Traducteur est aussi un métier où l'on risque quotidiennement sa peau. Isolé en Provence où il se pense intégré, Georg Polger est chaque jour épié, manipulé de bout en bout, dans l'ignorance total du danger qui le guette. On lui a donné sur un plateau la succession d'un collègue mort dans un accident de la route. Il rencontre Françoise qui s'installe chez lui et lui donne un amour comme il n'y croyait plus. Il enchaîne les lignes, l'argent rentre, son client est heureux… Jusqu'à ce qu'on lui tue ses chats, qu'il se fasse tabasser et que derrière la facilité des jours heureux surgisse l'inconcevable…
Biographie de l'auteur
Né en 1944, Bernhard Schlink est l'auteur du roman mondialement connu, Le liseur. Il a exercé la profession de juge et a créé, avec Walter Popp, le personnage du détective privé Gerhard Selb que l'on retrouve dans Brouillard sur Mannheim, Un hiver à Mannheim et la fin de Selb.
<

EDITORIAL REVIEW: As violence in Iraq reaches unnerving levels in 2006, a second front in the war rages at the highest levels of the Bush administration. In his fourth book on President George W. Bush, Bob Woodward takes readers deep inside the tensions, secret debates, unofficial backchannels, distrust and determination within the White House, the Pentagon, the State Department, the intelligence agencies and the U.S. military headquarters in Iraq. With unparalleled intimacy and detail, this gripping account of a president at war describes a period of distress and uncertainty within the U.S. government from 2006 through mid-2008. The White House launches a secret strategy review that excludes the military. General George Casey, the commander in Iraq, believes that President Bush does not understand the war and eventually concludes he has lost the president's confidence. The Joint Chiefs of Staff also conduct a secret strategy review that goes nowhere. On the verge of revolt, they worry that the military will be blamed for a failure in Iraq. Secretary of State Condoleezza Rice strongly opposes a surge of additional U.S. forces and confronts the president, who replies that her suggestions would lead to failure. The president keeps his decision to fire Secretary of Defense Donald Rumsfeld from Vice President Dick Cheney until two days before he announces it. A retired Army general uses his high-level contacts to shape decisions about the war, as Bush and Cheney use him to deliver sensitive messages outside the chain of command. For months, the administration's strategy reviews continue in secret, with no deadline and no hurry, in part because public disclosure would harm Republicans in the November 2006 elections. National Security Adviser Stephen J. Hadley tells Rice, "We've got to do it under the radar screen because the electoral season is so hot." *The War Within* provides an exhaustive account of the struggles of General David Petraeus, who takes over in Iraq during one of the bleakest and most violent periods of the war. It reveals how breakthroughs in military operations and surveillance account for much of the progress as violence in Iraq plummets in the middle of 2007. Woodward interviewed key players, obtained dozens of never-before-published documents, and had nearly three hours of exclusive interviews with President Bush. The result is a stunning, firsthand history of the years from mid-2006, when the White House realizes the Iraq strategy is not working, through the decision to surge another 30,000 U.S. troops in 2007, and into mid-2008, when the war becomes a fault line in the presidential election. *The War Within* addresses head-on questions of leadership, not just in war but in how we are governed and the dangers of unwarranted secrecy.<

On savait que c’était l’entité la plus complexe de l’univers connu. Mais le feu d’artifice de découvertes récentes dépasse l’entendement et fait exploser tous les schémas. Votre cerveau est (beaucoup) plus fabuleux que vous le croyez. Il est : totalement élastique, même âgé, handicapé, voire amputé de plusieurs lobes, le système nerveux central peut se reconstituer et repartir à l’assaut des connaissances et de l’action sur le monde ; totalement social, un cerveau n’existe jamais seul, mais toujours en résonance avec d’autres. Mieux : nous sommes neuronalement constitués pour entrer en empathie avec autrui et aller à son secours. Ce livre aborde ces questions passionnantes avec cinq spécialistes.

