Mâtangî, 432
Merveilleux, voir Yaksha-s
Mâtârisvan, 142
Messager, voir Vahni
matérialisation (image), voir mûrti
Messagère-de-Shiva, voir Shiva-
Matrice-de-la-semence, voir Bîja-
dûtî
garbhâ
Matrice-de-la-volupté, voir Shrin-
gara-yoni
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES 605
mètres, voir Rik
mudrâ-s, 500, 523, 541, 560 & n ;
Midhusha, 174
dhenu — 553
Miel, voir Madhu
Muhira, 476
Millionnaire, la, voir Lakshmî
Mûjavân, 126
Mîmânsa, 23
Mukha, 483
Mînâkshî, 209
Mukta-Keshî, 408
Miraculeux, voir Dasra
Mukti, 535
Mita, 168
Mukundâ, 172
Mitra, 96, 179, 180, 181, 182, 183, Mûla, 465
184, 185, 186, 187, 188, 189, 484
Mûla-trikona, 357
Mitra-Varuna, 135, 199, 391, 488
Mûla-yantra-s, 499
Mleccha, 286
Mobile, voir Gagana, Jagat, Revanta
Mulethi, 520 (plante)
Modestie, voir Lajjâ
Muller, Max, 178
Moha, 276, 450, 460
Multicolore, Agni, voir Citrabhanu
Mohî, 476
Multicolore (femme du Soleil), voir
Mohini, 253, 285
Savarna
Moi, 45, 57, 66, 376 ; Moi-transmi-
Multiplicité, voir Lakshmî
grant, le, voir Sûtrâtman ; partie
Mundaka Upanishad, voir Upani-
désintégrante du — 239
shad-s
Monde-des-Eaux-primordiales,
Mura, 209
voir Ab-loka
Murmura, 476
Monde-infernale, voir Pâtâla
mûrti, 20, 377, 380, 541 à 546
Monde-sans-obstacles, voir Vai-
kuntha
Murugan, 454 & n
Monde-supérieur, voir Mahar-loka
Mushtika, 272
Monstres, les, voir Pishaca-s
Musique, la, 306
Montagne, voir Parvata
mûtra, 560n
Montagne-des-dieux, voir Deva-giri Mystérieuse, la, voir Guhyâ Montagne-des-plaisirs, voir Kailâsa
Mystérieux, voir Guha, Yaksha-s
Montagne-fleurie, voir Pushpa-giri
Montagne-polaire, 223, 403
Mythologie, 21, 444, 461
Mont-des-plaisirs, voir Kailâsa
Nâbhi, 282
Montée-de-l'étendard-d'Indra, voir Nabhi-ja, 363
Shakra-dhvajotthâna
Nâbhâga, 482
Morale, voir Vivasvat
nâda, 508
Mort, 300 ; voir mara, Mrityu
Nadî-pati, 190
Motilâl Shârma Gaud, 119, 124, Nadir, 203, 333
149, 421, 480
n/Nâga(s), 127, 151, 187, 189, 211,
Mouvant, voir Drum
220, 221, 457, 464, 467, 468, 470
Moyen-Orient, 53n
Nâga-loka, 467
Moyens-de-réalisation, voir Nâgânanda, 461
Sâdhya-s
Nâgântaka, 247
Mrida, 407
Nâgara, 208
Mridânî, 407
Nahusha, 488
Mrigânka, 158
Naimisha, 468
Mrigashiras, 282
Nain, avatar, 252,254 : voir Vâmana
Mrigavyâdha, 167
Nairrita-s, 189, 212
Mritânda, 154
Naktancâra, 470
Mrityu, 189, 204, 213, 378, 279
Nakshatra, 135, 137, 188
Mrityum-jaya, 319
Nakshatra-s, 155
Mudgala Purâna, voir Purâna-s
Nakshatra-nâtha, 158
Mudgala Upanishad, voir Upanishad-s
Nakula, 201
Nala, 477
Nalakûbera, 209
606
LE POLYTHÉISME HINDOU
Namuci, 171
nirguna, 360
Nanda, 272
Nirmoha, 483
Nandaka, 244
Nirmocana, 221
Nandana, 175
Nirrita, 203, 204, 212
Nandi, 339
Nirriti, 167, 189, 212, 213, 430, 571
Nandi-Keshvara, 339, 479
Nirukta, 178, 194, 199, 217, 300,
Nandikeshvara Kâshikâ, 307
345, 461
Nandini, 484
Nirutsuka, 483
Nânyâdrish, 168
Nishâ-cara, 470
n/Nara, 253, 279, 280, 466
Nishâda, 246, 468
Nishâkara, 158
Nârada, 146, 253, 270, 273, 286, Nishata, 274
287, 480, 486, 490
Nishcara, 481,482
Nârada Pâncarâtra, 287, 348
Nishprakampa, 483
Nâradîya Dharma Shâstra, voir Nityâ, 408
Shâstra-s
Nitya-devatâ-s, 457
Nâradîya Samhitâ, voir Samhitâ-s
nitya-pralaya, 429
Nara-râja, 210
Nityâshoda, 522
Nara-simha, voir Nrisimha
Nivaha, 167
Nârâyana, 232, 236, 253, 279, 280,
Nivâta-kavaca-s, 221
363, 466
Noble, la, voir Aryâ
Nârâyana Upanishad, voir Upa-
Nobles, les, voir Arya
nishad-s
Noctambules, voir Rakshas
Narmadâ, 261, 262
noir, couleur de Vishnu, 242, 243
Nâsatya-s, 200
Nombre, 19, 20, 24, 25, 445
Nature, voir Prakriti
Nom-magique, de la Terre, voir
Nature-du-monde, 344
Nature-fondamentale, 404, 405,
Bhûr ; de l'espace, voir bhuvas ;
465 ; voir Pradhâna
du ciel, voir svar ; voir aussi
Nature-non-transcendante, voir
mantra-s
aparâ-prakriti
Non-être, 92, 375 ; voir a-sat
Nature-principielle, 349
Non-existence, & ses formes, 372 &
Nature-transcendante, voir Parâ-
n, 373, 374, 382
prakriti
Non-manifesté, le 95, 135 ; voir
Nâtya Shâstra, voir Shâstra-s
avyakta, avyâkrita
Naya, 466
non-savoir, 266, 376 ; voir A-vidyâ
Né-des-eaux, voir Kanjana
Non-Terrible, voir Aghora
Né-du-Lotus, voir Abja-ja, Abja-
Non-violence, voir Ahimsâ
yoni, kanja-ja
Nord, dieu-du —, 126 & n, 149, 320,
Né-d'un-buisson, voir Shara-bhû
429
Né-du-nombril, voir Nabhi-ja
notes, voir Sâma
Né-d'une-cuisse, voir Urvasî
notes-de-musique, voir svara-s
netra-yoni, 172
Nourricier, 188; voir Bhartri,
Népal, 210
Pûshan, Savitâ
nidhâna, 346
Nourrisseur, voir Savitri
Nidhi-vidyâ, 211
Nourrisseur-d'insectes, voir Kai-
Nidrâ-Stambhana, 520
tabha
Nigama Kalpalatâ, 553
Nourriture, la, 109, 130, 319, 377,
Nikumbha, 339
557, voir aussi anna ; = mantra,
nîla-kantha, 295
voir YA
Nîlarudra Upanishad, voir Upa-
Nricaksha-s, 470
nishad-s
Nrijagdha, 470
Nîla-lohita, 456
Nrisimha, 236 ; avatar 253
Niraya, 467
Nri-simha-avatâra, 258, 259
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES 607
Nrisimha Pûrva Tâpinî Upanishad, oiseau Verbe-ailé, voir Garuda voir Upanishad-s
Ombre, 125 ; voir Châyâ, Kardama
Nrisimha Uttara Tâpinî Upani-
Prajâpati
shad, voir Upanishad-s
Omniprésent, voir Aha, Vishnu
Nuage, voir Saranyu, Vala
Omniscient, 1', voir Sarvajna
Nue, voir Kotarî
Ordonnateur, 1', voir Vedhas, Vidhi
Nuit-de-colère, voir Krodha-râtrî
Oreille-de-pots, voir Kumbhakarna
Nuit-de-la-frustration, voir Dâ-
o/Origine, 153, voir Aditya, Âdyâ
runâ-râtri
Orgueil, voir Baka
Nuit-de-la-réalisation, voir Ornée-de-têtes-de-mort, voir Kapâ-
Siddha-râtrî
linî
Nuit-de-la-splendeur, voir Mahâ-
ornements, 556
râtrî
Osiris, 34
Nuit-de l'éternité, voir Mahâ-râtrî
Ouest, 149
Nuit-de-1'illusion, voir Moha-râtrî
Ouranos, 190
Nuit-divine, voir divya-râtrî
Ouverture-principielle, voir
Nuit-du-courage, voir Vîra-râtrî
Brahma-randhra
Nuit-du-destin, voir Kâla-râtrî
Nuit-étoilée, voir Vibhâvari
Padmâ, 397, 400
Nuit-héroïque, voir Vîra-râtrî
Padma-banduh, 154
Nyâya, 23, 308
Padma-nâbha, 236
Nyâsa, 552
Padma-lâncanâ, 408
nymphes, voir Apsara-s
Padma-pani, 154
Padma Purâna, voir Purâna-s
Objets-de-la-connaissance-trans-
Paishacî, 470
cendante, (dix), voir Mahâ-vidyâ-s
Paix, voir Shanti
o/Oblation, voir Lune, Soma ; Pre-
Paix-de-la-nuit, voir Umâ
mière — 427
Paix-intérieure, voir Sudâma
oblation-de-1'espace, voir dik-soma
Palâda, 470
oblation-de-lumière, voir Bhâsvara-
Palais-des-victoires, voir Vai-
soma
jayanta
Obscure, voir Asinî
Palâla, 470
Obstructeur, voir Vritra
Palankasha, 470
Obstruction, voir Vighna-asûra, Panaga-s, 467
Vritra
Pancadashî, 522
Océan(s), 159
Pancâkshara, 520, 521
Océan causal, 52, 54, 232, 233, 238, pancânana, 295, 324, 325
272, 332, 363, 364, 365, 376, 461
Pancavimshati Brâhmana, voir
Brâhmana-s
Océan du Soi, 42
Pândava-s, 201, 262, 270, 271, 274,
Océan, fils de 1'—, 158, 188
477
Océan primordial, 237
Panégériste, voir Bhatta
Odorante, voir Surabhî
Panégériste-des-dieux, voir Deva-
Œil-brun, voir Pingâksha
Varninî
Œil-d'or, voir Hiranyâksha
Pani, 176
Œil-du-monde, voir Jagat-cakshu, Pânini, 307
Loka-cakshu
Pânini Sûtra, voir Sûtra-s
Pannaga-nâshana, 247
Œil-vif, voir Abhiyuktakshika
Pârâ, 74
Œuf-cosmique, 352, 353, 382, 383
Para-Brahman, 102
Œuf-de-1'Immensité, voir Brah-
paradis, voir jana-loka
mânda
Parama-Shiva, 100
Offrande, voir Soma, Svâhâ
Paramâtman, 99
ogres, voir Pishâca-s
O-HO-I, 515
608
LE POLYTHÉISME HINDOU
Parameshthi, mandata, 113
Pârvatî, 266, 332, 388, 402 à 404,
Parameshthin, 87,88, 103, 135, 147,
406, 407, 418, 445, 452
155, 363, 510, 571
Pas-autrement, voir Nânyâdrish
Pârameshvara Samhitâ, voir Pâsha, 103, 322, 323
Samhitâ-s
Pâshin, 205
Paranjaya, 175
Pâshupata, 334
Parâ-prakriti, 99
Pashupati, 87, 88, 99, 101, 102,
Parâ-shakti, 516
301, 315 & n, 316, 317, 321 à 324
Parâshara, 284
Pashyaka, 152n
Parashu-râma, 117, 253, 261, 262, Pashyantî, 74
263, 335
pashyantî-madhyamâ-vaikharî, 357
Parashurâma (rishi), 482
Pâtâla, 248, 467
Parashurâma Kalpa Sûtra, voir Pâtâla-gangâ, 340
Sûtra-s
Patanjali, 152n, 454, 465, 506, 567
parasol, 188, 244
Patience, voir Dânta, Dhriti
parashu, 335
Patriarche, voir Pitâ-maha
Parâtpara, 99, 100, 102
Pauloma-s, 221
p/Parâ-vâk, 74, 357
Paulomî, 438, 487
Paravânî, 453
Pâvaka, 139, 141, 142, 154, 455
Pardon, voir Kshamâ
Pâvamâna, 141
Pareil, voir Samit
Pâvana, 145
Pareille-à-l'abeille, voir Bhrâmarî
Peau-claire, voir Gauda
Parent-d'Art-Rituel, voir Daksha-
Pénétrant, le, voir Helih
sâvarnika-Manu
pensée, la, voir Mantâ
Parent-de-la-Lumière, voir Deva-
Pensée, consciente, voir Vimarsha
sâvarnika-Manu
Perception, voir jnâna
Parent-de-la-Perfection, voir Perception-intuitive, voir prajnâna, Dharma-sâvarnika-Manu
Yoga
Parent-de-1'Immensité, voir Perception-mentale, voir vijnâna Brahma-sâvarnika-Manu
Père, porteur du phallus, 348, 349
Parent-du-Pouvoir, voir Indra-
Perles-aux-oreilles, voir Karna-
sâvarnika-Manu
motî
Parent-du-Seigneur-des-Larmes,
Permanent, le, 83 ; voir aussi
voir Rudra-sâvarnika-Manu
Akshara-purusha
Parent-du-Soleil, voir Arka-
Personne, 90, 92 ; voir Purusha
sâvarnika-Manu
Personne-cosmique, voir Purusha
Parfum, 556
Personne-destructible, 85, 88, 89;
Parfumé, voir Saugandhika
voir Kshara-purusha
Parfums, les, voir Gandharva-s
Personne-immuable, 84, 85, 87, 88,
Parjanya, 176, 180, 196, 316, 379,
89 ; voir Avyaya-purusha
