Disclaimer

Careening was a very necessary operation for the old pirate. On his superior speed he depended both for overhauling the trader and escaping the man-of-war. But it was impossible to retain his sailing qualities unless he periodically–once a year, at the least–cleared his vessel’s bottom from the long, trailing plants and crusting barnacles which gather so rapidly in the tropical seas. For this purpose he lightened his vessel, thrust her into some narrow inlet where she would be left high and dry at low water, fastened blocks and tackles to her masts to pull her over on to her bilge, and then scraped her thoroughly from rudder-post to cutwater.<

Mrs. Isobel Rodgers is an investigator’s perfect client: beautiful, wealthy, and offering a straightfoward assignment. Mrs. Rodgers suspects her husband of an affair, and it’s up to the investigator to determine the object of Mr. Rodger’s affections. For someone with brilliant deductive powers, this should be an open-and-shut case-but Mrs. Rodgers may know more than she’s letting on.<

«Правда про справу Гаррі Квеберта» — карколомний мікс детективу, трагічної історії «забороненого» кохання, справжньої дружби, душевних розладів та духовного злету. Це справжня лабораторія неоднозначних людських характерів і доль, де практично не існує достоту позитивних чи цілком негативних персонажів. Як і в реальному житті — що головні, що другорядні герої мають персональний набір чеснот і недоліків. Здається, жодної царини людського життя не оминув у своєму творі цей молодий «диявол», як охрестила іноземна преса Жоеля Діккера, франкомовного швейцарця, володаря Гран-прі Французької академії за найкращий роман та лауреата Гонкурівської премії ліцеїстів. Твір може зацікавити, зокрема, і молодих письменників, адже автор дає тридцять одну пораду як створити бестселер.<

«Книга Балтиморів» — родинна сага з детективним сюжетом, історією великої любові і Драми. Це психологічний роман, у якому відомий письменник Маркус Ґольдман (герой бестселера Жоеля Діккера «Правда про справу Гаррі Квеберта») розгадує таємниці трьох поколінь своєї родини і пише нову книжку. Розв'язка історії Балтиморських і Монклерівських Ґольдманів відома — жахлива Драма, що зруйнувала не одне життя. Проте, чим вона була — випадковим поворотом долі чи логічним фіналом низки секретів, протистоянь, незреалізованих амбіцій, конкуренції та боротьби за визнання і любов, які десятиліттями приховувалися в сім'ї Ґольдманів? І чи було кохання Маркусового життя, яке він знову зустрів через вісім років після трагедії, кульмінацією в цій Драмі чи другорядним тлом?<

Яскрава і доволі популярна наукова метафора стверджує, що жоден годинник не міг би існувати без свого творця, годинникаря. Під годинником тут маються на увазі живі організми, а годинникар — не хто інший, як Божественний Розробник, тобто Бог. Затятий дарвініст і апологет еволюції Докінз доводить, що для виникнення життя в усій складності його проявів не потрібна допомога надприродних сил. Єдиним «розробником» складних живих організмів є природний добір, який не має якихось цілей, мети і бачення кінцевого результату, а тому є «сліпим годинникарем». Докінз захищає еволюційний погляд на світ і розвінчує міфи довкола дарвінівської теорії. Дотепність і широка ерудиція автора дають йому змогу легко оперувати прикладами з різних галузей — від комп’ютерного програмування до поезії Шекспіра. Він переконливо доводить, що навіть найскладнішими процесами розвитку керують сліпі сили природи.<

Dive into a gripping historical romance from master of naturalism Theodore Dreiser. Things appear to be looking up for downtrodden maid Jennie Gerhardt when she meets and falls in love with a dashing senator. However, soon after their romance blossoms, her new lover is ripped away, leaving Jennie destitute and pregnant. How will she make it in the world all alone?<

Theodore Dreiser’s first and perhaps most accessible novel, Sister Carrie is an epic of urban life - the story of an innocent heroine adrift in an indifferent city. When small-town girl Carrie Meeber sets out for Chicago, she is equipped with nothing but a few dollars, a certain unspoiled beauty and charm, and a pitiful lack of preparation for the complex moral choices she will face.<

