The bottles of wine had arrived from
the vintner by late Thursday afternoon; the scent of apple cake was
rising from the kitchen; and the hour was just a little past six,
which meant the guests would not climb the five flights of steep
stairs for another hour. Aloysia Weber had shut herself in the
narrow chamber that she shared with her three sisters, its two beds
chastely hidden behind cheap white cotton hangings, its wardrobe,
its dozens of hooks full of dresses, its scattered shoes, and its
large jewelry box whose contents were mostly imitation. When Sophie
was six years old, she had emptied the box to make it into a house
for her pet white mice. (“They have feelings, too, you know. How
would you like to live in a nasty hole in the wall?”) It had been
restored, though it was never quite the same; it now always held a
strange scent, and one corner of the dark velvet lining had been
nibbled.
Aloysia had just finished unwinding the rags from
her hair, and one never knew just how they would hang until that
was done. Would the thick curls at the back of the neck be crooked?
No, they were perfect, much better than last night. But she had
been lovely enough then; her father and others had said it. “Such a
delicious girl,” she could hear one of the men murmuring after she
had concluded her aria at the palace. The way one or two of them
looked at her! Not that they interested her very much, but they
were, as her mother said, possibilities, their names to be added to
a list in a little book, discussed over many hours of coffee. It
was a leather-bound book tooled in flowers that her mother kept
hidden in secret places (lastly behind the flour canister), which
none of them had ever been allowed to look in or touch. Last night,
however, Aloysia had been given permission for the first time to
come to the kitchen and list a few men who had heard her sing. Most
she could only describe; she did not exactly know their names. She
also did not know if they were already married.
Some years ago, when Josefa had first started to
have a shape beneath her chemise, her mother had gathered her two
older daughters together and had begun to discuss the subject of
marriage with them. To be an old maid was a terrible thing: no fate
could be worse than that. To be unchosen was horrid! Was not even
death preferable? They could not begin, their mother said, to think
of their futures too soon. Now and then a girl trained to music
could eke out a precarious existence. The occasional woman wrote
for her bread, or was a clever dressmaker, but even with these
things her true goal was to marry as well as she could. Aloysia
remembered that evening in the kitchen, both girls sitting close to
their mother, listening to her every word.
At first the names of suitors were modest
prospects: printers, a furniture upholsterer with a small workshop,
a schoolmaster. Then two years later Frau Caecilia Weber had looked
at her newly blooming second child and, smacking her lips gently,
observed, “An old school friend of mine has a daughter without
dowry who has just married a Count, and she is not nearly as
beautiful as you. Oh no, my sweet, not nearly as lovely. If such a
blessing could occur, you could have all the pretty things you
deserve, my Aloysia, my own little flea.” That was the day
everything changed. It was a spring day, and she had run up the
steps with her nose buried in sprigs of linden blossoms. She could
hear her mother’s voice. “I know how you long for fine things, my
Aloysia.”
Today on her way back from delivering a pile of
copied music, she stood for a long time in front of a French
dressmaker’s shop window, where she could make out, behind the
small panes, a length of pale pink brocade. Pressing her forehead
against the cold glass, Aloysia almost felt her soul leave her body
and wind itself in the cloth. She so wanted first a dress from that
cloth, and then another in milkmaid style made of the finest white
muslin, with a wide, pale pink silk sash that would tie around her
waist and bow so extravagantly at the small of her back that the
ends would flutter down the skirt. She had seen a drawing of such a
dress worn in the court of France.
“Aloysia, are you coming? Have you polished the
candle sconces? It is Thursday, you know!”
Why must the world stop for Thursdays? Must they
all be rallied weekly to this running about so, tidying the parlor,
finding enough candles, always making sacrifices when no one in
particular ever came, whereas last night at the Elector’s palace
there had been the women with little dark beauty marks shaped like
stars or moons. How could Josefa laugh at it? They had fought about
it this morning while studying a new duet. And didn’t it matter to
Josefa that she was nineteen and not yet betrothed? Just like the
younger ones, who never gave it a thought.
“Aloysia!” called her sisters and mother.
At least she could wear her pink silk hose,
embroidered at the ankle with small scarlet flowers, which her
father had bought her the first time she sang in public. If by
chance her skirt pulled up an inch or so above her shoes, Leutgeb
would notice. The blustering horn player was in love with her, and,
though his name had never been mentioned by her mother, she found
that when he looked at her, her body grew warm all over.
But now, rummaging through boxes and under the bed,
she could not find the embroidered hose. Dropping to her knees, she
searched the bottom of the wardrobe, hurling things out. “Someone
borrowed them, likely,” she muttered. “Will I ever have anything
not borrowed, remade, or lent?”
