Los Angeles, 2027
A Skynet komoly csapatösszevonásokat tart Los Angeles keleti részén. Lépései hűen tükrözik a gerillák csapatmozgásait... olybá tűnik, mintha a Gépisten mindig egy lépéssel az emberek előtt járna. A Főparancsnokság idegesen szemléli a gépek váratlan térnyerését és az egymást követő reménytelen összecsapásokat, melynek iszonyatos veszteségei azzal fenyegetnek, hogy az Ellenállásról hamarosan múlt időben lehet csak beszélni Los Angelesben.
Vajon a Skynet ennyire remek taktikus? Vagy olyan információforráshoz jutott, aminek alapján biztosra mehet döntéseiben...
Akármelyikről is legyen szó, mindenképpen megoldást kell találni a problémára. És az emberek-gépek háborújában ez többnyire azt jelenti, hogy valakik olyan küldetésre indulnak, ahonnan nincs visszatérés. Mégis mindig akad, aki vállalja ezt a szörnyű terhet. Mert a lehetséges jövő nem egy-két emberéleten múlik...

Párizs, 2005
Amikor az ember nem bízhat meg szinte senkiben, amikor minden nap új gyötrelmeket tartogat, amikor egy falat élelem fontosabb lehet a szeretnél, amikor néha az élet kevesebbet ér egy golyónál, amikor nem elég, hogy a háború borzalmaival kell szembesülnie az embereknek, hanem azzal is számolniuk, hogy az emberiség napja leáldozóban van...
Jacques Mordeaux és társai, a lassan szerveződő Ellenállás a lehetetlenséggel határos célt tűzött ki maga elé: új irányt adni az események folyásának, egy utolsó lehetőséget az emberiségnek. A gépekkel szemben harcolni azonban csupán az orosz rulett egy formája, előbb vagy utóbb eldördül a fegyver, s valaki biztosan meghal.
Amikor a városban egy meghatározó vallási vezető bukkan fel, aki kísérteties hasonlóságot mutat Jézussal, sokan találják meg magukban a bűnbocsánat utáni vágyakozást, s felismerik, milyen bűnös életet éltek az elmúlt években. Ám semmi az, aminek látszik.

Párizs, 2005
A lassan szerveződő francia ellenállás megbizonyosodott arról, hogy Párizs déli részén egy kiborg fegyvergyár található. Megsemmisítése nem csupán komoly fegyvertény lenne az emberek számára, hanem egyszersmind lehetőséget nyújtana a kiborgok ellen is hatékonyan használható fegyverek megszerzésére. S ami nem elhanyagolható: ott minden bizonnyal egyszer s mindenkorra eldöntenék, valóban gépekkel állnak szemben vagy emberek irányítják a háttérből a kiborgokat. Ám egy kiborgot megsemmisíteni önmagában sem kis feladat, nemhogy egy egész gyárat, melyet alighanem gépemberek tucatjai őriznek.
Az Ellenállás megpróbál újabb tagokat toborozni maguk közé, hogy ezzel is növelje a rajtaütés esélyét. Bár vajon mennyit számít, hogy egy vagy tíz százalék az esély a sikerre? Egykori titkosszolgálati ügynökök - az Ítélet Napját megelőzően ideológiai okokból kifolyólag ellenségek - fognak össze azért, hogy sikerre vigyék az emberiség első igazi, szervezett akcióját a gépek ellen. A kérdés csupán az, képesek-e felülemelkedni önmagukon, túltenni magukat régi sérelmeken, s minden tudásukkal az új, minden eddiginél szörnyűbb ellenségre koncentrálni? Mert enélkül biztosan elbuknak. Meglehet, így is.

Los Angeles, 2027
A háború egy pillanatra sem szünetel. Seiffer, Fountes és Vadászok Vadásza váratlan felkérést kap egy Snake nevű nőtől. Küldetésük célja meglehetősen bizarr gerillabázist kell kifüstölniük, állítólagos árulókat elpusztítani. Azonban Snake szaván kívül semmi sem bizonyítja, hogy valóban árulókkal állnak szemben, s ez komoly dilemmát okoz a három férfinek.
Vajon hol az a határ, amit nem szabad átlépniük ebben az átkozott háborúban? Hajtsák végre a parancsot vagy hallgassanak megérzéseikre? Hogyan lehet leleplezni az árulókat, vagy megbizonyosodni arról, hogy csupán egy átkozottul ravasz összeesküvésről van szó?
A probléma adott... a megoldás nehéz.

Los Angeles, 2027
A gerillák rajtaütésre készülnek. Már harmadik napja kuporognak rejtekhelyükön, dacolva a hideggel és a nélkülözéssel... csakhogy rajtaüthessenek a Skynet egyik utánpótlás szállítmányán. Azonban az események nem úgy alakulnak, ahogyan elképzelik...
A kiborgok ellentámadást indítanak még a gerillák reagálása előtt, és az emberek eszeveszett menekülésbe kezdenek. Csak a véletlen, no meg Louis-Bernard Seiffer éleslátásán múlik, hogy rádöbbennek, nem térhetnek haza, mert kiborg-vadászok követik őket távolról... arra várva, hogy a menekülők nyomán eljussanak a humán bázisokig.
Tudni, hogy nem térhetsz haza, miközben a nyomodban kiborgok járnak... nos, nem kis teher. Ráadásul nincs szinte semmi, ami megerősíthetné Seiffer megérzését. Vagy mégis?...