Bibliografía
AL final de cada una de las obras citadas figura, en mayúscula negrita, la abreviatura utilizada en las notas que integran este volumen.
OBRAS CITADAS DE VIRGINIA WOOLF FICCIÓN, AUTOBIOGRAFÍA, ENSAYO,
TEATRO
En inglés (traducción propia)
Between the Acts. Estados Unidos: Harcourt, 2008. BTA
Freshwater. A comedy. Estados Unidos: Harcourt, 1985. FR, I
Hyde Park Gate News. The Stephen
Family Newspaper. Londres: Hesperus Press, 2005. HPGN
Melymbrosia. San Francisco: Cleis Press, 2002. MEL
Moments of Being. Estados Unidos: Harcourt, 1985. MOB
Night and Day. Estados Unidos: The Design House, 2008. NAD
On Being Ill. Estados Unidos: Paris Press, 2002. OBI
Roger Fry. Suffolk: Penguin Books, RF, I
The Common Reader. Estados Unidos: Harcourt, 1984. TCR
The Voyage Out. Nueva York: Barnes & Noble, 2004. TVO
The Years. Estados Unidos: Harcourt, TY
Three Guineas. Estados Unidos: Harcourt, 2006. TG, I
To the Lighthouse. Londres: Dent, 1962. TTL
En castellano
Al faro. Madrid: Cátedra, 2006. AF
El cuarto de Jacob. Barcelona: Lumen, 1980. ECJ
El lector común. Barcelona: Lumen, ELC
Entre actos. Buenos Aires: Lumen, 2009. EA
Fin de viaje. Barcelona: Luis de Caralt Editor, 1946. FDV
Flush. Barcelona: Destino, 2003. FL Freshwater. Barcelona: Lumen, 1980. FR, II
Horas en una biblioteca. Barcelona: El Aleph Editores, 2005. HEUB
La señora Dalloway. Madrid: Cátedra, 2008. LSD
La señora Dalloway recibe. Barcelona:Lumen, 1973. LSDR
Las olas. Buenos Aires: Lumen, 2006.LO
La torre inclinada y otros ensayos. Barcelona: Lumen, 1980. LTI
La viuda y el loro. Madrid: Gadir, 2006. LVYEL
Londres. Buenos Aires: Lumen, 2005. LON
Los años. Barcelona, Lumen: 2009. LA
Momentos de vida. Montevideo: Lumen, 2008. MDV
Noche y día. Barcelona: Lauro, 1947. NYD
Orlando. Barcelona: Edhasa, 2005. O
Relatos completos.Buenos Aires: Alianza, 1995. RC
Roger Fry. Barcelona: Edhasa, 1984. RF, II
Tres guineas. Barcelona: Lumen, 1999. TG, II
Un cuarto propio. Buenos Aires: Sur,UCP
Viajes y viajeros. Barcelona: Plaza &Janés
CARTAS, DIARIOS Y ENSAYOS
The Letters of Virginia Woolf, Volume One: 1888-1912. Estados Unidos: Harcourt, 1977. Nicolson, Nigel y Trautmann, Joanne (eds.). L, I
The Question of Things Happening. The Letters of Virginia Woolf: 19121922. Londres: The Hogarth Press, 1976. Nicolson, Nigel (ed.). L, II
The Letters of Virginia Woolf, Volume Three: 1923-1928. Estados Unidos: Harcourt, 1989. Nicolson, Nigel y Trautmann, Joanne (eds.). L, III
The Letters of Virginia Woolf, Volume Four: 1929-1931. Estados Unidos: Harcourt, 1981. Nicolson, Nigel y Trautmann, Joanne (eds.). L, IV
The Letters of Virginia Woolf, Volume Five: 1932-1935. Estados Unidos: Harcourt, 1979. Nicolson, Nigel y Trautmann, Joanne (eds.). L, V
The Letters of Virginia Woolf, Volume Six: 1936-1941. Estados Unidos: Harcourt, 1980. Nicolson, Nigel y Trautmann, Joanne (eds.). L, VI
Congenial Spirits. The selected letters of Virginia Woolf. Estados Unidos: Harcourt, 1989. Trautmann Banks, Joanne (ed.). CS
Cartas a Mujeres. Barcelona: Lumen, 1993. CAM
The Diary of Virginia Woolf, Volume One: 1915-1919. Estados Unidos: Harcourt, 1977. Olivier Bell, Anne (ed.). D, I
The Diary of Virginia Woolf, Volume Two: 1920-1924. Estados Unidos: Harcourt, 1978. Olivier Bell, Anne (ed.). D, II
Diarios: 1925-1930. Virginia Woolf. Madrid: Siruela, 1980. Olivier Bell, Anne (ed.). D, III.
