„Adam, hoeveel denk je dat The Laurels heeft opgebracht?" begon Peggy's moeder toen haar man in de dichtstbijzijnde stoel neerzonk om op adem te komen.
Haar man haalde zijn schouders op. „Ik denk 225.000 pond of zo."
„Nee schat, 425.000 pond," zei zijn vrouw lachend.
„Wat? Ach, kom nou, schat, je hebt het vast niet goed gehoord."
„Zeker weten van wel," verklaarde mevrouw Vine. „En weet je wat? De makelaar denkt dat wij ten minste 395.000 voor dit huis kunnen krijgen, zelfs al is..."
„Jennifer, hoe vaak moet ik het nog zeggen?" onderbrak haar man haar. „Dit huis is gebouwd door mijn opa en ik heb mijn vader beloofd dat ik op The Cedars zou passen, dat ik het in de familie zou houden en na zou laten aan de volgende generatie..."
„Lieve schat, ik denk echt niet dat Peggy hier..."
„Peggy niet," sprak meneer Vine haar tegen. „Maar misschien ziet Richard of Tom het wel zitten."
„Ik denk dat ze nog liever een gat in hun hoofd vallen," zuchtte zijn vrouw. „En trouwens, het kost een fortuin om al die lege kamers te verwarmen nu de jongens het huis uit zijn."
„Jennifer, voor de laatste keer..."
„Oké oké, als jij het zegt."
„Precies," hield hij vol. „Waar is Peggy gebleven? Ze zou de rest van mijn spullen halen."