
jutalma, A hajnal rózsaszíne vagy A szerelmes álma. A francia követ
így írta meg XV. Lajosnak, hogyan díszítik fel a palotákat
virágokkal: „A lugasok rácsait elképesztő mennyiségű, mindenféle
fajtájú virággal díszítik, és végtelen sok különböző színű
üveglámpával világítják meg őket. Ilyen lámpások függenek azoknak a
bokroknak a zöld ágain is, amelyeket a környékbeli erdőkből
ültettek át külön az ünnepély alkalmából a lugasok mögé. Azt
mondják, a különböző színek és a számtalan tükörben visszaverődő
fények hatása fenséges. A kivilágítás és a hangos török zene addig
tart az éjszakában, míg a tulipánok szirmai be nem csukódnak.” A
tulipán első alkalommal 1645-ben került Európába, midőn egy flamand
tudós, Ogier de Busbecq magokat hozott Isztambulból Bécsbe. És ő
hozta a virág hibás nevét is. Törökországban a tulipánt lalé-nek
hívják, de mikor Busbecq a neve után érdeklődött, azt a választ
kapta, hogy tulipand-virág. Tulipand a turbán török neve, és az
informátor a virág alakját akarta leírni a válaszban. Így lett a
virág neve Nyugaton tulipán.
A svájci kertész Konrad Gesner lett az első természetbúvár, aki
leírta és képen is bemutatta a tulipánt 1651-ben megjelent
Német kertek könyve című munkájában.
Gesner a lausanne-i Akadémián tanított görögöt, majd 1541-ben
Zürichben telepedett le, ahol a természetrajz professzoraként
orvosi praxist is folytatott. Ideje nagy részét azonban írással
töltötte. 1555-ben kezdett dolgozni kétkötetes Opera Botanica című művén, amelyhez csaknem
ezerötszáz illusztrációt készített. Ő volt az első botanikus, aki
felismerte a virágok szerkezetének jelentőségét a növények
rendszertani osztályozása szempontjából. Ugyancsak ő hangsúlyozta
először a magok vizsgálatának fontosságát; kimutatta, hogy a magok
segítségével látszólag nem rokon fajok kapcsolata
feltárható.
Gesner érdeklődést tanúsított a bibliográfia iránt is; 1555-ben
tette közzé három kötetben Univerzális
könyvtár című monumentális munkáját, amelyben a
könyvnyomtatás több száz évvel azelőtti feltalálása óta megjelent
összes könyvet, azonkívül az összes szerzőt, műveik rövid
leírásával egyetemben ábécé-sorrendben felsorolta. A mű tartalmaz
még egy óriási, huszonegy fejezetre osztott (köztük grammatika és
filológia, dialektika, orvoslás, csillagjóslás, geográfia és
teológia) lexikont is. A harmadik kötetben számba vette a
százharminc akkor ismert nyelvet, és közölte a Miatyánk huszonkét
nyelvre lefordított szövegét. Gesner írt még a régi szövegek, mint
például a Biblia megértéséhez szükséges szövegelemzés fontosságáról
is. Ezzel nagyon is belopta magát nagyapja, Ulrich Zwingli, a
Svájcot protestantizmusra térítő férfiú szívébe.
Zwingli fiatalkorában eseménytelen életet élt, beiratkozott a bécsi
egyetemre, majd 1506-ban a svájci Konstanzban szentelték pappá.
Ezután tíz évig szolgált a kis svájci település, Glarus papjaként.
1515-ben itt találkozott azzal az emberrel, akinek hatására élete
gyökeresen megváltozott: a nagy férfiú a holland humanista
Desiderius (Rotterdami) Erasmus volt. Erasmus tanította meg
Zwinglit a bibliai szövegek történeti, elemző tanulmányozásának
módszerére. Zwingli ettől kezdve egyre kritikusabban szemlélte,
ahogy a katolikus egyház viselkedett és hirdette az igét,
tudományos hírneve pedig egyre terjedt. 1519. január 1-jén (a
születésnapján), részben addigi közleményeinek elismeréseképpen,
kinevezték Zürich Grossmünsterébe a nép papjának, és ő egyszeriben
hatalmi helyzetben találta magát. A mindössze hatezer felnőtt
lelket számláló városban a szószék egyszerre működött mint színpad,
hangszóró, rádió, újság, televízió és internet. Egy egyházi
főhivatalnokról beszélték, hogy azt tanácsolta követőinek, ha bele
akarnak szólni a politikába, javaslatukat addig fogadtassák el, míg
a prédikátor fel nem megy a szószékre.
Zwingli a következő négy év alatt szakításra vitte a dolgot a
katolikus főemberekkel, mivel folyamatosan támadta a tisztítótűzben
való hitet, a szentek közbenjárását, a szerzetességet, a
bűnbocsánatot (búcsút), a papi ornátust, a misét, a latin nyelvű
szertartásokat, a zenés szertartásokat, a keresztelést, a kenyér és
a bor átváltoztatását és a papi nőtlenséget. Azon túl, hogy
1522-ben megházasodott, engedetlenségének leginkább közismert jelét
ugyanezen év március 9-én, nagyböjt első vasárnapján este adta.
Aznap este zürichi polgárok egy csoportja fittyet hányt a katolikus
tanokra, amelyek ezen az ünnepnapon tiltották a húsevést, és
füstölt kolbászt vacsorázott. Az eset egy magánházban rendezett
vacsorán történt, amelyen Zwingli is részt vett, bár ő maga nem
evett a tilalmazott kolbászokból. Két héttel később azonban
prédikációját a következő címmel tartotta meg: Ami az ételek kiválasztását és annak szabadságát
illeti. Ebben Zwingli a Bibliát idézte, mint ami azt a
nézetet támasztja alá, hogy a keresztények bármilyen ételt szabadon
megehetnek, mert azok önmagukban sem nem jók, sem nem rosszak. Ezen
az alapon Zwingli a böjtölés kérdését az egyén lelkiismeretének
kérdésévé tette, és ebben azt a humanista meggyőződést juttatta
kifejezésre, hogy a hitbéli dolgokat az egyénre kell bízni, akit az
általa felismert igazságnak kell majd vezérelnie. Zürich Város
Tanácsa 1525-ben szigorú, „zwingliánus” törvényeket vezetett be a
prostitúció ellen, valamint szabályozta a társadalmi érintkezést és
öltözködést. Ettől kezdve szabálysértésnek számított a káromkodás,
a kártya- és kockajáték, a selyemruha, az arany, ezüst, a bársony
és a mélyen kivágott félcipő viselése. 1530-ban az általános
kijárási tilalom miatt a kocsmákat este 9-kor be kellett
zárni.
Zwingli még egy lényeges változást hozott Zürich életébe. Svájcban
évszázadokon keresztül szokás volt a fiatalembereket külföldi
zsoldosnak küldeni. A hadakozás népszerű és nagyra becsült
foglalkozásnak számított Svájcban, ahol az élet nehéz és egyhangú
volt, és a kevés megművelhető föld nemigen biztosított lehetőséget
a nem elsőszülött fiatalembereknek. A svájci zsoldosok hosszú ideje
nagy megbecsülésnek örvendtek Európa-szerte. A lándzsáiknak
köszönhetően különleges harcmodort fejlesztettek ki. A több ezer
emberből álló svájci lándzsás „négyszög” szoros tömbje egy
emberként mozgott, és képes volt puszta tömegével felborítani az
ellenség hadrendjét, vagy hirtelen megállni, és lándzsáit kifelé
tartva csaknem legyőzhetetlenül védekezni. Az ellenséges lovasság
sem ment velük sokra, mert mielőtt az első lándzsást levághatták
volna, már felnyársalta őket a megtámadott katona fegyvere.
Zürichnek hosszú távú megállapodása volt Franciaországgal zsoldosok
küldésére, Zwingli azonban rábeszélte a kanton tanácsát, hogy
mondja fel azt.
Ekkoriban a lándzsás négyszög már kezdett elavulni. Pár évvel
előbb, a marignanói csatában (ahol a svájci zsoldosok a franciák
oldalán a spanyolok ellen harcoltak) egy új tűzfegyver, a szakállas
ágyú alapvetően megváltoztatta a harc jellegét, és hatástalanná
tette a lándzsás négyszöget. A tizenhetedik század vége felé
további fejlesztések történtek a fegyverzeten, ami csak
meggyorsította ezt a folyamatot.
Elsőként a kováspuska jelent meg a színen. Ez úgy működött, hogy
meghúzáskor a ravasz egy rúgóra (kakas) erősített tűzkövet tett
szabaddá, mire az rácsapott egy kis, rovátkolt fémlemezre. Ettől a
tűzkő szikrát vetett, és az elsütés pillanatában éppen felnyíló
fedelű kis csatornában lévő puskaport belobbantotta, az viszont a
puskacsőben lévő töltetet gyújtotta be, ami aztán kilőtte a golyót.
A valamivel később kifejlesztett papír töltényhüvely (amelyet a
muskétás a fogával tépett fel, a benne lévő puskaport a csőbe
szórta, majd fölé gyömöszölte a golyót) használata percenként
kéthárom lövésre gyorsította az ismétlési lehetőségeket. Ezzel
kétszer gyorsabban lehetett ismételni, mint a kanócos puskákkal,
amelyekben gyújtózsinór robbantotta fel a töltetet. Mivel többé nem
állt fenn a gyújtózsinór szikrázása miatti véletlen elsütések
veszélye (ami könnyen bekövetkezett, ha a kanócos puskát használó
lövészek túl közel álltak egymáshoz), az új kováspuska lehetővé
tette, hogy a katonák kevésbé távol helyezkedjenek el egymástól. Ez
viszont oda vezetett, hogy el kellett hagyniuk a széles karimájú
kalapokat és a lefelé bővülő kabátokat, és át kellett térni a
testhez álló ruházatra. A kováspuska lehetővé tette a sűrűbben
felsorakozott katonáknak, hogy soronként lőve folyamatos
golyózáport zúdítsanak az ellenségre.
A másik új találmány a bajonett volt, ami egy bilincs segítségével
a puskacső végére erősített pengéből állt, miáltal a cső vége
szabadon maradt a lövések számára, a penge viszont állandóan a
puskacső végére volt erősítve. Ezzel a fegyverrel a gyalogos katona
egyszerre vált lándzsássá és lövésszé: messziről rálőhetett a
lándzsások négyszögére, majd közelharcban a bajonettet használhatta
szúrófegyverként.
Mindezek a találmányok együttesen tették feleslegessé a svájci
zsoldosokat. A francia hadügyminiszter, de Louvois márkija,
felismerte, hogy az új fegyverek és harctéri felhasználásuk
taktikája minden korábbinál jobban kiképzett katonákat fognak
megkövetelni. Egy ilyen kiképzés évekig tart, tehát az új
hadseregnek állandóvá és hivatásos állományúvá kell
átalakulnia.
Az állandó hadsereg gondolata ekkorra már bizonyos mértékig
Angliában, Hollandiában
{122-63} és Svédországban is gyökeret vert, Louvois
azonban teljes egészében nemzeti haderőt állított fel, és olyan
szervezeti intézkedéseket vezetett be, amelyekkel alighanem a
kontinens legfejlettebb hadseregévé tette a franciát. Louvois
felállított egy hadtáposztályt, külön számvevő tisztekkel, akik
ellenőrizték az ellátmány árát, minőségét és szállítását. Ez
viszont azzal járt, hogy javult az utak minősége, amelyeken a
hadiszállítások folytak, és a stratégiailag fontos helyeken
raktárak épültek a fegyverzet, lőszer és élelmiszerek tárolására.
Louvois végül talált egy embert, aki olyan kiváló kiképzőnek
bizonyult, hogy a neve rövidesen fogalommá vált: Jean Martinet-t.
Egyéb változtatásai között szerepelt az egyenruházat
rendszeresítése, az érdemrendek és elismerések rendezése, a
szervezett előléptetési rend kidolgozása, a rendszeres
zsoldfizetés, a fegyelmi szabályzat kidolgozása, és az Hotel des
Invalides felépítése a szolgálatban megnyomorodottak
számára.
