30. Aufden Tod cines Kindes / A la muerte de un niño

30

AUF DEN TOD EINES KINDES

Die Schönheit ist den Kindern eigen,

Ist Gottes Ebenbild vieleicht,—

Ihr Eigentum ist Ruh und Schweigen,

Das Engeln auch zum Lob gereicht.


A LA MUERTE DE UN NIÑO[34]

Pertenece a los niños la belleza

como un retrato de Dios tal vez,

—la paz y el silencio son su naturaleza

entregada a la alabanza de los ángeles.