The Diary of Virginia Woolf, Volume Three: 1925-1930. Estados Unidos: Harcourt, 1980. Olivier Bell, Anne (ed.). D, IIIa
The Diary of Virginia Woolf, Volume Four: 1931-1935. Estados Unidos: Harcourt, 1982. Olivier Bell, Anne (ed.). D, IV
The Diary of Virginia Woolf, Volume Five: 1936-1941. Estados Unidos: Harcourt, 1984. Olivier Bell, Anne (ed.). D, V
The Essays of Virginia Woolf, Volume I: 1904-1912. Estados Unidos: Harcourt, 1986. McNeillie, Andrew (ed.). E, I
The Essays of Virginia Woolf, Volume II: 1912-1918. Estados Unidos: Harcourt, 1987. McNeillie, Andrew (ed.). E, II
The Essays of Virginia Woolf, Volume 1919-1924. Estados Unidos: Harcourt, 1988. McNeillie, Andrew (ed.). E, III
The Essays of Virginia Woolf, Volume 1925-1928. Estados Unidos: Harcourt, 1994. McNeillie, Andrew (ed.). E, IV
The Essays of Virginia Woolf, Volume 1929-1932. Londres: The Hogarth Press, 2009. Clarke, Stuart N. (ed.). E, V
The Essays of Virginia Woolf, Volume 1933-1941. Londres: The Hogarth Press, 2011. Clarke, Stuart N. (ed.). E, VI
OBRAS CITADAS
Albee, Edward. Quién teme a Virginia Woolf. Madrid: Cátedra, 2000. EA Anderson, Bonnie S. y Zinsser, Judith P. (eds.).
Historia de las mujeres: una historia propia. Vol. 2. Barcelona: Crítica, 1991. BA y JZ Bell, Clive. Old friends. Londres: Cassell, 1988. CB
Bell, Quentin. Virginia Woolf. A Biography. Estados Unidos: Harcourt, 1974. QB, Vol. I, y QB, Vol. II
Bell, Quentin. VirginiaWoolf.Barcelona: Debolsillo, 2004. QB, III
Benjamín, Walter. Poesía y capitalismo. Iluminaciones II. Madrid: Taurus, 1991. WB
Black, Naomi. Virginia Woolf as Feminist. Nueva York: Cornell University Press, 2004. NB
Bloom, Harold (ed.). Bloom’s BioCritiques: Virginia Woolf. Estados Unidos: Chelsea House Publishers, 2005. HB
Brenan, Gerald. Memoria Personal 1920/1975. Madrid: Alianza, 1976. GB
Briggs, Julia. Virginia Woolf: An Inner Life. Estados Unidos: Harcourt, JB
Caramagno, Thomas C. The Flight of the Mind. Virginia Woolf’s Art and Manic-Depressive Illness.California: University of California Press, 1995. TC
Curtis, Vanessa. Virginia Woolf s Women. Wisconsin: The University of Wisconsin Press, 2002. VC
DeSalvo, Louise. Virginia Woolf. The Impact of Childhood Sexual Abuse on Her Life and Work. Boston: Beacon Press, 1989. LDS
DeSalvo, Louise y Leaska, Mitchell (eds.). The Letters of Vita Sackville-West to Virginia Woolf. California: Cleis Press, 1984. LDS y ml
Dunn, Jane. Vanessa Bell/Virginia Woolf. A very close conspiracy. London: Virago Press, 2008. JD, I
Dunn, Jane. Vanessa Bell/Virginia Woolf. Historia de una conspiración. Barcelona: Circe, 1993. JD, II
Eco, Umberto. Historia de la belleza. Barcelona: Lumen, 2004. UE
Ferrari, Osvaldo. En diálogo II. Buenos Aires: Siglo XXI, 2005. OF
Freund, Giséle: El mundo y mi cámara.Barcelona: Ariel, 2008. GF
Forrester, Viviane. Virginia Woolf: El vicio absurdo. Buenos Aires: Emecé, 1978. VF Gay, Peter. Freud, una vida de nuestro tiempo. Barcelona: Paidós, 1989. PG
Garnett, Angelica. Una mentira piadosa. Una infancia en Bloomsbury. Valencia: Pre-Textos,AG