A század vége felé egy itáliai bevándorló tette meg a hadügyi
reform talán utolsó lépését azzal, hogy bevezette az induló nevű
zenei műfajt. Jean-Baptista Lullyt 1661-ben nevezték ki XIV. Lajos
udvari zenei szuperintendánsának, és az volt a feladata, hogy zenét
szerezzen olyan táncprodukciókhoz, amelyekben a király táncolta a
főszerepet. 1672-ben Lajos táncművészeti iskolával egészítette ki a
Királyi Zeneakadémiát. Egy évvel korábban lett Pierre Beauchamp a
királyi táncmester, aki a koreográfiának nevezett új módszerrel
tanította be a lépéseket, s ezzel nagyban elősegítette a
balettművészet fejlődését.
Beauchamp 1687-ben bekövetkezett visszavonulásáig megalkotta a
francia balettstílust, valamint annak szakmai nyelvét, amelyet a
legújabb időkig használtak. Raoul Feuillet az 1701-ben megjelent
könyvében Beauchamp munkájának jó részét megismétli. A tánc leírásának mestersége című művében ismerteti
Beauchamp koreográfiai technikájának lépésjelölési módszerét. Ebben
egy vonal jelzi a táncos által követendő útvonalat. A vonal jobb és
bal oldalára rajzolt fekete pontok mutatják a lábak helyzetét.
Kiegészítő vonások jelzik a kéztartásokat és a mozgás egyéb
díszítményeit. Az új koreográfiát közel egy évszázadon keresztül
használták. 1706-ban már John Weaver fordításában angolul is
olvasható volt.
Weaver ekkor már megvetette a lábát Londonban, mint színpadi
táncos, aki a cselekmény kiegészítéseként adott elő táncdarabokat.
1702-ben adta elő Kocsmai szélhámosok
című darabját a Drury Lane Theaterben. Egy kortárs ezt írta róla:
„Az első, angol színpadon előadott darab, amelyben a megjelenítés
és a történet kizárólag táncban és mozgásban beszéltetik el.”
1717-ben ugyancsak a Drury Lane mutatta be Weaver táncos
pantomimjait, a Mars és Vénusz szerelme
és a Bohócból lett bíró címmel.
Akkoriban a Drury Lane éles versenyben állt a frissen felújított, a
pantomimmal és tánccal kísérletező John Rich által vezetett
Lincoln's Inn Field Theaterrel. Rich 1728-ban színre vitt egy új
produkciót, az alig ismert szerző, John Gay Koldusoperáját. Ebben együtt volt a tánc, a
népszerű dal, a komédiázás és a politikai szatíra; maga a történet
pedig alig leplezett támadás volt a miniszterelnök, Robert Walpole
ellen. A Koldusopera 1720[24] január 28-iki
bemutatója kétezer nézőt vonzott. A színházi évad végére a zenés
darab elérte a példátlanul magas hatvankét előadást, és persze
kasszasiker lett. Akkoriban az a szójáték járta (a rendező és a
szerző nevével; Rich = gazdag, Gay = vidám), hogy a szatirikus
Koldusopera a Gazdagot vidámmá, a Vidámat pedig gazdaggá
tette.
Ebben az átmeneti időszakban, mikor az uralkodói hatalom kezdett
átcsúszni a Parlament kezébe, és a korrupció mindennapos dolognak
számított, a szatíra műfaja nagy népszerűségnek örvendett. Ekkor
ért pályája csúcsára Alexander Pope {123-95}
és Jonathan Swift,
{124-90} az angol irodalom két legnagyobb
szatíraírója.
Gay mindkettőjüket ismerte, és 1714-ben rövid ideig mindannyian
tagjai voltak a Scriblerus Club-nak nevezett magánjellegű
írószövetségnek. A Scriblerus-tagok nem hivatalosan jövögettek
össze egymás lakásán enni, inni és az egybegyűlteket a gazdagok és
hatalmasok kifigurázásával szórakoztatni.
A klub hivatalos célja az volt, hogy megírják egy Martin Scriblerus
(kb. Firkász Márton) nevű képzeletbeli egyén emlékiratait, a
valóságban azonban a neve alatt szándékoztak közreadni a kor
úgynevezett értelmiségének ostobaságait kipellengérező írásaikat.
Abban a korban, amikor az emberek még hittek a boszorkányságban, a
bölcsek kövében és a csillagjóslásban, egyáltalán nem szenvedtek
témahiányban.
Az etetés-itatás-szórakoztatás terén a legtöbbet tevő klubtag dr.
John Arbuthnot volt (megengedhette magának, lévén a király orvosa,
s annak kegyelméből a St. James's Palace ingyenes lakója). Neki a
szatírán kívül a statisztika volt a vesszőparipája. 1692-ben
publikálta A valószínűségi törvények
című munkáját, amelyben a következő nevezetes megjegyzést tette:
„Nagyon kevés dolgot ismerünk, amelyeket ne lehetne matematikai
megfontolás tárgyává tenni; ha pedig ezt nem tudjuk megtenni, ez
annak a jele, hogy róla szóló ismereteink csekélyek és zavarosak.”
1710-ben írta Egy érv az isteni gondviselés
mellett című munkáját, amelyben megkísérelte bemutatni, hogy
nem a véletlen, hanem a gondviselés dönti el a születendő gyermek
nemét. Londonnak egy nyolcvankét évre kiterjedő demográfiai
táblázatából (születési és halálozási adattár) kiszámolta, hogy
sokkal több fiú-, mint leánygyermek született. Mivel ez
ellentmondásban van a valószínűségi törvényekkel, Arbuthnot
feltételezte, hogy mivel a férfiak élete több veszélyt rejt
magában, mint a nőké, Isten a több fiúgyermek világra jöttével
biztosítja, hogy a népesség fenntartásához elegendő számú férfi
maradjon életben.
Ez az első statisztikai következtetés felkeltette a kontinens
tudósainak, de különösképp egy fiatal holland matematikus,
'sGravesande érdeklődését. Egyéves angliai látogatása alatt,
1715-ben, 'sGravesande találkozott is Isaac Newtonnal (és mély
benyomást is tett rá), akinek a tételeit akkor már tanította
Hollandiában. Nyilvánvalóan nem Newton volt az egyetlen, akire
hatott 'sGravesande tevékenysége. Egyszer a nagy francia
gondolkodó, Voltaire külön azért kerekedett fel, és látogatott el
Hollandiába, hogy kikérje 'sGravesande véleményét a Newtonról íródó
könyvéről.
Akkoriban Voltaire élete nagy szerelmével, a gyönyörű és briliáns
elméjű Emilie de Chátelet márkinéval volt elfoglalva a
kelet-franciaországi Cháteau de Cirey kastélyban. A kastély messze
volt Párizstól, ahol Voltaire megalapozta hírnevét, mint
Franciaország legnagyobb írója, és ahol szókimondó természete miatt
komoly gondjai akadtak a hatalommal. Különösképpen rossz néven
vették tőle a Levelek az angol
nemzetről című írását, amelyet 1729-ben, három évi londoni
tartózkodása után (ahol egyébként részt vett Isaac Newton temetési
szertartásán) adott közre. A könyvben dicséri a szabadságszerető
angol írókat, és nem éppen hízelgően nyilatkozik a francia
abszolutizmusról.
Voltaire-nek számos szerelmi kapcsolata volt már azelőtt, hogy
1733-ban Emilie-vel találkozott volna. Memoárjait a következő
mondattal kezdi: „Beleuntam Párizs ürességébe és lármájába, a
ficsúrok tömegébe, a hivatalok jóváhagyásával és udvari előjogként
íródott rossz könyvekbe, az irodalmi cselszövésekbe, az irodalmat
meggyalázó csirkefogók középszerűségébe és alávalóságába. 1733-ban
rábukkantam egy ifjú hölgyre, aki többé-kevésbé úgy gondolkozik,
mint én, és aki elhatározta, hogy évekre vidékre költözik, ahol,
távol a világ zajától, az elméjét pallérozza.” Voltaire és Emilie
együtt telepedett le Cirey-ben. Emilie katonatiszt férje szinte
állandóan távol volt, és láthatólag beletörődött felesége szerelmi
kapcsolatába. Mindkét munkamániásnak külön dolgozószobája,
Voltaire-nek még egy kis laboratóriuma is volt. Mindketten
feldolgozták Newton munkásságát. Voltaire írta meg a népszerű
változatot, Emilie pedig magára vállalta a matematikát. Annak
ellenére, hogy Voltaire és Emilie illegális kapcsolatban élt
együtt, és nem tartott cselédséget, az európai értelmiség krémje
rövidesen egymásnak adta a kilincset náluk. Az élet Cirey-ben nem
volt valami pihentető. Éjjel és nappal, a nap bármely órájában
előfordulhatott, hogy a vendégsereg laterna magicát nézett,
filozófiai vitákat folytatott, avagy éppen színdarabokat vagy
költeményeket olvasott fél. Voltaire Newton
filozófiájának elemei című könyve 1738-ban került nyomdába,
és megjelenése után azonnal szenzációs sikert aratott. Londonban
elnyerte szerzője számára a Royal Society tagságát. Emilie halála
után pár évvel, 1758-ban Voltaire vásárolt egy villát a svájci
Ferney-ben, és visszavonult, hogy művelgesse kertjeit. Itt kapott
egy, a csigák és giliszták lelkéről szóló, érdekfeszítő tartalmú
levelet egy itáliai tudóstól.
A levélíró, Lazzaro Spallanzani, az észak-itáliai Pavia egyetemén
volt a természetrajz professzora, ahol évek óta bizonyos
állatfajok: a csigák, giliszták és szalamandrák regenerációs
képességével foglalkozott. Felfedezte, hogy ha testük egyes részeit
levágja, ezeknek a lényeknek újra kinő a levágott testrésze. A
gilisztákat kettévágva egyenesen két új giliszta fejlődött ki.
Ebből pedig teológiai probléma keletkezett: Ha a lélek
oszthatatlan, akkor amikor egy gilisztából kettő keletkezett, és
mindkettőnek van lelke, honnan jött a második lélek? Spallanzani
szerint valamiféle petében kellett lakoznia. Ezzel a megjegyzéssel
kezdődött az egész modern szaporodásbiológia.
Spallanzani egy másik területen is meglepően nagy lökést adott a
korabeli szemléletmód megváltoztatásának. Akkoriban úgy vélték,
ahogy az angol mikroszkópus, John Needham állította, hogy a
mikroszkóp alatt látható apró lényekben valamiféle életerő lakozik.
Needham állítása szerint ezzel magyarázható, hogy a sajtban
sajtkukac, a függönyben moly terem, és így tovább. Spallanzani
ezzel nem értett egyet, és nekilátott, hogy bebizonyítsa Needham
állításának helytelenségét. 1761-ben vett egy palack piszkos vizet,
amiben előzőleg mikroszkopikus méretű lényeket látott, felforralta,
majd leforrasztotta a palack nyakát. Egy idő múltán felnyitotta a
palackot, és gyorsan megnézte a tartalmát a mikroszkópja alatt. A
véglények elpusztultak. Azonban még a megfigyelés közben élő
mikroorganizmusok jelentek meg a mintában. Mivel ezek a lények csak
a palack felnyitása után jelentek meg, Spallazani azt a
következtetést vonta le, hogy azoknak a levegőből kellett a
palackba jutnia. Ez a kísérlet csaknem teljes egészében megegyezett
azzal, ami száz évvel később Pasteurnek {125-54}
{125-3} meghozza az összes tudományos
elismerést.
Spallanzani akkora tekintélyre tett szert, hogy a német E.T.A.
Hoffmann róla mintázta a tudós varázsló alakját, amit aztán Delibes
tett halhatatlanná a Coppélia című
balettjében. Hoffmann eredeti foglalkozása szerint jogász volt,
aztán színigazgató lett, majd baletteket és operákat, valamint
prózai műveket írt. Hoffmann írásai az első lélektani történetek
közé tartoznak, tele hasonmás és pszichopata figurákkal. Meséiből
több zenemű is született, így Wagner A
mesterdalnokok, Offenbach Hoffmann
meséi és Csajkovszkij Diótörő
című műve.
