Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие через пустыню было трудным и опасным, но они все же добрались до высоких гор Орландии.

Таких приключений Шаста и представить себе не мог – даже в самых фантастических снах. На него нападали львы, ему пришлось переночевать в усыпальницах. Ему было очень страшно.

И только когда Нарния была уже близка, и Шаста встретил Великого Льва, самого Аслана и рассказал ему про свои несчастья, он окончательно победил страх.

А перед битвой (в ней решалась судьба Орландии и Нарнии) он подумал: «

Данная книга является участником проекта "". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: , либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте:

Дети исследовали огромный дом профессора Керка, множество длинных коридоров и различных комнат, и обнаружили в одной из них платяной шкаф. Однажды Люси решила посмотреть, что там внутри…

Так они попали в Нарнию – заколдованную страну, – чтобы пережить там волнующие и незабываемые приключения.

Данная книга является участником проекта "". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: , либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте:

В одно дождливое холодное утро Полли и Дигори решили исследовать чердак старинного дома. Их приключения начались с того, что они обнаружили секретную лабораторию дядюшки Эндрью.

Дядюшка Эндрью хитростью заставил Полли коснуться волшебного кольца, и она исчезла в Другом Мире. Дигори был в ужасе и решил немедленно отправиться искать Полли.

И он не только нашел ее, но и услышал вместе с ней песнь Аслана, Великого Льва, сотворившую волшебный мир Нарнии, создавшую солнце, деревья, цветы, травы и говорящих животных.

Данная книга является участником проекта "". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: , либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте:

К роману «Пока мы лиц не обрели» Клайв Стейплз Льюис, один из величайших писателей двадцатого века, относился с особой любовью, выделяя его из всего своего творчества. Через классический сюжет о любви Амура и Психеи автор деликатно передает один из важнейших моментов для всякого человека, прикоснувшегося к тайнам религии. Неуловимость веры, вопросы к Богу, на которые Тот не дает ответа, сокровенность Высшего — для одних это величайшая из трагедий, способная отвратить от Бога, для других это испытание на прочность веры. «Что же это за Бог, который не решается показать свое лицо?.. Прекрасные не скрывают лиц».

И только мудрый способен сказать в ответ: а как же встретит нас лицом к лицу божество, пока мы сами не обрели лиц?

Что могло быть хуже для Эдмунда и Люси, чем провести летние каникулы в обществе их противного двоюродного брата Юстэса?

С тоской они рассматривали картину, где был изображен корабль с золотым драконом на носу, как вдруг корабль начал покачиваться на волнах и задул ужасный ветер. Рама картины исчезла и дети очутились в воде. Ухватившись за сброшенные с корабля веревки, они вскарабкались на борт.

Данная книга является участником проекта "". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: , либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте:

Ужасные времена настали в волшебной стране Нарнии. Ее захватили жестокие тельмаринцы и кончились дни мира и свободы, когда звери, гномы, деревья и птицы жили в покое и гармонии. Прошли сотни лет, и в королевстве началась война, и полное уничтожение нарнийцев было уже близко. Но принц Каспиан, бежавший от злого дяди короля, законный наследник престола, твердо решил вернуть Нарнии ее славное прошлое.

А дети в это время грустно сидели на железнодорожной станции, ожидая поезда, который отвезет их в школу. Вдруг станция исчезла и они очутились в густом лесу на берегу моря и обнаружили развалины своего замка Кэр-Паравела. Они вернулись в Нарнию, где были когда-то королями и королевами. С помощью Льва, великого Аслана они возвратили принцу Каспиану трон, а всем жителям Нарнии – мир и благоденствие.

Данная книга является участником проекта "". Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, то Вы можете сделать это по адресу: , либо направить исправленный fb2-файл по электронной почте:

Джил была так несчастна в этой ужасной школе. Юстэс пытался утешить ее, рассказывая о чудесном месте, где он побывал во время каникул. Дети решили, что должны убежать и найти эту волшебную страну. Но как туда попасть?

Так начались их приключения в Нарнии. Аслан, Великий Лев, дал детям задание найти принца Рилиана, сына короля Каспиана, который пропал, ища убийцу своей матери. Чтобы помочь Джил и Юстэсу в поисках, Аслан дал им четыре знака, которым они должны были следовать, разыскивая принца. Но, к несчастью, они забыли или проворонили три из них, и чудом спаслись от великанов-людоедов. Вспомнят ли они четвертый знак, когда найдут принца?

Если Вы желаете сообщить об ошибках, опечатках или иных недостатках данной книги, отправьте свои замечания или исправленный fb2-файл по электронной почте: .

Три романа «Космической трилогии» в одной книге.

Содержание:

За пределы Безмолвной планеты (роман, перевод С. Кошелева, М. Мушинской, А. Казанской), стр. 5-162

Переландра (роман, перевод Л. Сумм), стр. 163-352

Мерзейшая мощь (роман, перевод Н. Трауберг), стр. 353-643

В день своей свадьбы Нора чувствовала себя счастливейшей из женщин. Она шла под венец с верой в себя и свою любовь. Она могла бы без колебаний вверить Брайану даже свою жизнь. Однако жених бросил ее в день свадьбы. Брайан даже не потрудился объяснить свой поступок, он попросту не пришел…

Нора была в отчаянии, боль и стыд душили ее. Ну что ж, жизнь преподала ей жестокий урок, и нужно извлечь из него пользу. Никто больше не будет смотреть на нее свысока. А еще — и это самое главное — никто больше не посмеет ее обмануть…

Николь знала истинную цену любви. Отец оставил мать, когда девочка была совсем маленькой. С тех пор Николь возненавидела всех мужчин, что не помешало ей в восемнадцать лет пылко влюбиться в Питера. Однако ее избраннику одной женщины оказалось слишком мало… Узнав о романе Питера с близкой подругой, Николь разорвала все отношения и с возлюбленным и с вероломной приятельницей. Ее предали первый раз в жизни, но удар был слишком тяжел!

Теперь она думала обо всех мужчинах как о потенциальных предателях. Обо всех, кроме одного…

«Прочитаем внимательно “Сказание об аде и рае” — там не “злодеи”, там “такие, как все”. Взор Льюиса видит, что это ад; сами они — что только так жить и можно, как же иначе? Льюиса упрекали, что в век Гитлера и Сталина он описывает “всякие мелочи”. Он знал, что это не мелочи, что именно этим путем — через властность, зависть, злобность, капризность, хвастовство — идет зло в человеке».

 Эта характеристика книги Льюиса принадлежит Наталье Трауберг, ее переводчику. Большего не прибавить.