Best remembered for being one of the leading figures in the school of fiction writing known as naturalism, American author Theodore Dreiser got his professional start as a journalist, and he brings his love of research and detail to this collection of biographical essays celebrating the lives and contributions of 12 people who influenced him.<

Learn about some of the most infamous criminals from around Europe in this massive compilation from one of the foremost writers of historical fiction, Alexandre Dumas. In often-chilling detail, Dumas recounts murders, heists, and all manner of malfeasance from centuries of European history. This collection of 18 essays is based upon historical facts of famous criminals and the crimes they committed. Contents: The Borgias, The Cenci, Massacres Of The South, Mary Stuart, Karl-Ludwig Sand, Urbain Grandier, Nisida, Derues, La Constantin, Joan Of Naples, The Man In The Iron Mask (essay), Martin Guerre, Ali Pacha, The Countess De Saint Geran, Murat, The Marquise De Brinvilliers, Vaninka, and The Marquise De Ganges.<

Dumas manages to jam enough action and storyline into the novel to make it worth the read. Despite being a weaker work in Dumas’ bibliography, it displays the craftsmanship in blending action and suspense that were so common to his novels.<

Alexandre Dumas weaves the compelling story of Siamese twins who are separated physically but never in spirit. They’re raised by two different families, but are still able to ‘feel’ the emotions of the other, even at a distance. On the island of Corsica they become entwined in the long-running feud between the Orlandi and the Colonnas–a dispute that had its beginnings in a dispute over the ownership of a chicken! Most of the two families have now been eliminated through the ongoing blood-feud, but the twins, unbeknownst to each other, are being manipulated to settle the fate of the two clans once and for all. The result is a stunning climax of swordplay and violence!<

**Lód**  – [powieść]() z gatunku historii alternatywnych, autorstwa [Jacka Dukaja](), która ukazała się 6 grudnia [2007]() roku nakładem [Wydawnictwa Literackiego](). Jak twierdzi sam autor, jest to powieść [science fiction](), w której częścią naukową jest [historiozofia. ]()Akcja powieści rozgrywa się w alternatywnym świecie, w którym 30 czerwca 1908 w środkowej [Syberii]() uderzył meteoryt zbudowany z fikcyjnego minerału  **tungetytu** , który otrzymując energię obniża swoją temperaturę (w książce pokazano, że tungetyt obniża swoją temperaturę np. po uderzeniu młotkiem – przeciwnie, niż wszystkie inne substancje). W wyniku upadku meteorytu (a więc dostarczenia ogromnej ilości energii, powodującej obniżenie się temperatury minerału i otoczenia) zaczęły panować ogromne mrozy (oraz towarzyszące im  **lute**  - przemieszczające się bryły lodu), które wkrótce po uderzeniu zaczęły rozprzestrzeniać się po Syberii, docierając także do Europy (np. Warszawa jest skuta lodem). Tym zjawiskom towarzyszą także inne, jak np. „ćmiatło” (będące „przeciwieństwem” światła, powstającym w wyniku spalania tungetytu w tzw.  *ćmieczkach* ); sam Lód wpływa także w pewien sposób na materię ożywioną („człowiek nigdy nie zachorował poważnie w kraju Zimy”) oraz na ludzką psychikę. Na to wszystko reaguje świat polityczny: I wojna światowa nigdy nie wybucha, a na Syberię ściągają uczeni z wszystkich stron świata, gdyż pojawienie się Lodu daje nowe, ogromne możliwości [metalurgiczne]() (tworzy się bardzo lekkie i wytrzymałe stopy), chemiczne i inne. Powstaje Zimny Nikołajewsk – największe przemysłowe miasto Syberii; Rosja kontynentalna staje się powoli centrum naukowego i przemysłowego świata. W tym świecie w roku 1924 warszawski matematyk  **Benedykt Gierosławski**  przyjmuje zlecenie rosyjskiego Ministerstwa Zimy, by udać się na Syberię i odszukać swojego zaginionego kilka lat wcześniej ojca, Filipa, zwanego  *Ojcem Mrozem* , który rzekomo umie porozumiewać się z lutymi.<