1816-ban Hoffmannt kinevezték a berlini kamarai törvényszék
tanácsosának. Két évvel később meghízták Friedrich Jahn
tevékenységének kivizsgálásával, akit a kormányzat megdöntésére
irányuló titkos és hazaáruló szervezkedéssel vádoltak, majd hat
évre ítéltek. Jahn német nacionalista colt, akit a franciáktól
1806-ban elszenvedett vereség arra késztetett, hogy mozgalmat
indítson abból a célból, hogy ellene fordítsa a németeket a kis
hercegségekből és államocskákból álló birodalomnak, és egyetlen
liberális nemzetben egyesítse őket. Jahn azzal a módszerrel
toborozta a híveket, hogy testedzőklubokat alapított azzal a
céllal, hogy az ifjúságot fegyelemre, bajtársiasságra és
engedelmességre nevelje, amely tulajdonságokra nagy szükség lesz,
ha Németország rászánja magát az elkerülhetetlenül bekövetkezendő
háborúkra. Egész Németországban gomba módra szaporodtak a Jahn-féle
klubok, és rögtön a felforgatás és a szólásszabadság melegágyaivá
váltak.
August von Kotzebue, a neves német konzervatív 1819-es, politikai
indíttatású meggyilkolására a porosz kormányzat kemény
intézkedésekkel válaszolt, bezáratta a testedzőklubokat és véget
vetett a szabad szólásnak. Jahn egyik hívét, Adolf Follent
letartóztatták, és felforgató irományok terjesztése miatt bíróság
elé állították. Bár Adolfot végül felmentették, fivére és liberális
elvbarátja, Karl, 1820-ban úgy döntött, hogy elmenekül. Előbb
Svájcba, majd 1824-ben Amerikába ment. 1825-ben a Massachusetts
állambeli Cambridge-ben telepedett le. Alighogy megérkezett,
elkezdte a Harvard Egyetem hallgatóival a tornagyakorlatokat, és az
egyik ebédlőben megnyitotta Amerika első egyetemi tornatermét.
Ugyanebben az időben két másik tornacsarnok is nyílt a közelben, az
egyik Bostonban, a másik pedig Northamptonban, s mindkettőt német
honfitársai vezették. 1850-re már száz menekült, többnyire
liberális vagy szocialista német emigráns által vezetett tornaklub
volt Amerikában.
Amerikában az egyik első szervezet, amelyik beillesztette
programjába a testedzést, a YMCA[25] volt, amelynek 1851-ben Bostonban
nyílt meg az első helyi szervezete. Ugyanabban az évben a YMCA
levelet kapott egy genfi férfitól, aki a svájci Ifjú Keresztyének
egyik csoportjának levelezője volt, és aki azt javasolta, hogy
alakítsanak nemzetközi szervezetet. 1855-ben, részben a levélíró
ösztönzésére, Párizsban tartották a YMCA-szervezetek első
világkonferenciáját, amelyen Belgium, Franciaország,
Nagy-Britannia, Kanada, Németország, Hollandia, Svájc és az USA
küldöttei jelentek meg. A konferencián megalapították a YMCA
szervezeteinek Világszövetségét. A szövetség alapszabályát
nagyrészt a konferencia kiötlője, a genfi Henri Dunant
fogalmazta.
Négy évvel később Dunant az észak-itáliai falucskában, Solferinóban
összeakadt III.
Napóleonnal {126-26}
{126-116}
{126-129} aki a
hadseregének az osztrákokkal vívott csatáját tekintette meg. Dunant
úgyszintén. 1859. június 14-én a két fél összesen
háromszázötvenezer katonája ütközött meg és látott neki egymás
lemészárlásának. Negyvenezernél több ember esett el vagy sebesült
meg. Dunant, aki a hegytetőről figyelte az eseményeket, elborzadt a
szörnyű látványtól. Miután a csata véget ért, megszervezte a közeli
város, Castiglione delle Stiviere lakosait, hogy segítsenek mindkét
küzdő fél sebesültjein. Dunant és segítőtársai három éjjel, három
nap folytatták elkeseredett küzdelmüket sok száz fiatal élet
megmentéséért.
Dunant három évvel később jelentette meg Egy
megjegyzés Solferinóról című könyvét, amelyben ezt írta:
„Lehetővé kellene tenni, hogy békeidőben összegyűjtsék a képzett
segítőket, akik a csaták után gondozásba vehetnék a sebesülteket.
Embereket, akik készek menni, és segítséget nyújtani ahol és amikor
szükség van rájuk. ...A háborús feleknek el kellene ismernie ezeket
a segítőket, és minden lehető támogatást meg kellene adni nekik...
Tanácskozást kellene tartani, ahol ezeket a gondolatokat meg
lehetne vitatni.” Dunantnak, miután erőteljesen győzködte Európa
számos országának uralkodóit, tábornokait és miniszterelnökeit,
1864-ben sikerült egy tanácskozást szerveznie Genfbe, ahol
megalakították a Vöröskeresztet, és aláírták a sebesültekkel való
bánásmódról szóló Genfi Konvenciót.
A Vöröskereszt számára az egyik legelső és legsürgetőbb harctéri
feladatot a vérátömlesztés iránti igény kielégítése jelentette. Ez
általában azzal a nehézséggel járt, hogy a véradó és a beteg
véredényeit össze kellett kötni, ami többnyire a beteg váratlan és
megmagyarázhatatlan halálával végződött. A rejtélyt 1890-ben egy
Karl Landsteiner nevű orvos oldotta meg, miután felfedezte, hogy az
egyik ember vére a másik ember vörös vértesteinek összetapadását
okozhatja. Az összetapadt csomók elzáródásokat okozhatnak a
hajszálerekben, ez pedig károsodást vagy akár halált is okozhat.
Landsteiner ügy találta, hogy a vér két faktort tartalmazhat,
amelyek a csomósodást kiváltják. A különböző vércsoportokat az A
vagy B faktoruk szerint nevezte el. Az ember vérében jelen lehet az
egyik faktor, a másik, mindkettő vagy egyik sem. Ennek megfelelően
a vércsoportunk lehet A, AB, B vagy 0. Landsteiner mindezt egy
lábjegyzetben közölte 1900-ban, s megkapta érte a
Nobel-díjat.
Ugyancsak Nobel-díjban részesült az a férfi, aki a vérátömlesztés
másik nagy problémáját oldotta meg: a véredények összekötésének
nehézségét. A megoldás elképesztően egyszerű. Az erek összekötése
céljából három egyenlő távolságban lévő öltést készített az ér
kerülete mentén. Ekkor kettőt közülük meghúzott, mire a közöttük
lévő szakasz egyenessé vált, s az egyenes széleket összevarrta.
Ezután ugyanezt még kétszer megismételte, majd a szorító öltést
kilazította, mire az ér újra köralakot öltött. Az ereket varró
férfi neve Alexis Carrel volt, és Landsteinerhez hasonlóan a
Rockefeller Institute for Medical Research-nél dolgozott New
Yorkban. Carrel végső célja az erek összevarrásának megoldásával a
szervátültetés lehetőségének megteremtése volt. Ehhez szükséges
volt a kipreparált szervek átmeneti tárolásának, oxigénnel és
tápanyagokkal való ellátásának megoldása is.
A problémát 1930-ban megoldó férfiú évekig együtt dolgozott
Carrellel, mielőtt annyira tökéletesítette volna átáramoltató
szivattyúját, hogy Carrel képes volt vele több héten keresztül
életben tartani egy vesét. A pumpát Charles Lindbergh készítette,
aki három évvel korábban Spirit of St. Louis nevű egyfedelű gépével
elsőként repülte át az Atlanti-óceánt.
Lindbergh az USA nagykövete, Dwight Morrow lányát vette feleségül.
Az esküvő után Morrow Londonba utazott egy leszerelési
konferenciára. A konferencián az egyik dolog a Németországot sújtó
1919-es versailles-i békeszerződés azon korlátozásának megerősítése
volt, amely szerint a német haditengerészet legfeljebb három új
hadihajót építtethet, és a vízkiszorítása egyiknek sem haladhatja
meg a tízezer tonnát.
Az elsőt, az Admiral Graf Spee-t, 1936-ban bocsátották vízre. A
németek persze kijátszották a leszerelési egyezmény előírásait, és
mind a Graf Spee, mind két testvérhajója megütötte a teljes
csatahajóméretet, azonkívül gyorsabbak és nagyobb hatótávolságúak
voltak, mint egy cirkáló. Alig kezdődött el a II. világháború, a
Graf Spee már kilenc brit hadihajót süllyesztett el, és a
legénységüket az Altmark kísérőhajó vette fedélzetére. A Graf Speet
végül 1939 decemberében sikerült a briteknek halálra üldöznie. Egy
rövid tűzpárbajt követően a német csatahajó az uruguay-i Montevideó
semleges kikötőjében keresett menedéket. Az uruguayiak négy napot
adtak a hajónak a távozásra, a német vezérkar azonban azt a
parancsot küldte a kapitánynak, hogy süllyesszék el a hajót. A
britek ezután az Altmark ellen fordultak. Két hónap múltán találták
meg egy norvég fjordban, s a brit foglyokat
kiszabadították.
Hitler ezt a semleges területre történt behatolást úgy értelmezte,
mint annak jelét, hogy a britek el akarják foglalni Norvégiát,
ezért előrehozta saját inváziós terveinek megvalósítását. A németek
1940. április 8-án elözönlötték Norvégiát. Három héttel később már
rendkívül szoros biztonsági gyűrűt vontak Oslótól keletre, a
Rjukan-völgyben fekvő Vermork vízierőműve köré. Tették mindezt
azért, mert a vízierőmű által termelt energia nélkülözhetetlen volt
a nácik szupertitkos tervében szereplő különleges fajta víz
előállításához.
Az atommaghasítás láncreakcióként való megvalósításának
kulcskérdése, hogy képesek legyünk a bomlás során képződő gyors
neutronokat oly mértékben lelassítani, hogy azok ne száguldjanak át
az uránmagon egy trilliomod másodperc alatt. Kisebb sebességnél
megnő a valószínűsége annak, hogy a neutron ütközik az uránatom
magjával, és elhasítja azt, ezáltal olyan részecskék keletkeznek,
amelyek további maghasadást okoznak, és így tovább. Szabályozás
nélkül az ilyen „láncreakció” okozza az atomrobbanást.
Ezt a neutronbombázást lassító anyagot állították elő Vermorkban.
Az anyagot nehézvíznek nevezték, mert óriási mennyiségű elektromos
energia felhasználása révén a vizet redukálni lehet. Ennek
eredményeként a visszamaradó vízben feldúsul a vízben természetesen
is jelen lévő, a szokásosnál nehezebb, deutérium nevű elem. Ha
nehézvíz kerül a neutronforrás és az uránmagok közé, a
deutériumatomok annyira lelassítják a neutronokat, hogy beindulhat
a láncreakció.[26]
Ez volt az oka, hogy a Szövetségesek kommandósainak egy csoportja
(valamennyien Szabad Norvégok) 1943. február 27-én behatolt a
Vermork erőműbe, és felrobbantotta azt. Miután csapást mértek a
vizére, Hitlernek le kellett mondania arról az anyagról, ami
hozzásegíthette volna az atombomba birtoklásához.
10. FEJEZET
Kapcsolatok
1951. március 25-én a
The New York Times első oldalon hozta a
szenzációs tudósítást, hogy Argentínában sikeresen működik egy
fúziós reaktor. Kiderült, hogy az argentin diktátor, Juan Perón,
miután a hazai tudományos közösséggel az 1940-es évek végére egyre
hűvösebbé vált a viszonya, egy elszigetelt laboratóriumot
építtetett fel a német Ronald Richter számára. 1951. február 16-án
egy argentin hírügynökségi jelentés szerint ebben a laboratóriumban
teljes sikerrel járt az a kísérlet, amelyben ezzel az új módszerrel
megtörtént az atomenergia szabályozott felszabadítása. További
részleteket nem lehetett megtudni.
Mint az előre látható volt, az európai és amerikai kutatók
kétségeiknek adtak hangot. A magfúziós energia szabályozott
felszabadítása rendkívüli technikai nehézségekkel jár, amelyek
közül csak az egyik, hogy reprodukálni kellene a Nap felszínének
száztízmillió Celsius fokos hőmérsékletét.[27] Ezen a
hőmérsékleten mintegy ötmillió tonna per másodperc sebességgel
alakul át a tömeg energiává. A Napban uralkodó körülmények között a
hidrogénmagok annyira forrók, azaz oly nagy sebességgel mozognak,
hogy ütközéskor összeolvadnak. Ekkor a nehezebb héliumatom magja
keletkezik, s eközben szabadul fel óriási mennyiségű energia fény,
hő és neutronok formájában. A Nap gravitációs tere annyira erős
(háromszázszor nagyobb a Földénél), hogy az izzó gáztömeg sűrűsége,
amelyben a reakció zajlik, tízszer nagyobb, mint az ólomé. Tehát a
hidrogénmagok elég közel vannak egymáshoz, hogy az ütközések nagy
gyakorisággal bekövetkezzenek. A magfúzió bekövetkeztének tehát
három feltétele van: a magoknak hosszabb ideig együtt kell
maradniuk, mégpedig nagy sűrűségre összepréselve és magas
hőmérsékleten.
