mina: puede designar tanto simplemente a una mujer, como a una mujer de dudosa moral. En esta frase, en ese último sentido.