482
Personne-indestructible, 84, 85, 87,
Parivaha, 167
88, 89 ; voir Akshara-purusha
Parivîta, 367
Personne-suprême, voir Tat-
Parole, 319, 365 ; = épouse de Bri-
Purusha
haspati, voir Vânî ; & Sarasvatî Personnification-de-la-pure-féli-397, 398 : voir aussi Vâk (Vâc) ;
cité, voir Ananda-maya-mûrti
Parole-rituelle-d'oblation-aux-
Personnification-de-1'inlellect-et-
ancêtres, voir svadhâ
de-la-connaissance, voir Vijnana-
Parole-rituelle-d'oblation-aux-
maya-mûrti
dieux, voir svâhâ
Personnification-du-souffle-vital,
Partage, voir Bhaga
voir Prâna-maya-mûrti
Pârushya, 175
Phâla, 275
p/Parvata, 287, 403, 490
phallus, voir linga
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES
609
Phallus, voir Shiva
Porteur-de-la-fortune, voir Shrî-
PHAT, 514
dhara
Philosophe, voir Kapila
Porteur-d'épieu, voir Velan
Philosophie-de-1'énergie sans-
Porteur-de-semence, voir Bîjin
dualité, voir Shakti
Porteur-de-trident, voir Shûladha-
Pied-de-tabouret, voir Proshthapada
ra, Shûlapânin
Pilier, le, voir Sthânu
Porteur-d'oblations, voir Havya-
vâhana
Pimenté, le, voir Titha
Porteur-du-Gange, voir Gangâ-
Pinâka, 335
dhara
Pinâkin, 167 & n
porteurs-d'armures-impénétrables,
pinda-s, 465
voir Nivâta-kavaca-s
Pingâ, 408
porteurs-de-sagesse, voir vidyâ-
Pingâksha, 212
dhara-s
Possesseur, voir Jâtavedas
Pingala (lire Pippala), 183
Possesseur-du-char-merveilleux,
Pingalâ, 334
voir Citra-ratha
Pingala Tantra, voir Tantra-s
Possesseur-de-flèches, voir Ishma
Pingesha, 142
Pouvoir-d'agir, voir Kriyâ-shakti
Pishâca-s, 221 ,458, 470
Pouvoir-de-bonheur, voir ahladinî-
Pishâcha-s, lire Pishâca-s
shakti
Pouvoir-de-cohésion, voir Vishnu
Pitâ-maha, 363
Pouvoir-de-compréhension, voir
Pitâmbara, 241, 242
samvit
Pitri-râja, 183, 204
Pouvoir-de-connaître, 153; voir
Pitrirûpa, 167n
prâna tattva
Pitri-yajna, 428
Pouvoir-de-coordination, voir
sandhinî
p/Pitri-s, 378, 464, 465, 571
Pouvoir-de-création, voir Brahmâ
Pîvara, 482
Pouvoir-de-désintégration, voir
Plaisir, voir Abhoga, Bhujyu, Pin-
Shiva
gala
Pouvoir-de-dispersion, voir
Planètes, les, 168, 253, 254, 308, 309
Vikshepa-shakti
Plavanga, 142
Pouvoir-de-domination, voir Mâ-
Pléiades, 455 ; voir Krittika-s
tangi
Pleureur, voir Rudra
Pouvoir-de-la-Foi, voir Gajendra
Pouvoir-de-la-Force, voir Bhîma
Pluie, 147
Pouvoir-de-la-Sagesse, voir Bhishma
Plus-blanche-du-monde, la, voir Pouvoir-de-la-vérité, voir Arjuna Jagad-gaurî
Pouvoir-de-la-volonté, voir Dhruva
Plus-jeune, la, voir Avarâ
Pouvoir-des-richesses, voir Kamalâ
Poèmes épiques, 202
Pouvoir-de-savoir, voir jnâna-
Poète, voir Kavitara ; poète des-
shakti
criptif, voir Varna-kavi
Pouvoir-de-vouloir, voir icchâ-
Poil-hérissé, voir Pulaha
shakti
Poisson, avatar, 252, 254, 255, voir
Pouvoir-du-sacrifice, voir Chinna-
aussi Matsya
mastâ
Poissonnier, voir Sagara
Pouvoirs surhumains, voir Vi-
Pont-de-1'espace, voir Puloha
bhûti-s
Pouvoir-transcendant-de-connaître,
Porteur-d'eau, voir Ambashtha
voir Mahâ-Sarasvatî
Porteur-de-crânes, voir Kapâli
Pouvoir-transcendant-de-durée,
Porteur-de-férule, voir Dandadha-
voir Mahâ-Kâlî
ra, Dandin
Porteur-de-foudre, voir Vajrapâni
Porteur-de-javelot, voir Shakti-
dhara, Tomara-dhara
Porteur-de-lotus, voir Abjahasta,
Padma-pani
610 LE POLYTHÉISME HINDOU
Pouvoir-transcendant-de-multipli-
PREM, 514, 516
cité, voir Mahâ-Lakshmî
Premier, voir Ekata
Prabhâ, 152, 210
Premier-ancêtre, 204
Prabhâ-kara, 154, 159
Premier-barde, voir Adi-kavi
Prabhâsa, 138, 139, 476
Première, voir Prathamâ
Première-déesse, voir Aditi
Prabhâsa-kshetra, 492
Premier-Roi, voir Prithu
Prabhâta, 153
Premier-voyant, voir Brahmâ
Prabhu, 466
Préservateur-de-1'Univers, voir
Prabhûti, 190
Vishnu
Pracetas, 190, 480, 486
p/Preta-s, 58, 321, 457, 458, 471
Pradhâna, 240, 271, 344
Prêtres-sages, voir Brahma-rishi-s
Pradyumna, 236, 474
Prince-de-la-mort, voir Mrityu
Principe-de-1'individualité, voir
Praghasa, 470
Aham-tattva
Prag-jyotisha, 221
Principe-de-1'intellect, voir Buddhi-
Prahlâda, 278, 258, 453
tattva
Prajâpati, 87, 96, 99, 101, 102, 114,
Principe-de-la-conscience, 95
129, 130, 132, 155, 185, 193, 216,
Principe-de-la-durée, 95
220, 221, 225, 253, 257, 299, 300,
Principe-de-la-localisation, 95
322, 338, 360, 361, 363, 364, 365,
Principe-du-nombre, voir Ganapati,
368 à 371, 399, 400, 457, 475, 476,
Ganesha
570 ; = mantra, voir HIM ; = Principe-du-Verbe, voir Vâk-tattva Prajâpati tattva (Nature), 426
Principe-féminin, 362
Prajâ-pati-s, 58, 493
Principe-indestructible-de-la-parole,
prajna, 93, 94, 101
voir Akshara-Brahmâ
prajnâna, 88
Principes-des-éléments, voir Tattva-s
et 450
Prajna-pâramita, 428
Principes-de-vie, 134 ; voir Rudra-s
Prâkrit, 470
Principes-d'immortalité, voir
Prakriti, (Nature), 68 & n, 83, 87,
Marut-s
103, 309, 323, 326, 345, 346, 347,
Principes-royaux, voir Mahârâjika-s
354, 361, 374, 388, 389, 390, 436,
Principes-Souverains, 134; voir
500, 504, 512, 527, 558
Aditya-s
p/Prâna(s), 85, 86, 95, 100, 127, 163,
Principes-universels, 120; voir
164, 321, 368, 376, 402, 404, 405,
Vishve-deva-s
481, 509; = mantra 553
Principe-transcendant-de-la-mani-
Prâna, 466
festation, voir Mahat-tattva
Prâna-maya-mûrtri, 321
Prishni, 166, 196
Prâna-tattva, 239
Prithivî, 87, 104, 135, 137, 139, 203,
257
Prânâyâma, 552
Prithu, 139, 253, 284, 482
Prapanca Sâra Tantra, voir Tan-
Prîti, 481
tra-s
Procréateur, voir Savitâ, Savitri
Prashna Upanishad, voir Upani-
Producteur-de-lumière, voir
shad-s
Prabhâ-kara
prastâra, 346
Profondeur, voir Vîrana
Prasûti, 485
Progéniteur ; = principe-du-
Prathamâ, 413
sacrifice, voir Yajna-prajâpati ;
pratihâra, 346
voir Prajâpati
Pratihartri, 168
Progéniteurs, 120, 160, 343, 365,
Pratyûsha, 138, 139
voir Prajâ-pati-s, Virât
Progrès, voir Pûshan, Unnati
Pravaha, 167
Prâvâha, 167
Pravishta, 375
Précepteur-des-dieux, voir Brihas-
pati
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES
611
Proshthapada, 210
171, 175, 178, 179, 193, 194, 198,
Prospérité, voir Revati
202, 212, 217, 220, 233, 246, 248,
Protecteur, le, 123
253, 255, 260, 261, 264, 271, 283,
Protecteurs-du-monde, voir Loka-
286, 289, 292, 300, 305, 331, 345,
pâla-s
351, 353, 366, 370, 392, 418, 428,
Protection-de-toutes-parts, (yantra),
444, 454, 470, 473, 476, 484, 485,
voir Sarvato-bhadra
486, 489 ;
prudence, voir Naya
puissance, 396 ; voir Vibhu
Agni P., 141, 167, 255, 256, 257,
Puissance-de-jouir, voir Rati
259, 260, 263, 264n, 273, 275, 277,
Puissance-de l'adolescent, voir
290, 444, 466
Kaumarî
Bhâgavata P., 146, 159, 160, 161,
Puissance-de-la-cruauté, voir Bagalâ
165, 166 & n, 167, 168, 171, 172,
Puissance-de-la-faim, voir Târâ
173, 174, 176, 180, 183, 185, 191,
Puissance-du-dénuement, voir
201, 209, 210, 211,212,224,243,
248, 252, 253, 255, 256, 259, 260,
Bhumâvatî
263, 271, 273, 274, 275, 277, 279,
Puissance-de-la-mort, voir Bhairavî
280, 281, 282, 283, 284, 285, 286,
Puissance-de-la-perfection, voir
287, 303, 309, 347, 363, 479, 485,
Shodashî
486, 490, 543, 554, 559, 564, 570,
Puissance-de-1'éclair, voir Vajra-
571
yoginî
Bhavishya P., 9, 148, 277
Puissance-de-1'éléphant, voir Mâ-
Brahma P., 161, 243, 257, 259,
tangî
260, 263, 264n, 273, 274, 275, 277,
Puissance-de-1'Etre-immense, voir
281, 283, 284, 285, 287
Brahmânî, Brahmî
Brâhmanda P., 167, 168, 174, 193,
Puissance-de-1'immanent, voir
263, 275, 284, 290, 365, 371n, 422,
Vaishnavî
480, 487, 489
Puissance-du-pouvoir, voir Indranî
Puissance-du-sanglier, voir Vârâtrî
Brahma-vaivarta P., 68n, 176,
Puissance-du-savoir, voir Bhuva-
275, 279, 280, 283, 286, 287, 305,
392, 446
neshvarî
Devî-Bhâgavata P., 161, 210, 259,
Puissance-du-serpent, voir Kunda-
260, 263, 264n, 273, 279, 283, 284,
lini
287, 350, 393, 405, 488, 489
Puissance-du-souverain-transcen-
Devî P., 167,
dant, voir Maheshvarî
Ganesha P., 172
Puissance-du-Temps, voir Kâlî
Garuda P., 243, 392
Puissances-du-Temps-protégeant
Kâlikâ P., 140, 158, 249, 479
les villages, voir Grâma-kâlî-s
Kalki P., 277
puissance-transcendante-d'illu-
Kûrma P., 152, 256, 257, 264n,
sion, voir Mahâ-mâyâ
274, 275, 290, 299, 392, 481
Puissant, voir Bhûri, Shakra
Linga P., 51, 52n, 257, 259, 264n,
Puissante, la, voir Indirâ
273, 277, 285, 290, 294, 302, 307,
Pûjâ, 549, 551
311n, 316, 317, 318, 323, 325, 326,
Pulaha, 211,480, 481
327, 343, 344, 355, 356, 365, 366
Pulaka-s, 464
Mârkandeya P., 150, 152 & n, 153,
Pulastya, 208, 211, 219, 366, 469,
174, 205, 256, 279, 281, 362, 367,
480, 481
383, 437, 481, 482, 483, 487
Puloha, lire Pulaha
Matsya P., 166n, 167, 245, 252,
Puloman, 171, 173, 220, 438
255, 259, 260, 263, 277, 279, 281,
Punyâhavâcana, 448
283, 284, 285, 290, 363, 364, 365,
Pur, voir Pâvaka
483, 487, 489
Puram-dara, 173
Purâna-s, 10, 138, 152, 158, 165,
Mudgala P., 25, 447, 449
Padma P., 160, 161, 176, 206, 208,
612 LE POLYTHÉISME HINDOU
212, 235, 256, 257, 259, 260, 263, qui-mange-longtemps, voir Cirâd 264n, 266, 267n, 273, 284, 286, qui-porte-Vishnu, voir Vishnu ratha 299, 309, 371n, 399, 480, 488, 489 qui-vainc-Indra, voir Surendra-jit Shiva P., 218, 290, 291, 294, 325, qui-vit-autant-qu'il-lui-plaît, voir 330, 343, 344, 345, 351, 354, 355,
Kâmâyus
365, 445, 454, 521
Racine, voir Dhâtu
Skanda P., 159, 172, 290, 352, 362,
racines graphiques, voir mûla-
364, 447, 454, 462, 492
yantra-s