Többek között ezekre gondolt az amerikai tudós, Lyman Spitzer Jr.,
amikor Coloradóban síelvén eljutott hozzá az argentinok
bejelentésének híre. Eléggé felizgatták a hírek, hogy a
síliftezéssel töltött hosszabb szünetek alatt tovább elmélkedjen a
magfúzióról, mivel csillagász lévén volt némi fogalma a csillagok
belsejében végbemenő folyamatokról, ráadásul korábban részt vett a
hidrogénbomba kifejlesztésének elméleti előkészítésében
is.
Spitzer tisztában volt azzal, hogyan lehet egy gázt a szükséges
hőmérsékletre hevíteni, mert nemrég olvasta a svéd fizikus, Hannes
Alfven a mágneses térnek a forró kozmikus gázokra gyakorolt
hatásáról szóló munkáját. A túlhevített gázok elektromosan töltötté
válnak (ionizálódnak), az ionizált részecskékre pedig hat a
mágneses tér. Spitzer azt is tudta, hogy egyetlen földi anyag sem
tud ellenállni a tízmillió fokos hőmérsékletnek. A probléma elvileg
úgy oldható meg, hogy a forró, töltéssel rendelkező részecskékből
álló gázt (a plazmát) egy mágneses tartályban kell
tartani.
Egy hónap múlva Spitzer Washingtonban ismertette egy kísérleti
fúziós reaktorra vonatkozó elképzeléseit az USA Atomenergia
Bizottsága előtt. A stellarator névvel illetett berendezésben a
plazmát nagy erősségű elektromos áram bevezetésével hevítenék fel,
s a túlhevített plazmát bonyolult szerkezetű mágneses tér tartaná
egy zárt, nyolcas formájú cső belsejében. Spitzer stellaratora volt
az első a huszadik század végéig megépített számos kísérleti fúziós
reaktor közül.
Ha valamikor a huszonegyedik században sikerülne egy működőképes
fúziós erőművet kifejleszteni, annak nehéz lenne a jelentőségét
eltúlozni. A magegyesülés során felszabaduló nagy energiájú
neutronokkal vizet lehetne forralni, annak gőzével pedig elektromos
generátorokat hajtó turbinákat működtetni. Ma bőségben áll
rendelkezésre a fúziós reakcióhoz újabban kifejlesztett deutérium
és trícium üzemanyag. A fúziós reaktor biztonságos, mert az
esetleges baleset során elsőként a plazmaállapot folyamatosságát
fenntartó mágneses tér omlik össze, mire a fúziós folyamat azonnal
leáll. A fúziós erőművek nem termelnek szennyező anyagokat, és
általuk számottevően lehetne csökkenteni a hagyományos
hőerőművekben ma eltüzelt fosszilis tüzelőanyagok mennyiségét.
Ugyancsak csekély vagy semmilyen gond nem lenne a nukleáris
hulladékkal, mert a magfúzió során sokkal kevesebb radioaktív
melléktermék keletkezik, mint a maghasadások révén.
A fúziós energiatermelést még vonzóbbá teheti a szupravezetés
jelensége. A szupravezető anyagok az elektromos energia szállítását
gyakorlatilag költségmentessé tehetik, mivel az ilyen anyagból
készült vezetékek elektromos ellenállása akár milliószor kisebb
lehet a hagyományos anyagból készültekénél. Az energiaszállítás
terén ez például azt jelenti, hogy fölöslegessé teszik a nagy
távolságú távvezeték-rendszerekbe beépítendő
transzformátorállomásokat.
A szupravezetés jelenségét 1911-ben fedezte fel a leideni egyetem
Nobel-díjas kísérleti fizikus professzora, a holland Heike
Kammerlingh Onnes. Onnes megszállottja volt a rendkívül alacsony
hőmérsékleteknek, és laborja rövidesen a világ vezet kutatóhelyévé
vált. Miután Dewar 1898-ban cseppfolyósította a héliumot, Onnes
elhatározta, hogy felhasználja az abszolút nulla fokhoz közeli
állapotok vizsgálatára. A berlini Walter Nernst elméletileg
megjósolta, hogy egy tiszta fém elektromos ellenállása a
hőmérséklet csökkenésével fokozatosan csökken, és az abszolút nulla
fokon teljesen megszűnik. Onnes a platinával és arannyal folytatott
előkísérletei során megállapította, hogy a legkisebb mennyiségű
szennyezés is elegendő, hogy az ellenállás-csökkenés mértékét
lerontsa. Rájött, hogy legcélszerűbb lesz a kísérleteihez higanyt
használni, mert az szobahőmérsékleten folyadék, és sokszor
megismételt desztillációval könnyű rendkívüli mértékben
megtisztítani.
1911-ben Onnes felfedezte, hogy a hélium forráspontjához nagyon
közeli hőmérsékletre (de jóval az abszolút nulla fok
fölé)[28] hűtött higany ellenállása minimálisra
csökkent. Kissé alacsonyabb hőmérsékleten teljesen eltűnt. Mikor
egy ólomtekercset merítettek folyékony héliumba, rendkívüli dolog
történt. Az ólomgyűrűbe vezetett elektromos áram az áramforrás
kikapcsolása után is fennmaradt, mindaddig, amíg a szupravezetés
hőmérsékletén tartották a vezetéket. Onnes perzisztens áramnak
nevezte a jelenséget, és az ilyen áramokat akár két éven keresztül
is fenn tudta tartani.
A gázok cseppfolyósítása, ami oly nagy segítséget nyújtott Onnes
kísérleteihez, már harmincnégy évvel korábban sikerült a svájci
Raoul-Pierre Pictet-nek, valamint vele párhuzamosan a francia Louis
Paul Cailletet-nek. Utóbbi egy baleset révén került kapcsolatba az
alacsony hőmérsékletek fizikájával. Úgy került kapcsolatba a
gázokkal, hogy apja nagyolvasztójánál dolgozott, és a kohósítási
folyamat során keletkező gázok kinyerésének módján törte a fejét.
1877-ben kezdett a gázok cseppfolyósításán dolgozni. Akkoriban hat
gázt véltek úgynevezett permanens (természetes állapotában gáz
halmazállapotú, nem cseppfolyósítható) gáznak: az oxigént,
nitrogént, hidrogént, acetilént {127-39}
{127-57} nitrogén-dioxidot és a szén-monoxidot.
Cailletet az acetilénnel kezdett foglalkozni, és ekkor történt a
baleset. Elméletben úgy okoskodott, hogy a gáznak hatvan
atmoszférán kell cseppfolyósodnia, de mielőtt a nyomás elérte volna
ezt az értéket, a berendezés kilyukadt, és a gáz nyomása hirtelen
csökkent. Cailletet észrevette, hogy a hengerben, amelyben a gázt
akarta összenyomni, a nyomás csökkenésére némi köd képződött.
Azonnal rájött, hogy a nyomáscsökkenés okozta a gáz kondenzációját
és az apró folyadékcseppecskék képződését. Ezzel az ismerettel
felfegyverkezve most már sikerrel ismételte meg ugyanezt a
nyomáscsökkentéses eljárást a levegőt alkotó gázokkal is,
legelőször az oxigénnel. 1877. december 2-án mintegy háromszáz
atmoszférára préselt össze oxigént, miután előzőleg kén-dioxid
fürdőben -27 °C-ra hűtötte le. Ezután, akárcsak az acetilénes
kísérletben, hirtelen csökkentette a nyomást, és folyadékcseppek
formájában az oxigén is kicsapódott.
Cailletet nyomás iránti érdeklődése más vonatkozásban kapott
váratlan támogatást 1889-ben, mikor felépült az Eiffel-torony, {128-79}
amelyre rögtön felszerelt egy kétszáznegyven méter magas
manométert. Manométere egy átlátszó csőből állt, amelybe különböző
folyadékokat töltött. A cső alsó vége egy pumpához volt kapcsolva,
a felső vége szabadon nyílt a levegőbe. Cailletet ki tudta számolni
az összes vizsgált folyadék által kifejtett nyomást. A torony
egyéb, a levegővel és a nyomással összefüggő kísérletek elvégzését
is lehetővé tette. Tervezője, Gustave Eiffel, különböző alakú,
vékony huzalokra erősített lapos tárgyakat dobált ki a tetejéről,
hogy megmérje esési sebességüket, és kísérletileg bizonyítsa, hogy
a légellenállás a mozgó tárgy felületének négyzetével arányos.
Eiffel 1906-ban szélcsatornát épített a torony lábánál, és először
bizonyította, hogy egy szárny ívelt felső felületén végigáramló
levegő több felhajtóerőt termel, mint az alsó felén ébredő
torlónyomás.
Eiffel nagyon sokat tudott a levegő mozgásáról; mire megépítette a
tornyot, Franciaország legkiválóbb mérnöke lett, magas színvonalú
vasúti hidakat épített hegyszorosok és folyók fölé
Franciaországban, Portugáliában és Indokínában. Eiffel
hídszerkezetei csodás és finom vascsipkézetek voltak, amelyek
képesek voltak ellenállni a szélnyomásnak. 1886-ban, mikor a
francia kormányzat úgy döntött, hogy az 1889-es Párizsi
Világkiállítás fő attrakciójaként megépítteti a világ legmagasabb
építményét, Eiffel volt az egyetlen mérnök, akinek a feladat
végrehajtásához megfelelő tapasztalata volt a kovácsoltvas
építményeket illetően. A toronyra ható várható szélnyomást
figyelembe véve az öntöttvas túl rideg volt, az acél pedig, a
rugalmassága miatt, a torony megengedhetetlen kilengését okozta
volna.
Eiffel a rácsos tartók specialistája volt, és az Eiffel-torony
kitűnő példa a rácsos szerkezetekre. Eiffel a fémszerkezetben
felhasznált anyag mennyiségét a biztonság által megengedett
legkisebbre csökkentette. Abszolút pontosságot ért el (a szegecsek
számára készített lyukakat például tizedmilliméteres pontossággal
fúratta ki) azzal, hogy a torony alapzatát hidraulikus emelőkre
állította, így a tizenhat főtartó oszlopot emelni vagy süllyeszteni
tudta, és ezzel biztosította a kereszttartók tökéletesen vízszintes
helyzetét. Így érte el, hogy mire a szerkezet elérte teljes,
csaknem háromszáz méteres magasságát, a torony pontosan
függőlegesen álljon.
A szélnyomással kapcsolatos szakismeretei eredményeként kapott még
a torony építésére szóló szerződés megkötése előtt egy eléggé
különleges megbízást. Nem kisebb dologról volt szó, mint hogy a
francia kormányzat megpróbálta az ország politikai stabilitását
azáltal növelni, hogy ünnepélyesen megajándékozza az Egyesült
Államokat valami rendkívüli dologgal.
A terv Frédéric Bartholditól származott, akit 1871-ben küldött az
Egyesült Államokba egy kicsiny, de nagyon befolyásos, mérsékelt
liberális értelmiségi csoport, amely úgy vélte, hogy
Franciaországot a németektől nemrég elszenvedett vereséget követően
társadalmi megrázkódtatások fenyegetik. Ez vezetett III. Napóleon {129-26}
{129-116}
{129-126} elűzéséhez,
és a Harmadik Köztársaság életre hívásához. A francia demokrácia
azonban nagyon ingatag talajon állott: a monarchisták a császár
visszajövetelét követelték, a forradalmárok szélsőbaloldali államot
akartak, s e kettő közé szorultak be a mérsékeltek. Bartholdi azt
tervezte, hogy a francia közvéleményt egy nagydobra vert akcióval
állítja a mérsékeltek oldalára: a szárnyait próbálgató francia
köztársaságot látványosan összeköti a tengerentúli nagy
demokráciával, amelynek függetlenségi harcát annak idején a
franciák tevőlegesen, csapatokkal és pénzzel is,
támogatták.
