Danksagung

Der dritte Band der Samurai-Reihe handelt von Treue und Opferbereitschaft. Die nachfolgend genannten Personen haben sich unermüdlich für mich eingesetzt und ihre Zeit und Kraft für mich geopfert. Ihnen allen sei an dieser Stelle gedankt. Ich danke Charlie Viney, meinem Agenten, für den Mut, mit dem er meine Rechte verteidigt und für meinen Erfolg kämpft; Shannon Park, Daimyo der Lektoren und Lektorinnen von Puffin, für den Respekt, mit dem sie den Kern der Geschichte behandelt hat, und für ihre wie mit dem Schwert ausgeführten Kürzungen; Wendy Tse für die Konzentration und Aufmerksamkeit, mit denen sie Korrektur gelesen hat; Louise Heskett, Adele Minchin, Tania Vian-Smith und dem ganzen Team von Puffin für ihre erfolgreiche Werbekampagne; Francesca Dow; Pippa Le Quesne; Tessa Girvan von der ILA, die den Büchern im Ausland den Weg geebnet hat; Akemi Solloway Sensei für ihre fortgesetzte Unterstützung meiner Arbeit (an die Leser: bitte besucht www.solloway.org); Trevor, Paul und Jenny von Authors Abroad für die unermüdliche Organisation und Betreuung meiner Veranstaltungen und Lesungen; David Ansell Sensei vom Shin Ichi Do Dojo, einem begeisternden Lehrer und höchst kenntnisreichen Schwertkämpfer; Ian, Nikki und Steffi Chapman für ihre Unterstützung; Matt für seine Begeisterung; meiner Mutter, die nach wie vor mein größter Fan ist; meinem Vater, dem Stahl im Schwert; und meiner Frau Sarah, die einiges ertragen musste, aber hoffentlich ihr ganzes Leben lang dafür belohnt wird.

Und schließlich verbeuge ich mich vor allen Bibliothekaren und Lehrern, die meinen Büchern geholfen haben (egal, ob ihr nun Ninjas oder Samurai seid!), und vor allen jungen Samurai-Lesern– danke, dass ihr so treu zu Jack, Akiko und Yamato haltet. Bitte lest die Bücher weiter und schickt mir E-Mails und Briefe. Dann hat sich die ganze anstrengende Arbeit gelohnt. Arigato gozaimasu.