DANKWOORD
Een vervolg schrijven is voor iedere schrijver angstaanjagend. Een aantal mensen heeft het ontstaan van Het laatste zwijgen mogelijk gemaakt. Rechercheur Iain Souter van de Shetlandse politie gaf me uiterst waardevolle informatie over de problemen die het politiewerk op afgelegen Schotse eilanden met zich meebrengt en gaf me ook inzicht in het leven daar. Op jou, Iain! Dr. Tim Thomson, docent Forensische Antropologie aan de universiteit van Teesside (voorheen de universiteit van Dundee), heeft me uitvoerig deelgenoot gemaakt van zijn deskundigheid op het gebied van dodelijke brandslachtoffers, en dr. Arpad Vass van het Oak Ridge National Laboratory in Tennessee gaf wederom vlot antwoord op vragen. Barry Gromett van de Londense politie adviseerde me over winterstormen in de Buiten-Hebriden terwijl de South Yorkshire Community Fire Safety Office me van tips heeft voorzien over de explosieve eigenschappen van propaangas. Feitelijke onjuistheden of onvolkomenheden moeten absoluut aan mij worden geweten, niet aan hen.
Ik wil ook graag mijn agenten bedanken, Mic Cheetham en Simon Kavanagh; Camilla Ferrier, Caroline Hardman en alle anderen bij de Marsh Agency; mijn redacteur Simon Taylor en iedereen bij Transworld, en mijn Amerikaanse redactrice Caitlin Alexander. Ook dank aan Dust voor een prachtige website, aan Jeremy Freeston omdat hij op zo’n korte termijn zijn filmcamera kon pakken, aan Ben Steiner voor zijn inbreng en het herlezen van het boek, en aan mijn ouders, Sheila en Frank Beckett, voor hun enthousiasme. Ten slotte spreek ik mijn dank uit aan mijn vrouw Hilary, voor haar soms pijnlijke redactionele inzichten en vooral voor haar geduld.