Az Amerikával való politikai kapcsolatok szorosra fűzését annak
kellett biztosítania, hogy mindkét ország lakói hozzájárulnak a
franciák ajándékának, a Szabadság-szobornak a felállításához. És
mivel a szobrot a New York-i kikötőben készültek felállítani, ahol
erős széllökéseknek lett volna kitéve, nyilvánvaló volt, hogy a
szobor tartószerkezetét Gustave Eiffelnek kellett megépítenie.
Amikor végül 1886. október 28-án felavatták a Szabadság-szobrot, az
amerikai hozzájárulás úgyszólván teljes egészében a New York World című újság tulajdonosa, Joseph
Pulitzer erőfeszítéseinek volt köszönhető. Pulitzer fáradhatatlanul
lobbizott, hogy a sokak szerint lényegtelennek tartott ügyhöz
anyagi támogatást szerezzen, és minden adományozó nevét közölte az
újságjában, függetlenül attól, hogy mekkora összegről volt szó.
Ebből keletkezett később az a koholmány, hogy a szoborállítás
költségeit iskolás gyerekek adták össze.
A franciák azt akarták, hogy a szobor megjelölése így szóljon: A
Szabadság, amely bevilágítja a Földet, azon elképzelés alapján,
hogy minden amerikait hatásosan és jól láthatóan fogja emlékeztetni
a francia kultúra értékeire és arra, hogy mivel tartozik Amerika
Franciaországnak. Egy ifjú zsidó költőnő, bizonyos Emma Lazarus
azonban néhány sorával alapjában változtatta meg a szobor politikai
mondanivalóját. 1883-ban felkértek egy csomó ismert szerzőt, hogy
írjanak verset a szoborról, és járuljanak hozzá, hogy árverésre
bocsássák azokat. Lazatus versét választották ki, hogy elhangozzék
az avatási ünnepségen, majd később fel is vésték a szobornak az
amerikaiak által épített talapzatán elhelyezett táblára. Lazatus
költeményének utolsó soraiban francia bálványból Amerika, a
szabadság hazája jelképévé tette a szobrot:
„Tartsd meg magadnak
legendás pompádat, Óvilági
kiált a kőszáj.
Add nekem a tieidből, aki fáradt, aki szegény,
Küldd el a szabad levegőre vágyva tolongók tömegét,
A nyomorultat, aki nem keli és a parton szorong
Küldd el hozzám a hajléktalant, a viharban hánykódót,
És én magasra tartom neki a, fáklyát az arany kapu
fölött!”
Lazarus egyebet is tett, amivel kiérdemelte,
hogy bekerüljön a történelemkönyvekbe. Szinte minden segítség
nélkül ő indította útjára a cionista[29] mozgalmat, amelynek az volt a célja,
hogy a zsidóknak Palesztina területén teremtsen hazát. Az 1881-ben
Oroszországból és Németországból érkező hátborzongató hírek
késztették cselekvésre, amelyek szerint zsidók ezrei váltak az
erőszak áldozatává, házaikat lerombolták, javaikat pedig
elkobozták. Negyvenezer túlélő érkezett az Egyesült Államokba, ahol
Lazarus újságcikkekben és verseiben is keményen fellépett a zsidók
által eddig elszenvedett üldöztetések, és azon körülmények ellen,
amelyek között a Ward's Islandon tartották őket, mielőtt
bebocsátást nyertek Amerikába.
1882-ben ezt írta: A zsidóságnak ...önálló nemzetté kell válnia.
Ebben az évben szerzett tudomást egy angolról, aki már három éve
gyakorlati lépéseket is tett ugyanebben az irányban. A nem-zsidó,
brit Laurence Oliphant Palesztinából írt Lazarusnak, ahol megfelelő
földterületet, és a megszálló török hatóságoktól engedélyt próbált
szerezni, hogy Európából menekült zsidókat tudjon letelepíteni. A
Lazarusnak küldött levélben segítséget kért: vegye rá az USA
kormányát, az kérje meg az oroszokat, hogy azok vegyék rá a
törököket, engedjék a romániai zsidókat Palesztinában
letelepedni.
Oliphant 1888-ban feleségül vette Rosamund Dale Owent {130-34}
annak az Owennek az unokahúgát, aki annak idején a
Smithsonian-törvényt az USA szenátusa elé vitte. Mielőtt azonban a
házaspár visszatért volna palesztinai otthonába, Oliphant meghalt.
Rendkívüli élete volt. Pályafutását ügyvédként kezdte Srí Lankán,
ahol apja volt a brit bíróság elnöke, majd 1853-ban útleírásokba
kezdett, és elfogadta a London Daily
News felkérését a krími háború előkészületeiről szóló
tudósításra. 1854-ben Kanadába és az Egyesült Államokba utazott. A
rákövetkező évben a londoni The Timest
tudósította Szevasztopol ostromáról. Ezután ismét az Államokba
utazott. A következő évtizedekben Oliphant beutazta Kínát, Japánt,
Koreát, Itáliát, Lengyelországot, Moldáviát, Albániát,
Franciaországot, Németországot és végül Palesztinát.
1857-es kínai útja alatt Elgin nyolcadik earljének magántitkáraként
szolgált. Elgin az ágyúnaszád-diplomácia segítségével győzte meg a
kínaiakat, engedjenek a britek abbéli kívánságának, hogy megnyissák
a kínai piacot a nemzetközi kereskedelem számára, és elfogadják az
ópium (amelyet a britek fizetőeszközként Indiából hoztak volna be)
legalizálását. A kínaiak beleegyeztek, de aztán megszegték a
megállapodást, így Elgin kénytelen volt visszatérni Kínába, és a
pekingi Nyári Palota ágyúzása révén engedelmességre kényszeríteni a
császári kormányzatot. Elgin rendkívül sajnálatosnak tartotta, hogy
erőszakhoz kellett folyamodnia, különösen ami az ódon palotában
esett károkat illeti.
Elgin apja hasonlóan vélekedett a történelmi emlékekről. A
kilencedik earlt 1799-ben nevezték ki törökországi brit követnek.
Az ókori és görög dolgok iránti új keletű őrület jegyében (és
Sir William Hamilton,
{131-13} az antikvárius és a Lord Nelsonnal megszökött
Emma férje segítségével), Elgin engedélyt kapott a megszálló török
hatóságoktól, hogy felállványozza az athéni Parthenont. Az
állványzattal az volt a célja, hogy gipszmásolatokat készíttessen a
különböző faragványokról. Elginnek arra is volt engedélye, hogy
bármelyik feliratos vagy faragott követ elvigye. Az athéni
Akropoliszon álló Parthenon egy dór stílusú templom, amelyet
Periklész a közmunka-programja betetőzéseként, Krisztus előtt 447
és 432 között építtetett, és amellyel Athénnek a görög városállamok
közötti vezető szerepét kívánta megerősíteni.
A tizenkilencedik század elejére Athénban nyoma sem maradt az ókori
görögök dicsőségének. A város akkoriban talán ezerkétszáz házat
számlált, és egyike volt a szutykos, vidéki nyomortelepeknek. Maga
a Parthenon romokban hevert. A tizenötödik században mecsetté
alakították át,[30] később lőszerraktárnak használták, amely a
villámcsapások hatására rendszeresen felrobbant. 1687-ben a
velenceiek ágyútüze elvitte a templom tetejét és részben lerombolta
az oszlopcsarnokot. A törökök 1800-ra már az épület és a szobrok
nagy részét elhordták, hogy habarcskészítéshez meszet
őröljenek[31] belőle. Mikor Elgin meglátta az
oszlopcsarnok belső oldalán végigfutó csodálatos (és akkor még
viszonylag sértetlen állapotban lévő) frízeket és a külső,
érintetlen metopékat (méteresnél nagyobb kőlapokba faragott
domborművek), elhatározta, hogy nem gipszmásolatokat készíttet
róluk, hanem mind a metopékat, mind a frízeket elviszi, és
biztonságba helyezi.
A később Elgin-márványok néven emlegetett műkincsek eltávolítása
több mint kilenc évig tartott, és a költségek majdnem csődbe vitték
Elgint. Angliában nem fogadta általános helyeslés a ténykedését.
Byron {132-30}
{132-60} a Childe Haroldban
úgy írt Elginről, hogy a legutolsó, legrosszabb fajta, ostoba
fosztogató; aki elveszi egy vértől áztatott föld utolsó, szegényes
motyóját is, 1815-ben pedig egy egész költeményt írt a Parthenon
Elgin általi lecsupaszításáról, s ebben így jellemezte: „Hideg,
mint szülőföldje tengerparti sziklaormai. Elméje éppoly sivár, és a
szíve éppoly kemény, mint azok.” Ennek ellenére az nem volt vitás,
hogy az Elgin-márványok voltak – az Alsóház 1816-ban felállított
Bizottsága előtt elhangzott szakvélemény szavaival – a valaha is az
országba került legremekebb műtárgyak. Végül döntés született, hogy
a kormány vegye meg Elgintől a márványokat harmincezer font
sterlingért, és a British Museumban helyezzék el őket. Elgin nem
volt abban a helyzetben, hogy elutasíthatta volna az ajánlatot,
noha becslések szerint hetvenötezer fontjába került csak a
márványok leszedése, elszállítása és tárolása, és az egész
vállalkozás anyagilag két generációra tönkretette a
családját.
Az 1816-os parlamenti bizottság egyik szakértője Sir Thomas
Lawrence volt, aki egyébként a kincsek megvásárlása mellett
kardoskodott. Lawrence akkoriban már az ország leghíresebb
portréfestője volt; nemrég ült neki modellt a régens herceg és
Wellington hercege. Lawrence csodagyereknek indult, és tizenegy
éves korában már jelentős összegeket keresett portréival. 1787-ben
lett a Royal Academy tagja, és nekilátott a gazdag és híres emberek
megörökítésének.
Lawrence hamarosan arról lett nevezetes, hogy képtelen abban a
hízelgő modorban bánni a megbízóival, amihez azok hozzászoktak. Egy
alkalommal az orosz cár kifogásolta, hogy milyen ésszerűtlenül
lassan dolgozik, mire Lawrence így válaszolt: Felség, én nem tudok
ésszerű lenni. 1789-ben felkérést kapott Caroline királyné és
Amelia hercegnő portréjának megfestésére, s a képet 1790-ben a
Royal Academy nagyszabású tárlatán állították ki. Két év múlva III.
György király kinevezte Lawrence-t udvari festőjének.
Ekkoriban kezdett hanyatlani a király egészsége. Az orvosa egy John
Hunter nevezetű skót volt, aki tizenhét éves korára tanult meg
olvasni, aztán Glasgow-ba ment, hogy a sógora üzemében kitanulja az
ács szakmát. Miután a sógor tönkrement, 1748-ban Johnt Londonba
küldték a bátyjához, Williamhez, aki egy anatómiai iskolát
vezetett. Itt John azonnal diadalt aratott: kiderült ugyanis, hogy
valami elképesztő érzéke és kézügyessége van a boncoláshoz. Nem
telt bele egy év, és őrá bízták az „alanyok” (többnyire kivégzett
bűnözők tetemei) preparálását minden boncolási gyakorlat előtt. A
Williamnél töltött tizenegy év után John három évet húzott le a
katonaságnál, mint sebész. Ekkor írta Értekezés a vérről, a gyulladásokról és a lőtt
sebekről című művét. Ezután feleségül vette Anne Home-ot
(aki a zeneszerző Haydnnak írt operalibrettókat), és ekkor közölte
első tudományos munkáját a fogkezelésekről. Hunter 1774-ben lett a
Humane Society
{133-5} vezetője, beindította nagyon sikeres praxisát, és
hódolt a legkülönbözőbb hobbijainak, mint például a sünöknek, a
bálnák testfelépítésének és a tőkehal hallószervének. Hunter
anatómiai iskolája 1759-ben új hallgatót vett fel, bizonyos William
Hewsont, és mikor John 1762-ben megromlott egészsége miatt
visszavonult, Hewson, aki részt vett William előadásain, és Johnnál
lakott albérletben, lett William asszisztense, majd később a
társa.