Vâmana P., 165, 166, 260, 280, Râdhâ, 271, 273, 402, 405, 475
285
Râga-Vrinta, 476
Varâha P., 153, 154, 253, 255, 275,
Rage, voir Candikâ
277, 467
Raghuvamsha, 340
Râhu, 156, 157, 254, 478, 479
Vâyu P., 161, 257, 263, 277, 281,
Raivata, 167n, 168, 274, 482
282, 283, 284, 462, 470
Râja-râja, 210
Vishnu P., 27, 64, 71, 138, 141, Râja-râjeshvarî, 425
146, 151, 159, 161, 164, 179, 180, Râja-rishi-s, 480
209, 220, 237, 238, 239, 240, 241,
R/rajas, 51, 52, 53, 57, 59 & n, 67,
244, 245, 248, 256, 257, 259, 273,
68n, 93, 94, 243, 296, 309, 359,
274, 275, 279, 280, 282, 284, 285,
395, 436, 457, 507, 509, 527, 529
Rajas (rishi), 481
298, 299, 309, 363, 366, 400, 458,
Râjasî, 408
463, 469, 486n, 565, 566, 567
Râjasûya, 160, 379, 477
Vishnu-Dharmottara P., 159, 257,
Râja-taranginî, 468
260, 281, 284, 285, 325
Râjnî, 152
Purâna-s Shivaïtes, 290, 291
Rajputana, 364
Râkâ, 483
Puranjaya, 172
Raksha-s, 143
Pure-félicité, être de —, voir Ananda
Râksha-s, 469
Pureté, le Pur, voir Shuci
Râkshasa-s, 189, 211, 212, 219, 220,
Purifiant, voir Pâvamâna
221, 222, 224, 378, 457, 468 à 470
purificateur, voir Pâvaka, Pâvana
Rakshasendra, 210
Purification-des-éléments, voir Rakta-dantî, 408
bhûta-shuddhi
Rakta-pa, 470
Purû-ravas, 459
RAM, 515
Purusha, 68 & n, 83, 146, 168, 309,
Rama, 476
343, 344, 346, 347, 349, 354, 376,
Râma, 174, 209, 366, 469, 477, 488 ;
390, 526, 529, 571 ; — tattva (Per-
image de — 267, 268 ; — mot
sonne Cosmique) 426 ;
magique, 266, 267
Purusha-sûkta, 146, 350, 355, 375
Râma-à-la-hache, avatar, 252, 254,
259, 261, 400, voir Parashu-râma
Purushottama, 236
Râma-candra, 484, 485
Pûshan, 180, 181, 185, 193, 194, 201,
Râma-Candra Shankara Takki, 75
379, 391
Râma-Candra Sharma, B., 463 & n
Pushkara, 147, 189, 364
Râma-carita-Mânasa, 117, 265, 269
Pushkara-srajau, 200
Râma-le-Charmant, 252, 253, 259,
Pushpa-giri, 189
262, 264, 265 & n, 266, 275, 400
Pushpa-dhanus, 476
Râma-le-Fort, voir Bala-Râma
Pushpa-shara, 476
Râma-le-juste, 254
Ramana, 476
Pushpodaka, 206
Râma Pûrva Tâpinî Upanishad,
Pûtanâ, 438
voir Upanishad-s
quartier, de l'Est, 202
quartier, de l'Ouest, 203
quartier, du Nord, 203
quartier, du Sud, 203
qui-maîtrise-la-foudre, voir vajrajit
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES
613
Râma-râja, 265
Reine-des-anti-dieux, voir Mahâsurî
Râmâyana, 152, 166n, l67, 169, 175,
Reine-des-reines, voir Râja-râjesh-
176, 179, 209, 216, 217, 256, 260,
varî
262, 263, 264, 265, 280, 286, 291,
Reine-du-savoir, voir Vinâyakâ
300, 363, 365, 366, 461, 469, 474,
réintégration, voir Yoga
rênes, les, 88, 89
484, 487n, 488, 489
Rênes, voir Pâsha
Adbhuta R., 265
Renom-de-Vishnu, voir Vishnu-
Khamba R., 265
Yashas
Rambhâ, 462
Renou, Louis, 53n, 186, 230n, 255,
Rapide, voir Bharadvâja, Saramâ,
464
Tarashvin
Renuka, 263, 264
Rapide-comme-le-mercure, voir Reposant-sur-les-eaux, voir Nâ-
Rasâyana
râyana
rasa, 89, 104, 390, 461
Réservoir-des-eaux, voir Pushkara
Rasâyana, 247
Résident-au-dedans, voir Vâsudeva
Rathântara, 245
Resplendissant, voir Bhûritejas,
Rathantara Sâman, 515
Jyotishman, Vivasvat
Rathîtara, 484
Resplendissante, voir Devî, Suvar-
Rati, 402, 473, 474
calâ
Ratna-garbha, 210
Revâ, 473
Râtri-cara, 470
Revanta, 152, 153
Râtrî-sûkta, 411
Revatî, 183, 274, 275
rattachement-de-la-tête, voir Shiro-
Révolution-cosmique, voir Sam-
sandhâna
varta
Raucya Manu, 483
Ribhu, 460
Raudrî, 396
Ribhu-s, 192, 460
Ravi, 154, 180 & n
Ribhuksha, 173
Râvana, 175, 209, 265, 291, 366, 462,
Riche, la, voir Riddhi
469, 477
Riche-de-lumière, voir Vibhâvasu
rayi, 368, 376
Riche-en-chevaux, voir Krishashva
Rayon-de-lumière, voir Marîci, Richesse, voir Dravinodas Prishni
Riddhi, 408
Rayonnant, voir Bhânu
Rig-Veda, voir Veda-s
Rayonnants, voir Abhâsvara-s
Rik(s), 135, 150, 245, 381, 484, 509 ;
Réalisation, voir Siddhi
voir aussi Rig-Veda
Réalisations, voir Sâdhya-s
Rishabha, 173, 253, 282, 481
Réalité-Conscience-Expérience, 395,
Rishi-s, 24, 365, 370, 373, 479 à 483
396
Rishyashringa, 482
Réalités, les, voir Siddha-s
Rita, 167n
réel, le, voir Satyam
Rita-jit, 168
Récits épiques, 202
rites, 29, 95, 488, 547 à 561, 558 ;
Reconnaissable-à-son-lotus, voir
— du sacrifice 113 à 116, voir
Padma-lâncanâ
sacrifice ; action — 54, voir culte
Refuge-universel, voir Nârâyana
rituel védique, comme acte d'amour,
Régent-de-1'espace, voir Divaspati,
346
Pancânana
Rivière-de-la-loi, voir Vaivasvati
Régent-de l'Univers, voir Rudra
riz, 557
Régent-du-Nord-Est, 317 ; voir Rocaka, 459
Ishâna
Rodas, 139
Régent-intérieur, le, voir antaryamin
Roga, 207
Régents-de-directions-de-1'espace,
Rohinî, 160, 191, 272, 273, 275, 318,
201 et suite
Régisseur, voir Shamana
324, 433
614
LE POLYTHÉISME HINDOU
Rohita, 154
151, 163, 164, 165, 167, 185, 212,
Rohitâ, 365
315, 379, 390, 458, 509, 510, 570
Rohitâshva, 142
Rudrânî, 408
Roi-de-justice, voir Yama
Roi-de-la-mort, voir Yama
Rudra-prâna-s, 163, 301
Roi-des-ancêtres, (des Anciens), Rudra-sâvarnika Manu, 482
voir jyeshatha-râja, Pitri-râja
Rudra-sûnu, 455
Roi-des-animaux-qui-ressemblent-
Rudra-vîrya, 301
aux-hommes, voir Mayu-râja
Rudra Yâmala Tantra, voir Tan-
Roi-des-démons-nocturnes, voir
tra-s
Rakshasendra
Rudriya-s, 166
Roi-des-diagrammes, voir Yantra-
Ruisseau-de-fleurs, voir Pushpodaka
râja
Roi-des-dieux, voir Surâdhipa
Rukmangala, 172
Roi-des-eaux, voir Varuna
Rukminî, 401
Roi-des-éléphants, voir Gajâdhipa, runda-munda-dhârî, 336
Gajendra, voir aussi Torture-de-
Rûpa Mandana, 235, 236, 325
la-Terre
Rûpâstra, 476
Roi-des-fantômes, voir Bhûtesh-
rythmes, voir Chanda-s
vara
Roi-des-faunes, voir Kinnara-râja
Sabala, 482
Roi-des-formules-mentales, voir Sabalâshva, 486
Mantra-râja
Sabhya-agni, 144n
Roi-des-hommes, voir Nara-râja
Saccharum spontaneum, 340
Roi-des-oiseaux, voir Garuda, Vi-
Sacî, 171, 173, 389
nâyaka
Roi-des-planètes, voir Graha-râja
s/Sacrifice, 123, 130, 282, 383;
Roi-des-rois, voir Râja-râja
— cosmique 283, 368, 369, 427,
Roi-du-ciel, 300, 352 ; voir Indra
428 ; formes du — 116 et suite,
Roi-du-paradis, voir Svarga-pati
427, 428, 459; image du — 125,
Roi-du-savoir, voir Vinâyaka
126 ; — intérieur 126, 127 ; puis-
Roi-juste, voir Dharma-râja
sance du —, voir Chinna-mastâ ;
Roi-sage, voir Rishabha
— rituel(s) 144, 155, 164, 353, 400,
Rois-sages, voir Râja-rishi-s
427 : voir aussi yajna ; — Royal,
Romaka, (Alexandrie), 465
voir râjasuya ; techniques du —
Rome, 202n
118; & Vishnu 245
Rouge, le, voir Aruna, Rohita, Sacrifice-aux-ancêtres, voir Pitri-Rudra, Sheyyân, Sheyyavan, —
yajna
tamoul, Shev, Shivappu
Sacrifice-aux-dieux, voir deva-yajna
rouge-et-blanc, voir Shveta-rohita
Sacrifice-aux-éléments, voir Bhûta-
Roux, voir Kapila
yajna
Ruci, 281
Sacrifice-aux-hommes, voir ma-
Rudra (Shiva), 29, 34, 51, 139, 164,
nushya-yajna
Sacrifice-à-1'Immensité, voir Brah-
194, 269, 272, 289, 296, 310, 315,
ma-yajna
317, 322, 323, 324, 333, 351, 355,
Sadâ-Shiva, 432
356, 366, 379, 388, 391, 397, 418,
Sadasaspati, 491
429, 435, 456, 471, 511, 518, 559 ;
Sâdhya, 505
& Agni 300, 301 ; & colère 300; Sâdhya-s, 458, 466, 570
formes 315 et suites ; = mantras Sadyojata, 327
Sagace, le, voir Bipracitti
518; noms de — 296 à 299; Sagara, 280
symbole de — 165 ; = taureau Sage, voir Medhira ; les — 365 ; 166;
Sage-Musicien, voir Nârada
Rudra-s, 58, 118, 129, 130, 135, 148,
Sagesse, 170, voir Hamsa
Sages-divins, voir Deva-rishi-s
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES 615
Saguna-Brahman, 360
Samvatsara-agni, 456
Sahadeva, 201
Samvit, 395
Sahasra-kirana, 154
sahas-râksha, 172
Samyamini, 207
Sahasrâmshu, 154
Sanaka, 280
Sahishnu, 482
Sanat, 363
Sâhûya, 168
Sanat-kumâra, 253, 366, 454
Saint-Esprit, 53n
Sandhinî, 395
Saisisseur, le, voir Râhu
Sandhyâ, 58 ; = Crépuscules, médi-
Salle-des-Joyaux, voir Mani-mandapa
tations des —, 364, 437
salle-du-destin, voir Kâlâci
Sâma, 135, 150, 509
Sandhyâbala, 469
Sama, 459
Sangam-s, 292
Samâdhi, 446, 558
Sanglier, avatar, 252, 254, 257 ; voir
Sama-cetana, 168
aussi Varâha
Sâman-s, 381, 515, 516
Sankarshana, 236, 275
Sâmanî shada, 470
Sânkhya, 241, 280, 292, 308
samashti, 99, 100, 102
Sânkya-kârikâ, 68n
Samat-kumâra, 491
Sânkhya-sâra, 68n
Sâma-Veda, voir Veda-s
Sama-vritti, 168
Sânkhya-tattva-kaumudî, 68n
Sâmba, 274
Sankhyâyana Brâhmana, voir
Sambhûti, 481
Brâhmana-s
Samdhyâ, lire Sandhyâ
Sanmârga, 79, 145, 157, 158, 159,
Samhitâ-s, 463
170, 176, 207, 208, 211, 212 ,223,
304, 312, 330, 369, 458, 464, 466,
Agastya S., 400, 401
471, 477, 478, 485, 487, 491, 492,
Ahirbudhnya S., 237, 253
493, 498, 554, 569
Ashvinîkumâra S., 201
Sanmita, 168
Atharva S., 300
Sannati, 481
Brihaspati S., 492
Sannyâsa, 135
Brihat S., 151, 184
Sans-ami, voir Amitra
Dattâtreya Tantra S., 507
Sans-adversaire, voir Aniruddha
Kapishthala Katha S., 109
Sans-Dépit, voir Anasûyâ
Kâthaka S., 179, 489
Sans-feuilles, voir Aparnâ
Kulârnava S., 559
Sans-fin, voir Ananta
Lomasha S., 267n
sanskrit, 501
Maitrâyanî S., 361, 444, 454, 489
Sans-mensonge, voir Nâsatya
Maitrî S., voir Maitrâyanî S,
Santâna, 318
Nâradîya S., 524
Sanvaha, 167
Pârameshvara S., 247
Saptajihva, 142
Sûta S., 393
Saptâshvah, 154
Taittirîya S., 123, 151, 179, 194,
Saralâshva, 486
247n, 257, 296, 300, 301, 345, 400,
Saramâ, 207
489, 493
Saranyû, 193, 195, 205
Tantra S., 572
Sârasvata/Sârasvatî (mantra), 511
