«Я нашел „Хорнблауэра“ восхитительным, чрезвычайно увлекательным» (Сэр Уинстон Черчилль)

Издательство «Континент-Пресс» представляет русскому читателю прославленную серию романов Сесила Скотта Форестера (1899–1966) – знаменитого английского писателя, военного историка и голливудского сценариста. В первом томе читатель познакомится с юностью одного из самых обаятельных и любимых героев английской литературы – Горацио Хорнблауэра, который, пройдя через «дедовщину», шторма, морские сражения, французский и испанский плен, становится одним из самых блестящих молодых офицеров Нельсоновского флота. В следующих книгах мы увидим его капитаном фрегата и линейного корабля, коммондором, адмиралом и пэром Англии, узнаем о его приключениях в Латинской Америке, Франции, Турции и России, о его семейных неурядицах, романтических увлечениях и большой любви, которую он пронес через всю жизнь.

Сельма Лагелеф (1858–1940) – Шведская писательница, лауреат нобелевской премии по литературе (1909). "Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции" появилось в 1906 году. Задумывая учебник по географии для шведских детей, талантливая писательница создала книгу, которая стала классическим произведением мировой детской литературы.

Здесь представлен полный вариант книги, а не тот "пересказ со шведского", который был ранее у нас известен.

Skriven som läsebok för folkskolan, erbjuder den samtidigt en saklig översikt över geografi, natur och kultur samt ett spännande äventyr utan motsvarighet i svensk läromedelshistoria.

Iran looms large in the psyche of modern America. For decades, it has been “the enemy,” its government taunting us and attacking our Western, secular lifestyle. That is largely the Iranian government, however, not the Iranian people. Here’s the proof.

When Jamie Maslin decides to backpack the entire length of the Silk Road, he decides to travel first and plan later. Then, unexpectedly stranded in a country he’s only read about in newspapers, he decides to make the best of it—but wonders whether he’ll make it out alive. Maslin finds himself suddenly plunged into a subversive, contradictory world of Iranian subculture, where he is embraced by locals who are more than happy to show him the true Iran as they see it—the one where unmarried men and women mingle in Western clothes at secret parties, where alcohol (the possession of which is punishable by hand-amputation) is readily available on the black market, where Christian churches are national heritage sites, and where he discovers the real meaning of friendship, nationality, and hospitality.

This is a hilarious, charming, and astonishing account of one Westerner’s life-altering rambles across Iran that will leave you wondering what else you don’t know about Iran and its people. [24 color illustrations].

Das Buch

Wenn es nicht wahr ist, ist es doch gut erfunden – so heißt es in einem italienischen Sprichwort. Denn genau so hätte sich die Geschichte dieses Buches ereignen können: Als Bruno Maccallini von seinem italienischen Cousin zu einer Hochzeit nach Sardinien eingeladen wird, ist die Freude groß. Schon immer wollte er seiner Lebensgefährtin Jutta Speidel die Trauminsel im Mittelmeer zeigen – weiße Sandstrände, azurblauer Himmel, Berge wie im Märchen und eine einfache, aber unverwechselbare Küche. Doch schon bei ihrer Ankunft in Cagliari werden sie mit der ersten Katastrophe konfrontiert. Schafhirten und Bauern haben einen landesweiten Streik ausgerufen und blockieren den Flughafen. Wie sollen die beiden da bloß nach Gesturi, einem kleinen Ort im wildromantischen Hinterland, gelangen, wo die Trauung von Maurizio und Guilia in einer mehrtägigen Zeremonie stattfinden soll? Nur gut, dass das deutsch-italienische Duo vor Einfällen sprüht und seit seiner wagemutigen Tour über die Alpen sattelfest geworden ist. Denn wie Jutta und Bruno rasch feststellen, erwartet sie auf Sardinien ein wunderbares Abenteuer der anderen Art …

Die Autoren

Astoņdesmit dienās ap Zemeslodi

ŽILS VERNS

LATVIJAS VALSTS IZDevNIeciBA RĪĢĀ 1959

TULKOJIS ANDREJS UPĪTS

Žils Verns

Piecas nedēļas gaisa balonā

Trīs angļu ceļojums Āfrikā

Rīga «Liesma»1981

No franču valodas tulkojusi Mirdza Ersa Mākslinieku Riā un Monto zīmējumi Gunām Kļavas mākslinieciskā apdare

© Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1981

Mit 62 Illustrationen von Leon Benett und 1 Karte

Titel der Originalausgabe: (Paris 1884)

Nach zeitgenössischen Übersetzungen überarbeitet von Günter Jürgensmeier