5) Allusion à la célèbre comptine anglo-saxonne dans laquelle « tous les cavaliers et tous les hommes du roi furent incapables de remettre ensemble les morceaux de Humpty Dumpty » (NdT). ↵