Disclaimer

V.MIHAILOVS

Viņi atvēra durvis

IZDEVNIECĪBA «LIESMA» RĪGĀ 1971

Tulkojis I. Livšics Māksliniece M. Muižule

V.MIHAILOVS

VIŅPUS DURVĪM

FANTASTISKS ROMĀNS

RĪGA «LIESMA» 1980

В. Михайлов

ДВЕРЬ С ТОЙ СТОРОНЫ Фантастический роман Издательство «Лиесма» Рига 1974

No krievu valodas tulkojis Pēteris Zirnītis Mākslinieks Arvīds Galeviuss

Tulkojums latviešu valodā, «Liesma», 1980

This knockout punch of a thriller from a critically acclaimed author follows a young Cuban detective's quest for vengeance against her father's killer in a Colorado mountain town

A man is killed in a hit-and-run on a frozen mountain road in the town of Fairview, Colorado. He is an illegal immigrant in a rich Hollywood resort community not unlike Telluride. No one is prosecuted for his death and his case is quietly forgotten.

Six months later another illegal makes a treacherous run across the border. Barely escaping with her life and sanity intact, she finds work as a maid with one of the employment agencies in Fairview. Secretly, she begins to investigate the shadowy collision that left her father dead.

The maid isn't a maid. And she's not Mexican, either. She's Detective Mercado, a police officer from Havana, and she's looking for answers: Who killed her father? Was it one of the smooth- talking Hollywood types? Was it a minion of the terrifying county sheriff? And why was her father, a celebrated defector to the United States, hiding in Colorado as the town ratcatcher?

Adrian McKinty's live-wire prose crackles with intensity as we follow Mercado through the swells of emotion and violence that lead up to a final shocking confrontation.

The heart-stopping conclusion to the Michael Forsythe Dead Trilogy, from the author who has been dubbed Denver's "literary equivalent of Los Angeles" Michael Connelly and who is poised to find a larger readership.<

In this breathtaking sequel to Dead I Well May Be, "the most captivating crime novel of 2003" (Philadelphia Inquirer), the mercenary Michael Forsythe is forced to infiltrate an Irish terrorist cell on behalf of the FBI, confronting murder, mayhem, and the prospect of his own execution.<

This Irish bad-boy thriller – set in the hardest streets of New York City – brims with violence, greed, and sexual betrayal.

"I didn't want to go to America, I didn't want to work for Darkey White. I had my reasons. But I went."

So admits Michael Forsythe, an illegal immigrant escaping the Troubles in Belfast. But young Michael is strong and fearless and clever – just the fellow to be tapped by Darkey, a crime boss, to join a gang of Irish thugs struggling against the rising Dominican powers in Harlem and the Bronx. The time is pre-Giuliani New York, when crack rules the city, squatters live furtively in ruined buildings, and hundreds are murdered each month. Michael and his lads tumble through the streets, shaking down victims, drinking hard, and fighting for turf, block by bloody block.

Dodgy and observant, not to mention handy with a pistol, Michael is soon anointed by Darkey as his rising star. Meanwhile Michael has very inadvisably seduced Darkey's girl, Bridget – saucy, fickle, and irresistible. Michael worries that he's being followed, that his affair with Bridget will be revealed. He's right to be anxious; when Darkey discovers the affair, he plans a very hard fall for young Michael, a gambit devilish in its guile, murderous in its intent.

But Darkey fails to account for Michael's toughness and ingenuity or the possibility that he might wreak terrible vengeance upon those who would betray him.

A natural storyteller with a gift for dialogue, McKinty introduces to readers a stunning new noir voice, dark and stylish, mythic and violent – complete with an Irish lilt.

THE MIERNIK DOSSIER is a passport into the world of international espionage, of the agent and the double agent, of the double cross and triple cross, in which no man is what he seems, and what matters is not the information you receive, but whether the other side wants you to believe it or not. In short, a world in which the highly professional operatives are interested not so much in results but in the moves and counter-moves of The Game they play. Drop into this shadowy, cynical, supposedly sophisticated world a true innocent, an outsider who disregards all the rules of The Game and anything can happen. That is the theme of McCarry's taut and extraordinarily authentic coldwar espionage novel.<

Paul Christopher, at the height of his powers as a secret agent, believes he knows who arranged the assassination and why. His theory is so destructive of the legend of the dead president, though, and so dangerous to the survival of foreign policy that he is ordered to desist from investigating. But Christopher is a man who lives by and for the truth, and his internal compunctions force him to the heart of the matter. He resigns from the Agency and embarks on a tour of investigation that takes him from Paris to Rome, Zurich, the Congo, and Saigon. Threatened by Kennedy's assassins and by his own government, Christopher follows the scent of his suspicion – one breath behind the truth, one step ahead of discovery and death.<

Niezwykle porywająca opowieść, która trzyma czytelnika w napięciu do samego końca. Jej bohaterka, siedemnastoletnia Isabella Swan, przeprowadza się do ponurego miasteczka w deszczowym stanie Washington i poznaje tajemniczego, przystojnego Edwarda Cullena. Chłopak ma nadludzkie zdolności – nie można mu się oprzeć, ale i nie można go rozgryźć. Dziewczyna usiłuje poznać jego mroczne sekrety, nie zdaje sobie jednak sprawy, że naraża tym siebie i swoich najbliższych na niebezpieczeństwo. Okazuje się, bowiem, że zakochała się w wampirze…<

There was only one reason Manchester-based private eye Kate Brannigan was prepared to let her boyfriend help out with the investigation into a car sales fraud — nothing bad could happen. But by now Kate should know that with Richard you have to expect the unexpected.

With the unexpected being Richard behind bars, Kate seems to be the obvious choice to look after his eight-year-old son — who proves even more troublesome than his father. Kate finds herself dragged into a world of drug traffickers, child pornographers, fraudsters and violent gangland enforcers… bringing her face to face with death in the most terrifying investigation of her career.

Kate Brannigan’s not just having a bad day, she’s having a bad week. Her boyfriend’s death notice is in the paper, her plan to catch a team of fraudsters is in disarray and a neo-punk band want her to find out who’s trashing their flyposters. And her business partner wants her to buy him out. Fine, but private eyes with principles never have that kind of cash.

Kate can’t even cry on her best friend’s shoulder, for Alexis has worries of her own. Her girlfriend’s pregnant, and when the doctor responsible for the fertility treatment is murdered, Alexis needs Kate like she’s never done before.

So what’s a girl to do? Delving into the alien world of medical experimentation and the underbelly of the rock-music business, Kate confronts betrayal and cold-blooded greed as she fights to save not only her livelihood, but her life as well…

Bodyguarding had never made it to Manchester PI Kate Brannigan’s wish list. But somebody’s got to pay the bills at Brannigan & Co, and if the only earner on offer is playing nursemaid to a paranoid soap star, the fast-talking computer-loving white-collar crime expert has to swallow her pride and slip into something more glam than her Thai boxing kit.

Soon, however, offstage dramas overshadow the fictional storylines, culminating in the unscripted murder of the self-styled ‘Seer to the Stars’, and Kate finds herself with more questions than answers. What’s more, her tame hacker has found virtual love, her process server keeps getting arrested, and the ever-reliable Dennis has had the temerity to get himself charged with murder.

Nobody told her there’d be days like these…