Stromab treibet mein Boot
Stromab treibet mein Boot, welches Schicksal ihm
droht?
Um Kiel und Planken Gischtwellen branden.
Was ist menschliches Sein?
Unruhvoller Irrlichtschein, unruhvoller
Irrlicht-
schein
und Wandern über trügerisches Gelände.
Einem ward die Freude, dem Andern nichts als
Leid,
und jeder trägt im Herzen das Uhrwerk seiner
Zeit.
Wenn es stillesteht, so nahet Todesstunde.
Stromab treibet mein Boot, welches Schicksal ihm
droht,
kann keines von uns Menschenkindern wissen.
Erde, Himmel und Meer, alles muss vergehn,
weshalb Menschenseele sollt bestehen?
Doch süß ist es zu hegen den wunderselgen
Traum,
Strahlt einstmals neuer Frühling und neues
Morgenrot,
und Auferstehungswinde wehen von den Fjelden.
Ist es Selbstbetrug nur? Stromab treibet mein Boot.
Eino Leino (dt. v. Friedrich Ege),
vertont v. Toivo Kuula