<

DL Talenvin - Gigatribe


1948 Une boîte de nuit de Los Angeles. Le héros, un jeune bellâtre du nom de Rock Bailey, est la coqueluche des demoiselles. Pourtant il se refuse à elles, désirant conserver sa virginité jusqu'au jour de ses vingt ans. Un soir, il est drogué et enlevé dans la clinique du docteur Schutz (qui fait référence à son ami le docteur Marcel-Paul Schützenberger) où on veut le forcer à faire l'amour avec une magnifique fille. Ce qu'il refuse. Après quoi Rocky décide de mener son enquête avec son ami Gary et Andy Sigman, un chauffeur de taxi qui l'a aidé, sur le docteur Schutz et ses expériences suspectes... À la différence des autres romans signés Vernon Sullivan, qui sont écrits dans le plus pur style des romans noirs américains de l'époque, «Et on tuera tous les affreux» en est un pastiche burlesque, très drôle, avec de nombreuses péripéties et retournements de situation. Il se rapproche beaucoup plus du style employé par Boris Vian dans ses autres romans.

<

Je voudrais pas crever, poème d’un homme jeune qui se sait bientôt condamné, donne son titre à un recueil de vingt-trois poèmes publiés après la mort de Boris Vian (1920-1959), et dont l’annonce de 1962 a marqué, avec quelques romans et nouvelles, le début de sa gloire posthume. N’était-ce point d’ailleurs une sorte de « chanson du néant » ?<

Derrière la porte fermée à clé de sa chambre, Emily écrit des textes dont la grâce saccadée n'a d'égale que celle des proses cristallines de Rimbaud. Comme une couturière céleste, elle regroupe ses poèmes par paquets de vingt, puis elle les coud et les rassemble en cahiers qu'elle enterre dans un tiroir. « Disparaître est un mieux. » À la même époque où elle revêt sa robe blanche, Rimbaud, avec la négligence furieuse de sa jeunesse, abandonne son livre féerique dans la cave d'un imprimeur et fuit vers l'Orient hébété. Sous le soleil clouté d'Arabie et dans la chambre interdite d'Amherst, les deux ascétiques amants de la beauté travaillent à se faire oublier.

Christian Bobin est né en 1951 au Creusot. Il est l'auteur d'ouvrages dont les titres s'éclairent les uns les autres comme les fragments d'un seul puzzle. Entre autres : Souveraineté du vide, Le Très-Bas, La part manquante, La plus que vive, La présence pure et Une bibliothèque de nuages.

 

<

'L'enfant partit avec l'ange et le chien suivit derrière. Cette phrase convient merveilleusement à François d'Assise. On sait de lui peu de choses et c'est tant mieux. Ce qu'on sait de quelqu'un empêche de le connaître. Ce qu'on en dit, en croyant savoir ce qu'on dit, rend difficile de le voir. On dit par exemple : Saint-François-d'Assise. On le dit en somnambule, sans sortir du sommeil de la langue. On ne dit pas, on laisse dire. On laisse les mots venir, ils viennent dans un ordre qui n'est pas le nôtre, qui est l'ordre du mensonge, de la mort, de la vie en société. Très peu de vraies paroles s'échangent chaque jour, vraiment très peu. Peut-être ne tombe-t-on amoureux que pour enfin commencer à parler. Peut-être n'ouvre-t-on un livre que pour enfin commencer à entendre. L'enfant partit avec l'ange et le chien suivit derrière.' Christian Bobin.

<

¡Hola! Soy Saray, la camarera del único bar de Azul, un pueblo diminuto y aburrido como tantos otros, adormecido y gris. Pero cuando llega el verano Azul se transforma: bulle de gente, alboroto e inquietud, olor a fiesta y suben las temperaturas. Y yo también comienzo a derretirme... Entre la muchedumbre ruidosa busco ansiosa a un hombre con quien compartir mi sudor, que me haga suspirar y vibrar. ¿Lo encontraré? Tal vez... Los juegos atrevidos de África, mi mejor amiga, me incitan al pecado y me dejo seducir. Experiencias irrepetibles, amor y desencuentros, mucho sexo en lugares únicos, diversión y sorpresas te acompañarán a lo largo de esta novella erótica. Solo tienes que dejarte llevar y disfrutar leyendo. Atrévete...<