Hewson 1774-ben, négy évvel azután, hogy házasságot kötött Mary
Stephensonnal, egy fertőzés következtében elhunyt. Mary az 1750-es
és '60-as években albérlőket tartott, és Benjamin Franklin {134-15}
két alkalommal is lakott nála. Először 1757-ben járt Angliában,
hogy annak érdekében tárgyaljon, hogy Pennsylvania emelhessen
bizonyos adótételeket, második (történelmileg jelentősebb)
látogatása során pedig az ellen tiltakozott, hogy a britek
megadóztatják az amerikai gyarmatokat, de nem adnak nekik cserébe
parlamenti képviselői helyeket. Második sikertelen próbálkozása
után Franklin hazatért Amerikába, és vezető szerepet játszott
azokban az eseményekben, amelyek végül az 1776-os Függetlenségi
Nyilatkozat kiadásához vezettek. A William Hewson halálát követő
években Franklin újra és újra megkísérelte rábeszélni Maryt, hogy
jöjjön át hozzá Amerikába. Egy alkalommal ezt írta neki: „Ha hozzám
kötné az életét... kétségtelenül boldogabb ember lennék, feltéve,
hogy drága kis családjának is hasznára válik, ha hazát cserél. Ha
eldöntötte a kérdést, egy sorban tudassa velem, hogy módom legyen
előkészíteni egy házat lehető közel hozzám, egyébiránt pedig, ahogy
az a Maga számára legmegfelelőbb.” Mary végül 1786-ban költözött át
Philadelphiába, majd három és fél évig, a férfi haláláig viselte
gondját Franklinnek.
Franklin az elektromosság mibenlétével kapcsolatos kutatásaival
méltán tett szert nemzetközi elismerésre. Kevéssé ismert az a
tevékenysége, amit akkor folytatott, amikor jó néhányszor átkelt az
Atlanti-óceánon, előbb a függetlenség elnyerése előtt Angliába,
utána pedig az USA franciaországi követeként. Franklin már 1769-ben
hallotta a szóbeszédet, hogy az Atlanti-óceánon átkelő gyors
postahajók Amerikából Európába menet jól haladnak, de
megmagyarázhatatlanul lelassulnak a visszaúton, ami két héttel
hosszabb időt vesz igénybe. Mikor közvetlenül a függetlenné válás
előtt feszültté vált Amerika és Anglia viszonya, a posta
késlekedése elsőrendűen fontos kérdéssé vált. Franklin édesanyja
egyik rokonától, Timothy Folger kapitánytól, aki Nanucketből
kiindulva évekig irányított egy bálnavadászhajót, kért tanácsot.
Folger beszélt neki a bálnavadászok által ismert rejtélyes tengeri
folyóról, amely Amerika keleti partjainál északi irányba folyik,
majd keletnek, Európa irányába fordul. A bálnavadászok kelet felé
hajózva a sebességük nővetésére használták ki az áramlatot,
hazafelé pedig cikkcakk vonal mentén haladva csak néha
keresztezték, hogy a fékező hatását elkerüljék.
Franklin az 1775 utáni számos transzatlanti útja alatt vizsgálta a
titokzatos áramlatot. Az átkelés minden napján kora reggeltől késő
estig mérte a víz hőmérsékletét az áramlat belsejében és a
környezetében, oly módon, hogy egy bedugaszolt palackot eresztett
le hatvan méternél nagyobb mélységbe, ahol a nyomás belenyomta a
dugót a palackba, ami megtelt. Ekkor gyorsan felhúzták a
fedélzetre, és megmérték a benne lévő víz hőmérsékletét. Ezzel a
módszerrel Franklinnek sikerült az áramlat határvonalait
megállapítania, mivel kiderült, hogy a vize mintegy három és fél
fokkal melegebb a környező vizekénél. Ennek a hőmérsékleti
szelvényezésnek köszönhetően Franklin rá tudta rajzolni az
áramlatot a térképre. Ő készítette az első részletes térképet a
Golf áramlatról.
Franklin Fahrenheit-skálán mérte ki a Golf áramlat
hőmérséklet-szelvényeit, mert akkoriban meglehetősen általános volt
ennek a skálának a használata. Ez a helyzet nem túl régóta állott
fenn. Egészen a tizennyolcadik század közepéig nemritkán egy tucat
különböző hőmérsékleti skála volt egyszerre használatban. Akkorra
azonban, amikor a tudomány és a technika sokkal nagyobb pontosságot
követelt meg, a dolgok ilyetén rendezetlensége akadályozó tényezővé
vált. A problémát Daniel Gabriel Fahrenheit, egy Danzigban
született és üzleti tanulmányok folytatása céljából Amszterdamba
küldött műszerkészítő mester oldotta meg. Fahrenheit 1707-ben,
huszonegy éves korában, otthagyta a várost és egy tízéves európai
körútra indult. Eközben végiglátogatta a többi műszerkészítőt és
tudóst, előbb Németországban, majd (1708-ban) Dániában.
Koppenhágában találkozott a korábbi polgármesterrel és tehetséges
amatőr kutatóval, Ole Roemerrel, és módjában volt megfigyelni munka
közben. Fahrenheit, mikor 1717-ben visszatért Amszterdamba, hogy
elindítsa műszergyártó műhelyét, magával hozta a Roemer munkájáról
készített feljegyzéseit is.
Roemer higanyos hőmérőt használt: műszerét bedugta egy egészséges
férfi hónaljába, s megjelölte a higany helyzetét. Ekkor azt a
helyzetet jelölte meg, ahol a higany túlhűtött vízben állt. Mivel
akkortájt a só-jég keverék hőmérsékletét vélték a
legalacsonyabbnak, ezt a pontot nevezte nullának. A felső határt (a
forrásban levő víz hőmérsékletét) hatvanban rögzítve a víz
fagyáspontja 7,5-nek adódott (a skála egy nyolcadánál), az
egészséges ember hónaljában mérhető hőmérséklet pedig 22,5-nek (a
skála három nyolcada).
Fahrenheit a nagyobb pontosság érdekében elhatározta, hogy
négyszeresére nyújtja a Roemer-skálát. Ezzel a víz fagyáspontja 30,
a hónalj hőmérséklete kilencvenes értéket kapott. Hogy kiküszöbölje
a nehézkesen kezelhető tört számokat, de megtartsa a nyolccal való
oszthatóságukat, a víz fagyáspontját kissé eltolta, harminckét, a
hónalj hőmérsékletét kilencvenhatos értékre. Az utóbbi (a vér
hőmérséklete) csekély módosítása 98,6 fokra lett a modern
hőmérsékleti skála alapja, amelyet azért tulajdonítunk
Fahrenheitnek, mert Ole Roemer saját feljegyzései egy tűzeset során
megsemmisültek, és két évszázadon keresztül nagyon keveset tudtunk
a hőmérővel kapcsolatos munkásságáról.
Roemert azonban a kortársak sokkal mennyeibb dolgai alapján
ismerték. Még korábban, 1671-ben, csillagászati tanulmányai közben,
egy átutazó francia csillagász rávette, hogy asszisztáljon neki a
dán csillagásznak, Tycho
Brahének {135-107} a Dánia és Svédország között fekvő Hven
szigetén található Uraniborg-beli obszervatóriumában teendő
látogatása idején. A látogatás célja az volt, hogy annak a
nagyszabású francia programnak a keretében, amelyben a Brahe és a
saját csillagászati táblázataikat naprakész állapotba hozzák,
ellenőrizzék az obszervatórium pontos koordinátáit. Roemer ezután
Párizsba ment, és éveket töltött azzal, hogy kidolgozza rendkívüli
ötletét, ami a Hven-szigeti megfigyelések közben jutott
eszébe.
A Roemer által a franciák számára meghatározott egyik pontos égi
koordináta a Jupiter és egyik holdja, az Io együttállásának
időpontja és helye volt. Ez és a hasonló csillagászati időpontok
rendkívül fontosak voltak a hajózás számára, mert ezek segítségével
tudták helyzetük földrajzi hosszúságadatát meghatározni a tengeren,
amit a honi kikötőben és az általuk a tengeren észlelt égi jelenség
bekövetkeztének időkülönbségéből lehetett kiszámolni. A jelenség
észlelése közti időpontkülönbség árulta el a navigátornak, hogy
mennyivel van keletebbre vagy nyugatabbra a honi kikötőnél. Roemer
az Io helyzetének meghatározása közben kezdett el töprengeni, hogy
miért változik az együttállások időpontja attól függően, hogy
milyen távol van a Jupiter a Földtől. És arra a nagy jelentőségű
következtetésre jutott, hogy a különbségek oka az lehet, hogy a
fény terjedési sebessége véges (és nem végtelen, mint Arisztotelész
óta mindenki hitte). Ebben az esetben az együttállás képe annál
később érkezik meg a Földre, minél távolabb van a Jupiter. Az ezen
feltételezés alapján végzett számításai eredményeként Roemer 1676.
november 21-én bejelentette, hogy a fény sebessége 225 000
kilométer per másodperc.
Az a férfi, aki Roemert rábeszélte, hogy jöjjön Párizsba,
csillagásztársa, Jean
Picard, {136-101} az előző két évet sokkal földhözragadtabb
ügyekkel töltötte. 1674 és 1675 között aktív szerepet játszott a
király új versailles-i
kastélya {137-89} vízellátásának megoldásában.
XIV. Lajos 1671-ben kezdte építtetni a királyi palotát és a hozzá
tartozó nagyszerű kertet apja viszonylag szerény vadászháza helyén.
A versailles-i kastély és kertje harminchatezer munkás huszonhat
évi munkája árán épült meg.
Picardnak az okozott gondot a vízellátással kapcsolatban, hogy a
legújabb típusú szökőkutakkal és a grottókba épített, vízzel
mozgatott látványosságokkal akarta telerakatni a kastélyparkot. De
vízre volt szükség a növények, fák, bokrok százai számára is. A
hidrológiai nehézség abban állt, hogy kiderült: Versailles
magasabban fekszik a környezeténél. Ezt a kínos tényt Picard a
rendkívül nagy pontosságú szintmérés céljára átalakított
csillagászati távcsöve segítségével állapította meg. Ennek
eredményeként csatornák és vízvezetékek bonyolult hálózatát kellett
egymásután megtervezni, amelyek a környékbeli tárolókból és
folyóvizekből hozták a vizet. Versailles kertjei 1683-tól kezdve
már megfelelő mennyiségű vizet kaptak. Ez jó hír volt a kert
tervezője, André de Notre számára, aki bizonyára nagyon kivételes
személyiség volt, mert a kortársak leírása szerint becsületes,
tiszteletreméltó és őszinte ember. Azt is beszélték, hogy szinte
személyes jó viszony fűzte uralkodójához, a Napkirályhoz. Le Notre
méretükben és bonyolultságukban felülmúlhatatlan versailles-i
kertjei, amelyek egy abszolút egyeduralkodó számára épültek, a
király mindenek feletti hatalmának eszméjét voltak hivatva
hirdetni. Abban az időben, amikor a felfedezések utat nyitottak az
egész világra, és a tudomány a világűr titkait tárta fel,
Versailles az ember újonnan felfedezett hatalmának egy másik
oldalát jelenítette meg. A közösséget már nem a titokzatos és
féktelenül zűrzavaros vidéki táj vette körül, mint a középkor óta
mindig. Az elemek megzabolázása elegáns fasorok és gondosan
elrendezett virágágyak formájában jeleníttetett meg. A király már a
természet felett is uralkodott.
Főminisztere még ezt a hatalmat is ki akarta terjeszteni. A
tizenhetedik század végén Jean-Baptiste Colbert {138-84}
azon igyekezett, hogy talpra állítsa a francia gazdaságot abból a
csődközeli állapotból, amiben XIII. Lajos hagyta. Tervének
részeként (ami az egész francia ipar oly módon való átalakítását
célozta, hogy Franciaország ne szoruljon importárukra) Colbert
teljesen átszervezte és megreformálta a francia haditengerészetet.
Az volt az álma, hogy Franciaország váljon Angliával egyenrangú
nagyhatalommá. Nagyszabású hajóépítési programja érdekében drákói
erdőgazdálkodási törvényeket hozatott. Előtte az erdőket
megtizedelték a szénégetők és a tűzifa-gyűjtögetők. Az új
rendelkezések szerint a fákat egyedül a hajóépítők számára
tartották fenn (ennek egyik mellékhatásaként a vasipar kezdett más
tüzelőanyag-források után nézni, és végül kifejlesztette a szén
felhasználási technológiáját, ami az Ipari Forradalom hajtóereje
lett).