Garnett, Henrietta. Anny: A Life of Anne Isabella Thackeray Ritchie. Londres: Chatto and Windus, 2004. HG
Gillespie, Diane F. y Steele, Elizabeth (eds.). Julia Duckworth Stephen. Stories for Children, Essays for Adults. Nueva York: Syracuse University Press, 1987. DG y ES Gordon, Lyndall. Virginia Woolf. Vida de una escritora. Barcelona: Seix Barral, 1986. LG Holroyd, Michael. Lytton Strachey: The New Biography. Nueva York: Norton, 1995. MHO
Humm, Maggie. Snapshots of Bloomsbury: the private lives of Virginia Woolf and Vanessa Bell. New Jersey: Rutgers University Press, 2006. Mili'
Hussey, Mark. Virginia Woolf A to Z. A Comprehensive Reference for Students, Teachers and Common Readers to Her Life, Work and Critical Reception. New York: Facts On File, 1995. MH Jalland, Pat (ed.).
Octavia Wilberforce. The Autobiography of a Pioneer Woman Doctor. Londres: Cassell, 1989. PJ
Keynes, John Maynard. Dos recuerdos. Barcelona: Acantilado, 2006. MK Leaska, Mitchell A. (ed.). The Virginia Woolf Reader. Estados Unidos: Harcourt, 1984. ML, I Leaska, Mitchell A. Virginia Woolf. A Passionate Apprentice. The Early Journals 1897-1909.Estados Unidos: Harcourt, 1992. ML, II Lee, Hermione. Virginia Woolf. Nueva York: Vintage Books, 1999. HL Lehmann, John. Thrown to the Woolfs. Nueva York: Holt, Rinehart and Winston, 1979. JL, I Lehmann, John. Virginia Woolf. España: Thames and Hudson, 1999. JL, II Lehmann, John. Virginia Woolf.
Barcelona: Salvat, 1995. JL, III Levy, Paul (ed.). The letters of Lytton Strachey. Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 2005. PL
Maitland, Frederic William. The Life and Letters of Leslie Stephen. Hawai: University Press of the Pacific, 2003. FWM Mannoni, Maud. Virginia Woolf y la femineidad. Buenos Aires: Nueva Visión, 1998. MM Marder, Herbert. Virginia Woolf: La medida de la vida. Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2002. HM Marler, Regina (ed.). Selected Letters of Vanessa Bell. Estados Unidos: Moyer Bell, 1998. RM Miller, Alice. El cuerpo nunca miente.
Barcelona: Tusquets, 2005. AM Minellono, María. “Literatura e Historia”. La Plata: Cuadernos del
CISH, 1997. MMI Moorcroft Wilson, Jane. Virginia
Woolf s London. A Guide to Bloomsbury and Beyond. Londres: Tauris Parke Paperbacks, 2000. JMW
Newsome, David. El mundo según los victorianos. Percepciones e introspecciones en una era de cambio. Santiago de Chile: Andrés Bello, 2001. DN Nicolson, Nigel. Virginia Woolf. Gran Bretaña: Phoenix, 2000. NN Ocampo, Victoria. Testimonios: Novena Serie (1971-1974). Buenos Aires: Sur, 1979. VO, I Ocampo, Victoria. Virginia Woolf en su
diario. Buenos Aires: Sur, 1982. VO, II
Oldfield, Sybil (ed.). Afterwords. Letters on the Death of Virginia Woolf. Nueva Jersey: Rutgers University Press, 2005. SO Poole, Roger. La Virginia Woolf desconocida. Madrid: Alianza, RP
Raitt, Suzanne. Vita & Virginia. The Work and Friendship of V Sackville-West and Virginia Woolf. Nueva York: OxfordUniversity Press, 2002. SR Reed, Christopher. Bloomsbury Rooms.
