В этой книге много разных рассказов. Надеюсь, что некоторые вам понравятся. Когда я перечитывал их, то помимо тех, которые стали, довольно известными и даже вошли в школьные хрестоматии и при чтении которых всегда испытываешь какое-то смущение и не знаешь, в самом ли деле ты их написал или просто где-то слышал, — мне больше всего понравились: «Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера», «В чужой стране», «Белые слоны», «Какими вы не будете», «Снега Килиманджаро», «Там, где чисто, светло» и рассказ под названием «Свет мира», который, кроме меня, никогда никому не нравился. Нравятся мне также и другие рассказы. Ведь если бы они мне не нравились, я не стал бы их печатать.

Возможно, самый жесткий, полный взрывного темпера-мента роман «Опасное лето», посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужден-ного сделать трудный, мучительный выбор между добром и злом, а порой между жизнью и смертью.

Содержание

1. Опасное лето (переводчики Евгения Калашникова, Вера Топер)

2. Пятая колонна (переводчики Евгения Калашникова, Вера Топер)

3. Писатель и война (переводчик Иван Кашкин)

4. Испанский репортаж (переводчик Абель Старцев)

5. Разоблачение (переводчик Иван Кашкин)

6. Мотылек и танк (переводчик Иван Кашкин)

7. Старик у моста (переводчик Татьяна Озерская)

8. Мадридские шоферы (переводчик Вера Топер)

9. Американский боец (переводчик Вера Топер)

10. Ночь перед боем (переводчик Иван Кашкин)

11. Никто никогда не умирает (переводчик Иван Кашкин)