Vâjasaneya S., 179, 247n, 297n,
Sârasvatî, 69, 364, 365, 367, 370,
298, 300, 333, 345
395, 397, 398, 399, 427, 512
Samit, 168
Sarcastemma viminale, 111
Samjnâ, 152, 153, 201, 205, 477
Sarga, 317
Sâmkhya, 23
Samsâra-guru, 476
Sarit, 168
Samvarta, 483
Sarojin, 363
Samvartaka, 275
Sarpa, 167,467
Sarpârati, 247
Sarva-bhûta-hara, 302
Sarvajna, 93, 94, 507
616
LE POLYTHÉISME HINDOU
Sarva-mangala, 408
Séducteur-de-la-pensée, voir Madana
Sarvamedha, 477
Seigneur, le, voir Ishvara
Sarvânukramanî, 503
Seigneur-de-la-joie, voir Nandi-
Sarvâsâm-saritam-pati, 190
keshvara
Sarvato-bhadra, 532
Seigneur-de-1'étendue, voir Brahmâ
sat, 37, 375, 395
Seigneur-de-1'Immensité, voir
Sat-cit-ânanda, 395
Brahmâ
Sati, 191, 346, 348, 397, 403, 485, Seigneur-des-artisans-célestes, voir 487
Ribhuksha
Satisfaits, les, voir Tushita-s
Seigneur-des-assemblées, voir
s/Sattva, 50 à 57, 59 & n, 67, 68n,
Sadasaspati
93, 94, 229, 233, 238, 242, 309, Seigneur-des-catégories, voir 330, 359, 395, 436, 457, 507, 509,
Ganapati, Ganesha
539, 558
Seigneur-des-cohortes (célestes),
Saturne, 254, 318, 446 ; voir Shani
voir Ganapati, Ganesha
Satya, 168, 376, 459
Seigneur-des-Constellations, voir
Satya (rishi), 482
Nakshatra-nâtha
Satyabhâmâ, 272
Seigneur-des-dieux, voir Deva-pati
Satya-jit, 168
Seigneur-des-eaux, voir Amburâja,
Satya-jyotis, 168
Apampati, Jalâdhîpa, Jaleshvara,
Satyam, 368
Udakapati, Vâripa
Satyavati, 284
Seigneur-des-eaux-supérieures,
Satyavrata, 255
voir Varuna
Satya-yuga, 254
Seigneur-des-éléments, voir Bhûta-
Saugandhika, 210
mat, Bhutesha, Bhûteshvara
Sauveur-de-la-Terre, voir Govinda
Seigneur-des-hymnes, voir Rudra
Savant, voir Jnâtâ, Vidvân
Seigneur-des-larmes, voir Rudra
Savarna, 152
Seigneur-des-larmes-à-un-visage,
Sâvarni, 153
voir Ekamukha-Rudra
Savitâ, 154
Seigneur-des-montagnes, voir Gi-
Sâvitra, 139, 167n, 323
rîsha
Sâvitri, 149, 154, 180 & n, 181, 195,
Seigneur-des-prêtres, voir Brahma-
196
naspati
Sâvitrî, 364, 399, 437
Seigneur-des-sacrifices, voir Rudra
Savoir, 266, 396 ; voir Nara, Saras-
Seigneur-des-sphères, voir Vâsava
vatî
Seigneur-des-vents, voir Marutvân
Sâyana, 195, 213, 260n, 462, 463
Seigneur-de-tout-ce-qui-coule, voir
Sayoni, 172
Sarvâsâm-saritam-pati
science-des-contenus, voir Yajur-
Seigneur-d'obstruction, voir Vigh-
Veda
na-râja
science-des-correspondances-subti-
Seigneur-du-craquement-du-feu,
les, voir Atharva-Veda
voir Bhrigupati
science-des-développements, voir Seigneur-du-Feu, voir Agni ; 126
Sâma-Veda
Seigneur-du-lotus, voir Kumuda-
science-des-luminaires (astrologie/
pati
astronomie), voir Jyotir-vijnâna
Seigneur-du-sacrifice, 126
science-des-mètres, voir Rig-Veda
Seigneur-du-Savoir, voir Mahesh-
Science-des-Trésors, voir Nidhi-
vara
vidyâ
Seigneur-du-sommeil, voir Shiva
Scorpion, signe du, 433
Seigneur-du-Sud, voir Dakshinapati
Second-Indra, voir Upendras
Seigneur-du-Verbe, voir Brahmâ
Secrets, voir Guhyaka-s
Seigneurs-des-créatures, voir Prajâ-
Secrets-multiples, voir Citra-gupta
pati-s
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES 617
Seigneur-transcendant-des-larmes,
Shabda Kalpadruma, 142, 305, 523
voir Mahâ-Rudra
Seigneur-transcendant-du-sommeil,
Shabdârtha Cintâmani, 299
voir Parama-Shiva
Shacî, 438
Sémantique, la, 306
Shadânana, 455
Semblable, voir Sanmita
Shaiva-Siddhânta-sâra, 334, 336
s/Semence, voir Shukra, Soma
Shakalya, 129
Semence-de-vie, voir amrita
Shâkambarî, 408
Semence-d'Eros, voir Kâma-bîja
Semence-de-la-Parole, voir Vâg-bîja
Shakasena, 208
Semence-du-désir, 513
Shâkinî-s, 330, 439, 458
Semence-verbale-de-la-Conscience,
Shakra, 172, 173, 179, 180 & n, 181,
voir Vâg-Bîja
196
Semence-verbale-de-la-Fortune, voir
Shakra-dhvajotthâna, 176
Lakshmî-bîja
Shakra-jyotis, 168
Semence-verbale-de-la-Puissance-
Shakta, 69, 530n
du-Temps, voir Kâlî-bîja
Shâkta(s), 389
Semence-verbale-de-1'Energie, voir Shâkta Pramoda, 425, 430, 432, Shakti-bîja
433
Semence-verbale-de-1'existence,
s/Shakti, 29, 68n, 69, 312, 318, 333,
voir Lakshmî-bîja
348, 362, 385 à 393, 396,402, 403,
Semence-verbale-de-l'Illusion, voir
436, 526, 555; = lance de fer
Mâyâ-bîja
d'Agni 142
Semence-verbale-de-1'Immensité,
Shakti-advaita, 436
voir Brahma-bîja
Shakti-bîja, 512
Semence-verbale-du-mouvement-
Shakti-dhara, 455
dans l'espace, voir Khecari-bîja
Shakuntalâ, 462
Semence-verbale-Primoridale, voir Shalmali, 247
Âdya-bîja
Sham, 311
Semences-verbales, voir Bîja-
Shamana, 204
mantra-s, nyâsa ; autres — 514 ;
Shamântaca, 476
— des éléments 514 à 516
Shâmbhavî Tantra, voir Trantra-s
Sena, 453
Shambhu, 167n, 303, 311, 400, 418
Sena-jit, 168
Shani, 153
Senaka, 208
Shankara, 311,352, 397
Sensation, la, voir rasa
Shankarâ (cârya), 65, 68n, 96, 123,
Sentiment-de-1'amour, voir Kaushikî
137, 203, 215, 232, 370, 437, 447
Séparateur, voir Viyat
Shankarânanda Giri, 435
Sept Mères, voir Sapta-Mâtrikâ-s
Shankara Tîrtha, Svâmî, 368
serfs, 379
Shanmukha, 317, 455
serpent, voir Nâga ; = cycle annuel
Shanti, 459
332
Shara-bhû, 455
Serpent, voir Sarpa ; = arc de Shiva
Shara-vana, 453
335 ; — de Pancânana 325 ; — de
sharîra, 88, 104
Shiva 335, 336
s/Sârnga, 239, 272
Serpent-de-mer, voir Ahirbudhnya
Sharva, 315 & n, 316
Serviteur-de-la-beauté, voir Shrî-
Sharvânî, 408
vâtstavya
Shashi, 158
Shabara, 212
Shâstra-s, Dharma S., 195, 205
Shabara-mantra-s, 505
Nâradîya Dharma S., 287
Shabda-Brahman, 73, 74
Nâtya S., 500
Shabda Cintâmani, voir Shabdârtha
Shilpa S., 572
Cintâmani
Shastri, 363
Shata-kratu, 173
Shatanârîca, 476
618
LE POLYTHÉISME HINDOU
Shatapatha Brâhmana, voir Brâh-
Shiva Mahimna Stotra, 316
mana-s
Shiva Purâna, voir Purâna-s
Shatarûpâ, 364
Shivarcana Candrikâ, 553
Shatrughna, 267
Shiva-shekhara, 158
Shesha, 232, 233, 248, 274, 467
Shiva-tattva, 436
Shev, Shivappu, 299
Shiva-tattva-nidhi, 325
Shiva-toshinî, commentaire du Lin-
Sheyyâ, 454
ga Purâna, 302, 311n, 326, 327
Sheyyavan, 454
Shodashî, 424, 425
Shikârnava, 522
Shodashî Tantra, voir Tantra-s
Shikhin, 142
Shraddhâ, 473, 483
Shilpa, 523
shrâddha(s), 184, 465
Shilpa Shâstra, voir Shâstra-s
Shrâddha-deva, 205
Shrâvana, 172
Shiro-sandhâna, 428
Shrî, 120, 205, 218, 397, 399, 400
Shishna-deva, 345
Shrî-cakra, 536
Shitamarîci, 158
Shrî-dhara, 236
Shîtatoya, 190
SHRÎM, 512, 513
Shiva, 29, 40, 51, 52 & n, 53 & n, 58, Shrî-nandana, 476
69, 74, 76, 85, 93, 94, 100, 101, Shringara-yoni, 476
153, 156, 160, 165, 167, 185, 191,
Shrinjaya, 287
194, 203, 209, 221, 222, 229, 230,
Shrî-vatsa, 240
243, 244, 262, 266, 267, 286, 289 & Shrî-vâtstavya, 208
suite, 306, 309, 311, 312, 343, 344,
Shrîvigraha, 476
345, 346, 348, 351, 356, 359, 361,
Shrî-yantra, 536
362, 364, 366, 387, 388, 389, 400,
Shrutayudha, 190
402, 403, 405, 406, 422, 432, 439,
Shruta-vatî, 173
445, 452, 453, 474, 477, 485, 487,
Shuci, 141, 142
489, 492, 509, 526, 528, 550, 555,
Shuci - (rishi), 483
560, 568, 571
Shudra, 356
aspects de — 294, 295, 305, 368,
Shuka, 483
409, 413, 418, 422, 439, 458 ; cinq
Shukla Yajur Veda, voir Veda-s
composants de — 316, 318 à 324 ;
Shukra, 142, 189, 210, 221, 481, 492,
Compagnons de — 458, 471, 479 ;
493
— éternel, voir Sadâ-Shiva ;
Shukra-nîtî, 493
fils de — 443 à 456 ;
Shûladhara, 334
& Hara 301, 302 ; image de — 329
Shûlapânin, 334
à 341, 352, 353, 355, 455 ; & Indra
Shûlin, 334
171, 425; = mantra-s 505, 507, Shurpanakhâ, 209
509, 512, 513, 514, 520, 521, 522 ;
Shvetâmbara, 422
noms de — 294, 295, 299; & Shveta-rohita, 247
Rudra 34, 289, 296 et suite, 315 ;
Shvetâshvatara Upanishad, voir
& Sommeil 55, 231, 302, 411 ; &
Upanishad-s
Soma 126, 127, 349, 350; & yan-
Shveta-vâjin, 158
tras 526, 528, 529, 533
Shyâmâ, 408
s/Shiva/Shivâ (auspice), 48, 179, Shyamantaka, 274
302, 303, 304, 413, 424
Shvâmâstava Tantra, voir Trantra-s
Shivâ (la Bénéfique), 310, 317, 397,
Siddha, 505
407, 408, 414
Siddhânta, 40, 51, 57, 61, 62, 63, 66,
Shiva Âgamas, voir Âgamas
74, 91,96, 238, 242, 243, 244, 245,
Shiva Kâla, 448
254, 269n, 271, 303, 312, 313, 326,
Shiva-dûtî, 408
331, 332, 339, 344, 345, 347, 348,
s/Shivaisme, 87 ; origines du — 289
349, 350, 351, 355, 368, 373, 374,
à 292, 294, 307, 322
Shiva-jyoti, 353
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES
619
388, 393, 396, 397, 402, 403, 406,
350, 368, 379, 391, 401, 426, 429,
407, 411, 412, 419, 427, 436, 438,
454, 463, 468 & n, 571
443, 445, 446n, 451, 452, 475, 492,
Soma (fils d'Atri), 489
508, 542, 556
Sombre, voir Shyâmâ
Siddhapura, 465
Sommeil-de-la-réintégration, voir
siddha-râtrî, 425 à 427
yoga-nidrâ
Siddha-s, 465, 466
Sorciers, voir Yâtu-s, Yâtudhâna-s
Siddhi, 185
sorcières, voir Shâkinî-s
siene-né-de-lui-même, voir Svâyam-
Sortes-d'hommes, voir Kimpu-
bhuva-linga
rusha-s
Soudain-né, le, voir Sadyojata
signes-du-zodiaque, 433
s/Souffle, 130 ; voir Anila, vâyu
signe-transcendant, voir Mahâ-linga
Souffle-de-Rudra, voir Rudra-prâna
signification, voir Yajuh
Souffle-igné, voir Agneya-prâna
Sillon, voir Sîtâ
Souffle-vital, le, voir Brahman,
Simhikâ, 478
Prâna
Sincérité, voir Akrura
Souffle-vital-du-cosmos, voir Vâyu-
prâna
Sinîvâlî, 483
source-de-joie, voir Nandaka
Sîtâ, 265, 266, 267, 268, 400
Source-de-vie, voir Jîvana
Sîtâmshu, 158
Soutien, voir Dhâtâ, Dhatri
Sitivâsa, 275
Soutien-du-monde, voir Jagad-dhâ-
Skanda, 317, 453, 454, 455, 560
tri
Souvenir, voir Smara