Nueva York: Yale, 2004. CR Rosenbaum, S. P. (ed.). Virginia Woolf. The Platform of Time. London:
Hesperus, 2008. SPR Rosenfeld, Natania. Outsiders Together. Virginia and Leonard Woolf. Nueva Jersey: Princeton University Press, 2000. NR Russell Noble, Joan (ed.). Recollections of Virginia Woolf by Her Contemporaries. Ohio: Ohio
University Press, 1994. JRN Shone, Richard. Bloomsbury Portraits. Vanessa Bell, Duncan Grant and Their Circle. Londres: Phaidon, 1999. RS
Showalter, Elaine. The Female Malady. Women, Madness and English Culture, 1830-1980. Londres: Virago, 2007. ESH
Silver, Brenda R. Virginia Woolf Icon. Chicago: The University of
Chicago Press, 1999. BS Smith, Angela. Katherine Mansfield & Virginia Woolf. A Public of Two. Nueva York: Oxford University Press, 1999. ASM S ó fo c l e s. Antígona. Buenos Aires: Eudeba, 1997. S Spalding, Frances. Vanessa Bell.
Gloucestershire: Tempos, 2006. FS Spater, George y Parsons, Ian. A Marriage of True Minds. An Intimate Portrait of Leonard and Virginia Woolf. Estados Unidos: Harcourt, 1979. GS y IP Spotts, Frederic (ed.). Letters of
Leonard Woolf. Estados Unidos: Harcourt, 1989. FSP Stape, J. H. Virginia Woolf. Interviews and Recollections. Iowa: University of Iowa Press, 1995. JHS
Stephen, Adrian. La inocentada del acorazado. Madrid: Valdemar,
1999. AS
Stephen, Sir Leslie. Mausoleum Book.
Oxford: Clarendon Press, 1977. LS Strachey, Lytton. Reina Victoria: símbolo de una era. Buenos Aires: El Ateneo, 2004. LST Willis Jr., J. H. Leonard and Virginia Woolf as Publishers: The Hogarth Press, 1917-41. Virginia: University Press of Virginia, 1992.
JHW
Woolf, Leonard. Sowing: an autobiography of the years 18801904. Estados Unidos: Harcourt, LW, I
Woolf, Leonard. Growing: an autobiography of the years 19041911. Estados Unidos: Harcourt, LW, II
Woolf, Leonard. Beginning Again: an autobiography of the years 19111918. Estados Unidos: Harcourt, 1975. LW, III Woolf, Leonard. Downhill all the Way: an autobiography of the years 1919-1939. Estados Unidos: Harcourt, 1975. LW, IV
Woolf, Leonard. The Journey not the Arrival Matters: an autobiography of the years 1939-1969. Estados Unidos: Harcourt, 1975. LW, V
Woolf, Leonard. The Wise Virgins. A Story of Words, Opinions and a Few Emotions. Londres: Persephone Books, 2005. LW, VI
Obras consultadas de Virginia Woolf
Diario de una escritora. Buenos Aires: Sur, 1954.
Escenas de Londres. Barcelona: Lumen, 1986
Granite & Rainbow. Essays. Estados Unidos: Harcourt, 1975.
Jacobs Room. Nueva York: Mundial, 2008.
Journal intégral 1915-1941. Paris: Stock, 2008.
La casa encantada. Barcelona: Lumen, 1983.
La sociedad. Madrid: Valdemar, 1999. L’écrivain et la vie. París: Payot & Rivales, 2008.
Mrs. Dalloway. Estados Unidos: Harcourt, 2005.
Orlando. Buenos Aires: Sudamericana, 1993.
Room of One’s Own. Estados Unidos: Harcourt, 2005.
The Captain’s Death Bed and Other Essays. Estados Unidos: Harcourt,1978.
The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf. Estados Unidos: Harcourt, 2006.
The Death of the Moth and Other Essays. Estados Unidos: Harcourt, 1970.
