Symphony in Yellow

An omnibus across the bridge

Crawls like a yellow butterfly

And, here and there, a passer-by

Shows like a little restless midge.

Big barges full of yellow hay

Are moved against the shadowy wharf,

And, like a yellow silken scarf,

The thick fog hangs along the quay.

The yellow leaves begin to fade

And flutter from the Temple elms,

And at my feet the pale green Thames

Lies like a rod of rippled jade.

Sinfonia in giallo

Un omnibus attraversa il ponte

Strisciando come una farfalla gialla,

E qua e là un passante

Appare come un moscerino inquieto.

Grosse chiatte piene di giallo fieno

Sono spinte contro il buio molo,

E come una sciarpa di gialla seta

La spessa nebbia pende lungo la banchina.

Le gialle foglie cominciano a svanire

E palpitano dagli olmi del Temple,

E ai miei piedi il pallido, verde Tamigi

Giace come verga di giada sgualcita.