Banner Monk vio cómo aquella mujer con la que tanto había soñado durante sus largas singladuras a bordo de su ´Navío Estelar´, cobraba vida surgiendo de la nada…¡Y la tendió los brazos, desbordante de pasión!¡Ella sería suya, de una y mil formas! ¡Suya! ´Dusty Lust´, sin embargo, no era tan solo la concreación palpitante de la belleza femenina…¡tenía una misión que cumplir y la cumpliría!…No importaba su sacrificio, ni el de las vidas ´humanas´ de billones de seres regidos por el Imperio Intergaláctico…Sus encantos seductores eran un arma irresistible para el incauto Banner Monk…Pero… ¿lograría triunfar?… ¿Acaso había contado con los sentimientos de la ´humanoide´ Britta, perteneciente también al movimiento clandestino? Nota de Jean Mallart: Hoy, en nuestra serie dedicada a las tropelías editoriales cometidas por Vértice en su colección Galaxia, nos ocupamos de «Navío estelar», número 17 de la misma, editado en 1964.Ejemplo perfecto de las estafas que algunas editoriales de los años 60 se empeñaban en perpetrar sobre sus clientes lectores, este volumen tiene dos menciones de responsabilidad referentes a su autoría, una en el lomo (Brian Aldiss, autor de una conocida novela de título similar) y otra en la portada (Lloyd Baxter), ambas falsas; también son falsas las menciones relativas a la traducción y la edición original.A ver, imaginemos por un momento: Eres un traductor mediocre que trabaja a destajo para una editorial cutre en la España de los años 60. El jefe te encarga que escribas una novela de aventuras espaciales para llenar un hueco en su colección de ciencia ficción. Como es habitual, es publicada bajo seudónimo. Hasta aquí, bien. Lo malo viene luego.Lo malo es que tu jefe la publique con el título «Navío estelar» y se la atribuya a Brian Aldiss en el lomo del libro. La sorpresa para el lector viene al ver, enseguida, en la portada, que es de un tal Lloyd Baxter. ¿No era de Aldiss? Pues no. Es de un tal Lloyd Baxter. Que no existe, claro; es el seudónimo del que hablábamos antes. El verdadero autor es Fernando Manuel Sesén. Pero eso el lector no lo sabe.Luego, para ´redondear´ la cosa, tu jefe se inventa un original americano (una supuesta «Starship» publicada supuestamente seis años atrás), y pone como supuesto traductor al auténtico autor, o sea, tú. Sí, el currito del que hablaba al principio. No vaya a pensar el lector que tiene en las manos otra cosa que no sea auténtica ciencia ficción anglosajona.Y a facturar. Esto pasa hoy y seguro que aparecemos unos cuantos frikis con antorchas para quemar la editorial.<

El libro proporciona una visión panorámica del extraordinario abanico de cuestiones políticas conectadas con el escándalo: cambia el balance global de lo que han significado para Cataluña los 23 años de su presidencia; cambia también la visión retrospectiva de la Transición, en la cual Pujol jugó un papel de primer orden, y de los pactos del nacionalismo catalán con Felipe González y José María Aznar; aparece de nuevo en primer plano el caso Banca Catalana, cuando Pujol configuró el sistema de impunidad que le ha funcionado desde entonces; adquiere un significado diferente el rosario de casos penales en los que Convergència ha estado implicada y de los cuales ha conseguido librarse o que sean constantemente aplazados: desde el caso Casinos hasta el caso Palau de la Música, pasando por el caso Javier de la Rosa; y sobre todo adquiere verosimilitud la idea de que durante 23 años se cobraron comisiones por obras y contratos públicos para financiar CDC pero que con implicación directa y a beneficio personal de los hijos del presidente. El escándalo del expresidente Pujol revela defectos y disfunciones de la democracia española y específicamente de la sociedad catalana, que ha podido soportar esta larga historia de corrupciones gracias a las numerosas complicidades, silencios e inhibiciones de políticos, empresarios y medios de comunicación, en un contexto de crisis institucional y constitucional como el que ha abierto las puertas al proceso independentista.<