Skanda-mâtri, 408
Souverain-céleste, voir Indra
Skanda Purâna, voir Purâna-s
Souverain-des-eaux, voir Varuna
Smara, 476
Souverain-des-mondes, 352
Smara-hara, 532
Souverain-des-morts, voir Yama
smârta, culte, 444
Souverain-du-désir, voir Kamesh-
Smriti, 483
vara
Souveraine, voir Ishânî
sneha-tattva, 429
Souveraineté, voir Râjnî
Sœur-aînée, voir Jyeshthâ
Souverain-suprême, voir Mahesh-
Soi, 66, 67, 71, 109, 375, 376, 377 ;
vara, Parameshthin ; semence du
= mantra, voir IHA ; & Shiva
— 149;
304 ; voir aussi âtman
Sperme, voir Bîja
Soi-conscient, voir cid-âtman
Sperme-de-Rudra, voir Rudra-vîrya
Soi-non-différencié, 27
sphère-de-1'Auto-Engendré, voir
Soi-non-manifesté, voir avyâkrita
Svayambhu-mandala
Soi-transcendant, voir bindu, Para-
sphère-des-éléments, voir Vasu-s
mâtman
sphère-du-Soleil, voir Sûrya-
Soi-transmigrant, voir sûtrâtman
Mandala
Soi-unique, 153
sphère-du-Souverain-suprême, voir
Parameshthi-mandala
Soif, voir Thrishâ
sphère-universelle, voir Adhokshaja
solaire, voir Sâvitra
sphères-de-1'espace, 145
Soleil, 43, 79, 88, 97, 112, 124, 130, sphères-d'existence, voir Vasu-s 139, 155, 158, 168, 179, 188, 351,
Splendeur-transcendante, voir
369, 428, 478, 479 ; — avant lever,
Mahâ-devî
331, voir Savitri ; = mantras 505,
Splendide, voir âghrini
voir U ; = Rudra 317 ; voir aussi
Strabon, 176
Aryaman, Ravi, Sûrya ;
Sthanuh, 167
s/Soma, 85, 86, 87, 88, 100, 104, 107 s/Sthânu, 295, 397
et suite, 126, 135, 137, 138, 139,
145, 155, 156, 159, 160, 171, 173,
187, 190, 191, 192, 193, 199, 200,
202, 203, 213, 246n, 256, 281, 305,
308, 312, 318, 327, 332, 333, 349,
620 LE POLYTHÉISME HINDOU
stoma-s, 113
Sushena, 168
STRAUM, 514
Sushilâ, 205
STRÎM, 514
Sushumnâ, 334, 455
Stupéfiant, voir Muhira
Susiddha, 505
Su-bala, 246
Sutâla, 467, 477
Subhagâ, 397
Suta-mitra, 168
Subrahmanya, 455
Sutapâ, 482, 483
Subtil, voir Gritsa
Sutapas, 168, 481
Succès, voir Râdhâ
Su-târâ, 422
Sud, 126, 149, 429
Su-târakâ, 422
Sudâma, 272
Sûta Samhitâ, voir Samhitâ-s
Sudarshana, 237
Sûtra-s, Grihya S., 454
Sudâsa, 484, 485
Mâheshvara S., 306, 307, 308
Sudhâ-hara, 247
Pânini S., 68n
Sudhâmâ, 482
Unâdi S., 137, 165, 188, 245, 302
Sudhanvan, 460
Yoga S., 70, 506, 567
Sudharmâ, 174
sûtrâtman, 85, 86, 100
Sugrîva, 153, 174, 267
Suvarcalâ, 152, 318
Sujâtâ, 438
Su-varcas, 246
Suvarna-kâya, 247
Sukâlin, 484
Suvidhinâtha, 422
Sukhâ, 189, 311
svadhâ, 126, 485
Sukratuh, 190
Svah, 135, 509 ; voir svar
Sukriti, 482
Svâhâ, 126,317,485
Sumad-atmajâ, 461
svar, 382
svara, 500
Sumedhâ, 482
svarâ, 397
Sumeru, 351
Svarbhânu, 478
Sumukha, = serpent 174, 220, 246 ;
svarga-pati, 173
= oiseau 223
Svarga-vaidyau, 200
Su-nâma, 246
Svârocisha Manu, 481
Sunda, 462
s/Svastika, 448, 449, 450, 528, 529,
Sunsarî, 397
534
Su-netra, 246
Svati, 152
s/Svayambhu, 87, 88, 102, 103, 135,
Sunîtri, 285
147, 155, 280, 354, 355, 363, 493
s/Suparna, 223, 247
Svayambhu Brahmâ, 361
Superbe, voir Prabhâ
Svayambhu-mandala, 113
Support, voir Dhâtri, Vidhâtri
Svâyambhuva, 281
s/Surâ, 189, 200, 217
Svâyambhuva-linga, 355
Svâyambhuva-Manu, 280, 281, 285,
Surabhî, 164, 212, 467, 479, 484
365, 481, 485, 494
Surâdhipa, 173
syllabes articulées, voir varna-s
Sura-mitra, 168
symbolisme, hindou, 19, 20, 444, 447
Surânganâ-s, 461
tacheté-par-le-Pouvoir-d'illusion,
Sura-s, 215, 216, 217, 220
voir Mâyâ-shabala
Su-rasâ, 470
Tachetée, voir Kurburt
Surendra-jit, 247
taijasa, 93, 101
Taille-fine, voir Mandodari
Sureshvara, 167n
Taittirîya Àranyaka, voir Âranyaka
Surucî, 285
Tattiriya Brâhmana, voir Brâh-
Su-ruk, 246
mana-s
Surûpâ, 487
Sûrya, 29, 87, 104, 131, 132, 135,
137, 143, 146 et suite, 150 et suite,
153, 170, 193, 200, 203, 570
Sûrya-Mandala, 148
Sûrya-Siddhânta, 309
Sûrya-Mandala, 14
Sûrya-Siddhânta, 8
309
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES 621
Taittirîya Samhitâ, voir Samhitâ-s
tantrisme, 444, 551
Tattirîya Upanishad, voir Upani-
tantrique, doctrine, 287; rituel, 118,
shad-s
216, 280, 281, 404
Takshaka, 220, 467
Tapa, 459
Tâladhvaja, 287
t/Tamas, 40, 50, 51, 52, 53, 55 à Taparati, 482
59 & n, 67, 68n, 85, 93, 94, 242, Tapasvî, 482
243, 292 à 294, 296, 303, 309, 359,
Tapodhriti, 482
395, 416, 436, 458
Tapomurti, 482
Tâmasa-Manu, 481
Taponidhi, 482
tamoul, pays —, 488
t/Târâ, 160, 418 à 423, 492, 507
tambour, de Shiva, voir Damaru
Târâ-ambâ, 422
Tambour-de-guerre, voir Dund-
Târaka, 452, 453, 474
hubhi
Tamisra-han, 154
Târakâ, 160
Tamonuda, 154
Târaka-jit, 455
Tamopahah, 154
Tara Sâra Upanishad, voir Upani-
Tantra-s, 61, 126, 175, 202, 203, 280,
shad-s
290, 321, 352, 357, 392, 402, 414,
Tarashvin, 247
418, 419, 422, 423, 428, 454, 470,
Târâ Tantra, voir Tranta-s
503, 559
Târâ Upanishad, voir Upanishad-s
Acâra T., 423
târini, 507
Bagalâmuhhî T., 431
Târkshya, 247, 486
Bhairavî T., 430
Tat-Purusha, 326
Bhuvaneshvarî T., 425
Tattvadarshî, 482
Chinnamastâ T., 428
tattva-s, 54, 405, 406, 445
Dhûmâvatî T., 430
Taureau, ciel du —, voir Go-Loka ; —
de Shiva 330, 338, 339, voir
Gândharva T., 550, 552
Vrishabha ; signe du — 433 ; voir
Gautamîya T., 524, 532
Rishabha ;
Kâlî T., 413, 533
technique-de-réintégration, voir
Kamalâ T., 433
yoga
Kulârnava T., 553, 559
Tejas, 376
Kumarî Kalpa T., 535
Témoin-des-actes, voir Karma-
Linga-arcana T., 389
sakshin
Temps, voir Kâla, Yama ; — absolu/
Mahânirvâna T., 514, 518, 519,
relatif 308, 309, 310 ; — bienfai-
530, 572
sant, voir Bhadra-kâlî ; dieu du —
Mahâsundarî T., 421
120, voir Kâla ; — indivisible, voir
Pingala T., 502
akhanda-kâla ; Pouvoir du —, voir
Prapancasâra T., 444
Kâlî;
Rudra-Yâlama T., 568
Tendance-cohésive, voir sattva
Shâmbhavî T., 553
Tendance-désintégrante, voir tamas
Shodashî T., 424, 425
Tendance-orbitante, voir rajas
Shyâmâstava T., 532
Tendresse, voir Prîti
Târâ T., 423
Terre, 79, 88, 89, 96, 104, 130, 131,
132, 139, 140, 147, 158, 160, 168,
Uddîsha T., 518, 519, 520
178, 377 ; = semence verbale,
Varadâ T., 512, 513, 514
voir LAM, HA-U ; = Sharva 316 ;
Vishva Sâra T., 506
voir aussi Ilâ, Prithivî ;
Yâmala T., 502, 554
Terre-de-1'or, voir Hiranmaya
Yoginî T., 525
Terre-parfumée, voir Surabhi
Tantra Samhitâ, voir Samhitâ-s
Terreur, voir Mahâbhaya
Tantra Sâra, 325, 508
Terreur-des-hommes, voir Janâr-
Tantra Sâra Sangraha, 508, 544
dana
Tantra Tattva Prakâsha, 508
622
LE POLYTHÉISME HINDOU
Terreur-des-trois-cités, voir Tri-
Trinité Hindoue, 197 et suite, 229,
pura-Bhairavî
231, 296
Terrible, la, voir Bhairavî, Raudrî
Triple-chant, voir gâyatrî
Terrible, le, voir Bhairava, Bhîma, Triple-Chant-de-1'Immensité, voir Ugra
Brahma-Gâyatrî
Terrifiant, voir Vibhishana
Triple-cité, voir Tripura
Tête-de-cerf, voir Mrigashiras
Triple-région, voir Trivrit-stoma
Tête-de-l'immensité, voir Brahma-
Triple-savoir, voir Trayî-vidyâ
shiras
Triple-tête, voir Trishiras
Tête-de-morts, collier de —, 336
Tripura, 477
Tetra Yuga, 259
Tripura-Bhairavî, 429
Thrishâ, 473
Tripura-Sundarî, 424
Tigre-de-1'attachement, voir Râga-
Tripura Tâpinî Upanishad, voir
Vrinta
Upanishad-s
tigre, & Shiva, 333
Trishiras, 193
Tillotama, 462
Trishiras-Vishvarûpa, 192 & n
Tiruvannamalai, 341
Trishtup (ou Trishtubh), 509, 511
Titha, 476
Trita, 213
Toison d'or, voir Hiranya-Kashipu
Tritsu-s, 485
Tomara-dhara, 142
Trivikrama, 236
Tortue, avatar, 252, 254, 256 ; voir
Trivishtapa, 147
aussi Kûrma
Trivrit-stoma, 113
Torture-de-la-Terre, 272
Trompeur, le, voir Mohî
Tortureur-des-hommes, voir Janâr-
Trompeuse, la, voir Bagalâ
dana
Tronc-sec, voir Sthanuh
Totalité (cosmique), voir samashti
Trône-du-jugement, voir Vicârabhû
Toujours-bénéfique, voir Sarva-
Troubadours divins, voir Kinnara-s
mangala
Tryambaka, 295, 331, 425
Toute-puissante, voir Bhagavatî
Tryambakî, 408
Tout-cosmique, 83
Tryaksha, 331
Tout-Puissant, le, voir Bhagavân
Tueur, le, voir Mâra
Tradition, voir Smriti
Tueur-de-bêtes, voir Mrigavyâdha
Transcendant, le, 90
Tueur-d'ennemis, voir Shatrughna
Trayambaka, 167n
Tueur-de-1'obscurité, voir Tamisra-
Trayî-vidyâ, 397
Trente, les, voir tri-dasha
han
Trésor-de-1'océan, 234 ; voir Kaus-
Tueurs, voir Hanûsha
Tulsi (plante), 550, 568 ; (= Tulasi)
thubha
Tulsî Dâsa, 117, 265, 269
Treta Yuga, 383
Tushita-s, 458, 459
Triangle, 356, 357
Tvashtri, 146, 174, 180, 181, 192,
Triangle-de-base, voir Mûla-trikona
tri-dasha, 134
193, 195, 200, 201, 213, 391, 460,
trident, d'Ishvâra 326; de Mahâ
476, 549
Lakshmî 402 ; de Shiva 329, 334,
U, 515
340
Uccaihshravas, 174
Trijyoti, 168
Tri-locana, 295, 397
Udakapati, 190
Tri-mûrti, 53 & n
Uddhava, 272
Trina-bindu, 209
Uddîsha Tantra, voir Tantra-s
Tri nâyana, 331
Udgâtâ, 509
Tri-netra, 331
udgâtrî, 150
Trinité, 50, 53 & n, 69, 70, 93, voir
aussi Tri-mûrti ;
udgîtha, 150, 346
Ugra, 168, 300, 315, 318
Ugra-dhanvan, 173
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES
623
Ugrâ-târâ, 421
Kena U., 48, 49, 300, 435
Ulmuka, 274
Krishna U., 239, 243, 244, 269n,
Ulûkâ, 173
273
Ulûpî, 468
Mahâ-nârâyana U., 95, 123, 305
Umâ, 298, 316, 323, 325, 326, 330,
Maitrâyani U., 52
397, 407, 435, 436, 571
Maîtrî U., 52, 110
Unâdi Sûtra, voir Sûtra-s
Mândukya U., 48, 75, 303, 304,
Unique, 1', voir Mère Universelle
Unité divine, 69, 70, 76, 77
510
Univers, 81, 82, 91, 99 et suite, 109,
Mudgala U., 564
115, 120, 149 ; énergies de — 132 ;
Mundaka U., 42, 46, 49, 66n, 81,
lois de — 139, 141