Blessed saints, could it be true? There, stuffed
under the shoes, wrapped in canvas, was the fan cousin Alfonso’s
wife had given her, which Josefa had begged to borrow again last
night, because she said she could not sing without a fan.
Obviously, after they had finished singing, Josefa had hidden it
somewhere because it was broken. From under it, Aloysia pulled out
the hose with the flowers, splattered with street muck.
She leapt up in her shift and petticoat and rushed
into the hall where she collided with Josefa, who was carrying
table draping. “You farmer’s daughter—you ruined it, you mauled it,
look!” She opened the fan with its silk portrait of Venice,
gesturing at the few cracked slats. “You ruin everything,
everything! There’s a split in the Grand Canal. I don’t know who
brought you into this family, Josefa Weber, what ugly gypsy brought
you in his cart and sold you for two kreuzers, but you’re here to
ruin my life, and I wish to the Blessed Virgin we could sell you
back again.”
“I never broke the fan; you stuffed it away
yourself,” cried Josefa, throwing down the linen. “You hid it under
the shoes so you wouldn’t have to share it anymore, and that broke
it. What’s a fan supposed to do under twenty shoes?”
Aloysia slapped her, and Josefa took her by the
hair and pulled her a few feet down the hall. The harder Aloysia
tried to shake her off, the more her elder sister continued to drag
her toward the parlor by the curls. Aloysia shrieked, her piercing,
light voice ringing from room to room, and was about to dig her
teeth into her sister’s arm when their father, half shaven, his
bare chest dusted with gray hair, rushed toward them shouting,
“Josy, let go!”
Thrown off suddenly, Aloysia stumbled against a
parlor chair and a pile of music. “You did take it; you did!” she
sobbed. “And now you made me scream, and I’ve hurt my voice, you
ugly bitch. You can’t wait for me to hurt my voice, can you?” Her
hands flew to her ragged hair and aching head, and tears spilled
from her blue eyes. Her voice was shaking. “And you’ve ruined the
curl. I won’t come out of our room tonight; that’s it. I have no
voice; it’s gone, it’s gone.”
Sophie, who had heard the shouting from the
kitchen, bolted out like a weed driven by wind; seeing her father
already held the girls apart, she retrieved the fan from under the
table. “Oh, Aly,” she murmured, stammering a little as she did when
there was a quarrel, “look, it’s only two slats that need
replacing. Why must you go into such passions for things that can
be mended, things that are inconsequential?” She fished for her
wrinkled handkerchief and wiped Aloysia’s face.
Aloysia sobbed, “There’s a tiny tear in the silk;
it goes all the way from the canal to the base of San Marco.”
“I’ll take it to the second floor to Hoffman; he
repairs fans and umbrellas. He’ll do us a favor since I found his
lost dog. Don’t cry. Hush, hush, darling,” pleaded Sophie, just as
Constanze also rushed from the kitchen holding her father’s ironed
shirt like a banner, its arms floating behind.
“Girls!” she commanded. “Mama says you must all be
quiet or she’ll come with her wooden spoon and then the cakes will
never be finished! Look at the mantel clock; it’s nearly seven, and
people will be arriving in ten minutes. Not one of us is dressed.
Papa, here’s your shirt. You have soap on your nose. What will
people think of us? It will be all over Mannheim.”
But Aloysia stood stubbornly by the chair. “The fan
isn’t inconsequential ,” she sobbed, the balled handkerchief
in her hand. “It’s inconsequential to all of you because you
don’t care. Some of us might care, some of us might want to
be at our best. Mon Dieu, c’est terrible! And the stockings
are filthy; Stanzi, you promised to wash them after I wore them
last time when I gave you ten kreuzers of my singing money. None of
you care about me, and I haven’t any hose. I couldn’t find
any.”
“There’s some in the kitchen. Be still: Mama
says.”
“Oh, her spoon, of course!” Aloysia cried. “Does
she think we are children to threaten with a spoon? I earned
fifteen silver florins last night and pay for the bread on the
table, and she thinks I’m no more than a child!” And she rushed off
without a glance at Josefa, who, with an angry shrug, marched off
to retrieve the table linen from the hall floor.
Now alone for the moment, Sophie stood by the
window, untying her apron and looking down at the approaching
evening. Her heart still beat fast from the quarrel. Few carriages
passed. Squinting hard, she saw the shapes of what looked like two
men walking toward the street door of their house; it was all she
could make out with her nearsightedness, but when they opened the
front door below, she cried, “Someone’s come early; Stanzi, help
me!”
