Une transposition.

Traversant une contrée de buissons de sauge, un mulet rencontra un lapin, lequel resta béat de surprise :

« Cieux tout-puissants ! Comment es-tu devenu si grand ? Tu es sans doute le plus grand de tous les lapins vivants ! »

« Non, dit le mulet, c’est probablement toi qui es le plus petit des ânes ! »

Après un grand déballage de vains arguments, la question fut confiée pour être tranchée à un coyote qui passait, lequel était un peu démagogue, et surtout, désireux de rester en bons termes avec les deux parties.

« Messieurs, dit-il, vous avez raison tous les deux, comme on pouvait le supposer de deux personnes si naturellement disposées à recevoir les enseignements de la sagesse. Vous êtes », – il se tournait vers le plus grand animal – « comme il a été très judicieusement observé, un lapin. Et vous » – vers l’autre – « avez très conformément été décrit comme un mulet. En intervertissant vos noms, l’homme a agi avec une incroyable stupidité. »

Ils furent si enchantés de la décision qu’ils décidèrent que le coyote serait leur candidat à la nomination du Roi des grizzlis. Mais l’histoire ne dit pas s’il parvint à conquérir cette dignité.