82, 116, 304, 360, 365
Universelle, 1', voir Sharvânî
Nârâyana U., 319
Unnata, 482
Nîlarudra U., 151
Unnati, 246
Upanâyika-s, 458
Nrisimha Pûrva Tâpini U., 237,
Upanishad-s, 22, 38, 76, 81, 90, 95,
238, 259, 260, 321
125, 145, 202, 233, 259, 289, 292,
Nrisimha Uttara Tâpinî U., 60,
294, 298, 303, 305, 331, 375, 411,
63, 511
415, 466, 508
Prashna U., 92, 149, 157, 377, 475
Advaya-târaka U., 26
Râma Pûrva Tâpinî U., 265, 266
Aitareya U., 172, 375, 378, 380, 381
Shvetâshvatara U., 13, 52, 81, 84,
Avyakta U., 170, 259
95, 195, 294, 297, 298, 303, 306,
Bhasmajâbâla, U., 331, 521
345, 348, 389
Bhuvaneshvarî U., 390
Taittirîya U., 40, 41, 42, 47, 48, 96,
Brahma U., 365
108, 109, 110n, 150, 224, 251, 293,
Brihad-âranyaka U., 24n, 42, 43,
300, 320, 347, 375, 376, 377, 565
47, 54, 65, 68, 71, 76, 108, 111,
Târâ U., 392
118, 121, 123, 124, 129, 131, 159,
Târâ Sâra U., 267, 508
163, 164, 170, 202, 216, 299, 369,
Tripura Tâpinî U., 512, 513, 514,
371, 376, 377, 379, 383, 492, 498,
517
517 & n
Yâjnavalkya U., 564
Upanishad-s shivaïtes, 290, 389
Chândogya U., 37, 44, 46, 65, 68n
Upanishad Brahmayogin, 60, 232,
76, 108, 109, 110n, 113, 116, 117,
265n, 268n, 269n, 475
118, 119, 121, 132, 137, 148, 149,
Upasunda, 462
151, 164, 180, 202, 203, 215, 347,
Upendra(s), 197, 236, 267
365, 376, 382, 454, 466, 507, 508,
Uraga-s, 467
515, 517
Urdhvabâhu, 481,482
Devî U., 64, 266, 390, 522
urine, voir mûtra
Ganapati U., 443, 447, 449
Urjastamba, 481
Garuda U., 245
Urvashî, 183, 279, 462, 484, 488, 571
Gopâla Pûrva Tâpinî U., 268, 475
Urvasî, voir Urvashî
Ushanus, 160
Gopâla Uttara Tâpinî U., 233, Ushas, 152, 154
234, 235, 238, 240, 241, 244, 273,
Utathya, 172, 189, 398, 483
474
Utsarga, 183
Ishopanishad vijnâna bhâshya, Uttânapâda, 285
119, 124, 149, 480
va, 71
Jâbâladarshana U., 544
VÂC, 516
Kaivalya U., 298
Vâc (Vâk), 86, 100, 145, 324, 364,
Kâlî U., 392
367, 377, 383, 398, 399, 435, 462,
Kali-santarana U., 232, 268n
509, 510
Katha U., 44, 45, 46, 49, 67, 81, 82,
Vâcakavi, 172
91, 294, 297, 300, 415
624 LE POLYTHÉISME HINDOU
Vache, symbole, 479
Vâmaveda Sâman, 515
Vache-d'abondance, voir Kâma-
vana-mâlâ, 240, 241
dhenu, Surabhî
Vâdava-agni, 143
Vânî, 492
Vagabond, voir Bhringi, Vâta
Varadâ Tantra, voir Tantra-s
Vag-bîja, 511, 512
Varâha, 253
Vahni, 142
Varâha-avâtara, 257
Vaidhyata, 207
Varâha Purâna, voir Purâna-s
Vaijayanta, 174, 175
Vaijayanti, 241
Varanasi, 340
Vaikhânasâgama, 126
Vârâtrî, 438
vaikharî, 74
Varenya, 150
Vaikuntha, 244
Vâriloma. 190
Vainqueur-d'armées, voir Sena-jit
Vâripa. 190
Vainqueur-de-la-vérité, voir Satya-
Varivasyâ-rahasya, 522
jit
Vainqueur-de-la-vérité-absolue,
Varna-kavi, 209
voir Rita-jit
varna-s, 503
Vainqueur-du-courant, voir Shrin-
Varuna, 89, 96, 146, 168, 179, 180,
jaya
181, 182, 183, 184, 185 et suite,
Vainqueur-du-démon Târaka, voir
202, 203, 213, 217, 221, 379, 402,
Târaka-jit
463, 484, 532, 571
Vairocani, 193
Varunâni, 189
Vaisheshika, 23
Vâruni, 189
Vaishnavî, 438
Vâsava, 173
Vaishravana, 208
Vasishtha, 183, 187, 189, 423, 448,
Vaishvânara, 141, 143; Vaishvâ-
480, 481, 482, 484, 488
nara-agni, 318
Vaste, voir Brihat
Vaishya-s, 169, 356
Vaitaranî, 207
Vastu-purusha, 120
Vaivasvata Manu, 153, 194, 482, Vasu(s), 117, 129, 130, 135, 137 et 493
suite, 147, 148, 172, 179, 379, 390,
Vaivasvati, 206
458, 459, 476, 484, 509, 510, 570
Vaiyâkarana-manjûshâ, 308
Vasu (rishi), 482
Vâja, 460
Vasubhârya, 141
Vâjasaneya Samhitâ, voir Samhitâ-s
Vasudeva, 272
Vajra-jit, 247
Vâsudeva, 236
Vajra-Kâma, 478
Vajrapâni, 173
Vasudhâ-nagara, 189
Vajra-yoginî, 428
Vasudharâ, 210
Vâk-tattva, 75
Vâsuki, 220, 467
Vala, 176, 213
Vasu-sthali, 210
Vâlakhilya-s, 490
Vâta, 145
Vâli, 478 ; voir Bali
Vâtâpi, 488
Valin, 174
Valmîki, 264
Vâyu, 131, 132, 135, 137, 139, 143,
VAM, 515
145, 146, 170, 203, 213, 224, 339,
Varna, 168, 476
381, 509,
Vâmâ, 395
Vâyu-prâna, 163
Vâmadeva, 245, 327, 347
Vâyu Purâna, voir Purâna-s
Vâmana, 179, 236, 253
Vedabâhu, 482
Vâmana-avatâra, 259, 260
Veda-druma, 284
Vâmana Purâna, voir Purâna-s
Vedânta, 23, 283, 292, 306, 308
Veda-s, 34, 65, 71, 75, 81, 96, 105,
111, 114, 116, 123, 124, 135, 140,
146, 147, 166, 170, 173, 188, 193,
196, 197, 198, 204, 221, 234, 241,
242, 245, 255, 260, 268, 272, 275,
283, 289, 290, 292, 296, 302, 304,
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES 625
305, 306, 307, 316, 322, 326, 327, Vérité, voir Satya 357, 361, 362, 365, 366, 368, 389, Vérité Immanente, voir Utathya 392, 399, 400, 426, 450, 462, 480, Vertueuse, voir Sudharmâ 484, 491, 493, 500, 505, 509
Vestige, 255, 256, 272 ; voir Shesha
Atharva V., 76, 156, 178, 192, 208, Vetâla-s, 330, 470, 479
217, 245, 284, 290, 297, 399, 462, Vêtue-de-feuilles, voir Shakambarî 470, 473, 479, 493, 511
Veuve, la, voir Kâtyâyanî, Vidhavâ
Atharva V, Sûkta, 297
Via Appia, 202n
Krishna Yajur V., 123
viande, voir mâmsa
Rig-V., 75, 81, 109, 111, 123, 142, Vibhâvari, 189
150, 151, 154, 156, 158, 163, 166, Vibhâvasu, 142, 154
167, 170 & n, 171n, 173, 176, 177, Vibhishana, 209, 300
178, 179, 182, 184, 185, 186, 187, Vibhu, 466
188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, v/Vibhûti-s, 249, 336
196, 197, 205, 213, 216, 246n, Vibhvan, 460
260 & n, 286, 290, 296, 297, 300, Vicârabhû, 206
331, 333, 337, 345, 368, 373, 382, Vice, voir Adharma 383, 391, 398, 399, 411, 444, 460, Victoire, voir Vaijayanta; = tri-462, 476, 484, 485, 488, 490, 491,
dent de Shiva, voir Vijaya
493, 510, 517
Victorieuse, la, voir Vijayâ
Sâma V., 75, 111, 125, 180, 245, Victorieux, voir Jayanta, Vijaya 382, 383, 511
Videha-s, 401, 488
Shukla Yajur V., 297n, 298, 333, Vidhâtri, 180, 184, 363
345 ; voir aussi Samhitâ-s : Vâja-
Vidhavâ, 430
saneya S,
Vidhi, 363
Yajur V., 75, 176, 245, 259, 296, Vidvân, 190
345, 382, 510
vidyâ, 244
Vedashrî, 482
Vidyâ-dhara-s, 460, 461
Veda-vyâsa, 253
Vie, 85, 99, 100 ; voir prâna
Vedhas, 363
védique, rituel, 216
Vierge, la, voir Kanyâ
Velan, 454
Vighna-asûra, 448
Vent, 130, 131, 147, 203 ; = mantra,
Vighna-râja, 448
voir HA-I ; voir Vâyu
Vighneshvara, 444
Vent(s), voir Anila-s
Vigoureux, voir Bhaga
Ventru, voir Kumbhodara
Vénus, 254, 316, 493
Vihayah, 147
Verbe, 102 ; voir Vâk (Vâc) ; mani-
Vijaya, 175, 334
festation du —, 318 et suite
Vijaya, 205, 207, 408
Verbe-causal, 74, 75
Vijayânanda Tripâthî, 79, 145, 157,
Verbe-divinisé, 76
158, 159, 170, 176, 207, 208, 211,
Verbe-intermédiaire, voir Mad-
212, 223, 312, 369, 458, 464, 466,
hyamâ
471, 477, 478, 485, 487, 491, 492,
Verbe-manifesté, voir vaikharî
493, 498, 554, 569,
Verbe-originel, voir Shabda-
vijnâna, 88, 376
Brahman
Vijnânabhikshu, 68n
Verbe-révélé, voir Veda ; pouvoir
magique du —, voir Savitri
Vijnâna-maya-mûrti, 320
Verbe-transcendant, voir Mâhâ-vânî,
v/Vikâra, 86, 100, 101, 103
Para, parâ-vâk
Vikarttana, 154
Verbe-visualisé, voir Pashyanti
Vikeshî, 316
Verge, indivise-et-continue, voir Vikshepa-shakti, 426
Akhanda-dandâyamâna
Ville-Bouclée, voir Alakâpuri
Ville-des-plaisirs, voir Bhogavatî
Ville-des-réalisés, voir Siddhapura
Ville-du-savoir, voir jnâna-purî
626
LE POLYTHÉISME HINDOU
Ville-lumière, voir Kâshî ; = lotus, Vishnu Brahmâ, 365
voir Kâshî-purî
Vishnu Dharmottara Purâna, voir
Villes-des-Gandharva-s, voir Gan-
Purâna-s
dharva-nagara
vishnuïsme, 231, 270
Viloma, 190
Vishnu Purâna, voir Purâna-s
vimâna, 174
Vishnu-ratha, 247
Vimarsha, 436
Vishnu-Saharanâma-bhâshya, 123,
Vin, voir Surâ
232, 299, 370
vînâ, 286, 398, 463
Vishnu Yashas, 277
Vishti, 482
Vinatâ, 246
Vishuddha-cakra, 264
Vinâyaka, 444
v/Vishva(s), 93, 102, 135, 375, 458,
Vinâyakâ, 246, 247
459
Violente, voir Râjasî
Vishva-cara, 375
Vipra, 190
Vishvakarman, 152, 153, 189, 193,
Vipracitti, 477, 478
205, 210, 363, 476, 477
Vishvaksena, 249
Vîra, 481, 560
Vishvâmitra, 462, 480, 482, 485
Vîrabhadra, 185, 194, 282, 471, 484
Vishvânara, 142
Virâj, 399
Vishva-nâtha, 295
Virajâ, 482
Vishva rûpa, 193, 477
Vîrana, 486
Vishva Sâra Tantra, voir Tantra-s
Vishva-taijasa-prajna, 357
Vîra-râtrî, 427 à 429, 431
Vishva-vidyâ, 392
Virât, 93, 95, 102, 361, 507 ; = man-
Vishvâyu, 190
tra, voir Vâc ; = mètre, 511
Vishve (Visve)-deva-s, 379, 390, 458,
Virât-purusha, 141, 156
459, 473, 570; = mantra, voir
Virât-Hiranyagarbha-Vaishvânara,
337
O-HO-I
Vision, voir Kashyapa
Virât-vidyâ, 392
Vitatha, 280
Virilité, voir Vîryavân
Vitesse-de-la-pensée, voir Manojava
Vîryavân, 466
Vivacité, voir Haya
Virûpâksha, 167n, 295
Vivaha, 167
Virya, 350
Vivahvant, 195
vivant, voir anala
Vish, 379
Vivant-longtemps, voir Vishvâyu
Vishnu, 29, 50, 53 & n, 54, 55, 58,
Vivasvat, 152, 154, 180, 181, 193,
69, 74, 85, 86, 88, 93, 94, 96, 100,
194, 195, 201, 205, 365
101, 103, 123, 124, 141, 146, 153,
169, 170, 179, 180, 182, 197, 198,
Vivasvatî, 151
203, 206, 216, 219, 229, 236, 296,
Vivifiant, voir Savitri
352, 355, 356, 359, 361, 362, 363,
Vivikta, 375
364, 367, 387, 389, 397, 400, 401,
Vœu-de-vérité, voir Satyavrata
420, 428, 453, 457, 478, 492, 514,
Voie-lactée, 184 ; = Gange céleste,
560, 565, 568, 571
340
attributs de —, 243, 244 ; avatâra
Voie-solaire-du-Sud, voir Ajagava
de —, 251 à 277, 401 ; comme
Voies-de-la-main-droite-et-de-la-
Christ 34 ; compagnons de —,
main-gauche, 557 à 561
249, 512; couleurs de —, 243;
Voile, voir Ambara ; — jaune de
