Inhoudsopgave
Isaac Asimov, Verbannen naar de hel
oorspronkelijke titel: Exile to Heil © 1968 The Condé Nast Publications, Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Lee Killough, De gifbeker
oorspronkelijke titel: A Cup of Hemlock
vertaling: Tjalling Dijkstra
Frederik Pohl, Een moordvent, die Phineas Snodgrass
oorspronkelijke titel: The Deadly Mission of Phineas Snodgrass © 1962 Galaxy Publishing Corporation
vertaling: Pon Ruiter
Fred Saberhagen, Martha
oorspronkelijke titel: Martha © 1976 Ultimate Publishing Co., Inc.
vertaling: Hans Lepel
Eddy C. Bertin, Fragmenten uit een dagboek gevonden in de ruïnes van New York
© 1978 Eddy C. Bertin
Robert L. Fish, Bruggen niet meegerekend
oorspronkelijke titel: Not Counting Bridges © 1963 Mercury Press, Inc.
vertaling: Hans Lepel
Ray Russell, Wie het laatst lacht...
oorspronkelijke titel: The Betier Man © 1966 Ray Russell
vertaling: Tjalling Dijkstra
Bob Shaw, De mooiste dag van je leven
oorspronkelijke titel: The Happiest Day of Your Life © 1970 The Condé Nast Publications, Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Richard Wilson, Baas boven baas
oorspronkelijke titel: Course of Empire © 1955 Royal Publieations, Inc.
vertaling: Pon Ruiter
Stephen Goldin, Droom van engeltjes, Melissa
oorspronkelijke titel: Sweet Dreams, Melissa © 1968 Galaxy Publishing Corporation
vertaling: Hans Lepel
Hayford Peirce, Tante Pos pakt uit
oorspronkelijke titel: MailSupremacy © 1974 The Condé Nast Publieations, Inc.
vertaling: Tjalling Dijkstra
Damon Knight, Als gegoten
oorspronkelijke titel: Maid lo Measure ©*1964 Mercury Press, Inc.
vertaling: Pon Ruiter
George R.R. Martin, De SDL
oorspronkelijke titel: FTA © 1974 The Condé Nast Publieations, Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Henry Slesar, Examendag
oorspronkelijke titel: Examination Day © 1957 HMH Publishing Co., Inc.
vertaling: Tjalling Dijkstra
Wim Burkunk, Voorlichting
© 1978 Wim Burkunk
Alan E. Nourse, Opgaan in elkaar
oorspronkelijke titel: The Compleat Consummators © 1964 Mercury Press, Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Robert Sheckley, Van hetzelfde laken een pak
oorspronkelijke titel: Starting from Schratch © 1953, 1954 Robert Sheckley
vertaling: Hans Lepel
Bruce McAllister, Net een mannetje
oorspronkelijke titel: The Man Inside © 1969 uPDPublishing Corp.
vertaling: Annemarie Kindt
Isaac Asimov, Ogen kunnen meer dan zien
oorspronkelijke titel: Eyes Do More than See © 1964, 1965, 1966 Mercury Press, Inc.
vertaling: J.A. Harloff
Daniël A. Darlington, Patent
oorspronkelijke titel: Patent Rights © 1974 Mankind Publishing Corporation
vertaling: Pon Ruiter
Mildred Downey Broxon, Studiemateriaal
oorspronkelijke titel: Source Material © 1974 Mankind Publishing Company
vertaling: Hans Lepel
Henry Slesar, Wonder
oorspronkelijke titel: Chief © 1960 hmh Publishing Co., Inc.
vertaling: Louise Winick
R. Bretnor, Naar de top
oorspronkelijke titel The Man on Top © 1951 Esquire, Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Frederik Pohl, Poppenkast
oorspronkelijke titel: Punch © 1963 Mercury Press, Inc.
