3

L’escriptura ha trobat un nom, però ja no en trobarà cap més.

(«Si el nom fa la cosa…».

«No».

«O si la cosa fa el nom…».

«Tampoc».

«Però Blanca és blanca».

«O negra».

«No seria la mateixa història, llavors».

«Mai no és la mateixa història»).

És impensable una identificació minuciosa, completa. La pàgina que s’escriu per esdevenir text llegible i transformable es funda en aquest llenguatge que s’investiga, l’escriptura es mou a partir dels seus propis elements interpretats, espremuts, ordenats segons unes lleis internes de coherència que, a tot estirar, aventuren possibilitats provisionals a l’espera de contrastar-les, si cal, amb les evidències que susciten. (No hi ha cap mirall, així, on contemplar una imatge que reprodueixi els trets, el gest, la forma d’un cos, i Blanca, doncs, no és un espectacle d’ella mateixa quan es pentina, o es posa les mitges, o somriu, o es dibuixa la boca amb un pintallavis; és únicament el dinamisme d’unes faccions que no es poden fixar, l’acte del gest que fa, la forma que es completa per refer-se a soles o davant un testimoni que la situa en un altre nivell. El pas a un altre text l’assegura contra el risc d’una fitxa policíaca, d’una targeta d’identitat, d’una descripció antropològica).

Una activitat fisiològica té lloc en aquesta Blanca/dona, en aquesta Blanca/sexe que sorgeix d’una ambigüitat i d’una precisió: dona/escriptura (en una pàgina) i dona/no-verge (en un text primari). La seva existència inclou una anatomia, i el procés suposa un funcionament que, en el cos viu, és fisiològic. Organització anatòmica i dinàmica dels òrgans que han intervingut en aquest esdevenir dona, que no podia ser solitari i constitueix Blanca/no-verge en una criatura social, capaç de tancar-se en una cambra amb la intenció, seguidament realitzada, de fer un acte comunitari i privat, d’entrar en relació, de bescanviar amb l’hoste unes paraules amoroses, de compenetrar-s’hi prou per accedir a la creació de la novella Blanca/dona, si no de demanar-la. Criatura social constituïda abans i tot del moment de dur l’home al seu dormitori, o de seguir-lo al d’ell, quan havia de freqüentar un món on existia aquest home, aquest amant o espòs que ara la posseeix i abans hi parlava, la festejava, l’enamorava prou perquè aprengui a comunicar-se per mitjà dels nervis i del teixit muscular, de la pell, de les secrecions glandulars, de la commoció del cervell, del verb que, si és una simple dona, senzillament, precedirà i succeirà (i probablement també acompanyarà), l’abraçada que es confon amb ella, que és ella en aquest instant de fer-se, en tots els instants de fer-se, d’escriure’s en un text que arrenca del ser dona i ha d’acabar en aquest mateix ser dona i sentir-se’n en aquells braços o en uns altres.

Simple. Senzillament. D’acord amb la seva naturalesa i sense allunyar-se’n.

Blanca/dona normal. Blanca/noia normal. Blanca/nena normal. O bé: Blanca/normal, dona. Blanca/normal, noia. Blanca/normal, nena.

Automàticament s’estableix un «dossier»: ambient familiar equilibrat; una certa seguretat econòmica; la mena d’escola que «pertoca»; amigues de la mateixa classe social; descobriment escalonat, sense traumatismes, de les «realitats de la vida»; un treball conforme a les pròpies possibilitats i als coneixements adquirits; una integració «correcta» a la societat immediata; una acceptació natural, despreocupada, dels valors «operants».