Agradecimientos
Mi más sincera gratitud a todos los que de una forma u otra han ayudado a la elaboración de esta novela, en especial a internautas y a cuantos han colaborado con sus webs informativas. Quiero mencionar expresamente a Wikipedia, Google Maps, el festival de Glastonbury y oficinas de prensa, recursos o turismo de la India, Nepal y el Tíbet. También mi más cariñoso recuerdo a mis guías en todos mis viajes a la India y a los que me mostraron los secretos del Tíbet y Nepal. Gracias a los monjes que me inspiraron con su saber y a los monasterios que me dieron su luz y cuya influencia jamás he olvidado, especialmente el Potala.
En referencia a los nombres escritos de diferente forma según mapas de uno u otro país, especialmente en Nepal y el Tíbet, he utilizado en todo caso el más común a cada lado de las fronteras.
Todos los datos geográficos aparecidos en esta novela son reales a excepción del suburbio de Reshaw, el valle de Task y los monasterios de Pang Dang y de Babbchok, que no existen y han sido creados para la historia por razones obvias, la primera no herir susceptibilidades y la segunda ser respetuoso con el pueblo tibetano en el caso de los monasterios.
Este libro fue preparado en Cartagena de Indias, Colombia, en mayo de 2007, y escrito en Vallirana, España, en agosto del mismo año.
Fin