image de —, 233, 234, 235, 236 ;
Vishnu, voir Pitâmbara ; — de
incarnations mineures de —, 279
Râma, 267
et suite ; le mot —, 229, 230 & n ;
Volonté, voir Akûti, Kratu
mantras de —, 505, 507, 509, 510,
Volonté-suprême, voir Paramesh-
521, 522; monture de —, voir
thin
Garuda ; nature de —, 230, noms
de —, 232, 366, 368 ; yantras, 524,
531, 532, 534, 539
INDEX DES TERMES ET NOMS PROPRES
627
Volupté, voir Rama, Ramana
Yâma, 282
Voluptueux, le, voir Shatanârîca
Yâmala Tantra, voir Tantra-s
Vopadeva, 172
vouloir, voir icchâ
Yami, 152, 205
Voyageur-de-i'espace, voir Khagah
Yamuna, 152, 205, 274, 285
Voyants, les, 131, 145, 183; voir Yantra-cintâmani, 533
Rishi-s
Yantra-Râja, 530 à 532
Vraja, 176
Yantra(s), 20, 329, 357, 448, 449,
Vriksha, 168
499, 500, 523 à 539; éléments
Vrisha, 338
constitutifs, 525 à 530; princi-
Vrishabha, 338
paux —, 530 à 539
Vrishabha-dhvaja, 338
Yâska, 178, 199, 461
Vrishâka, 167n, 168
Vrishânka, 338
Yashodâ, 272
Vritra, 171, 175, 197, 213, 216, 466,
Yashodarâ, 193
477, 549
Yâtudhâna-s, 470
Vindhyâ, (monts), 488
Yâtu-s, 470
Vulveux, voir Sayoni
Yeux, trois — de Shiva, 331
Vyâsa, 283, 284, 482, 546, 560, 568
Yima, 204
Vyoma, 147, 478
y/Yoga, 23, 37, 75, 80, 94, 127, 156,
231, 240, 241, 264, 267, 268, 269,
Woodroffe, Sir John, 148, 369, 389,
292, 295, 306, 310, 311, 334, 337,
501n, 506n, 530n, 555 & n, 560n
339, 354, 390, 404, 455, 476, 497,
525, 544, 561
YA, 516
Yoga-nidrâ, 66
Yadâsampati, 190
Yoga Sûtra, voir Sûtra-s, voir aussi
Yadu, 188
Patanjali
Yajamâna, 318
Yoga sûtra bhâshya, 560
y/Yajna, 113, 253, 281, 549, 571
Yogatrayânanda, 74, 116, 117, 251,
Yajna-Kunda, 353
267, 305, 310, 404, 405, 465
Yajna-prajâpati, 149
y/Yogi(n)s, 67, 80, 126, 127, 128,
150, 156, 159, 249, 264, 267, 303,
Yajnavalkya, 129
304, 308, 310, 311, 319, 335, 336,
Yajnavalkya Smriti, 444
337, 339, 401, 446, 455, 474, 507,
Yajnavalkya Upanishad, voir Upa-
544, 558, 572
nishad-s
Yoginî-s, 438, 458
Yajuh, 135, 245, 259, 381, 509 (ou
Yoginî Tantra, voir Tantra-s
Yajus)
yoni, 312, 318, 526, 529; & linga,
Yajur Veda, voir Veda-s
329, 337, 344, 345, 347, 348, 351,
Yaksha-râja, 210
354, 355, 356, 357, 390, 426
Yaksha-s, 58, 209, 211, 212, 220, Yudhishthira, 478
330, 378, 457, 468, 470
Yakshî, 209
Yuga-avatâra-s, 252
Yakshinî, 422
Yugas, 383, 384
Yakshini-s, 212
zénith, 203, 260, 333
YAM, 514
zoroastrien, (Ahura), 217
Yama, 96, 146, 152, 167, 194, 202,
203, 204 et suite, 310, 379, 429,
471, 485
TABLE DES MATIÈRES
EXERGUE 7
INTRODUCTION 9
AVERTISSEMENT 15
PREMIÈRE PARTIE
PHILOSOPHIE
CHAPITRE PREMIER
LA THÉORIE DU POLYTHÉISME
Le langage des symboles 19
Les représentations du Transcendant 21
Le principe sans dualité 24
Monothéisme et polythéisme 28
Non-dualisme et monisme 32
L'équivalence des religions 33
CHAPITRE II
LA NATURE DE L'ABSOLU
L'origine de l'existence 37
Les continus perceptibles 38
Espace, temps et pensée 38
Les trois formes de l'être 39
L'Existence, substrat de l'espace 39
L'Expérience ou Jouissance, substrat du temps 40
Le Soi ou âme, substrat du conscient 41
630 LE POLYTHÉISME HINDOU
Le Moi et le Soi 45
La réalisation du Soi 45
L'Immensité (le Brahman), substrat commun 47
Les trois tendances fondamentales et la Trinité 50
Les trois états de l'expérience 53
Les trois qualités et la manifestation 55
Mâyâ, la puissance d'illusion 59
Illusion et ignorance 61
La Nature 63
L'individualité vivante peut s'opposer à la Nature 64
La puissance de la Nature, obstacle à la connaissance 65
Le dualisme fondamental 68
Dieu (Ishvara) et l'illusion de l'Unité divine 69
Un seul dieu, la vie 71
Les rapports de Dieu et de l'Univers 72
Le Verbe originel 73
Dangers de la métaphysique appliquée 76
CHAPITRE III
L'ÊTRE COSMIQUE
Macrocosme et microcosme 79
La durée cosmique 83
La localisation cosmique 86
La nature de la manifestation 89
L'apparition de l'Univers 91
La conscience cosmique 93
La personnification et la description de l'Être-cosmique 95
La structure de l'Univers sous le triple aspect de la durée, la conscience et la localisation 99
DEUXIÈME PARTIE
LES DIEUX DES VEDA-S
CHAPITRE PREMIER
LE SACRIFICE COSMIQUE
Le Feu et l'Offrande, Agni et Soma 107
La relation des sphères 112
TABLE DES MATIÈRES
631
Le rituel du Sacrifice, le Yajña 113
Les formes du Sacrifice 116
La technique du Sacrifice 118
La création de l'homme 120
Le dernier sacrifice 121
La voie des dieux 122
La voie des ancêtres 122
L'Être divin personnifiant le Sacrifice 123
L'image du sacrifice 125
Le sacrifice intérieur du yogi 126
CHAPITRE II
LES TRENTE-TROIS DIEUX
Les trois sphères d'Agni 131
Les trois sortes de dieux 132
Le nombre des dieux 134
Les trente-trois dieux (tableau) 135
CHAPITRE III
LES SPHÈRES ET LEURS DIEUX
Les huit sphères d'existence, les Vasu-s 137
La sphère de la Terre et Agni, dieu du Feu 139
Agni, le Feu 140
Les dix formes du Feu 143
La sphère de l'Espace et Vâyu, dieu du Vent 145
La sphère céleste (Dyaus) et le Soleil (Sûrya) 146
L'image du Soleil 150
L'Aurore (Ushas) 154
La sphère des Constellations (Nakshatra) et la Lune (Soma) 155
La Lune, coupe de la liqueur oblative (Soma) 156
L'histoire de la Lune 159
6 3 2 LE POLYTHÉISME HINDOU
CHAPITRE IV
LES DIEUX DES SPHÈRES DE L'ESPACE
Les dieux de l'espace et de la vie, les Marut-s ou Rudra-s 163
Les Marut-s ou Principes d'immortalité 165
La légende des Marut-s 169
Indra, Souverain du Ciel 169
CHAPITRE V
LES PRINCIPES-SOUVERAINS (ADITYA-S)
Aditi, l'étendue primordiale 178
Les douze principes-souverains 180
Les principes-souverains majeurs de ce monde-ci 182
Les principes-souverains majeurs de ce monde-là 185
Les principes-souverains mineurs de ce monde-ci 192
Les principes-souverains mineurs de ce monde-là 195
CHAPITRE VI
AUTRES DIEUX
Les Ashvin-s, les dieux jumeaux, à tête de cheval, protecteurs de l'agriculteur et médecins des dieux. 199
Les Régents des directions de l'espace 201
Yama, Celui-qui-entrave, le Roi des morts 204
Multiples secrets (Citra-Gupta) le Scribe de la mort. 208
Kubera, le Maître des trésors 208
Les Yaksha-s, gardiens des trésors 211
Nirrita, le déclin 212
Nirriti, déesse de la misère 212
Trita (Troisième) ou Aptya (Génie-des-eaux) 213
TABLE DES MATIÈRES
633
CHAPITRE VII
DIEUX ET ANTI-DIEUX
Les Anti-dieux (Asura-s) 217
Les Dieux de l'Inde pré-védique 218
Description des Anti-dieux 220
Différentes sortes d'Asura-s 221
Les Dieux (Sura-s), les Esprits de lumière (Deva-s) 222
L'Age et le bonheur des dieux 224
TROISIÈME PARTIE
LA TRINITÉ
CHAPITRE PREMIER
VI SHNU, L'IMMANENT
Sattva, la tendance cohésive 229
Le mot Vi shn u 229
La nature de Vi shn u 230
L'état de rêve 230
Toute religion est de Vi shn u 231
Les noms de Vi shn u 232
CHAPITRE II
L'IMAGE DE VI SHNU
Les quatre bras 234
Les vingt-quatre images de Vi shn u 235
La conque 237
Le disque 237
Le lotus 238
L'arc 238
Les flèches et le carquois 239
La massue 239
Le joyau, « trésor de l'Océan » 239
La mèche de poils, « Cher-à-la-Fortune » 240
6 3 4 LE POLYTHÉISME HINDOU
La guirlande de la forêt (Vana-mâlâ) 240
Les boucles d'oreilles 241
Les bracelets 241
La couronne 241
Le voile jaune (Pîtâmbara) 241
Le cordon sacré 242
Le char 242
La couleur sombre 242
Le chasse-mouches 243
L'éventail 244
Le fanion 244
Le parasol 244
L'épée et le fourreau 244
L'oiseau Verbe-ailé (Garu d a) 245
Le serpent Vestige (She sh a nâga) 248
Les Compagnons de Vi shn u 249
CHAPITRE III
LES AVATARA-S OU INCARNATIONS DE VI SHNU
Les Avatâra-s 251
Les Planètes 253
Les descentes du Premier Age 254
La descente du Poisson (Matsya avatâra) 255
La descente de la Tortue (Kûrma avatâra) 256
La descente du Sanglier (Varâha avatâra) 257
La descente de l'Homme-lion (Nara-simha avatâra) 258
Les descentes du Second Age 259
La descente du Nain (Vâmana-avatâra) 259
Rama à la hache (Parashu Râma) 261
L'histoire de Renukâ 263
Râma le Charmant, l'incarnation de la Perfection (Dharma) 264
Râma, mot magique 266
L'image de Râma 267
K rishn a, l'Attirant, l'incarnation de l'Amour 268
Les incarnations du Quatrième Age du monde 275
Buddha, l'Illuminé 275
Kalki, l'Accomplissement 277
TABLE DES MATIÈRES 635
CHAPITRE IV
LES INCARNATIONS MINEURES DE VI SHNU
Nara et Nârâyana, incarnations de la Dévotion 279
Sanaka, incarnation de la Chasteté 280
Kapila, le Philosophe 280
Dattâtreya, le Magicien 280
Yajña, le Sacrifice rituel 281
Ri sh abha, le Taureau, incarnation des vertus morales 282
Dhanvantari, l'Art médical 282
Hayashîrsha, l'incarnation à tête de cheval, le Protecteur des Écritures 283
Vyâsa, le compilateur des Écritures 283
P ri thu, le premier Roi 284
Dhruva, l'Immuable, incarnation du pouvoir de la volonté 285
Le sauveur du Roi-éléphant, incarnation de la Foi 285
Mohini, l'Enchanteresse 286
Le Mleccha avatâra 286
Nârada, incarnation de l'Art musical 286
CHAPITRE V
SHIVA, LE SEIGNEUR-DU-SOMMEIL
Les origines du shivaïsme 289
La tendance vers la désintégration (tamas) 292
Les principaux aspects de Shiva 294
Le dieu terrible et bénéfique 295
Rudra, Seigneur des larmes, le destructeur 296
Le nom de Rudra 299
La personnification de la colère 300
Le feu qui tue 300
Bhairava, le Terrible 301
Bhûteshvara, Seigneur des éléments ou Roi des fantômes 301
La mort est l'Effaceur (Hara) 301
Shiva, le Bénéfique, le Seigneur-du-sommeil 302