Regina Finch, un brillante ratón de biblioteca, ha conseguido ascender hasta su trabajo soñado a como bibliotecaria en la Biblioteca pública de Nueva York. Pero el descubrimiento de las sórdidas aventuras sexuales de un disoluto joven millonario entre los santos pasillos y los sagrados montones de libros de la biblioteca desata una confusa mezcla de repulsión y deseo que amenaza con consumirla. Solo gracias a su introducción a la obra de Bettie Page, la ingenua convertida en modelo fetiche más popular del mundo, y el propio despertar sexual de Page, Regina esperan descubrir su destreza sexual y seducir al hombre al que ama.<

Soltera y embarazada, la joven Fawn Bluefield huye de su comunidad de granjeros en busca del anonimato de la ciudad. Durante el largo y peligroso viaje, se encuentra con el poder y la magia del 'andalago' Dag, quien patrulla con sus compañeros a la caza de los temibles dañiespectros conocidos como 'malicias'. Las dificultades y sus mutuas soledades les llevarán a un romance imposible entre humanos pertenecientes a grupos que no pueden mezclarse.<

El príncipe Boleso ha muerto a manos de Lady Ijada, una dama cuyo honor ha intentado mancillar. El suceso ha ocurrido en el peor momento posible: el rey Sagrado no tardará en morir y el asesinato del príncipe ha abierto una nueva brecha en la ya de por sí complicada política del reino. Lord Ingrey ha recibido el encargo de trasladar los restos del príncipe a su castillo, donde recibirán sepultura, y dejar a Lady Ijada en manos de la justicia. Pronto descubrirá que sobre la dama pesa una maldición muy parecida a la que él sobrelleva desde pequeño... Y tendrá que debatirse entre la atracción que siente por ella y sus no menos poderosos impulsos de matarla.<

Después de dos años encadenado a un remo en una galera roknari, Lupe de Cazaril, noble de sangre, regresa a su casa en Chalion como un hombre humilde y anónimo, cruelmente marcado por el látigo y las penurias. Sin tierras, con los honores adquiridos en batalla y los viejos rencores casi olvidados, ahora sólo aspira a servir en el mismo castillo en el que una vez fue paje. Sin embargo, los dioses de Chalion parecen haberle reservado otro destino. Tras convertirse en secretario y tutor de Iselle, la nieta de los señores de Chalion, Cazaril se verá pronto implicado en las intrigas, la corrupción y las oscuras tramas de la corte que florecen bajo el débil mandato de Orico. La ambición que rodea el futuro de la joven Iselle y el poder de Chalion le obligarán a enfrentarse de nuevo a los hombres que le traicionaron una vez En Los cuervos del Zangre Lois McMaster Bujold vuelve a demostrar su enorme talento a la hora de crear complejas y creíbles tramas políticas, en las que entrelaza a unos personajes tan humanamente imperfectos como memorables.<

Sara no quiere encerrarse en la jaula de ningún prototipo, quiere amar sin ataduras, sin convencionalismos, quiere ser lo que es en cada momento y no lo que debe ser y busca un hombre libre, fuerte, que sea capaz de aceptar este reto y acompañarla en el camino.En esta novela el misterio reside en... las ocultas razones del corazón. El crimen es... dominar el sentimiento, ir contra la propia emoción, la resistencia a amar.El detective es... Sara, una mujer enamorada que investiga el amor y lucha por hacerlo realidad.El suspense se mide... entre la inteligencia y el riesgo, entre la insumisión y la astucia de Sara.El cebo es... seducir... para que el inquietante Enzo muerda el anzuelo de la pasión.El peligro es... ser destruido por la necesidad de caricias, por la nostalgia, por el deseo.El enigma es... entender al otro y no volverse loco. El juego es... apostar a ciegas.El clímax es... la belleza compartida, el bocado exquisito.Y la solución es... perder. Perder una y otra vez. Perder hasta hacer de la pérdida un arte. Perder hasta perderlo todo. Perder hasta quizá... no haber perdido.<

With over 110 million copies of his novels in print, David Baldacci is one of the most widely read storytellers in the world. Now he introduces a startling, original new character: a man with perfect memory who must solve his own family's murder.

MEMORY MAN

Amos Decker's life changed forever--twice.

The first time was on the gridiron. A big, towering athlete, he was the only person from his hometown of Burlington ever to go pro. But his career ended before it had a chance to begin. On his very first play, a violent helmet-to-helmet collision knocked him off the field for good, and left him with an improbable side effect--he can never forget anything.