From the kitchen her mother called out threats,
prayers, and directions. The gingerbread was not ready. Constanze
hurried out with her dress half fastened, her fingers lacing as
fast as they could, and began to light the candles. Aloysia emerged
fully dressed. I have never belonged in this family, she thought
severely, suppressing her last sob.
Still, she felt simultaneously the old pride that
had brought them all through much. They were the daughters of the
musician Fridolin Weber, from a family of Webers. It was Thursday,
and, as her father once told her, tickling her and rubbing his
unshaven face against hers, on this night in this house, no one is
unhappy. So she moved closer to her sisters, and they all stood as
one, hands touching, smelling of clean brushed clothes perfumed
with lavender, hair drawn plainly back for two younger girls, still
curled for Aloysia, and pushed under a cap for Josefa, who had
stayed too late at the book shop and had not had time to
fuss.
Constanze in her plain dark dress looked at the
door.
Sophie unlatched it.
Leutgeb strode forward to kiss the hands of the
girls; by his side was the smaller Mozart, large, kind eyes looking
about at all of them. In his bass voice, Leutgeb boomed, “We’re too
early, but perhaps we’ll be forgiven when you see the nice cakes
and wine we have for you.”
Sophie rushed forward to look at the basket placed
on the table. “Oh, chocolate cake with cherries,” she cried,
jumping up and down a little. “And sweet wine ... Father loves
sweet wine.” Her freckled face brimmed with gratitude as she
squinted at both musicians.
From her parents’ bedchamber, she heard her father
curse in the name of Saint Elizabeth as he dropped something on the
floor. He would bend, groaning, to pick it up, his back curving.
Her mother was still in the kitchen banging pots, wiping off
dishes.
Mozart held a narrow paper portfolio in both his
arms. “I’ve brought something as well,” he said.
“What, more cakes?” asked Sophie.
“No, not cakes. A challenge. I am come to set a
challenge for Mademoiselle Aloysia.”
“What? What?” cried the girls all at once,
clamoring about him, but he shook his head. Suddenly he was not shy
at all; instead, his face was full of mischief. “But you’ll have to
wait a time until all the guests come.”
Within the half hour the room was crowded, a pupil
of their father’s had arrived, and a church musician, then a few
members of a horn band, followed by dear Heinemann and Alfonso with
violin and cello, as always, by their sides. The younger girls ran
back to find extra wineglasses and plates, and the cake was set
among the music, the glazed cherries nestled among the chocolate
thick as fine velvet. Sophie gazed at all with relief as the guests
consumed the cake and her father grew visibly merrier. And at last
there was their parents’ oldest friend, honest Uncle Thorwart, whom
they had known from childhood; this heavy man who panted from the
stairs winked at them. He had brought from the best chocolatier in
town a painted wood box of chocolates, likely filled with sweet
nuts, drops of blackberry liqueur, and marzipan, whose
sugared-almond taste lingered for hours on the tongue. It was a
generous box of at least four layers. If the guests mostly
addressed themselves to their mother’s gingerbread with cream and
the several additional bottles of wine that remained, there would
be enough chocolate to enjoy in secret later on.
Thorwart, meticulously dressed, placed his ringed
hand over his heart. “Those stairs! My breath! Girls, come kiss
your old uncle.”
The room’s configuration changed: chairs were
rearranged, people moved about. Mozart had taken his place at the
clavier and drew several pages of music from his portfolio.
Fridolin demanded quiet, and the parlor became so still that the
only sounds were the crackling fire in the fireplace and the
rousing November wind outside the window.
“Now,” Mozart said, “I present a challenge to
Mademoiselle Aloysia in the presence of her family. Mademoiselle, I
heard you say last night in the carriage that you can read all
music at sight. Very well! I’ve written this song for you from a
text by Metastasio, and if you can read it straight off without an
error, you may have it. If not, I tear it up.”
A flurry of voices rose up, a few hands drawing her
closer. “Amusing; he’s likely made it difficult. Aloysia, stand
behind him to see the notes clearly. The light’s poor; who’ll hold
the candle?”
For a moment Aloysia could not remember the boast
she had made coming home in the carriage, expansive with her
success and the quickly drunk wine, and flush with the odd
sensuality of sitting almost knee to knee with this intense young
man who had ridden in the gondolas of the Venetian canals. Whatever
it had been, now she had to make good on it, or be shamed that she
had not been taught music well enough.
Mozart adjusted the music so she could see it
better, then he beckoned for Sophie, who held a candle for her
sister, to step closer.
He played the first bars.
