Vigyázat! Cselekményleírást tartalmaz.
Derf, a fiatal ork, akit fura külseje után Goblinfattyúnak neveznek, hosszas bolyongás után egy világtól elzárt szigetre jut. Azt reméli, hogy a megpróbáltatásai véget értek, ám valójában csak ekkor kezdődnek igazán. Goblinfattyú szerencsés csillagzat alatt született és épp ez a veszte. A sziget ura egy varázsló, aki a gilfek legendás kincsét keresi. Egy ősi térkép alapján már azt is tudja, hol bukkanhat rá a kincsre, ám tekintettel a halálos veszélyekre, olyan valakit szemel ki a feladat elvégzésére, akit pártfogolnak az istenek.

A fiatal ork két alkalmi társával, egy barátságos démonnal és egy varázslattal eldeformált csodaszörnnyel útnak indul a kincs helye felé, és nem is sejti, hogy az ősi mocsárban nem ők az egyetlen kincskeresők…