The second time was at home nearly two decades later. Now a police detective, Decker returned from a stakeout one evening and entered a nightmare--his wife, young daughter, and brother-in-law had been murdered.

His family destroyed, their killer's identity as mysterious as the motive behind the crime, and unable to forget a single detail from that horrible night, Decker finds his world collapsing around him. He leaves the police force, loses his home, and winds up on the street, taking piecemeal jobs as a private investigator when he can.

But over a year later, a man turns himself in to the police and confesses to the murders. At the same time a horrific event nearly brings Burlington to its knees, and Decker is called back in to help with this investigation. Decker also seizes his chance to learn what really happened to his family that night. To uncover the stunning truth, he must use his remarkable gifts and confront the burdens that go along with them. He must endure the memories he would much rather forget. And he may have to make the ultimate sacrifice.

MEMORY MAN will stay with you long after the turn of the final page.

**

Review

"Robie and Reel are complex characters, and anything they do is a pleasure to follow...Baldacci knows how to get readers to turn the pages, and he's in top form here."—Associated Press on The Target**

"Brilliant use of language...vivid supporting characters and numerous sudden and unexpected plot twists...[Baldacci] doesn't let the action sag at any point...In [Chung-Cha], Mr. Baldacci has created one of his most memorable characters."—*Pittsburgh Post-Gazette on *The Target**

"Baldacci has been on a hot streak for the past few years, and The Target continues the trend. This isn't a garden-variety thriller or even a garden-variety Baldacci. It's among his most exhilarating books yet."—*Richmond Times-Dispatch on *The Target**

"Baldacci has crafted another terrific tale with two great protagonists. Just when the story line seems to veer into familiar areas, Baldacci steers it into another shocking direction. This is the best book yet in the series."—Associated Press on King and Maxwell**

"David Baldacci's latest thriller is not only highly relevant, it is also well timed. And the details seem so real that it's hard not to wonder if the author is an insider; the tone is that authentic. An absolute page-turner, King and Maxwell is Baldacci at the pinnacle of his game."—BookReporter.com

"Its pace is relentless, and Baldacci's reworking of his perennial theme - absolute power corrupts absolutely - gives the book a sense of urgency and cultural relevance that many thrillers lack."—*Richmond Times-Dispatch on *The Hit**

"The best Baldacci novel in years...What makes The Hit live up to its title is the payoff at the novel's end. By then, Baldacci has planted an emotional hook that remains long after readers have turned the last page of the book."—Associated Press on The Hit**

"Another fast paced page turner that will keep you glued to the couch...by an author who continues to standout in the increasingly crowded thriller field."—Examiner.com on The Forgotten**

"Baldacci is a master when it comes to writing about small-town conspiracies and a lone hero who fights against all odds to clean up corruption. The narrative moves slowly, so the reader has a chance to solve the case along with Puller. It might seem straightforward, but the final reveal will surprise even hardcore thriller junkies."—*The Washington Post on *The Forgotten**

"David Baldacci has written another thriller that will have readers engaged from the first page....Baldacci is a master storyteller...MEMORY MAN works because Amos Decker is an amazing character. Reading how Decker journeys from hitting rock bottom to finding ultimate redemption is nothing short of rewarding."Associated Press

"Perennial bestseller Baldacci unveils an offbeat hero with an unusual skill set and tragic past who takes on the evil mastermind behind a devastating school shooting..[Decker] proves a quirky, original antihero with a definite method to his madness...Readers will want to see Decker back on the printed page again and again."Kirkus Reviews

"[A] strong first in a new thriller series from bestseller Baldacci....Baldacci supplies a multitude of clever touches as his wounded bear of a detective takes on a most ingenious enemy."Publishers Weekly

"Compelling...David Baldacci has definitely hit a home run with MEMORY MAN."Crimespree Magazine

"Baldacci makes it feel fresh."Booklist

About the Author

David Baldacci lives with his family in Virginia. He and his wife have founded the Wish You Well Foundation, a nonprofit organization dedicated to supporting literacy efforts across America. He invites you to visit him at www.davidbaldacci.com and his foundation at www.wishyouwellfoundation.org. 

<

Fun books

Choose a genre