Aloysia sang the opening line of the recitative in
a small, tremulous voice, as if she had never sung before anyone,
but by the tender melodic line of the andante sostenuto, encouraged
by the nods of the others, who saw she had made no mistakes so far,
she began to gain courage.
“Non so d’onde viene quel tenero
affetto
Quel moto, che ignoto mi nasce nel petto”
Quel moto, che ignoto mi nasce nel petto”
She knew music; she had heard it as she was curled
within the womb and after she lay swaddled in her cradle. By the
first gentle spill of sixteenth notes and the sustained high Bb
that followed shortly after, she felt those about her stir with
admiration, and her voice took on an authority of its own.
Forgetting everything but the music before her, she sprang into the
allegro agitato. Her voice opened like a heart in love, and she
became one with the notes. Dresses, cake, muddy hose fell away as
insignificant. She sang as if she had never sung before. She stood
erect, one hand at her side almost imperceptibly beating time. The
song returned to the first tempo, and her silvery voice rose in
glittering scale to the high Eb. Mozart’s hands on the keys
flashed, lifting her up. She was not reading the song; she became
it.
When the last trill rang out to the dark corners of
the room, beyond the piles of old music and the empty wineglasses,
she stood poised, startled and motionless. “The purity of that
voice,” someone said. For a moment she had been in another world.
Vaguely, she felt her hand taken and someone’s dry kiss above it.
She withdrew it distractedly, as if someone had mistakenly taken up
something that belonged to her. There was a strange desire to cry.
Could the song be over? Could it have ended and left her?
Everyone was clapping; Sophie’s arm was about her
waist.
The words with their melody repeated themselves in
her mind; she moved her lips, drawing a little close to the clavier
as if she would begin again.
“Non so d’onde viene quel tenero affetto
...”
(I don’t know from whence comes this tender affection ...)
(I don’t know from whence comes this tender affection ...)
Mozart stood up clapping as well, but she looked at
him as if he were a stranger. What had he to do with this moment?
What was she thinking? The notes were his. Still, without her
voice, weren’t they but dry marks? Yet how could it be? She stood
confused. Was it his song? Or was it hers?
“Mademoiselle,” he said, “you’ve won the wager. The
song’s yours. I’ll orchestrate it so that you can sing it in
concert, and all who hear it will be as amazed as we are here
today.”
She felt a moment’s fierce tenderness for him. He
looked at her. For a moment nothing was ordinary, and she reached
for his warm hand. Oh, she thought, come with me. Yet they were
pressed in on all sides, and there was her father being the dear
fool, calling in a loud voice for the best three remaining bottles
of wine to be dusted off and brought at once. How could he think of
wine at this moment?
With that the music stopped within her, and she
knew herself to be only a sixteen-year-old girl in a stuffy parlor.
Could she have so quickly lost the mystery of those moments and the
happiness of the singer when she becomes the song and touches
eternity? But family and guests were all pressing about them,
candles tilted and dripping wax. “Mind the candle,” Josefa cried,
receiving the wine bottles from her father.
Now she was being hugged by all, aware of how
intensely a few of the men looked at her, even Thorwart, who was
called uncle by the girls even though he wasn’t really a blood
relative. There was the self-contained composer, his left hand
still resting soundlessly on the keys, also looking steadily at
her. If she embraced him, she would regain the moment. Slip
away, her eyes said; slip away and come with me. Come with
me, dear Wolfgang Mozart. Her heart was beating very
fast.
She left the room as a string trio began, escaping
to the unmade beds and scattered clothing of her shared bedroom,
even closing the door a little, but not all, so that she might hear
the composer’s footsteps following her down the hall. The door from
the parlor creaked softly, and she opened hers. In the shadow she
saw a man walking softly under the portraits of long-dead Weber
ancestors posing in their horrible dull garments.
She lightly ran forward the few steps and felt her
hands caught by another’s; they were not Mozart’s supple hands, but
wider, meaty ones. It was Leutgeb who had followed her. “Do you
know what happens to kisses not given?” he said softly, looming
above her. “They become sorrow, like words never spoken. You are
the most beautiful girl in the world, and your voice is like that
of an angel.”
Lifting her face, she allowed him to kiss her
mouth. And as he kissed her, she felt all the magnificence of the
song return.
Some minutes later she straightened her dress and
slipped back into the parlor, where the second movement of the
string trio had just begun. She could see her father’s good head
nodding as he played his violin.
