18

Aan: Zoemmoore@hotnet.co.uk

Van: Helen@HMoore.mailserve.co.uk

Lieve Zoë,

Hoe bevalt het je in Amerika? Ik heb de laatste tijd veel tv-gekeken en denk vaak aan je en wat voor leven je daar leidt. Ik moest laatst Cagney and Lacey gewoon afzetten – zo gingen mijn gedachten met me op de loop.

Desy heeft me verzekerd dat Cagney and Lacey ruim twintig jaar geleden werd opgenomen in een totaal andere stad, dat de verhalen zijn gebaseerd op het leven van twee New Yorkse agenten en dat het verder pure fictie is. Alsof ik dat niet wist! Hij kan soms zo neerbuigend doen! Gelukkig kwam je vader met het idee om ook een paar afleveringen te kijken van Happy Days, die de afgelopen dagen via de satelliet werden uitgezonden. Ik voel me nu al stukken beter.

Maar goed, ik moet je even vertellen wat er vorige week is voorgevallen. Ik ging even naar Sainsbury’s om een paar dingetjes te kopen voor een recept van Delia dat ik wilde maken (sinaasappelcrumble) en in de rij voor de kassa werd ik ineens helemaal duizelig. Ik ging bijna tegen de vlakte. Nou, ik raakte niet bewusteloos of zo, maar ik moest wel even gaan zitten. Een van de kassières bracht me een glaasje water. Net toen het weer iets beter ging, keek ik op en zag jouw oude baas van het kinderdagverblijf staan – Anita heet ze toch?

Ze stak een hele preek tegen me af dat ik naar de dokter moest gaan, want ze had het in het verleden ook met haar personeel meegemaakt en je kon niet voorzichtig genoeg zijn (het zou wat moois zijn als ik voor ieder wissewasje naar de dokter stapte!). Maar goed, zodra ik ertussen wist te komen heb ik haar gevraagd hoe jouw opvolgster bevalt op het werk.

Ze liet doorschemeren dat ze bij lange na niet zo goed is als jij. Anita heeft het nét niet met zoveel woorden gezegd, maar ze liet vallen dat ze je maar al te graag weer in dienst zou nemen. Ik wilde je dat toch even laten weten, voor het geval je overweegt om terug te komen.

Ik weet dat je vader vindt dat jij alles op je eigen manier moet doen, maar hij kent je minder goed dan ik, Zoë. Altijd zo geweest. En trouwens, het kan toch geen kwaad om de mogelijkheden even voor je op een rijtje te zetten? Dus mocht je overwegen terug naar huis te komen, dan kun je zó terecht in je oude kamer. Dat weet je wel, hè?

Verder moet je weten dat er niet meer geroddeld wordt. Nou ja, tegen mij zeggen ze er in ieder geval niets meer over. Hoewel, ik kwam Judy Stephenson een tijdje geleden tegen toen ik mijn bovenlip ging laten harsen en zij maakte nog een snibbige opmerking – maar zij telt eigenlijk niet mee. Ik heb haar altijd een ouwe taart gevonden. (En dan laat ik haar kapsel nog buiten beschouwing. Haar haar was zo slecht geverfd dat het me verbaast dat ze niet voor een prostituee werd aangezien.)

Verder heb ik niet zoveel nieuws te vertellen. Je nichtje Kylie is gevraagd voor het toneelstuk op school. Het wordt The Wizard of Oz en zij speelt een kip. Ik kan me niet herinneren dat er kippen voorkomen in dit verhaal, maar zoals Desy zegt: er schuilt niet in iedereen een Judy Garland. Trouwens, ik heb Kylie een paar keer horen zingen en weet dat ze mazzel heeft dat ze een plekje in de pluimveesectie heeft weten te bemachtigen.

Het is hier de hele tijd vreselijk weer. Het regent al dagen. Waar blijft die opwarming van de aarde waar ze al zo lang mee dreigen? Dat zou ik nou wel eens willen weten.

Veel liefs en kusjes,

Mama

XXX