Az elhúzódó faanyaghiánynak volt köszönhető, hogy 1732-ben a
francia haditengerészet főfelügyelője egy befutott és elismert
botanikus volt. Henri-Louis Duhamel du Monceau kémikusként kezdte
karrierjét, de 1729-es angliai utazása után, ahol a hajóépítést
tanulmányozta, figyelmét egyre inkább a fára és az
erdőgazdálkodásra összpontosította. Első, 1747-ben megjelent könyve
a hajók felszereléséről szólt. Az Orleans és Chartres között fekvő
denainvilliers-i családi kastélybirtokon a legújabb angol
földművelési technikákkal kísérletezett, és Európa egyik legelső
arborétumát hozta létre, ahová az egész európai szárazföldről és
Amerikából gyűjtött össze példányokat. Duhamel fákkal és cserjékkel
kapcsolatos tanulmányai nagy befolyást gyakoroltak az új
növényfajok kezdeti importjára.
1750-ben lefordította az angol mezőgazdasági szakértő, Jethro Tull
Lókapás talajművelés című munkáját,
amit saját tapasztalatai alapján ki is egészített. Korábban Tull
megfigyelte, hogyan kapálják a francia parasztok a szőlőjüket,
aztán mikor Angliában alkalmazta a technikát, úgy találta, hogy
ugyanarról a földdarabról költséges trágyázás nélkül tizenhárom
egymást követő évben tudott búzát betakarítani. Mulatságos dolog,
de ez a francia újítás, amit egy angol ember tett közzé, képezte az
alapját Duhamel Értekezés a
földművelésről című könyvének, amit viszont John Hill
1759-ben fordított angolra A gazdálkodás
gyakorlata címmel. Hill a kew-i Királyi Botanikuskert
kertésze volt, és ő állította össze az akkoriban Kew-ban élő
háromezer-négyszáz különböző növényfaj katalógusát.
1761-ben az angol építész és író, William Chambers arra kérte a
kiadóját, hogy küldje el neki a legújabb kertészeti szakkönyvek
listáját (feltehetőleg Hill saját és Duhameltől fordított könyvéről
is), mert az özvegy anyakirályné, Augusta hercegnő, III. György
édesanyja rá bízta Kew építészeti munkálatait. Chambers a könyvei
révén, mint az Értekezés a polgári építészetről és Kínai épületek
tervezése már híres ember volt, ezért már korábban kinevezték a
walesi herceg, a mostani király építészettanárának. Chambers 1742
és 1749 között ismerkedett meg a kínai építészettel, amikor Kínában
dolgozott a Svéd Kelet-indiai Társaságnak. Ezek az utazások arra
késztették, hogy hagyja ott a kereskedelmet. 1749-ben
Franciaországba és Itáliába ment, és hat évig tanulmányozta az
építőművészetet.
Augusta hercegnő felkérésének megfelelően Chambers több mint húsz
épületet tervezett a Kew Gardensbe, köztük a legjelentősebbet, a
(ma is álló) Pagodát, egy nyolcszögű, tízszintes, ötven méter magas
építményt, ami inkább tűnik rokokó stílusúnak, mint egy kínai
épület másolatának. Az épület szenzáció lett, és divatba hozta a
chinoiserie-t. Európában mindenfelé, így Potsdam, München,
Carszkoje Szelo, Chanteloup és Oranienbaum parkjaiban pagodák
nőttek ki a földből. Chambers a királyi családhoz fűződő
kapcsolatai révén, Robert Adammel együtt, hivatalosan kinevezett
építész lett, majd 1784-ben Chamber lett a főépítész, minden
építészeti tevékenység tiszteletbeli vezetője Angliában. 1774-ben
Adammel együtt megbízást kapott a London központjába tervezett
grandiózus középület, a Somerset House építésével. A két férfi
1782-ben felvett egy Thomas Telford nevezetű skót kőfaragót, aki
később úgy jellemezte Chambert, mint dölyfös és kimért
férfiút.
Telford autodidakta kőfaragó mester volt, aki építész és tervező
szeretett volna lenni, ezért a két év alatt, amit a Somerset House
építkezésén töltött, igyekezett a lehető legtöbbet elsajátítani.
Miután végzett Chambers és Adam építkezésén, épített egy hajógyári
épületet, átalakított egy kastélyt, tervezett egy börtönt, egy
templomot és egy kórházat és Shropshire grófság építőmérnöke lett.
Kultúrmérnöki pályafutása kezdetén megbízták a Dee, Mersey és
Severn folyókat összekötő csatornarendszer megépítésével. A walesi
Pontcysyllte-nél épített csatornája a történelem egyik építészeti
csúcsteljesítménye. A csatorna egy széles és mély völgyet is
áthidal. Három és fél méter széles öntöttvas vályúban fut maga a
csatorna és a vontatóút, és tizenkilenc darab karcsú, negyven méter
magas kőpillér tartja. Sir Walter Scott azt mondta róla, hogy a
legnagyszerűbb műalkotás, amit valaha is látott. Ma is lenyűgözően
szép látvány.
Telford 1801-ben kapott megbízást a skót Felföldet átszelő
Kaledóniai-csatorna megépítésére. A mű befejezéséig eltelt
tizennyolc év alatt Telford csaknem 1500 kilométernyi új utat,
ezernél több hidat épített, és ezzel átalakította Skócia
gazdaságát, hiszen mindezek lehetővé tették a postakocsi-szolgálat
megindítását, és vele a rendszeres levél- és újságkézbesítést.
Ezzel viszont megnövelte a kereskedelmi forgalmat, ettől pedig
megnőtt a föld és az ingatlanok értéke. 1820-ban már Telford volt
az új Kultúrmérnöki Intézet elnöke. 1834-ben, népszerű és
köztiszteletben álló emberként halt meg. A Westminster-apátságban
nyugszik.
Egyetlen kudarcát egy új londoni híd építéséré kiírt tervpályázaton
szenvedte el. Telford egyetlen, 180 méter fesztávolságú öntöttvas
ívet képzelt el, amely 20 méterre magasodik a folyó fölé, az
úttestje 14 méter széles, és hatezer tonna súlyú. 1816-ban, mikor a
kormány kiemelkedő tudósokból és mérnökökből álló csoport tanácsát
kérte ki az ügyben, az briliáns elgondolásnak ítélte meg a tervet.
Sajnos, hogy elkerülje az ív közepének túlzottan meredek
megemelését (amire a hajózás biztosítása érdekében volt szükség),
Telford mindkét partra magas felhajtórámpákat tervezett, amelyek
téglából épült oszlopsorokon álltak volna. A rámpák számára
szükséges helyen azonban túl magasak voltak a telekárak, ezért
Telford tervét elvetették.
A híd terveit elbíráló ad hoc bizottságnak tagja volt James Watt {139-16}
{139-37} és a vasgyáros James Wilkinson mellett) Thomas Young {140-91} a
kornak az újra leginkább fogékony és legsokoldalúbb tudósa
is.
Young csodagyerek volt. Kétéves korában irt-olvasott, négyéves
korában már kétszer végigolvasta a Bibliát. Tizenkilenc évesen
járatos volt tizenkét élő és holt nyelvben. Mesterfokon számolt,
olvasta Newton Principia Mathematica és
Optics, valamint Lavoisier A kémia alapjai című művét. Ekkor kezdte orvosi
tanulmányait, majd beiratkozott Cambridge-be, ahol Young, a fenomén
néven emlegették. 1801-ben professzori kinevezést kapott a londoni
Royal Institute-ba, ahol az volt a dolga, hogy népszerű előadásokat
tartson a tudomány és technika tárgyában. Jelentős haladást ért el
a színlátás és érzékelés, valamint az egyiptomi hieroglifák
megfejtése területén is.
1799-ben magát a fényt is elkezdte tanulmányozni, és 1807-ben tett
közzé egy cikket, amelyben leírta egy kísérletsorozatát:
gyertyafényt bocsátott keresztül előbb egy lencsén, majd egy tű
fokán, végül két keskeny résen. A rések mögé helyezett papírlapon
Young egy sor sötét-világos csíkból álló mintázatot látott, amiből
arra következtetett, hogy a réseken áthaladó fénysugarak a rések
mögött rekombinálódtak. Mivel ez a rekombinációs effektus erősen
emlékeztetett a vízben keltett hullámok által okozott interferencia
mintáira, Young kijelentette, hogy minden korabeli vélekedéssel
ellentétben ő úgy gondolja, hogy a fény hullámként terjed
valamiféle fényt vezető éterben.
Ez az éter persze láthatatlan és megfoghatatlan (és mindenütt jelen
lévő, mivel a fény vákuumban is terjed). A tizenkilencedik század
nagy részében aztán a tudósok ennek a titokzatos éternek a
megtalálásán fáradoztak. 1888-ban egy Heinrich Hertz nevezetű német
fizikus lefolytatott egy kísérletsorozatot annak eldöntésére, hogy
vajon, a fényhez hasonlóan, az elektromágneses hullámok is
áthatolnak-e az éteren. A feltételezése megerősítést nyert:
felfedezte a rádióhullámokat. Hertz figyelmét a berlini egyetem
professzora, az európai tudomány egyik vezető személyisége, Hermann
von Helmholtz irányította erre a kutatási területre. Helmholtz
Johannes Müllernél, az európai orvostudományban mérföldkövet
jelentő Az élettan kézikönyve, szerzőjénél tanult élettant. Müller
(és később Helmholtz) elvetette az élettan korábbi, a
megfigyelésekre és kísérletekre támaszkodó tapasztalati
bizonyítékok helyett álfilozófiai alapokon álló spekulatív és
romantikus elképzeléseit. Müller egyik legfontosabb szemléletbeli
újítása az idegélettanban az volt, hogy az idegrendszert egységes
egésznek tekintette.
Eléggé meglepő viszont, hogy az idegműködést illetően Müller
ragaszkodott egy olyan szemléletmódhoz, ami ellentmondani látszott
a kísérleti bizonyítékokba vetett hitének. Müller vitalista volt,
aki úgy tartotta, hogy az életfolyamatokat nem lehet a kémia és
fizika egyszerű, mechanikus törvényeivel magyarázni. A vitalisták
úgy gondolták, hogy egy élőlény, mint egység, több mint részeinek
összessége, és bizonyos fajta életerő rendezi egybe a szervek,
idegek és szövetek működését, és ennek eredményeként jön létre az
élőlényekre jellemző harmonikus viselkedés. A vitalisták szerint
ennek az erőnek a mennyisége kísérletileg nem határozható
meg.
Müller tanítványa, Helmholtz élesen szembeszállt a vitalistákkal,
és nekilátott, hogy megcáfolja őket. 1852-bon tette közzé a békák
faridegén végzett kísérleteiből származó bizonyítékait. Helmholtz
követte az idegbe vezetett elektromos áram hatását. Az ideg
ingerlésére bekövetkező izom-összehúzódást egy kar segítségével
átvitte egy egyenletesen mozgó bekormozott felületű üveglemezre. A
kirajzolt görbe függőleges komponense az izom-összehúzódással, a
vízszintes pedig az idővel volt arányos. Helmholtz nemcsak azt
állapította meg, hogy az ideg ingerülete véges időtartamú, hanem
hogy viszonylag kis, mintegy másodpercenként huszonhét méteres
sebességgel terjed.