The Moment and Other Essays. Estados Unidos: Harcourt, 1975.
The Second Common Reader. Estados Unidos: Harcourt, 1986.
The Waves. Estados Unidos: Harcourt,2006.
Un cuarto propio y otros ensayos. Buenos Aires: AZ Editora, 1993.
Women and Writing. Estados Unidos: Harcourt, 1979.
Otras obras consultadas
Abel, Elizabeth. Virginia Woolf and the Fictions of Psicoanalisis. Chicago: The University of Chicago Press, 1989.
Ash, Russell. Sir Edward Burne-Jones. Londres: Pavilion, 1993.
Berman, Jessica y Goldman, Jane (eds.). Virginia Woolf Out of Bounds (Selected Papers from the Tenth Annual Conference on Virginia Woolf). Nueva York: Pace University Press, 2001.
Bradbury, Malcolm. The Modern
British Novel. Londres: Penguin Books, 1994.
Brenan, Gerald. Personal Record 19201972, Nueva York: Cambridge University Press, 1974.
Caws, Mary Ann. Virginia Woolf. Nueva York: The Overlook Press, 2001.
Chasting, Maxime. La Philosophie de Virginia Woolf. París: Presses
Universitaires de France, 1951.
Dick, Susan (ed.). The Complete Shorter Fiction of Virginia Woolf. Estados Unidos: Harcourt, 1989.
Edel, Leon. Bloomsbury. Madrid: Alianza, 1992.
Eribon, Didier. Reflexiones sobre la cuestión gay. Barcelona: Anagrama, 2001.
Fusini, Nadia. Poseo mi alma. El secreto de Virginia Woolf. Madrid: Siruela, 2008.
Goldman, Jane. The Feminist Aesthetics of Virginia Woolf. Modernism, Post-Impressionism and the Politics of the Visual. Reino Unido: Cambridge University
Press, 2001.
Goldman, Jane. The Cambridge Introduction to Virginia Woolf. Nueva York: Cambridge University Press, 2006.
Hall, Sarah M. The Bedside, Bathtub and Armchair Companion to Virginia Woolf and Bloomsbury. Nueva York: Continuum, 2007.
Hintikka, Jaako. El viaje filosófico más largo. De Aristóteles a Virginia Woolf. Barcelona: Gedisa, 1998.
Humm, Maggie. Modernist Women and Visual Cultures. Virginia Woolf, Vanessa Bell, Photography and Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2002.
Lee, Hermione. Virginia Woolf s Nose. Nueva Jersey: Princeton University Press, 2005.
Lehmann, John. Virginia Woolf. Barcelona: Salvat, 1995.
Light, Alison. Mrs. Woolf & the Servants. Londres: Penguin Books,2007.
Mansfield, Katherine. Diario. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, 1978.
Mansfield, Katherine. Un viaje imprudente. Buenos Aires: Losada, 2005.
Rampello, Liliana. Virginia Woolf. La vida en la escritura. Madrid: Narcea, 2009.
Sackville-West, Vita. Juana de Arco.
Madrid: Siruela, 2003.
Shone, Richard. The Art of Bloomsbury. Nueva Jersey: Princeton University Press, 1999.
Spalding, Frances. National Portrait Gallery Insights: The Bloomsbury Group. Londres: National Portrait Gallery Publications, 2005. Spalding, Frances. Virginia Woolf. Dardos de papel. Barcelona: Odín,1991.
Strachey,Lytton. Eminent Victorians.
Londres: Penguin Books, 1971.
Todd, Pamela. William Morris and the Arts and Crafts Home. California: Chronicle Books, 2005.
Tomalin, Claire. Katherine Mansfield. A Secret Life. Londres: Penguin Books, 1988.
Vallejos, Soledad. Virginia Woolf, la voz propia. Buenos Aires: Longseller, 2003.
Williams, Lisa. Letters to Virginia
Woolf. Maryland: Hamilton Books, 2005.
Wolf, Sylvia. Julia Margaret
Cameron’s Women. Chicago: The Art Institute of Chicago Press, 1998.
Woolf, Leonard. La muerte de Virginia. Barcelona: Lumen, 1975.