Ce roman a paru sous le titre original :

DESTINATION UNIVERSE !

© A. E. Van Vogt, 1969

Reproduit avec l’autorisation de Forrest J. Ackerman,

Los Angeles, U.S.A. et A. van Hageland, Alsemberg, Belgique.

Pour la traduction française :

C.L.A., 1969