A vitalisták persze figyelmen kívül hagyták a megállapításait. A
német vitalisták vezéralakja 1900-ra egy Ludwig Klages nevezetű
fizikus, kémikus és filozófus, Nietzsche tanítványa és a
racionalizmus esküdt ellensége lett. Klages számára az intellektus
a természetéből fékadóan intuitív és profetikus észt korlátozó,
fölébe helyezett erő. Munkássága arra irányult, hogy arra buzdítsa
a pszichológusokat, forduljanak el a racionalizmustól, és tegyék
magukévá a megérzést. Klages 1905-ben Monacóban létrehozott egy
„karakterológiai” centrumot. Ez a pszichológia alternatív formája
lett volna, amely a személyiséget a mai szóval testbeszéd alapján
mérte fél. Klages és követői kijelentették, hogy személyes
jellemvonások ellentmondásos elemeinek a mozgásban és
arckifejezésben kifejezésre jutó megnyilvánulásait intuitív módon
elemezve feltárható, hogy mi rejlik, szavai szerint az udvariasság
álarca mögött. A karakter tanulmányozása ilyetén megközelítésének
kiterjesztéseként (amit Klages a karakterológiával együtt az
alkalmazottak kiválasztásának eszközéül ajánlott), publikált egy
grafológiáról, a kézírás elemzéséről szóló könyvet is. A könyv nagy
sikert aratott, és tizenöt kiadást ért meg. Klages kitartott
amellett, hogy a kézírásból további betekintést nyerhetünk a
karakterbe, mert a személyiségben rejlő különböző hajtóerők
befolyása alatt áll. Így például a nagy betűs kézírás vagy a
rajongás vagy a realitásérzék hiányának jele. A dőlt betűk vagy a
szeretetreméltóságot, vagy a hebehurgyaságot takarják. A felfelé
álló betűk vagy racionalitásra, vagy közönyösségre utalnak. Hogy a
pozitív vagy a negatív jellemzőt választjuk, az az írás ritmusától,
mélységétől és gazdagságától függ. Az utóbbi jellemzők persze nem
mérhetők, csak intuitíve foghatók fel. Klages gondolkodásának
irracionális elemeire való tekintettel nem meglepő, hogy
karakterológiáját és grafológiáját legnagyobb mértékben a nácik
alkalmazták az SS-tisztek kiválasztásakor.
Klages grafológiája irányította rá a figyelmet a kézírás nagyon
egyéni voltára. Harminc évvel azután, hogy a nácik magukévá tették
Klages nézeteit, a kézírás szélsőségesen egyéni jellege az Egyesült
Államok Postaügyi Minisztériumának okozott gondokat, mivel addigra
kezelhetetlen mértékűre duzzadt az üzleti levelezés. Az 1960-as
évek elején már ez tette ki az összes levélforgalom nyolcvan
százalékát, és a levelek abszolút száma is rohamosan nőtt. Az
egyetlen igazán komoly tényező, ami ehhez a növekedéshez
hozzájárult, az a komputerek bevezetéséből fakadt. Azzal, hogy
lehetővé tette az elszámolások centralizálását, elképesztő
mértékben megnövelte a számlák, banki betétek és kivétek,
hitelkártyaátutalások, biztosítási befizetések és más üzleti
tételek számát, amelyek mind a postai rendszereken áramlottak
keresztül. Sürgős szükség mutatkozott a postai küldemények
elosztásának és kézbesítésének korszerűsítésére. 1963. július 1-jén
a posta bevezette az öt számjegyű ZIP (Zone Improvement Plan,
postai irányítószám) kódot. A kód első számjegye jelezte a nagyobb
földrajzi területet (például a nulla jelentette az északkeleti
régiót, a kilenc a nyugatit); a következő két számjegy vonatkozott
az egyes nagyon sűrűn lakott régiókra vagy az azonos
szállítmányozási rendszert használó területekre; az utolsó két
számjegy a kis postahivatalokra vagy a nagyvárosok egyes
kézbesítési zónáira. Az 1980-as években az Egyesült Államok
Postaszolgálata további négy számjeggyel egészítette ki a kódot,
amely már az egyes épületek szintjéig tette lehetővé a küldemények
osztályozását és kézbesítését.
A postai műveletek automatizálása 1965-ben kezdődött, amikor
Detroit város postahivatalában felállítottak egy nagy sebességű
optikai karakterleolvasó berendezést. Ez az első generációs
készülék elolvasta a géppel vagy nyomtatott nagybetűkkel írt, a
város nevét és az állam ZIP-kódját tartalmazó sort, majd a
kétszázhetvenhét rekesz valamelyikébe dobta a levelet. Persze,
kézbesítés előtt még egy személynek ellenőriznie kellett a címzést.
Az 1980-as években bonyolultabb gépeket fejlesztettek ki, amelyek
el tudták olvasni az egyedi ZIP-kódot, majd géppel leolvasható
vonalkódot nyomtak a borítékra, amelyet azután már számítógép
osztályozott. A század végén még mindig csak ott tartunk, hogy a
legfejlettebb optikai karakterfelismerő berendezések is csak a
nyomtatott nagybetűs kézírást és a gépelt szöveget képesek
felismerni, mert még mindig korlátozza őket a kézírás Klages
szerint szélsőségesen egyéni volta.
Már 1952-ben megindult az optikai karakterfelismerést célzó, a
vakok olvasását segítő rendszerek kutatását szolgáló munka a MIT-a
működő, kognitív információfeldolgozással foglalkozó munkacsoport
keretében. Ez a korai kutatás egy tőről, a kibernetikus {141-2}
visszacsatolás elméletéből fakadt azzal a tanácsadási technikával,
amit könyvünk és az ismeretek hálózatán tett utazásunk legelején
leírtunk: a saját elektronikus ügynökünkkel, {142-1} aki
segít kapcsolatban maradnunk a huszonegyedik századi világgal.
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
A következő könyvek
felbecsülhetetlen segítséget nyújtottak könyvem írása
közben:
James Risen és Judy L. Thomas könyve, a Wrath of Angels: The
American Abortion War (Basic Books, 1998); James C. Ouellette:
Eagle Lake (Harpswell Press, 1980); Gordon Grice: The Red
Hourglass: Lives of the Predators (Allen Lane, 1998); Paul
Hillyard: The Book of the Spider (Hutchinson, 1994); Mary H.
Manheim: The Bone Lady (Louisiana State University Press, 1999);
Courtney Thompson: Maine Lighthouses (Catnap Publications), 1996;
Eugen Weber: Apocalypses (Hutchinson, 1999); The Apocalypse and the
Shape of Things to Come, szerkesztette Francis Carey (British
Museum Press 1999); és Colin Wilson könyve, a The Devil's Party
(Virgin, 2000). Azonkívül Bernard Knight: Simpson's Forensic
Medicine (Arnold, 1997) és a William G. Eckert szerkesztésében
kiadott Introduction to Forensic Sciences második kiadása (CRC
Press, 1997) csak ritkán került ki a kezemből.
A Maine államban felbukkanó vallási mozgalmakról szóló anyag
legnagyobb részét Elizabeth Ring könyvének, a Directory of
Churches&Religious Organizations in Maine, 1940 (Maine
Historical Records Survey Project) bevezetőjéből; Jason Stone
írásából, a „'Till Shiloh Come” (Down East magazin, 1990 márciusi
száma); és Earl M. Benson: The Promised Land (Down East magazin,
1953) szeptemberi számában megjelent írásából ismertem
meg.
Egy-egy regény kialakulása közben tudatlanságom egyre
nyilvánvalóbbá válik. Nagymértékben támaszkodtam sok ember értékes
tudására és kedvességére, miközben anyagot gyűjtöttem könyvemhez.
Többek között James Ferland és az augusta-i Maine Orvosi Központ
Rendőrorvosi Szolgálatának munkatársai; Joe Giacomantonio, a
scarboroug-i rendőrség tisztje; Russell J. Gauvin, a portlandi
rendőrkapitányságról; Dennis R. Appleton őrmester a Maine Állami
Rendőrség Hármas Nyomozócsoportjától; Hugh J. Turner a Maine Állami
Rendőrségtől; L. Dean Paisley, aki az Eagle Lake-nél volt
segítségemre; Rita Staudig, a St. Fohn Yalley történésze; ifj.
Phineas Sprague a Portland Yacht Szolgálattól; Bob és Babs Malkin,
és Jim Block, akik a zsidó New York megismerésében segédkeztek; New
York hűséges lokálpatriótái; Phil Procter, a bostoni Wang Center
igazgatója; Beth Olsen a Boston Balett-társulattól; A Portlandben
található Maine Történeti Múzeum munkatársai, Chuck Antony; és még
sokan mások nyújtottak nagy segítséget. Mindannyiuknak tartozom egy
itallal és egy bocsánatkéréssel, minden hibáért, amit
elkövettem.
Végül szeretném megköszönni ügynököm, Darley Anderson és
asszisztensei, Elizabeth és Carrie fáradozásait, köszönetet mondok
Kerith Biggsnek, aki könyvem külföldi megjelenésének jogait védi;
illetve köszönettel tartozom szerkesztőmnek, Sue Fletchernek, és a
Hodder&Stoughton minden dolgozójának, akik könyvem írása közben
elviseltek és kitartottak mellettem.
Jegyzetek
1 A könyv HTML változatában egyszerűen rá kell kattintani a linkre és kész. – V. T.
2 Értsd: Egy északi államnak egy délivel (a ford.)
3 MIT Massachusetts Institute of Technology, műszaki egyetem Bostonban (a ford.)
4 A mellékvesekéreg választja ki; ma adrenalinnak nevezzük (a ford.)
5 A homeosztázis maga a látszólagos egyensúly (ún. kváziegyensúly), az állapot neve. Azért látszólagos, nem valódi, mert energia kell a fenntartásához (a ford.)
6 Ma stressznek nevezzük (a ford.)
7 Az emulgeálásért az ugyanott beömlő epeváladék a felelős, az emésztésért a hasnyálmirigy váladéka (a ford.)
8 Valójában hőtartalmát, kondenzációs hőjét (a ford.)
9 A dízel nemcsak ettől hatékony, hanem a nagyfokú kompressziótól és az ebből következő nagyobb termodinamikai hatásfoktól (a ford.)
10 A hegesztőláng hőmérséklete ennyi, a fémé kb. a jele (a ford.)
11 A Hyádok a Bika fejét kirajzoló, V alakba rendeződött, igen nagy kiterjedésű, szétszórt csillaghalmaz. – V. T.
12 A Cepheus csillagkép delta Cephei nevű csillagáról nevezték el a ma ismert változócsillagok legfontosabb csoportját cefeidáknak. A delta Cephei fényének ingadozását 1784-ben vette észre egy angol amatőr csillagász, John Goodricke. – V. T.
13 Messier 31 = Andromeda-köd, az egész égbolt egyik leghíresebb objektuma, a puszta szemmel is megfigyelhető legtávolabbi égitest. A Tejútrendszerhez hasonló spirálgalaxis, attól 2,2 millió fényévre. – V. T.
14 Tévedés: egy darabban, de síkban (a ford.)
15 Egyesek szerint arzénmérgezés okozta halálát. Erről bővebben olvashat A múlt nagy rejtélyei című könyvben (Reader's Digest, Bp., 1994) 118-123. o. – V. T.
16 Hamupipőke – V. T.
17 Helyesen: Mindet, de a nagyobb és nehezebb molekulák gyorsabban ülepednek (a ford.)
18 Helyesen: A feszültségkülönbség hatására a töltött részecskék az ellenkező pólus felé mozdultak el (a ford.)
19 És a világon! (a ford.)
20 Szójáték: az eredetiben hajók felégetése szerepel (a ford.)
21 Csak 1876-ban sikerült a megbízottainak kicsempészni a magokat (a ford.)
22 Félrevezető információ: a nemzetközi konfliktussal fenyegető csempészkedés kockázatát nem az esőkabátok, hanem a Goodyear-féle vulkanizálási eljárás feltalálását követő járműipari igények miatt vállalta a brit kormányzat (a ford.)
23 A napalm rövidítés: a.m. nátrium-palminát: a szappanokban a mosóhatásért felelős összetevők egyike. Azt is mondhatnánk, hogy a napalm adalékanyagok nélküli szappan (a ford.)
24 Helyesen: 1728 (a ford.)
25 YMCA: Young Men's Christian Association: Keresztyén Ifjak Egyesülete (a ford.)
26 A nehézvízre a szabályozott láncreakció kis teljesítményű kísérleti berendezésekben való tanulmányozásához volt szükség, amelyek közvetlenül csak energiatermelésre (atomerőműmodellnek) lettek volna használhatók. A bomba előállítására, amihez legkevésbé nehézvíz kellett, reményük sem volt a németeknek. Mindez persze csak utólag derült ki (de kiderült!) (a ford.)
27 A Nap felszínének hőmérséklete néhány ezer Celsius. A termonukleáris reakciók a belsejében zajlanak néhány millió Celsiuson (a ford.)
28 Hiba: A folyékony hélium forráspontja mintegy 4 °C-kal haladja meg az abszolút nullát a -273 °C-ot, vagyis nagyon közel van hová (a ford.)
29 A cionizmus egyik alapítója Herzl Tivadar (1860-1904) – V. T.
30 Előtte több mint kilencszáz évig keresztény templom volt (a ford.)
31 Helyesen: ...meszet égessenek... (a ford.)