Le Grand dieu, Maheshvâra, le Seigneur-du-savoir 304
Le Maheshvâra sûtra 306
Le Temps (Kâla) destructeur de toutes choses 308
636 LE POLYTHÉISME HINDOU
La divinité du Temps 309
Le Maître de la réintégration (Yoga) 310
Shankara (Dispensateur de la félicité) et Shambhû (le Lieu de la félicité) 311
L'Hermaphrodite (Ardha-narî-îshvara) 311
CHAPITRE VI
LES FORMES DE RUDRA-SHIVA
Les formes élémentaires de Rudra 315
Les cinq Composants (Kalâ-s) de Shiva et la manifestation du Verbe 318
Le Régent de l'espace, le Dieu aux cinq visages (Pañ-
canana) 324
CHAPITRE VII
L'IMAGE DE SHIVA
La couleur blanche 330
Les trois yeux 331
Le croissant de Lune 332
Le Gange 332
Les cheveux en broussaille 333
La peau de tigre 333
Les quatre bras 333
Le trident 334
L'épieu Pâshupata 334
La hache 335
L'arc Pinâka 335
La massue Kha t vânga 335
Le serpent 335
Le lacet 336
Le collier de têtes de morts 336
Les cendres (vibhûti) 336
Le Damaru, le petit tambour en sablier 337
Le taureau (v rish abha) 338
Le lion 339
Kâshî, la ville lumière 340
TABLE DES MATIERES 637
CHAPITRE VIII
LE LINGA OU PHALLUS
Le linga 343
Le linga représente l'Univers 344
Le yoni 344
L'union des principes 345
Le désir divin 347
Le Père, possesseur du phallus 348
Bîja, la semence 349
L'adoration du phallus 350
Les différentes formes de linga. Le linga de l'Univers 352
L'œuf cosmique 352
La masse informe 353
Le feu de l'autel 353
La flèche (bâ n a linga) 353
Le linga de lumière 353
Le Mahâ linga ou signe transcendant 354
L'Auto-engendré, Svayambhû 354
L'image phallique 355
Le triangle 356
CHAPITRE IX
BRAHMA, L'ÊTRE-IMMENSE
Brahmâ, la tendance orbitante, ou l'espace-temps 359
Les noms de Brahmâ 362
Le culte de Brahmâ 364
Le mythe de Brahmâ 364
L'image de Brahmâ 366
L'Embryon d'or, Hira n ya-garbha 367
Le Progéniteur, Prajâpati 368
La Création du monde 371
Le mythe de la Création 375
La création de l'homme 379
La Création et le Sacrifice 381
L'éclosion de l'œuf cosmique 382
La durée de l'Univers 383
638 LE POLYTHÉISME HINDOU
QUATRIÈME PARTIE
SHAKTI, L'ÉNERGIE DIVINE, LA DÉESSE
CHAPITRE PREMIER
SHAKTI, L'ÉNERGIE OMNIPRÉSENTE
L'Énergie, principe du divin 387
L'origine du culte de la déesse 392
CHAPITRE II
LES ÉPOUSES DES TROIS DIEUX
La Mère des dieux 397
Sarasvatî, le flot du Savoir, la divinité de la Science 397
Vâc, la déesse de la Parole 399
Lak sh mî, la Millionnaire, la déesse de la Fortune 399
Mahâ Lak sh mî 401
Râdhâ, la dévotion 402
Pârvatî, la puissance de procréation et de destruction 402
La puissance de joie, Ahladinî Shakti 404
Lalitâ, l'Amoureuse 406
La déesse de l'Amour; Kâmeshvarî 407
Les noms de la déesse 407
CHAPITRE III
LES DIX OBJETS DE LA CONNAISSANCE
TRANSCENDANTE (MAHA-VIDYA-S)
Le premier Objet de la Connaissance transcendante, Kâlî, la puissance du Temps et la Nuit de l'éternité (Mahâ-râtrî) 410
Le second Objet de la Connaissance transcendante, Târâ, l'Étoile, la puissance de la faim et la Nuit de colère (Krodha-râtrî) 418
TABLE DES MATIÈRES 639
Le troisième Objet de la Connaissance transcendante, Shod ashî, la Fille de seize ans, la puissance de la perfection et la Nuit-divine (Divya-râtrî) 424
Le quatrième Objet de la Connaissance transcendante, Bhuvaneshvarî, la déesse des sphères, la puissance du Savoir et la Nuit de la Réalisation (Siddha-râtrî) 425
Le cinquième Objet de la Connaissance transcendante, Chinna mastâ, la Décapitée, le Pouvoir du Sacrifice et la Nuit du courage (Vîra-râtrî) 427
Le sixième Objet de la Connaissance transcendante, Bhairavî, la Terrible, la Puissance de la Mort et la Nuit du destin (Kâla-râtri) 429
Le septième Objet de la Connaissance transcendante, Dhumavatî, la Fumeuse, la Puissance du dénuement et la Nuit de la frustration (Dâruna-râtrî) 430
Le huitième Objet de la Connaissance transcendante, la Trompeuse Bagalâ au visage de grue, la puissance de la cruauté et la Nuit héroïque (Vîra-râtrî) 431
Le neuvième Objet de la Connaissance transcendante, Mâtangî, la puissance de l'éléphant, le pouvoir de domination et la Nuit de l'illusion (Moha-râtrî) 432
Le dixième Objet de la Connaissance transcen-
dante, la Fille-Lotus, Kamalâ, le pouvoir des richesses et la Nuit de la splendeur (Mahâ-râtri) CHAPITRE IV
QUELQUES AUTRES ASPECTS DE LA DÉESSE
Umâ 435
La Chèvre ou Celle-qui-n'est-pas-née (Ajâ) 436
Câmu ndâ, la destructrice des Génies 437
L'Énergie enroulée, Ku nd alinî 437
La Mère (Ambikâ) 437
Les sept mères (Sapta-Mât ri kâ-s) 438
Indrâ nî 438
Les formes mineures de la déesse 438
640 LE POLYTHÉISME HINDOU
CINQUIÈME PARTIE
LES DIEUX SECONDAIRES
CHAPITRE PREMIER
LES FILS DE SHIVA
Ganapati ou Ganesha le Seigneur des catégories. Le Principe du nombre 443
Les noms de Ganapati 444
La signification de Ganapati 444
La naissance de Ganapati 445
L'éléphant et l'homme 446
Tu es cela 446
Celui qui enlève les obstacles 447
L'image de Ganapati 449
Kumâra, l'Adolescent 452
CHAPITRE II
DIEUX MINEURS ET GÉNIES
Les compagnons de Shiva 458
Les Principes universels, les Vishva-s ou Vishve-deva-s 458
Les Satisfaits (Tushita-s) 459
Les Rayonnants (Abhâsvara-s) 459
Les Artisans ( Ri bhu-s) 460
Les Porteurs de sagesse (Vidyâ-dhara-s) 460
Les Essences (Apsara-s) 461
Les Parfums (Gandharva-s) 462
Les Esprits-vagabonds (Cârana-s) 464
Les Hommes-célestes (Kinnara-s) 464
Les Divinités protectrices des villages (Grâma-devatâ-s) 464
Les Ancêtres (Pi tri-s) 464
Les Réalisés (Siddha-s) 465
Les Moyens de réalisation (Sâdhya-s) 466
Les Génies (Daitya-s et Dânava-s) 466
Les Serpents ou Dragons (Nâga-s), les perpétuellement mobiles 467
TABLE DES MATIÈRES 641
Les Errants de la nuit (Râk sh asa-s) 468
Les Monstres (Pishaca-s) 470
Les Sorciers (Yâtu-s ou Yatudhâna-s) 470
Les Vampires (Vetâla-s) 470
Les Fantômes (Preta-s) 471
Les Ames errantes (Bhûta-s) 471
Les Esprits terribles (Bhairava-s) 471
CHAPITRE III
AUTRES DIEUX
Kâma, le dieu de l'érotisme 473
La semence d'Eros (Kâma-bîja) 475
L'architecte de l'Univers (Vishva-karman) 476
Maya, l'Architecte des anti-dieux 477
Le Saisisseur R â h u 478
La vache 470
Les Voyants ( Rish i-s) 479
Le Flamboyant, Angiras 483
Le Possesseur de richesses, Vasi shth a 484
L'Ami de tous, Vishvâ-mitra 485
L'Art rituel, Dak sh a 485
Bh ri gu, le Craquement du feu 487
Le Déplaceur de montagnes (Agastya) 487
Le Dévorant, Atri 489
L'inspiration, Kratu 489
Nârada, le Donneur de conseils 490
Marîci, le Rayon de lumière 490
Kashyapa, Vision 490
B ri haspati, le Grand maître, le Précepteur des dieux 491
Shukra, le Précepteur des anti-dieux et des génies 492
P ri thu, le Premier roi 493
Manu, le Législateur 493
642 LE POLYTHÉISME HINDOU
SIXIÈME PARTIE
LES REPRÉSENTATIONS
ET LE CULTE DES DIEUX
CHAPITRE PREMIER
LES REPRÉSENTATIONS DES DIEUX
La vénération des formes du manifesté 497
La représentation des dieux 498
CHAPITRE II
LES FORMULES MENTALES (MANTRA-S)
Les semences-verbales (Bîja-mantra-s) 503
Différentes sortes de mantra-s 505
Les principales formules mentales 507
Quelques autres semences verbales 514
Les semences verbales des éléments 514
Les mantra-s développés 516
CHAPITRE III
LES DIAGRAMMES SYMBOLIQUES
Les yantra-s ou diagrammes symboliques 523
Les éléments constitutifs des diagrammes symboliques 525
Les principaux yantra-s 530
CHAPITRE IV
LES IMAGES (MURTI)
Les images des dieux 541
L'adoration des idoles 543
TABLE DES MATIÈRES 643
CHAPITRE V
LES RITES
La vie envisagée comme un rite 547
Les rites d'adoration 548
La technique du culte 549
Le lieu du culte 550
Les principaux éléments du culte individuel (Pûjâ) 551
La dédication du corps 552
La purification 552
Pour détourner les obstacles 553
La glorification des dieux 554
La méditation 554
Japa. La répétition de formules mentales 555
Les accessoires du culte 555
Les voies de la main droite et de la main gauche 557
CHAPITRE VI
LE CULTE DES DIEUX
Le but de l'adoration des dieux 563
Les différentes formes de culte 568
Le culte des idoles 571
Bibliographie 573
Index des principaux termes et noms propres 581
Table des matières 629
ALAIN DANIÉLOU
MYTHES ET DIEUX DE L'INDE
Je me suis efforcé de présenter ici une conception du monde et du divin qui m'étail familière et telle qu'elle apparaît à l'Hindou d'aujourd'hui, sans chercher à en démêler les sources.
Devant l'avilissement d'une pensée religieuse devenue purement dogmatique, puritaine et sociale, non seulement en Occident mais dans l'Inde moderne ellemême, il semble que la redécouverte d'une mythologie symbolique, d'une cosmologie qui ne sépare pas religion, métaphysique et science, d'un respect plus grand de la liberté d'être et de penser, qui n'est en fait que le respect du créateur qui a inventé l'homme, pourrait être la source de cette ère nouvelle qui doit succéder aux désastres qui menacent l'humanité. Je n'ai pu donner ici que des aperçus très succincts de l'immense littérature théologique et mythologique de l'Inde. J'ai cherché uniquement à rassembler quelques éléments essentiels pour permettre une meilleure compréhension de la conception hindoue de la
multiplicité du Divin et des dangers inhérents à l'illusion monothéiste.
Alain Daniélou
Couverture :
Le bébé Krishna.
Miniature du XVIIIe siècle.
Collection privée.
© Roland et Sabrina Michaud.
Catégorie 8