Nous voudrions remercier ici les personnes suivantes, sans qui ce livre n’aurait pu se faire : Steve Perry, pour son aide à la mise en forme du manuscrit ; Martin H. Greenberg, Larry Segriff, Denise Little et John Helfers, Robert Youdelman, Esq., Richard Heller, Esq. et Tom Mallon, Esq. ; sans oublier Mitchell Rubenstein, chez BIG Entertainment ; la merveilleuse équipe de notre éditeur, The Putnam Berkley Group, en particulier Phyllis Grann, David Shanks et Tom Colgan ; les producteurs de notre mini-série chez ABC, Gil Cates et Dennis Doty ; le brillant scénariste et réalisateur Rob Lieberman et toute l’équipe d’ABC. Comme toujours, nous tenons à remercier Robert Gottlieb, de l’agence William Morris, notre agent littéraire et notre ami, sans qui ce livre n’aurait jamais pu voir le jour, de même que Jerry Katzman, vice-président de l’agence William Morris ainsi que ses collègues de la télévision. Mais d’abord et avant tout, c’est à vous, nos lecteurs, de décider si nos efforts collectifs auront été couronnés de succès.

Tom Clancy et Steve Pieczenik.

Composition réalisée par IGS-CP

IMPRIMÉ EN ESPAGNE PAR LIBERDÛPLEX Barcelone Dépôt légal éditeur : 48812-09/2004 Librairie Générale Française – 31, rue de Reurus – 75006 Paris ISBN : 2-253-09915-5

30/1918/9