Sometime after the song had been sung and acclaim
was yet ringing about the parlor for Aloysia, Josefa Weber slipped
from the room to hide on the cold hall steps. She had observed her
sister’s departure, and shortly after it Leutgeb’s; now Josefa sat
with her arms hugging her chest. Why had she made up with her
before? Here in their very own parlor Aloysia had taken the prize
of admiration, while Josefa’s own voice was larger and more
passionate, able to make the very pictures on the wall tremble and
the candle flames waver. She could have sung equally well at sight,
but, not having been asked to enter the competition, she was
vanquished. Oh, it was always this way, always since Aloysia’s
birth.
Josefa remembered peering over the cradle at the
very tiny fragile child who, anxious relatives muttered, hovered
between life and death. For weeks following Aloysia’s birth Josefa
had stumbled over kneeling aunts whispering over their rosary
beads. The child lived, and, from shortly after that time,
everything changed.
Josefa had been the darling of her parents for
three and a half brief years of life as an only child. Later, even
after it seemed Aloysia would live, it was Josefa who was the first
to read, the first to have a music lesson, the first to sing to
aunts and grand-mothers as she stood on a chair and was held steady
by her adoring mother, and then, dressed in her childish best, the
first to sing to her father’s musical friends on Thursdays.
Suddenly, though, there was another songbird, a higher, lighter,
purer voice, yanking at her dress as she sang, almost pulling her
from the chair. At the age of seven Josefa had had enough; she
pushed her sister down ten minutes before guests arrived, and had
then been slapped for it. Friends who had first lifted Josefa into
their arms now exclaimed playfully at her weight, and they lifted
tiny Aloysia instead. The younger girl darted like a sparrow; she
was more appealing. And yet Josefa loved her small sister as
something finer and sweeter than she could ever be. Hadn’t there
been that day at the menagerie so long ago to prove it
forever?
The tiger, behind the slats of its wood, wheeled
cage, was old and lethargic. Josefa and Aloysia had approached the
cage hand in hand, each drawn by the other’s courage to go forward.
Were they six and nearly three? Aloysia wore a little crushed
bonnet, and the few feet to the heavy wood cage seemed very long as
they pulled each other closer. Then the beast roared. He rose,
glaring at them, and swiped one paw through the bars. Aloysia stood
petrified, some inches away from the great curving claws; someone
was shouting, but before the large keeper could reach them, Josefa
yanked her baby sister’s limp arm and pulled her away so fast that
Aloysia tumbled in the dust. Josefa was shaking so hard she had to
lean against the wall. Still trembling, she picked up her sobbing
sister and dusted her off. Was it minutes, hours, before their
parents found them? “Why didn’t you protect your little sister?”
her mother had cried later. “You know you have to take care of her;
how could you let her go so close?” Her father’s voice had replied
angrily, “It’s not the girl’s fault, Caecilia; she saved her.”
Josefa still recalled the sensation of his mustache against her
cheek as he knelt and held her close.
Now, years later, she sat on the landing outside
her family’s apartment, trying to keep her tears within. She could
hear that the trio was done, that now someone accompanied a violin.
Then everyone called for a duet, and the cry went up, “But where’s
Josefa? Where’s our Josefa?” That was her father’s voice calling,
“Where’s my girl?”
The door creaked open, and Sophie emerged,
blinking, onto the landing. “Josy?” she murmured.
From the shadows the eldest sister held her breath.
The love in the smallest sister’s voice sounded again. Josefa could
not bear to hear Sophie’s questioning plea and leapt to her feet.
“I was too warm inside,” she said. “That’s why I left.”
Inside she crossed, smiling, to Aloysia. The
sisters each wound an arm about the other’s waist and, lifting
their faces, sang purely and truly as if nothing had occurred at
all: as if one had not been fondled in a dark hall under the small
dour portraits of their ancestors, and the other had not fled to
the stairs to confront her unhappiness. Their voices rose in thirds
to the top notes, glistening off the low flames of the candles and
echoing about the empty wine bottles. Then another magical evening
came to a close, and the guests reluctantly began to depart.
The parlor was empty, the music of Mozart’s song
lay on top of a pile of other musical scores, and the four sisters
gathered close on the two iron bedsteads. Wooly, worn nightgowns
pulled down over their drawn-up knees, their faces scrubbed free of
rouge, the girls climbed bare-legged from bed to bed and shared a
cup of cold coffee while Sophie foraged through the remaining one
and a half layers of chocolates in the painted wood box. She had
just finished a marzipan enclosed in dark bitter chocolate and
flavored with a hint of strawberry.
“Don’t eat them all.”
“I only had six.”
“Oh, how can you all be such pigs!” Aloysia said.
“You’ll be fat and won’t have fashionable figures, no matter how
tightly you lace your corsets!”
