Alors que la cime des arbres s’éloignait peu à peu, Deryn se hissa au centre de la palette pour la remettre d’aplomb. Et pendant qu’on les remontait au treuil, elle put examiner de plus près ce qu’il y avait sous le filet. Cela ressemblait à du bœuf séché – d’innombrables tranches de bœuf séché réduites en purée.

— Cette odeur ne vous rappelle rien ? demanda-t-elle à Newkirk.

Il renifla.

— Si, le petit déjeuner.

Elle hocha la tête. On aurait dit l’odeur du bacon qui attend de passer à la poêle.

— Oui, confirma-t-elle doucement. Mais pour qui ?