Išnašos

1. N.Y.P. D., New York Police Department, — Niujorko policija (angl.).
2. Lucky — laimingasis, tas, kuriam sekasi (angl.).
3. Viskas gerai, mieloji (pers.)
4. Per karšta mokyklai (angį.).
5. Rest in peace (angl.) — Ilsėkis ramybėje.
6. Geriau sudegti, nei išblėsti (angl.) (ištrauka iš Neilo Youngo dainos Hey Hey, My My (Into the Black), cituojama Kurto Cobaino priešmirtiniame laiške).
7. Skubėk gyventi, mirk jaunas ir palik gražų lavoną (angl.) (citata iš filmo Knock on Any Door, rež. Nicholas Ray, 1949).
8. Tik gerieji miršta jauni (angl.) (to paties pavadinimo Iron Maiden dainos ištrauka).
9. Bevardžiai kultai (vok.)
10. Donna Tartt, „Slapta istorija“ (Secret History).
11. Marguerite Duras, „Meilužis“ (orig. L Amanu 1984).
12. Nori išgelbėti planetą — nusižudyk, kad tave galas (angl.).