Laughter burst out, quickly followed by a sharp
admonition from their mother in the next room. Father had a
headache; Mother was taking care of him. Then Constanze turned to
her smaller sister and whispered, “They’re almost asleep; don’t
wake them. Sophie, did you manage to steal it?”
Wiping her fingers on the quilt, Sophie reached
under the bed and, with a crooked smile, drew out from under her
pile of clothes the leather-tooled book of suitors.
Aloysia sat straight up in horror. “You shouldn’t
have taken that,” she whispered sharply. “You know Mother doesn’t
want us to touch it.” She put the coffee cup carefully on the
dresser and reached for the book, but Sophie rolled away.
Constanze said, “Why shouldn’t she touch it? You
did the other night. I saw you.”
“It was the first time she said I could enter
possibilities, and I looked at only the one page. Where did you
find it tonight? She moved it; I looked. Well, I did look.”
“Why, to enter that horn blower’s name?” whispered
Josefa. “Sophie found it under the flour barrel.”
“You’re not supposed to open it! There are things
in it that are private! It’s Mother’s.”
“I am going to open it!” Sophie said. “Shh! Be
quiet! We’ll just look at it tonight, and I’ll tiptoe and put it
back. It’s her plans for our futures, and we have a right to know
her plans.”
Sophie, Constanze, and Aloysia gathered closer,
Aloysia with some confusion in her face, the same expression she
had been wearing ever since disappearing down the hall earlier that
evening. Her lower lip, thrust forward, gave her a look between
childish and arrogance, and she cast a resentful look at Josefa,
who sat with arms folded.
Sophie turned the pages carefully, holding the
candle close. A bit of glowing wick flew off and landed on a page,
and she pressed it out with her fingers and rubbed at the mark. It
had been several days since Constanze and Sophie made plans to
steal the book this very evening. “It is our futures,” Constanze
had said. Josefa had sworn to have nothing to do with the plan, and
even now she sat a little apart, rubbing her big bare feet with
their large toes and looking disapproving. Her dark hair fell
uncurled down her back to her waist, making her inquisitive face
seem even longer.
The early pages were crammed with sketches of
dresses that had been fashionable twenty years before, and a number
of old family recipes. A curious printed invitation to a ball fell
out, along with some bit of fabric. They turned the pages more
rapidly now, past family accounts meticulously kept and then
abandoned, until they reached the names of possible suitors; then
they looked mischievously at one another. The first of these pages
listed the names of tradesmen, the names of their fathers, and
their approximate yearly income.
“Oh, these are from some time ago,” Constanze
whispered. “Look, the ink’s faded. Will you all be still? Look,
here’s Weidman. I remember him, but he’s married now and has three
sons. Here’s Lorenz Holsbauer: something odd happened to him. I
think they made him go for a soldier; he was in some kind of
scandal.”
“How do you know?” Josefa asked, moving closer to
look over her sister’s shoulder.
“I notice things. You don’t. You’re always reading
philosophy or Rousseau.”
“I notice what’s important, not nonsense. Don’t let
the wax drip! When were these written? I wasn’t even twelve years
old. Matthias Aldgasser. Oh, dear God, Matthias! He became a
priest, had to, because he preferred ... don’t listen, Sophie. He
preferred—”
“What did he prefer?” the youngest girl cried,
bouncing on the mattress.
“Hush, or we’ll stuff a pillow over your face. He
was ... there was a scandal. Never mind; it would corrupt you to
know.”
“I’m already corrupted having stolen the book,”
Sophie said. “I’ll have to make my confession and do penance, say
at least a full rosary on my knees on the stone church floor. Don’t
push, Aloysia.”
“I’m not,” Aloysia whispered. “I don’t think we
should be looking at this at all. You could bunch a shawl under
your knees, Sophie. And since when are you interested, Mademoiselle
Maria Josefa?”
Still they turned more pages. “Ah, this list is
more recent,” Josefa said. The rest of their small room was now in
shadow, with the shapes of their hanging dresses and hats like the
ghosts of their lives watching over them. Josefa glanced toward the
mirror, where she could see only the reflections of their dark
faces and the sputtering light of the candle.
Constanze pulled the quilt over her knees. “Even if
they are more recent, half these men are married already. The
decent ones are snatched from the shelves as fast as fresh bread in
the market, and the ones left we wouldn’t want to rub bare feet
with under a quilt.”
“They’d be rubbing something more than that!”
Josefa whispered with a smile. “Sophie, did you eat the very last
marzipan chocolate?”
