Aantekening van de auteur

Malcolm MacDonalds missie naar Dublin in juni 1940 is een historisch feit, evenals de verwerping door Eamon de Valera van diens voorstel, dat wellicht, heel misschien, had kunnen leiden tot wat hij zijn hele leven al zo hartstochtelijk had nagestreefd: een verenigd en onafhankelijk Ierland. Maar de Long Fellow was, zoals uit zijn politieke loopbaan duidelijk blijkt, een man die graag nee zei. Een man die altijd heel graag ja zegt is mijn goede vriend Chris Allen, een lichtend voorbeeld voor allen die hem kennen en liefhebben, die me uitgebreid heeft geïnformeerd over het leven als hulpje van een ouderejaars op Ardingly. Ook ben ik veel dank verschuldigd aan Sven Lommaert, die me de gang van zaken bij de Belgische politie heeft uitgelegd. Mijn dank aan hen en alle anderen die me tijdens het schrijven van deze roman geholpen hebben.