vertaling: Pon Ruiter
Bob van Laerhoven, Verzadigingspunt
© 1978 Bob van Laerhoven
Dannie Plachta, De man van wanneer
oorspronkelijke titel: The Man from When © 1966 Galaxy Publishing Corporation
vertaling: Hans Lepel
C.M. Kornbluth, De raket van 1955
oorspronkelijke titel: The Rocket of 1955 © 1954 C.M. Kornbluth
vertaling: Tjalling Dijkstra
Maggie Nadler, Het nieuwste snufje
oorspronkelijke titel: Latest Feature © 1972 Ultimate Publishing Co., Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Isaac Asimov, Een waas in de met
oorspronkelijke titel: A Loint of Paw © 1957 Mercury Press, Inc.
vertaling: Tjalling Dijkstra
James Blish, De maskers
oorspronkelijke titel: The Masks © 1959 Mercury Press, Inc.
vertaling: Pon Ruiter
Joanna Russ, Onschuld
oorspronkelijke titel: Innocence © 1974 Mercury Press, Inc. vertaling: Annemarie Kindt
Roger Zelazny, Verzamelwoede
oorspronkelijke titel: Collector's Fever © 1964 Galaxy Publishing Corporation
vertaling: Pon Ruiter
Edward D. Hoch, De laatste paradox
oorspronkelijke titel: The Last Paradox © 1958 ColumbiaPublications, Inc.
vertaling: Tjalling Dijkstra
Robert Sheckley, Voedertijd
oorspronkelijke titel: Feeding Time © 1953, 1954 Robert Sheckley
vertaling: Hans Lepel
Manuel van Loggem, Kom terug, Andreas
© 1978 Manuel van Loggem
Karen Anderson, Landschap met sfinxen
oorspronkelijke titel: Landscape with Sphinxes © 1963 Mercury Press, Inc.
vertaling: Pon Ruiter
Ray Russell, De kamer
oorspronkelijke titel: The Room © 1961 Ray Russell
vertaling Hans Lepel
James E. Gunn, De kleuterklas
oorspronkelijke titel: Kindergarten © 1970 upd Publishing Corp.
vertaling: Annemarie Kindt
Keith Laumer, Altijd al geweten
oorspronkelijke titel: Prolotaph © 1966 The Condé Nast Publications, Inc.
vertaling: Pon Ruiter
Anthony Boucher, Sterrenbruid
oorspronkelijke titel: StarBride © 1943, 1951,1952,1953 Anthony Boucher
vertaling: Tjalling Dijkstra
Richard Wilson, Broer!
oorspronkelijke titel: Kin © 1956 King-Size Publications, Inc.
vertaling: Hans Lepel
Ben Bova, Het Systeem
oorspronkelijke titel: The System © 1968 The Condé Nast Publications, Inc.
vertaling: Tjalling Dijkstra
Jeffrey S. Hudson & Isaac Asimov, Spekje voor 't uitgeversbekje (halfgaar)
oorspronkelijke titel: Half-Baked Publisher's Delight © 1974 upd Publishing Corp.
vertaling: Annemarie Kindt
William F. Nolan, De werelden van Monty Willson
oorspronkelijke titel: The Worlds of Monty Willson © 1971 Ultimate Publishing Co., Inc.
vertaling: Tjalling Dijkstra
Thomas Wintner, Een prachtige wereld
© 1979 Thomas Wintner
Bill Pronzini, Muurvast
oorspronkelijke titel: Dry Spell © 1970 Ultimate Publishing Co., Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Robert Sheckley, De volmaakte vrouw
oorspronkelijke titel: The Perfect Woman © 1953, 1954 Robert Sheckley
vertaling: Louise Winick
Dannie Plachta, Opgewekt
oorspronkelijke titel: Revival Meeting © 1969 upd Publishing Corp., Inc.
vertaling: Hans Lepel
Larry Niven, Heel begrijpelijk
oorspronkelijke titel: Mistake © 1976 Random House, Inc.
vertaling: Annemarie Kindt
Laurence M. Janifer & Donald E. Westlake, De vraag
oorspronkelijke titel: The Question © 1963 Mercury Press, Inc., 1968 Laurence M. Janifer
vertaling: Pon Ruiter
De honderd titels