“Will you be still?” Constanze ran her
finger down a few more pages. “Why, now it becomes fantastical!”
she murmured seriously. “Look here. Here’re her plans for you,
Aloysia; your name’s on the top of the page. Here’s the name of a
Swedish baron. She can’t be serious. Where does she get such ideas?
Sweden’s very cold in winter, and they say the days are only a few
hours long. You wouldn’t be able to borrow things from us, Aly, if
you lived so far away.”
Aloysia wound her curls around her fingers. “I
wouldn’t need to borrow anything if I married a baron. And it’s not
as if she got the name from a book she read. The Baron visited here
some months ago; he may have been at the court concert last night
as well, but I couldn’t see everyone’s face when I was
concentrating on the sixteenth notes in the duet. And Mama
described him only once, rather vaguely. Did you steal this book
just to tease me? Perhaps you don’t care what you do, but I care
very much! I’d have all the dresses I wanted then, all of
them!”
“And what about Monsieur Horn Player Leutgeb,
Mademoiselle Go-Hide-in-the-Dark?”
Aloysia pulled the book away so suddenly they heard
the page tear, and all four looked down at it in horror. Constanze
rummaged in a box under the bed until she found some paste, and
they mended it as neatly as they could, heads together, fingers
smoothing the page as if it were a holy relic.
Aloysia’s eyes shone with tears again even as they
finished. “Never mind,” she said. “I’ll tell her I ripped it
accidentally. Or maybe she won’t notice. Put it back under the
barrel carefully. Leutgeb’s nothing to me. I don’t like everyone
knowing my thoughts; you can’t know them anyway. You couldn’t
understand them. You’re not me. You haven’t my reasons. And I will
marry well, and you’ll be fortunate if I let you visit me!”
She withdrew under her quilt, turning away from
them a little, and did not look up when Constanze came back from
returning the book to the kitchen. Though she closed the door as
quietly as possible, her bare feet creaked the boards.
“Safely back?” one girl whispered.
Constanze nodded grimly. “Is there a chocolate with
sweet chestnut paste?” she asked, her long loose hair falling over
the box like a benediction. “The candle won’t last but a minute
more.”
“There it goes!”
They all watched as it sputtered once; the wick
slowly fell over into the last puddle of wax, glowed briefly, and
died. The room smelled of waxy smoke and sweet chestnuts. In the
smoky darkness, the paper in the candy box rustled as the girls
rummaged.
“Papa says Herr Heinemann’s teeth are blackened
from too much sugar,” Sophie whispered with her mouth full. “And
Uncle Thorwart ate the whole top layer. He’s getting awfully fat;
he wears those English coats and will have to have a larger one
made. Ah, it’s cold outside. Can you feel the wind creeping under
the sill?”
Constanze pulled her quilt closer. “Listen,” she
whispered even more softly. “Don’t go to sleep yet. I almost
forgot. This is terrible and sad! When I ran down the stairs before
to say good-night to Cousin Alfonso, I saw the tailor’s daughter,
whom we haven’t seen in weeks, and now I know why. She’s with child
for certain. She couldn’t hide it.”
Aloysia now crawled closer to the others. “What?
Without the blessing of the Church and the sacrament of marriage?
We must thank God we were not brought up to do such things and
bring terrible shame on our family.”
Now they could see a little by the moonlight
through the curtainless window. Huddled together, their wool
nightgowns pulled down to cover their toes, they grew serious over
the plight of the tailor’s daughter. What a terrible thing! Every
good girl knew that she must withhold until certain
conditions, financial and social, were met. Flirtation was allowed,
of course, even a passionate kiss on the lips on rare occasions.
(The others felt Aloysia stiffen.) In empty alleys, in cloakrooms
of great houses, near any room with a soft, inviting bed, however,
vigilance must be upheld.
There were stories of too many glasses of good wine
drunk, girls half dazed, an unremembered night but for a petticoat
stained with blood that would not wash out. (The first spilled
blood of unmarried virgins did not wash out. Their mother had
always assured them of that, and their aunts had nodded solemnly
and sworn it by heaven.)
Sophie blew her nose and wound her rosary in her
fingers.
“How did Papa meet Mama exactly?” she asked
eagerly. “Both our aunts have a different story. It was a love
match though, Mama said. I think they ran away. Aunt Elizabeth says
her parents were against it. They were rich, and Papa was poor but
full of prospects.”
“I thought Mama’s family lost their money when she
was ten.”
“No indeed, seventeen.”
“I’ll ask her.”
“She’ll tell you something different every
time.”
“Oh, shut up! We were speaking of marriages in
general.”
