Agraïments
Aquest llibre no hauria estat possible sense la memòria, d’allò més prodigiosa i cent per cent lúcida, de Francisco González Ledesma, que hi va aportar color i passió, històries i dades, detalls i noms, contorns i aspectes d’un temps sense llibertats, però que ens va fer desitjar-les encara més en el futur i amb el pas dels anys. Gràcies a ell per la seva generosa aportació, en temps i idees, així com als diversos arxius, autors o diaris dels quals he extret més informació, especialment de La Vanguardia.
El meu agraïment, així mateix, a Sara Moreno Valcárcel, que em va regalar La Vanguardia del 26 de juliol de 1947, la data del meu aniversari; a Alberto Monterde, per les seves sempre aclaridores lliçons armamentístiques, i a Virgilio Ortega, pel seu suport. Per acabar, a Deborah Blackman, que em va animar a continuar amb el personatge d’en Miquel Mascarell, després de Quatre dies de gener.
Aquesta novel·la va ser preparada a l’illa Barú (Cartagena d’Índies, Colòmbia) i escrita a Barcelona (Espanya), el gener i febrer del 2009.