Edmond Dantes, a nineteen-year-old sailor from Marseilles, is soon to be captain of his own ship and to marry his beloved, the beautiful Mercedes. But spiteful enemies provoke his arrest on his wedding day, and he is condemned to life in prison. His sole companion is the ‘crazy’ priest Faria, who shares with Edmond a secret escape plan, and a map to hidden riches on the island of Monte Cristo. When Faria dies, Edmond attempts the incredible escape alone. finally he is free and rich beyond imagination after 14 years in prison. Keeping his true identity a secret, he enters society as Count of Monte Cristo, a polite, refined nobleman determined to reclaim his lost love, and to avenge his accusers. This is a story of suspense, intrigue, love and the triumph of good over evil.<

Предлагаем вниманию англоязычных читателей повесть великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского (1821–1881) «Белые ночи». Перевод на английский язык Констанс Гарнетт дополнен комментарием.<

Предлагаем вниманию англоязычного читателя один из самых известных романов великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821–1881) «Идиот» в переводе Евы Мартин.<

Król Bólu – zbiór opowiadań lub niewielkich powieści autorstwa Jacka Dukaja opublikowany nakładem Wydawnictwa Literackiego w 2010 roku. Zbiór ma stanowić podsumowanie ostatnich 15 lat twórczości autora. W skład zbioru wchodzi 8 utworów, z czego część nie była wcześniej publikowana. Jak bardzo jesteś w stanie zbliżyć się do drugiego człowieka? Wejdziesz mu do głowy? Poznasz myśli? Poznasz uczucia? Nigdy. Ciało to detal; to czy tamto, bez znaczenia. Ale wstyd ciała, ale bariera nagości, fizycznej i psychicznej, bariera zażenowania, lęku przed odsłonięciem, przed opuszczeniem maski - ona oddziela sytuacje konwencjonalne od sytuacji intymności. Ten ból, który czasami nazywamy wstydem, czasami zdradą, czasami upokorzeniem, ten ból nie jest więzieniem, z którego za wszelką cenę musisz się wyrwać - on jest pierwszym warunkiem intymności. Nowy tom opowiadań, w skład którego wejdą: „LINIA OPORU „ , „Szkoła”, „Serce Mroku”, „Crux” i „Aguerre w świcie” oraz kilka nowych, m.in. „Król Bólu i pasikonik”, „Oko potwora” i „Piołunnik”. Zbiór bardzo różnorodny, ukazujący najlepsze cechy twórczości Autora - bogactwo fabularnej inwencji, rozmach kreacji oraz zaskakujące nowatorstwo formy. Wielka gratka dla miłośników jego twórczości oraz dla osób, które chcą dopiero zacząć przygodę z jego książkami. (221 100 słow)<

Louise de la Valliere is the middle section of The Vicomte de Bragelonne or, Ten Years After. Against a tender love story, Dumas continues the suspense which began with The Vicomte de Bragelonne and will end with The Man in the Iron Mask. It is early summer, 1661, and the royal court of France is in turmoil. Can it be true that the King is in love with the Duchess D’Orleans? Or has his eye been caught by the sweet and gentle Louise de la Valliere? No one is more anxious to know the answer than Raoul, son of Athos, who loves Louise more than life itself. Behind the scenes, dark intrigues are afoot. Louis XIV is intent on making himself absolute master of France. Imminent crisis shakes the now ageing Musketeers and d’Artagnan out of their complacent retirement, but is the cause just?<

Puño, dziecko slumsów Ameryki Południowej, trafia do zagadkowej Szkoły, gdzie dziwne i przerażające operacje i edukacje przekształcają porwane z poprawczaków i ulic sieroty - w ambasadorów nieczłowieczeństwa. Gdyby lwy umiały mówić, i tak byśmy ich nie zrozumieli, będąc ludźmi. Tylko umysł dziecka, jeszcze nieuformowany i nie utwardzony w pewnikach i logikach, jest w stanie otworzyć się na prawdziwą obcość. Dzieci stanowią więc najlepszy pomost między człowiekiem i tym, co człowiekiem już nie jest. Uważaj, czego cię uczą! Szkoła zabija: nie wyjdzie z niej ten, co wszedł.  Opowiadanie nominowane w 1997 roku do nagrody im. Janusza A. Zajdla za rok 1996 Opowiadanie pochodzi z tomu "Król Bólu".<