Botte of contention : une autre manière – anglaise – de parler de la pomme de la discorde. Cette dernière, on s’en souvient, avait été jetée au milieu du banquet des dieux, avec l’inscription : « à la plus belle », ce qui n’avait pas amélioré les relations entre Junon, Vénus et Minerve.