With voices even lower, the conversation turned to
sanctified marriage, and they sat more erect in the darkness. They
told one another the stories of courtships and marriages: marriages
of wealthy women and the elegance of their dresses, marriages of
scrub girls, marriages betrayed and reconciled; of fidelity and
infidelity, great dowries, large settlements, and true love, which
was the rarest thing of all. Exhausted by so many marriages, they
fell asleep one by one, until only Sophie and Josefa remained
awake, now lying in heaps under blankets on their two close beds,
faces almost touching, whispering.
Sophie said, “You could have sung that song at
sight, Josy.”
“Yes; when he writes another, I will.”
“I like Mozart; he has a nice smile. I thought he
would follow Aly down the hall, but he didn’t. I wonder why he
didn’t. Maybe he’s in love with someone else. Maybe it’s you. Does
she love Leutgeb, do you think? He and she were behind the hall
door for the whole first movement of the trio, so perhaps she does.
And what will Mama say to that?”
“Oh, really, I don’t care. Such nonsense.”
“I noticed something about the book. The first
several pages have been cut out—the early writing.”
“More nonsense. Good night.”
Sophie lay awake for a time. She turned her head
slightly to look at her sisters, sleeping this way and that,
embracing pillows, curling in lumps under quilts, a hand with
bitten fingernails dangling near the iron headboard. What was it
like to be in love?
But the future was too complicated. There were
things to be done in the morning: hose to be hung to dry, shirts to
be ironed, and that all to one purpose. Under her breath she said
her nightly prayer, which she and Constanze shared, that they might
all remain together and that nothing would ever divide them. The
pink flowered hose would be washed; the fan would be mended. She
looked about the shadowy room at their garments thrown this way and
that, their petticoats flung across the one chair, everything hazy
in her nearsightedness. She put out her hand to touch her sisters,
reassuring herself of their presence, protecting them.
In the marital bedroom, breeches and shirt draped
also where they could find space, Fridolin Weber and his wife lay
in bed, still talking softly. He wore a wet cold cloth over his
forehead to remedy another of his frequent headaches. “Ah, your
Thursdays,” Caecilia Weber said affectionately, for their old
friend Thorwart had come with many bottles of wine to replace the
ones they had drunk, and Aloysia had sung like an angel from
heaven.
Still, she added sternly, “I must speak to Aloysia
tomorrow. I saw Leutgeb follow her. I have my plans for her. Don’t
smile, Fridolin. Thorwart moves in high circles and will help us.
He’ll find some good prospects. I swear before a year more turns,
someone with an old family name will marry our girl. One can’t have
these matters arranged too soon before some other more unworthy
girl gets the best opportunity.”
“You’re not thinking of the Prince of England, I
hope?”
“You jest with me, Fridolin.”
“You fill her head with too many things, my dear. I
want only her happiness. She’s very gifted, but rash.” Fridolin
handed her the wet cloth, which she again dipped in water and wrung
out. “Perhaps one of our girls will marry Mozart. I like that young
man, my wife. I like him very much indeed.”
“Yes, he has a kind nature,” answered Caecilia.
“But he doesn’t know how to get on in the world. Thorwart doubts
he’ll do well in Mannheim; he’s hoping to be commissioned for an
opera, but the wrong people are against him, and he wants to have
the position of vice kapellmeister for the court but may not. He
has enemies.”
“Why does he have enemies?”
“Because he doesn’t know how to manage people;
people don’t know what to think of him. He doesn’t fit in. Thorwart
tells me that. But we can’t consider him as a suitor. He has
promised not to think of marriage until he succeeds. I heard him
say so.”
“Let’s hope that won’t be a long time, for his
sake. I know how eager young men are! But my love, Josefa left us
for a time tonight. I thought the quarrel was made up, and then she
left us. Do you know why?”
“Oh, she falls into dark moods and sulks! You know
she never listens to me. Yes, she despises me for all I’ve done for
her. She’s my eldest, the most dependable but the least to be
trusted. She distorts stories to suit herself, then changes them
the next day. The same unfortunate characteristic of my dearest
sister Elizabeth. I don’t know if she herself knows truth from
lies, and she’s so tall and ungainly. I dare not tell anyone the
size of her feet. I have begged our shoemaker not to reveal it.
Perhaps she will have to sing for a living, for it’s unlikely
she’ll find a husband at all.”
“God will provide, as He always has. Will you pinch
out the candle, dear? I’m quite tired, and have lessons to give in
the morning.” He kissed his wife’s fragrant cheek, touched her full
breast under the wool nightdress, then, with much tenderness, took
her in his arms.