^[1] El guionista Julius Epstein ha contado, sin embargo, que Hellinger publicaba en su columna material falso que le enviaban los agentes de prensa, y que él mismo escribió una historia inventada en la que se mencionaba su propio nombre veinticuatro veces y que Hellinger la publicó sin ningún tipo de reparos (véase McGilligan, 1993, 127). <<

^[2] En un homenaje evidente, y cargado de ironía, Siodmak hará que, en El abrazo de la muerte, el personaje de Slim Dundee (un gángster cínico y cruel interpretado por Dan Duryea, que al final asesina fríamente al protagonista) atraviese casi toda la historia vestido a la manera de Hellinger: una camisa negra y corbata blanca. <<

^[3] Esta serie pasaría a estar bajo la tutela de la Monogram Pictures a partir de 1944, manteniendo a Sidney Toler como protagonista hasta 1947. Posteriormente, y hasta el final del serial (1949), el famoso detective sería interpretado por Roland Winters. <<

^[4] Mosley, Leonard. Citado por Renato Venturelli en: «El imperio de Zanuck. 20th Century Fox», Dirigido por… n. 181, junio de 1990. <<

^[5] Expresión de Richard A. Rowland, presidente de MGM, cuando D. W. Griffith, Charles Chaplin, Mary Pickford y Douglas Fairbanks fundaron United Artists en 1918. <<